Bromelain - Sportvereinigung 07 Elversberg

Offizielles Vereinsmagazin der
auf
scHwarz scHwarz weiss spOrtVereinigung Hier steHt die 07 rubrik elVersberg e. V.
scHwarz weiss
auf
nummer 06 – saisOn 2011/2012 ///////////////////
Fortuna DüsselDorF II
05.11.2011, 14.00 uhr
////////////////////////////
Seite 1

Bromelain-POS ® wirkt.
Effektiv bei Sportverletzungen
Bei akuten Verletzungen, wie Prellungen, Zerrungen
oder Verstauchungen
Bei Sehnen- und Gelenkbeschwerden
Die Begleittherapie bei Sportverletzungen
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de
www.bromelain-pos.de
Wirkstoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Zur Begleitbehandlung bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der
Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: August 2011
Rein
pflanzlich,
frei von Laktose,
Farbstoffen
und Gluten.

Offizielles Vereinsmagazin der
spOrtVereinigung Hier steHt die 07 rubrik elVersberg e. V.
scHwarz weiss
auf
inhalt //////////////
Vorwort ………………………………………………………………… 4
spielbericht regionalliga spieltag 12 …………………… 8
spielbericht regionalliga spieltag 13 ………………… 10
Vorstellung gastverein ……………………………………… 12
statistik regionalliga ………………………………………… 15
ergebnisse hinrunde regionalliga ……………………… 16
interview mit Jens Kiefer …………………………………… 20
1. mannschaft sVe ……………………………………………… 22
2. mannschaft sVe ……………………………………………… 23
statistik Oberliga ……………………………………………… 25
ergebnisse hinrunde Oberliga …………………………… 26
spielbericht Oberliga spieltag 12 und 13 …………… 28
statistik a-Jugend ……………………………………………… 29
spielberichte und ausblick a-Jugend ………………… 30
Jugend ……………………………………………………………… 32
impressum //////////
herausgeber: sportvereinigung 07 elversberg e. V.
redaktion: Christian fick, sandra halenke, achim schreiner,
martin braun, sascha steinmann
anschrift: sV 07 elversberg e. V., c/o ursapharm arzneimittel gmbh
industriestraße 35, 66129 saarbrücken
Fotos: andreas schlichter, benedikt ackermann, Christian schütz
tom gundelwein, istockphoto.de
Gestaltung
und satz: fbO marketing-Kommunikation gmbh, www.fbo.de
sVe im Internet: www.sv07elversberg.de
e-Mail: info@sv07elversberg.de, fanshop@sv07elversberg.de
Fanshop,
Kartenvorverkauf: neunkircher straße 52-54, tel. 06821 742759
geschaeftsstelle@sv07elversberg.de
Druck: WVd druck + neue medien gmbh
industriestraße 7-9, 66386 st. ingbert
tel. 06894 9222-0, fax 06894 9222-22
Änderungen vorbehalten. für druckfehler keine haftung.
Seite 3

nach dem erfreulichen Heimspielerfolg gegen die U23 von
Schalke 04, musste unser Regionalligateam beim Auswärtsspiel
in Dortmund eine deutliche Niederlage hinnehmen.
Die enttäuschung darüber sitzt bei uns allen sicherlich
noch tief.
Heute gilt es gegen die zweite Mannschaft von Fortuna
Düsseldorf das Blatt zu wenden und wieder auf die erfolgsspur
zurückzukehren. Wir alle hoffen auf die richtige
Reaktion unserer Mannschaft: Das es ihr gelingt über den
Kampf zu dem gewünschten technischen Kombinationsfussball
zurückzufinden.
erfreulicherweise ist unser Oberliga-team weiterhin erfolgreich.
Mit einem Heimspielsieg gegen den FSV Salmrohr
ist das team unter trainer Peter eiden nun auf den
5. Platz in der tabelle vorgerückt und kann um den Kampf
an der tabellenspitze eingreifen. in den nächsten Wochen
stehen dann für diese Jungs zwei Kracher, nämlich
Seite 4
schwarz weiss
auf Vorwort
Liebe Freunde und Fans der sVe,
die Derbys gegen den FC
Homburg und SV Röchling
Völklingen, an. Drücken
wir ihnen die Daumen,
dass sie in diesen Partien
ebenso stark auftreten
wie in den letzten Spielen.
Für die heutige Partie
wünsche ich uns allen
spannende neunzig
Fußballminuten an der
Kaiserlinde und natürlich
drei Punkte für die truppe
von Jens Kiefer.
Ihr Dominik Holzer
Präsident SV 07 elversberg
Dominik Holzer, Präsident
/////////////////////

fUSSbALL

er!

