GLaNZ KLaNG - Staatskapelle Dresden

GETEXCITEDANDWATCHMUSIC„Es genügt nicht, dass man Musik nur hören kann. Man muss Musik auch sehen können“,sagte schon Igor Strawinsky. Folgen Sie Strawinskys Empfehlung und begnügen Sie sich nichtnur mit dem, was Sie hören: Erleben Sie die schönsten Konzerte von Christian Thielemannund der Staatskapelle Dresden auf UNITEL CLASSICA, dem ersten Fernsehsender fürdie Welt der Klassischen Musik – natürlich in High Definition und mit Surround Sound.www.unitelclassica.comAUCH ERHÄLTLICH AUF DVD UND BLU-RAY!UNITEL CLASSICA empfangen Sie in Deutschland über T-Entertain,Unitymedia, KabeIBW, NetCologne und Sky, in Österreich über UPC Austriaund Sky und in der Schweiz über Swisscom, UPC Cablecom und Swisscable.grusswortEin Jahreswechsel – das ist Rückblickund Ausblick zugleich.Zwei Momente des Innehaltens,die uns hier bei der Staatskapelleseit jeher am Herzen liegen: derRückblick in die Geschichte unseres Orchestersund der Ausblick zu neuen Ufern.Rückblick und Ausblick verändern sich jedenMoment und werden durch den Augenblickbestimmt, in dem wir innehalten. Esist die Gegenwart des Augenblickes, in demwir reflektieren, die unseren Blick zurückund unseren Blick nach vorne bestimmt.Die Jahreswende von 2013 auf 2014hat für mich viele Perspektiven. Für einenMusiker handelt es sich natürlich um denWechsel zwischen zwei wichtigen Jubiläumsjahren:Richard Wagner, der DresdnerHofkapellmeister, stand im diesem Jahrmit seinem 200. Geburtstag im Fokus unsererArbeit. Nun wird unser Blick sich aufden Jubilar von 2014 richten, auf RichardStrauss. Auch sein Wirken ist eng mit derGeschichte der Staatskapelle verbunden.Als seine Opern »Salome« und »Elektra«weltweit als zu revolutionär aufgefasstund teilweise sogar verboten wurden, warDresden die Stadt, die sich zu seiner Musikbekannte und die Uraufführungen stemmte.Und so ist es klar, dass die »Elektra«zum Auftakt des 150. Jubiläumsjahres fürRichard Strauss auch bei uns einen festenPatz hat.Mit der Produktion der Semperoperwerden wir in konzertanter Version weiteran den damaligen Wohnort von RichardStrauss ziehen, nach Berlin, um sie dort inder Philharmonie aufzuführen. Außerdemkann ich jetzt schon verraten, dass derRückblick auf unsere Open-Air-Gala zuEhren von Richard Wagner in diesem Sommermit Richard Strauss eine Fortsetzungerfahren wird.Sie sehen, mein persönlicher Ausblickauf das kommende Jahr mit der Staatskapelleist ein Ausblick mit großer Freude undeine logische Fortsetzung des alten Jahres.Er basiert auf dem, was wir gemeinsammit Christian Thielemann im letzten Jahrerreicht haben. Mein Rückblick auf 2013»Mein persönlicher Ausblick auf das kommende Jahr mitder Staatskapelle ist ein Ausblick mit großer Freude undeine logische Fortsetzung des alten Jahres. Er basiertauf dem, was wir gemeinsam mit Christian Thielemannim letzten Jahr erreicht haben.«ist der Blick auf einen Aufbruch, auf einenneuen Geist, der sich aus den Erfahrungender Tradition speist, aus Begeisterung undspielerischer Perfektion.Der verstörende Rückblick in die Geschichteunserer Stadt und der Ausblick aufeine hoffnungsvolle Zukunft in Dresdengehören traditionell zum alljährlichen Ritualder Staatskapelle: Die »Gedenkkonzerte«erinnern uns regelmäßig an die Bombennächtevon 1945. Und ich bin glücklichdarüber, dass Christian Thielemann es alsseine persönliche Verpflichtung ansieht,diese Konzerte zu leiten und uns mit VerdisRequiem einen Rückblick in Trauer undeine Zukunft mit Trost schenken wird.Aber zunächst feiern wir den letzten Tagdes Jahres 2013 und den Wechsel der Jahrewieder gemeinsam in der Semperoper. ZuGast sind die wunderbare Renée Flemingund der Tenor Klaus Florian Vogt mit Ausschnittenaus Musicals und Operetten der20er und 30er Jahre. Wie schon im letztenJahr werden Millionen mit uns an den BildschirmenSilvester feiern, wenn das ZDFdieses Konzert in die deutschen Wohnzimmerüberträgt.Wenn ich in diesem Moment zurückblickein das vergangene Jahr und ausblickeauf das kommende, freue ich michbesonders, dass die Staatskapelle heute inruhigen Gewässern ist. Dass es nicht umUmbrüche geht, sondern um immer neuePerspektivverschiebungen, für die einekontinuierliche und intime Zusammenarbeitund das akribische Arbeiten am unverwechselbarenKlang der Kapelle zwischendem Orchester und Christian Thielemannden Grundstein bildet.In diesem Sinne wünsche ich Ihneneinen frohen Ausklang des alten Jahres undviele spannende Höreindrücke für 2014.IhrJan NastOrchesterdirektor der SächsischenStaatskapelle DresdenInhaltSeiten 4-5 Zwei Österreicher in DresdenFranz Welser-Möst und RudolfBuchbinder kommen zur StaatskapelleSeiten 5-6 »Tradition ist eine Form desAntwortens«Ein Interview mit Capell-CompositeurWolfgang RihmSeite 7 Komm mit ins Neue Jahr!Christian Thielemann leitet erneutdas Silvesterkonzert der StaatskapelleSeiten 8-9 Der GegenentwurfDer Capell-Virtuos Radu Lupustellt sich mit Mozart-Konzertenin der Gläsernen Manufaktur vorSeite 10 Wer war Richard Strauss, HerrThielemann?Der Chefdirigent der Staatskapelleim InterviewSeite 11 Reise zum Umbruch des KlangesGeorges Prêtre stellt im 5. Symphoniekonzertzwei Wandler des Klanges vorSeiten 12-15 Renaissance einer StradivariNach jahrelanger Reparatur kehrt dieKapell-Stradivari auf die Bühne zurückSeiten 16-17 Von Wut, Chaos und TrostIn den Gedenkkonzerten dirigiertChristian Thielemann erstmals dasRequiem von Giuseppe VerdiSeite 18 Geschenkideen für das WeihnachtsfestSeite 19 KonzertvorschauDie Konzerte der Staatskapellevon November bis Februar3 SAISON 2013 / 2014