Eigenschaften interner Expansionen am Beispiel von Modalwörtern

17 das GEHT gar nich;
18 Dir: doch geht SCHON;
19 wenn wir [das MÖCHten; ]
20 Mel: [ja=WILL ich aber gar nich;]
21 (--) bin doch nich euer KLAssensprecher;
Abbildung 12 Intonation und Lautstärke von Beispiel 6 19
Allerdings unterscheiden sich Modalwörter diesbezüglich nicht von anderen Redeteilen, die
in das Vorfeld verschoben werden. Das Vorfeld stellt in diesen Fällen eine
Markiertheitsposition dar, deren Feldbesetzung oft aber nicht immer einhergeht mit anderen
Verfahren der Prominentmachung.
Anders sieht es mit prosodisch herausgestellten Modalwörtern im Mittelfeld aus. Hier geht
die prosodische Markierung einher mit einer Verletzung der Serialisierungsbedingungen für
Satzadverbien im Mittelfeld. Die kanonische Abfolge für den Hinweis, das zwischen Zaun
und Hühnerstall gefallene Blatt mit einem Stock wieder hervorzuziehen, wäre demnach:
„Versuch es doch vielleicht noch mal mit einem langen Stock“ (vgl. 3 (a) und die angenom-
mene Abfolgehierarchie für „Modalpartikeln“ bei Zifonun et al. (1997) „kontextspezifizierend
» modal » quantifizierend“).
19 Bei diesem Beispiel musste der angezeigte Frequenzbereich auf Grund der Stimmlage ausnahmsweise um 50
Hz gesenkt werden. Durch die logarithmische Darstellung sind die Proportionen nichtsdestotrotz vergleichbar.
28