Seite 8
auf scHwarz scHwarz weiss spielbericHt regionalliga spieltag 12
2:0 –
sV elVersberg
Kanns dOCh nOCh
heIKo lehMann ////
elversberg. nach sieben spielen ohne sieg hat die
sV elversberg am vergangenen samstag in der Fußballregionalliga
West wieder gewonnen.
Gegen die zweite Mannschaft des FC Schalke 04 behielten
die Saarländer mit 2:0 die Oberhand. Und dabei hatte es
den Anschein als sei Jens Kiefer endlich auf der trainerbank
der SVe angekommen.
torschütze
///////////////////////////////////
MAUrice
DeviLLe

auf
scHwarz scHwarz weiss
Gleich auf fünf Positionen änderte der SVe-Coach die
Anfangsformation und brachte mit Christoph Holste und
Mefail Kadrija sogar zwei Spieler aus dem Oberliga-Kader
von Beginn an. Und die beiden machten ihre Sache sehr
ordentlich. Vor allem Holste brachte der SVe im defensiven
Mittelfeld enorme Stabilität. „Den Unterschied zur Oberliga
merkt man schon, doch am ende ist es auch nur Fußball.
egal in welcher Liga“, so Holste nach dem Spiel. ebenfalls
zum ersten Mal von Beginn an durfte Maurice Deville im
Sturm der Saarländer ran. Und in der 38. Minute hatte der
19-jährige seinen großen Auftritt. Nach einem langen Ball
von SVe-innenverteidiger Nassim Banouas lief Deville
alleine auf das Schalker tor zu und lupfte über den herauseilenden
Gästeschlussmann Christian Görres zum 1:0. Die
verdiente Führung für die SV elversberg, die den Vorsprung
noch hätte ausbauen müssen. Doch Abedin Krasniqi und
Banouas vergaben die Möglichkeiten zur Vorentscheidung.
Der FC Schalke ii reiste zwar als auswärtsstärkstes
Wir kümmern uns lieber um das wirklich Wichtige
in der Werbung: www.fbo.de
spielbericHt regionalliga spieltag 12
team der Liga an die Kaiserlinde, konnte sein Potential im
Waldstadion aber nie abrufen. Und in der Schlussminute
machte die SVe dann den Sack zu. Nach einem Foul an
Christian Grimm verwandelte Angelo Hauk den fälligen
elfmeter zum 2:0-enstand. „Wir haben endlich ein richtig
gutes Spiel gemacht und völlig verdient gewonnen. Wir
haben heute gezeigt, was wir leisten können. ich hoffe, der
Knoten ist endlich geplatzt“, sagte SVe-trainer Jens Kiefer
nach dem Spiel.
Seite 9

Seite 10
auf
scHwarz scHwarz weiss
heIKo lehMann /////////////////////////////////
Dortmund. nix wars mit dem Fortsetzen des aufwärtstrends
der sV elversberg. am vergangenen samstag
kassierte die sVe in der Fußball-regionalliga West eine
böse 0:5-schlappe.
Vor 250 Zuschauern im Dortmunder Rote erde-Stadion
trafen die Saarländer dabei auf eine verstärkte
Nachwuchs truppe der Borussia. Aus dem Bundesliga-
Kader spielten Mohamed Zidan und Mario Vrancic bei der
Heimelf. Bei der SVe hingegen lief exakt die gleiche truppe
wie beim 2:0-Sieg gegen den FC Schalke 04 ii auf. Sogar
spielbericHt regionalliga spieltag 13
sVe-debaKel bei VerstÄrKten dOrtmundern
Kapitän Samir Kozarac musste zunächst auf der Bank
Platz nehmen. Doch gegen bärenstarke Dortmunder war
kein Kraut gewachsen. Bereits nach zwei Minuten brachte
Zidan den BVB ii mit 1:0 in Führung. Die SVe fand in der
ersten Halbzeit überhaupt nicht ins Spiel und kassierte bis
zum Pausenpfiff durch Florian Hübner (34.), terrence Boyd
(36.) und Vrancic (44.) noch drei weitere treffer. Zudem sah
SVe-innenverteidiger Nassim Banouas nach einem Foulspiel
die Rote Karte (40.). Nach dem Seitenwechsel verwaltete
die Borussia das ergebnis nur noch, kam aber durch
Damien Le tallec noch zum 5:0 (73.). Die SV elversberg
blieb auch im zweiten Durchgang chancenlos und muss in
puncto Siegesserie wohl einen Neuanfang starten.

Geschmack
Erlebnis
Events für die Sinne.
Für Schröder & Legrum ist jedes Event
eine neue Herausforderung – trotz
25 Jahren Erfahrung. Jede Veranstaltung
soll einzigartig sein und
genau zu Ihnen und Ihren Ansprüchen
passen. Nur eines bleibt immer
gleich – die hohe Qualität von Zutaten
und Zubereitung. Denn nur wo Qualität
ist, kann auch Genuss sein.
Schröder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG
Straße des 13. Januar 26–30 | 66121 Saarbrücken
Tel. 0681 9966-0 | www.schroeder-fleischwaren.de
Partyservice Legrum
Tilsitstraße 28 und 32 | D-66482 Zweibrücken
Tel. 06332 15900 | www.partyservice-legrum.de
Seite 11

