Einbau-Anweisung Elektro-Zubehörsatz - MVG
Einbau-Anweisung Elektro-Zubehörsatz - MVG Einbau-Anweisung Elektro-Zubehörsatz - MVG
3. Leitungssatz 11-adrig und Steckdosen- Gehäuse montieren Das Strangende mit den 11 Adern nach außen führen. Die vorhandene Bohrung auf der linken Fahrzeugseite auf 20 mm aufbohren (von innen gesehen). Auf Bohrfreiheit achten! Die 20 mm Tülle auf den 11- adrigen Leitungsstrang aufbringen und den Leitungssatz durch die erstellte 20 mm Bohrung nach außen führen. Tülle einbauen und abdichten. Starre Kupplung: Die Flächendichtung mit axialem Ausgang auf den Leitungsstrang aufziehen und die Steckdose, wie nachfolgend beschrieben, anschließen. Steckdosenoberteil und Innenteil vereinen und mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen. Abnehmbare Kupplung: Die Flächendichtung mit seitlichem Ausgang auf den Leitungsstrang aufziehen und die Steckdose, wie nachfolgend beschrieben, anschließen. Am Steckdosenoberteil rechts oder links, entsprechend der Vorgabe der Anhängerkupplung, den seitlichen Ausgang entlang der Perforation ausarbeiten. Steckdosenoberteil und Innenteil vereinen und mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen. Steckdosenanschluss ISO 11 446: 9 8 7 10 1 6 2 4 11 3 5 12 13 Anschlussseite Kontakt-Nr. Funktion Leitungsfarbe 1 Blinklicht links weiß/schwarz 2 Nebelschlussleuchte gelb/rot 3 Masse für Stromkreis 1 bis 8 braun 4 Blinklicht rechts grün/schwarz 5 Schlusslicht rechts grau/rot 6 Bremslicht rot/schwarz 7 Schlusslicht links grau/schwarz 8 Rückfahrleuchte weiß 9 Stromversorgung (Dauerplus) rot 10 Ladeleitung Plus für Batterie im Anhänger gelb 11 nicht belegt 12 nicht belegt 13 Masse Stromkreis 9 weiß/braun 5308s (120710) � Technische Änderungen vorbehalten! 2 D Hersteller: MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH � An der Wasserwiese 1 � D-52249 Eschweiler Tel. +49 (0) 2403 / 7902-60 � Fax: +49 (0) 2403 / 7902-99 2a
ACHTUNG! a) Den ordnungsgemäßen Sitz der Dichtungselemente kontrollieren ! Speziell die Flächendichtung der Steckdose darf nicht nur auf den Einzel-Adern sitzen sondern muss auf dem Isolierschlauch sitzen ! b) Leitungsstrang so verlegen, dass keine Scheuerstellen entstehen können ! c) Verlegen Sie die Leitungen in ausreichendem Abstand zur Auspuffanlage ! d) Zusätzlich mit Dichtungsmasse gegen Spritzwasser sichern. Fahrzeuge ohne Lampentestgerät Die Leitungen für den linken und rechten Heckanschluss sind gekennzeichnet. Die Leitungsstränge des Einbausatzes entlang der fahrzeugseitigen Leitungsstränge zu den Heckleuchten verlegen und mit den beiliegenden Kabelbindern fixieren und/oder in die vorhandenen Kabelhalterungen einlegen! Rechte Seite Den original 3- pol. und 4-pol. Heckleuchten-Stecker abstecken und das Steckdosenkabel sinngemäß dazwischen stecken und verrasten. Linke Seite Den original 3- pol. und 4-pol. Heckleuchten-Stecker abstecken und das Steckdosenkabel sinngemäß dazwischen stecken und verrasten. Die elektronische Blinkkontrolle MVG- Typ: 4109 auf den 14- pol. Sockel aufstecken, die Befestigungslasche einstecken und zusammen mit den drei Leitungen mit Ringzunge (kurze braune des Rel. Sockels, braun 2,5 2 und weiß/braun 2,5 2 ) in der Seitenwandaussparung mit der (M5 x 16) Schraube, an Masse befestigen. Die 7,5A Sicherung hinter der Klappe der linken Seitenwand am Leitungsstrang Kofferraumleuchte fixieren Die rote Ader mit der 7,5A Sicherung an ein geeignetes Dauerplus (30) anschließen. ! 5308s (120710) � Technische Änderungen vorbehalten! 3 D Hersteller: MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH � An der Wasserwiese 1 � D-52249 Eschweiler Tel. +49 (0) 2403 / 7902-60 � Fax: +49 (0) 2403 / 7902-99
- Seite 1: Teilenummer Änderung des Lieferumf
- Seite 5 und 6: Einparkhilfe PDC Diese kann bei Bed
- Seite 7 und 8: NOTIZEN 5308s (120710) � Technisc
ACHTUNG!<br />
a) Den ordnungsgemäßen Sitz der Dichtungselemente kontrollieren !<br />
Speziell die Flächendichtung der Steckdose darf nicht nur auf den Einzel-Adern sitzen sondern<br />
muss auf dem Isolierschlauch sitzen !<br />
b) Leitungsstrang so verlegen, dass keine Scheuerstellen entstehen können !<br />
c) Verlegen Sie die Leitungen in ausreichendem Abstand zur Auspuffanlage !<br />
d) Zusätzlich mit Dichtungsmasse gegen Spritzwasser sichern.<br />
Fahrzeuge ohne Lampentestgerät<br />
Die Leitungen für den linken und rechten Heckanschluss sind gekennzeichnet. Die Leitungsstränge<br />
des <strong>Einbau</strong>satzes entlang der fahrzeugseitigen Leitungsstränge zu den Heckleuchten verlegen und<br />
mit den beiliegenden Kabelbindern fixieren und/oder in die vorhandenen Kabelhalterungen einlegen!<br />
Rechte Seite<br />
Den original 3- pol. und 4-pol. Heckleuchten-Stecker abstecken und das Steckdosenkabel<br />
sinngemäß dazwischen stecken und verrasten.<br />
Linke Seite<br />
Den original 3- pol. und 4-pol. Heckleuchten-Stecker abstecken und das Steckdosenkabel<br />
sinngemäß dazwischen stecken und verrasten.<br />
Die elektronische Blinkkontrolle<br />
<strong>MVG</strong>- Typ: 4109<br />
auf den 14- pol. Sockel aufstecken,<br />
die Befestigungslasche einstecken und<br />
zusammen mit den drei Leitungen mit<br />
Ringzunge (kurze braune des Rel. Sockels,<br />
braun 2,5 2 und weiß/braun 2,5 2 ) in der<br />
Seitenwandaussparung mit der (M5 x 16)<br />
Schraube, an Masse befestigen.<br />
Die 7,5A Sicherung hinter der Klappe der linken<br />
Seitenwand am Leitungsstrang Kofferraumleuchte<br />
fixieren<br />
Die rote Ader mit der 7,5A Sicherung an ein geeignetes Dauerplus (30) anschließen. !<br />
5308s (120710) � Technische Änderungen vorbehalten! 3<br />
D Hersteller: <strong>MVG</strong>-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH � An der Wasserwiese 1 � D-52249 Eschweiler<br />
Tel. +49 (0) 2403 / 7902-60 � Fax: +49 (0) 2403 / 7902-99
Change language