Seite 12
auf scHwarz scHwarz weiss Vorstellung gastVerein
fOrtuna
düsseldOrf ii
Mannschaftskader ///////////////////////////////////////
tor edin Sancaktar, Björn Nowicki, Markus Krauss
abwehr Amadeus Piontek, Bahadir incilli, tobias Klemt,
Robert Magos, Maurice Passage,
Babacar M‘Bengue, Jeron Hazaimeh
Mittelfeld Nico Haufe, Fatmir Ferati, Demir tumbul,
Sebastian Michalsky, Patrick Schikowski,
Dennis Krol, Alexander Nandzik, Fabio Fahrian,
tugrul erat
angriff Martin Blaas, Justin Maheu, Aliosman Aydin,
Joschka Cürten
Funktionsteam //////////////////////////////////////////
trainer Goran Vucic
Amir Ben Said
http://www2.fortuna-duesseldorf.de
//////////////////////////////

auf scHwarz scHwarz weiss Vorstellung gastVerein
zu gast an der Kaiserlinde:
fOrtuna düsseldOrf ii
achIM schreIner ///////////////////////////////
Mit der u23 der Düsseldorfer Fortuna kommt an diesem
samstag eine Mannschaft an die Kaiserlinde, die am
ende der zurückliegenden saison auf tabellenplatz 16
stand und sportlich eigentlich abgestiegen war. Dann
aber profitierten die rheinländer von der situation bei
Drittligaabsteiger rot-Weiß ahlen, der die wirtschaftliche
leistungsfähigkeit für die regionalliga nicht nachweisen
konnte und den „Flingeranern“ dadurch im nachhinein
den Klassenverbleib am grünen tisch bescherte.
trainer Goran Vucic – seit ende November 2004 im Amt
– stand im Sommer vor der schwierigen Aufgabe, nach
einem radikalen Umbruch der Mannschaft ein schlagkräftiges,
neues team zu formen, das in der vierthöchsten
deutschen Spielklasse bestehen kann. Zahlreiche Abgänge
wurden durch überwiegend junge talente aus der eigenen
U19 ersetzt (wie etwa die Mittelfeldspieler Fabio Fahrian,
tugrul erat oder Patrick Schikowski), aber auch durch
externe Zugänge von anderen nordrhein-westfälischen
Clubs. Hierzu zählen beispielsweise für den Defensivbereich
tobias Klemt (1.FC Kleve) und Babacar M’Bengue
(Wuppertaler SV), für das Mittelfeld Maurice Passage
(1. FC Viersen), Nico Haufe (VfL Bochum ii), Alexander
Nandzik (1. FC Köln) und Dennis Krol (Bayer Leverkusen
ii) sowie der Albaner Fatmir Ferati für den Angriff. Ähnlich
wie unser letzter Heimgegner – der FC Schalke 04 ii
– zeigt auch die Fortuna auswärts bislang ein vollkommen
anderes Gesicht als zu Hause. Während man auf fremdem
terrain nach 13 Spieltagen noch unbesiegt ist und bereits
10 Punkte ergattern konnte, sammelte die truppe im
eigenen Paul-Janes-Stadion erst magere drei Zähler und
wartet dort auch nach dem 1:1-Unentschieden im Derby
gegen den 1. FC Köln ii weiterhin auf den ersten „Dreier“.
„es fehlt uns bislang die nötige Stabilität und Konstanz“,
erklärt Goran Vucic. Sehr couragierten, selbstbewussten
und von großer Moral geprägten Auftritten wie bei den
Siegen in trier (2:1) oder Dortmund (4:2) folgten ärgerliche
Niederlagen und Punkteteilungen, die auf Unkonzentriertheiten,
die mangelnde erfahrung des teams sowie teilweise
auch Mutlosigkeit zurückzuführen waren. exemplarisch
dafür standen etwa die Heimpleiten gegen Kaiserslautern,
Fortuna Köln (jeweils 1:2) und Schalke (0:1) oder auch das
2:2-Unentschieden zu Hause gegen tabellenführer Lotte,
als eine klare 2:0-Führung in der Nachspielzeit noch hergeschenkt
wurde. „Die kämpferische einstellung der Jungs
stimmte bis jetzt in nahezu jeder Partie. Dafür gebührt der
Mannschaft ein Kompliment. Woran wir aber noch reichlich
arbeiten müssen ist die Reduzierung unserer Feh-
lerquote. Wir kassieren zu oft einfache Gegentore. Sei es
nach unnötigen Ballverlusten, Stellungsfehlern oder auch
weil manche das höhere tempo, das in der Regionalliga
herrscht, noch nicht verinnerlicht haben“, spricht der serbische
Coach seinen Schützlingen sowohl Lob als auch tadel
aus. Mehr Wachsamkeit ist es vor allem, was der trainer
von ihnen fordert.
Ganz ungewöhnlich sind die Leistungsschwankungen der
Düsseldorfer allerdings nicht; wenn man bedenkt, dass
bisher in nahezu jeder Begegnung eine andere Startformation
auf dem Platz stand. teilweise aufgrund von verletzungsbedingten
Umstellungen oder auch deshalb, weil
Cheftrainer Norbert Meier dem ein oder anderen Akteur
aus seinem Zweitligakader Spielpraxis verleihen möchte
und dieser dann in der Regionalliga zum einsatz kommt.
Neben den Stammkräften der „Zwoten“ aus der Lizenzspielerabteilung
wie Jeron Hazaimeh, Kai Schwertfeger,
Jules Schwadorf und torjäger Marco Königs wurde das
team im bisherigen Saisonverlauf schon durch die Stürmer
Adriano Grimaldi, Ranisav Jovanovic (ehemals FSV Mainz
05) oder auch den vom FC Liverpool ausgeliehenen 18-jährigen
US-Boy Villyan Bijev verstärkt. ebenso erhielten der
spanische Verteidiger Juanan (zuvor Real Madrid B) und
torhüter Robert Almer (zuvor Austria Wien) einsatzzeiten.
Durch die ständige Rotation erwartet die Gegner der Fortuna
bisweilen zwar eine Mannschaft, die nicht unbedingt
eingespielt wirkt, aber auch eine elf, die unberechenbar ist
und an einem guten tag jeden schlagen kann.
Bleibt abzuwarten, wie die Aufstellungs-Wundertüte der
Gäste am heutigen Samstag aussieht. Seit dem 25. September
gab es für die Rheinländer jedenfalls keinen Sieg
mehr. Ginge es nach trainer Goran Vucic, der am Spieltag
übrigens seinen 42. Geburtstag feiert, so könnten ihm
seine Jungs zum ehrentag daher gerne mal wieder drei
Punkte schenken. Unsere SVe wird dagegen aber sicherlich
etwas einzuwenden haben.
Seite 13

Kurvenfan.
Die SLK-Klasse von Mercedes-Benz.
Blitzschnelles Dribbling, plçtzliche Richtungswechsel und
�berraschendes Umschalten – so gewinnt man Zweik�mpfe und
Spiele beim Fußball. Auf der Straße zeichnet sich ein ganz
besonderer Roadster durch diese Qualit�ten aus: die SLK-
Klasse. Am besten, Sie erleben sie live bei einer Probefahrt.
Mercedes-Benz Niederlassung Saarland der Daimler AG, Saarbr�cken, Neunkirchen, Homburg, Saarlouis, St. Wendel, Lack-und Karosseriezentrum Wadgassen,
Untert�rkheimer Straße 1, 66117 Saarbr�cken, Tel.: 0681 507-166, Fax: 0681 507-606, www.saarland.mercedes-benz.de, E-Mail: verkauf-saarland@daimler.com

auf scHwarz scHwarz weiss statistik / näcHste spiele regionalliga
Karten
Nr. Mannschaftskader einsätze eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot tore
1 Matthias Kuhn 7 - - - - - -
21 Daniel Kläs 6 - - - - - -
2 Nassim Banouas 12 2 2 3 - 1 -
3 Julian Weiersbach 1 1 - - - - -
4 Pascal Pellowski 3 - 1 1 - - -
5 René Schwall 13 - 4 3 - - -
16 Lukas Olbrich - - - - - - -
18 Patrick Seidel - - - - - - -
32 Lukas Billick 8 - 2 1 - - 1
33 Sebastian Wolf 10 - - 2 - - 1
7 thorsten Reiß 6 1 1 2 - - -
10 Christian Grimm 13 2 6 2 - - -
11 Marcel Schug 9 - 5 3 - - -
13 Marc Gross 9 2 2 1 - - -
15 Andre Mittermüller - - - - - - -
17 Adam Fall 12 3 3 4 - - -
19 Maximilian englert 12 6 4 - - - -
22 Samir Kozarac 11 1 - 5 - - 1
24 Nikolas Fernandes - - - - - - -
26 Moussa Dansoko - - - - - - -
8 Angelo Hauk 12 7 2 2 - - 2
9 Abedin Krasniqi 13 3 3 2 - - 4
14 Maurice Deville 7 5 - - - - 1
23 Martin Willmann 13 5 1 3 - - 1
27 Alexander Karapetyan - - - - - - -
14. spieltag //////
Wuppetaler SV Bor. : VfL Sportfreunde Lotte
Rot-Weiss essen : SV Wiedenbrück 2000
SV elversberg : Fortuna Düsseldorf ii
1. FC Köln ii : SC Fortuna Köln
1. FC Kaiserslautern ii : Bayer 04 Leverkusen ii
VfL Bochum ii : SV eintracht trier
Bor. M’gladbach ii : SC idar-Oberstein
tuS Koblenz : Borussia Dortmund ii
SC Verl : FC Schalke 04 ii
SV Wiedenbrück 2000 : VfL Sportfreunde Lotte
SC Verl : 1. FC Köln ii
SC idar-Oberstein : Bayer 04 Leverkusen ii
nÄChstes ausWÄrtsspiel
sC fOrtuna
Köln
/////////////////////////////
GesaMt heIM ausWärts
Verein Sp S U N tore P Sp S U N tore P Sp S U N tore P
1 Sportfreunde Lotte 13 8 5 0 27 8 19 29 7 4 3 0 14 3 11 15 6 5 1 0 14 1 13 16
2 eintracht trier 13 8 2 3 21 8 13 26 7 3 1 3 7 7 0 10 6 5 1 0 14 1 13 16
3 1. FC Köln ii 13 6 4 3 24 20 1 22 6 3 1 2 11 9 2 10 7 3 3 1 13 11 2 12
4 Borussia M‘gladbach ii 12 6 3 3 23 18 5 21 6 3 1 2 14 12 2 10 6 3 2 1 9 6 3 11
5 1. FSV Mainz 05 ii 13 6 2 5 22 17 5 20 6 3 1 2 9 7 2 10 7 3 1 3 13 10 3 10
6 FC Schalke 04 ii 13 6 2 5 20 25 -4 20 7 2 1 4 8 14 -6 7 6 4 1 1 12 10 2 13
7 Fortuna Köln 12 5 4 3 19 20 -1 19 6 3 2 1 12 7 5 11 6 2 2 2 7 13 -6 8
8 Borussia Dortmund ii 12 5 3 4 28 17 11 18 6 1 1 4 11 13 -2 4 6 4 2 0 17 4 13 14
9 1. FC Kaiserslautern ii 13 4 5 4 19 21 -2 17 6 1 3 2 8 9 -1 6 7 3 2 2 11 12 -1 11
10 Bayer Leverkusen ii 13 3 6 4 19 19 0 15 7 2 3 2 11 11 0 9 6 1 3 2 8 8 0 6
11 SC Wiedenbrück 2000 12 4 3 5 10 17 -7 15 6 3 1 2 8 11 -3 10 6 1 2 3 2 6 -4 5
12 Wuppertaler SV Bor. 12 3 5 4 20 20 0 14 6 2 3 1 13 7 6 9 6 1 2 3 7 13 -6 5
13 SV elversberg 13 4 2 7 11 21 -10 14 6 3 2 1 6 3 3 11 7 1 0 6 5 18 -13 3
14 Fortuna Düsseldorf ii 12 2 7 3 15 15 0 13 6 0 3 3 6 9 -3 3 6 2 4 0 9 6 3 10
15 SC Verl 12 4 1 7 15 19 -4 13 6 1 0 5 6 11 -5 3 6 3 1 2 9 8 1 10
16 VfL Bochum ii 12 3 4 5 13 18 -5 13 6 2 3 1 10 7 3 9 6 1 1 4 3 11 -8 4
17 Rot-Weiss essen 12 3 3 6 13 20 -7 12 6 3 1 2 10 8 2 10 6 0 2 4 4 9 -5 2
18 SC idar-Oberstein 12 2 4 6 14 25 -11 10 6 2 1 3 7 12 -5 7 6 0 3 3 7 19 -6 3
19 tuS Koblenz 12 0 7 5 9 15 -6 7 6 0 5 1 5 6 -1 5 6 0 2 4 4 9 -5 2
Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte
samstag, 19.11.
14.00 uhr
nÄChstes heimspiel
1. fsV
mainz 05 ii
samstag, 26.11.
14.00 uhr
/////////////////////////////
Seite 15

Seite 16
auf scHwarz scHwarz weiss regionalliga ergebnisse Hinrunde
06.08.2011 sc Verl - sVe 1:4
Zusch. Aufstellung
400 Kuhn Gross
Billick
46. englert
Wolf
Schwall
56. Fall
13.08.2011 sVe - Bor. M‘GlaDBach II 1:0
Zusch. Aufstellung
450 Kläs
Fall
70. Hauk
englert
65. Banouas
Kozarac Pellowski
Wolf (1) Schwall Kozarac Pellowski
20.08.2011 rot-WeIss essen - sVe 2:0
Zusch. Aufstellung
6360 Kläs
Fall
64. Banouas
englert Wolf Schwall Kozarac
27.08.2011 sVe - VFl BochuM II 2:1
Pellowski
10. Gross
Grimm
74. Hauk (1)
Grimm
80. Deville
Zusch. Aufstellung
400 Kläs Fall
englert
46. Willmann
Wolf Schwall Kozarac (1) Banouas Grimm
30.08.2011 Wuppertaler sV - sVe 4:0
Zusch. Aufstellung
2100 Kläs Fall Gross Wolf Schwall Kozarac Banouas
03.09.2011 sVe - 1. Fc KaIserslautern II 1:1
Grimm Willmann
Grimm
64. englert
Zusch. Aufstellung
300 Kuhn Billick Gross Wolf
Schwall
78. Fall
Kozarac Banouas Grimm
10.09.2011 Bayer 04 leVerKusen II - sVe 4:1
Zusch. Aufstellung
310 Kuhn Billick
englert
46. Fall
Wolf Schwall Kozarac Banouas
17.09.2011 sVe - sportFreunDe lotte 0:1
Zusch. Aufstellung
300 Kuhn
Billick
78. Deville
Gross
90. Reiß
Wolf
Schwall
71. englert
24.09.2011 eIntracht trIer - sVe 1:0
Zusch. Aufstellung
1834 Kuhn Billick Gross Wolf Schwall Reiß
01.10.2011 sVe - sc WIeDenBrücK 0:0
Zusch. Aufstellung
Grimm
58. Hauk
Willmann Schug Krasniqi (2)
Willmann Schug Krasniqi
Hauk
13. Gross
Willmann
59. Deville
Hauk
52. Willmann
Gross, 46.
Willmann (1)
Schug
64. Hauk
Schug
Schug
Schug
30. englert
Krasniqi
Krasniqi (1)
86. Deville
Krasniqi
71. Hauk
Krasniqi (1)
Schug Krasniqi
Kozarac Banouas Grimm Willmann Fall Krasniqi
Banouas
65. englert
300 Kuhn Reiß Gross Wolf Schwall Kozarac Banouas
15.10.2011 sc IDar-oBersteIn - sVe 1:0
Zusch. Aufstellung
570 Kuhn Billick Reiß Hauk
Schwall
86. Weiersbach
Kozarac Banouas
22.10.2011 sVe - Fc schalKe 04 II 2:0
Zusch. Aufstellung
250 Kläs Billick Reiß Hauk (1) Schwall
Holste
90.+3Grimm
29.10.2011 BorussIa DortMunD II - sVe 5:0
Banouas
Zusch. Aufstellung
236 Kläs Billick
Reiß
62. Willmann
Hauk Schwall Holste Banouas
05.11.2011 sVe - Fortuna DüsselDorF II X:X
Zusch. Aufstellung
Grimm Willmann
Grimm
57. Hauk
Grimm
63. Krasniqi
Krasniqi
88. Willmann
Krasniqi
80. Grimm
Fall
81. Hauk
Willmann englert
Willmann Fall
Deville (1) Fall
Deville Fall
- - - - - - - - - - - -
19.11.2011 Fortuna Köln - sVe X:X
Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
26.11.2011 sVe - FsV MaInz 05 II X:X
Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
03.12.2011 1. Fc Köln II - sVe X:X
Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
17.12.2011 sVe - tus KoBlenz X:X
Zusch. Aufstellung
Schug
55. Krasniqi
Schug
72. Krasniqi
- - - - - - - - - - - -
englert
79. Deville
Kadrija
69. englert
Kadrija
42. Kozarac

auf
scHwarz scHwarz weiss
Hier steHt die rubrik
Zum Glück
gibt’s LOTTO
Seite 17

Hier steHt die rubrik
thOrsten reiss, 7 - mittelfeld
scHwarz scHwarz weiss weiss weiss
auf
SPORTVEREINIGUNG 07 E.V.
E LV E R S B E R G

Seite 20
auf scHwarz scHwarz weiss interView mit Jens kiefer
„es ist die sChWierigste aufgabe,
die iCh bisher hatte“
MartIn Braun ////////////////////////////////
Der 36-jährige Jens Kiefer kann in seiner trainerkarriere
bereits einige erfolge nachweisen, etwa die oberliga Meisterschaft
mit dem Fc homburg vorletzte saison. aber auch
die gute entwicklung in den nachwuchsmannschaften
unserer sVe. am 26. september ist Jens Kiefer vom
co- zum cheftrainer der 1. Mannschaft befördert worden.
er übernahm das amt von Günter erhardt um neue Impulse
zu geben. über die sportliche situation und seinen
einstand als cheftrainer sprachen wir mit Jens Kiefer.
schwarz auf Weiß: „Schwarz auf Weiss: Jens Kiefer, Sie
sind seit sechs Wochen Cheftrainer der SV elversberg. Für
viele Beobachter war dieser Schritt abzusehen. Hatten Sie
auch damit gerechnet? Wie haben Sie von ihrer Beförderung
erfahren?“
Jens Kiefer: „Für mich war das nicht abzusehen. Montags
nach dem trier-Spiel hatte ich es vom Vorstand erfahren
und am gleichen tag das erste training geleitet.“
schwarz auf Weiss: „Sie haben die Mannschaft in einer
schwierigen Situation übernommen. ist das für einen trainer
eine große Herausforderung oder Alltagsgeschäft?“
Jens Kiefer: „Das ist eine große Herausforderung. ich bin ja
als trainer schon einige Zeit dabei und habe bereits andere
Mannschaften trainiert. Mit Sicherheit ist das hier die
schwierigste Aufgabe die ich bisher hatte. Zwar nicht rein
vom fußballerischen Dingen, aber vom Mannschaftgefüge
her. Damit meine ich, dass es meine Aufgabe sein wird, der
Mannschaft Struktur zu geben und die Mannschaft sportlich
und menschlich auf Kurs zu bringen.“
schwarz auf Weiss: „Wie ist da der Ansatz, wo fängt man
da an? es läuft ja etwas holprig zur Zeit.“
Jens Kiefer: „Gut, man muss ja auch sagen, dass wir eine
relativ neue Mannschaft haben, es ist es relativ schwer
eine Mannschaft schnell zusammenzufügen. Das wird
jetzt unser Hauptaugenmerk sein, uns auch als Mannschaft
zu stabilisieren. Damit meine ich nicht nur sportlich,
sondern auch die Mannschaft zu einer einheit zu formen.“
schwarz auf Weiss: „Wie geht man das im tagesgeschäft
an, reden Sie viel und sind der gute Freund?“
Jens Kiefer: „Der gute Freund muss man mit Sicherheit
nicht sein. Man muss ein trainer sein, der eine klare
Richtung vorgibt. in diese Richtung müssen die Spieler
auch mitgehen, das ist das entscheidende. Dass das
nicht von heute auf morgen geht, das ist jedem klar. Das
wird mit Sicherheit auch so sein, das es noch ein bisschen
dauert. Man kann nicht erwarten, dass man plötzlich alles
umwirft. Das möchte ich auch gar nicht. ich möchte den
Spielern die Chance geben, den Weg mitzugehen. Wir sind
jetzt 6 Wochen weiter und wir werden nun sehen, ob die
Spieler den Weg mit gehen oder nicht. Mit dieser erkenntnis
werden wir dann sehen welche Konsequenzen
wir ziehen.“
schwarz auf Weiss: „Wie ist es denn um die fußballerische
Qualität bestellt? Stimmt es in diesem Punkt in der Mannschaft,
oder hat man Abgänge wie emre Güral oder Marcus
Fischer nicht richtig kompensiert?“
Jens Kiefer: „Mit Sicherheit hat man mit Marcus Fischer,
der nun bereits 10 tore in Lotte erzielt hat, einen toptorjäger
verloren. Man hat auch einen emre Güral verloren,
der immer Mal dafür gut war, ein Spiel zu entscheiden.
Das ist schon Qualität. ich muss aber auch sagen, dass wir
Neuzugänge bekommen haben, die auch Qualität besitzen.
Wir müssen diese Qualität jetzt in die Mannschaft integrieren
und sehen, dass diese Spieler ihr Potential abrufen.
Das wird auch unsere Hauptaufgabe sein. es wird auch
Aufgabe sein, die Mannschaft so kompakt aufzustellen,
dass gerade unsere Offensivspieler ihre Qualität auf einer
gesunden Basis abrufen können. Daran müssen alle arbeiten.“
schwarz auf Weiss: „Mit Mefail Kadrija und Christoph
Holste haben Sie zwei Spieler aus der Oberliga nach oben
geholt. Auch Maurice Deville bekam seine Chancen in der
Anfangself. Wie zufrieden sind sie mit den ersten einsätzen
dieser Jungs?“
Jens Kiefer: „Beim letzten Heimspiel waren wir absolut
zufrieden, beim Auswärtsspiel in Dortmund nicht.“
schwarz auf Weiss: „Dieses letzte Heimspiel gegen Schalke
konnte die SVe über den Kampf gewinnen, welches
Fazit zogen Sie aus diesem Spiel?“
Jens Kiefer: „Wir haben eine gewisse einsatz- und Laufbereitschaft
der Mannschaft gesehen. Sie hat alles gegeben.
Das war auch absolut wichtig, um in diesem Spiel zu
bestehen. Man muss ja auch klipp und klar sagen, dass wir
zurzeit nicht in der Lage sind eine andere Mannschaft fußballerisch
auseinander zu nehmen. Bei uns geht es zurzeit
nur über Kampf, einsatz und Kompaktheit der Mannschaft.
Wenn wir dies alles zeigen, können wir erfolgreich sein,
wenn nicht geht es uns wie in Dortmund.“
schwarz auf Weiss: „Was war in Dortmund los, das Spiel
entschied sich im letzten Drittel der ersten Halbzeit, gab es
eine tiefschlafphase?“

auf scHwarz scHwarz weiss interView mit nassim banouas
Jens Kiefer: „Das war keine tiefschlafphase, das frühe
1:0 war ein Rückschlag, dann ist eine halbe Stunde nichts
passiert. Weder bei denen noch bei uns. Das 2:0 hat uns
dann das Genick gebrochen und wir wurden von der 35.
bis zur 45. Minute an die Wand gespielt. Wir hätten in
dieser Zeit noch mehr tore kassieren können. Wir waren
absolut nicht in der Lage dagegen zu halten. Das Spiel
war dann zur Halbzeit entschieden. Das nutzt eine Mannschaft,
mit einer solchen Qualität, die Dortmund an diesem
tag auf dem Platz hatte, auch gnadenlos aus.“
schwarz auf Weiss: „War es auch ausschlaggebend,
dass Dortmund drei Bundesliga-Spieler aufbot?“
Jens Kiefer: „Nein, das war es nicht. Man sollte sich auch
nicht auf so etwas zurückziehen. Mit Sicherheit hatten
diese Spieler schon eine gewisse Qualität, was man beim
1:0 gesehen hatte, aber das war nicht der ausschlaggebende
Punkt.“
schwarz auf Weiss: „Wie gehen die Spieler mit so einer
Klatsche um. Da kommt doch keiner mehr gut gelaunt
zum training? Wie geht es nach so einem Spiel weiter?“
Jens Kiefer: „es ist klar, dass man nach einer 5:0 Niederlage
nicht jubelnd durch die Gegend läuft. Wir haben das
Spiel analysiert und gesagt was gut und schlecht gelaufen
ist. Aber 8 tage später ist ein neues Spiel und es gilt sich
darauf vorzubereiten. es werden nun noch einige Spieler,
wie Sebastian Wolf oder Marc Gross nach ihren Verletzungen
zurückkehren. Zwar sind die noch nicht bei 100 % aber
wichtig ist, dass die Alternativen größer werden.“
schwarz auf Weiss: „Was erwarten Sie vom heutigen Gegner
Fortuna Düsseldorf ii. Kann man Reservemannschaften
eigentlich einschätzen?“
Jens Kiefer: „Man weiß halt nie wer bei der Mannschaft
spielt, das ist ja bei unserer 2. Mannschaft auch so. Wer
kommt von oben dazu, wer spielt nicht. Aber ich habe
Düsseldorf selbst schon spielen gesehen. Wir müssen sehen,
dass wir sie unter Druck setzen und unsere Chancen
heraus spielen, aber dennoch hinten nicht offen werden.
Wir haben ein Heimspiel, die haben einen Punkt weniger
als wir, es wird kein einfaches Spiel, da diese Mannschaft
tabellarisch auf demselben Niveau wie wir ist. Wir müssen
unsere Leistung abrufen und wollen das Spiel gewinnen.“
schwarz auf Weiss: „in dieser Saison gibt es wegen der Ligareform
keine Absteiger, nach oben geht für die SVe nicht
mehr allzu viel. Woher nimmt man da seine Motivation?“
Jens Kiefer: „Klar, es ist nicht schön wenn man am 13./14.
Spieltag auf Platz 13 steht und weiß nach oben ist ein
großer Abstand, nach unten kann nichts passieren. Aber als
Fußballer und als trainer muss man sein Geschäft verstehen.
Wir leben alle davon und die SVe bezahlt jeden Monat
pünktlich unser Geld. Da sollte man jede Woche seine Leistung
abrufen und auch seine Gegenleistung dazu bringen.“
name Nass
name position Jens innenverteidigung
Kiefer
position rückennummer trainer 2
Geburtsdatum Geburtsdatum 09.11.1974 08.09.1986
Geburtsort Geburtsort St. Worms ingbert
nationalität nationalität deutsch deutsch
Familienstand Familienstand verheiratet, ledig 2 Kinder
spielerlaufbahn Jugend Neuhausen, Borussia Horchheim, Spiesen,
spielerlaufbahn
SV 1. FC elversberg, Kaiserslautern, Mainz 05,
Borussia SF Siegen, Neunkirchen,
Kickers Offenbach,
FK Waldhof Pirmasens, Mannheim, FC Homburg
lieblingsbuch Borussia Stephen King Neunkirchen – Black House
lieblingsfilm 96 Hours, Das Streben nach Glück,
Borussia 7 Leben Neunkirchen,
trainerlaufbahn
hobbies (B-Jugend, Fußball, Basketball, 2. Mannschaft), Zeit mit der Familie,
1. Freundin FC Saarbrücken und Freunden verbringen
lieblingsgericht
(A-Jugend,
Nudeln in allen
B-Jugend),
Variationen
FC Homburg
lieblingsgetränk Apfelsaftschorle
(1. Mannschaft)
lieblingsfilm Mein wichtigstes spiel Braveheart
Mein 1. Bundesligaspiel mit dem 1. FCK
hobbies Fußball
Wenn ich nicht Fußballer
geworden wäre, wäre ich auf jeden Fall im Sportbereich tätig.
Ich spiele für die sVe, weil ich eine neue Herausforderung suche
und ich denke, dass wir als Mannschaft
erfolgreich spielen werden.
/////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////
www.sv07elversberg.de
schwarz auf Weiss: „im Nachwuchsbereich, der A-Jugend
und der zweiten Mannschaft, läuft es zurzeit ja etwas besser.
Sie haben mit ihrer Arbeit als Jugendkoordinator und
trainer dafür auch einen erheblichen Anteil am erfolg. Wie
ist das nun, reden Sie da noch mit oder gilt die Konzentration
nur der ersten Mannschaft?“
Jens Kiefer: „Also den Job als Jugendkoordinator habe ich
nicht mehr, den habe ich aufgegeben, da ich trainer von
der ersten Mannschaft wurde. ich gehe mal davon aus,
dass Peter eiden mein Nachfolger wird. Wenn das so wird,
weiß ich ganz genau, das er es so macht wie ich es machen
würde. Sicherlich mit anderen Akzenten, aber da weiß
ich, dass da ein Mann vorne steht der diese Aufgabe genau
so erfolgreich absolvieren wird, wie ich auch.“
Wir bedanken uns bei Jens Kiefer für das Interview und
wünschen ihm und seinem team viel erfolg für die kommenden
aufgaben.
Seite 21

Seite 22
auf scHwarz scHwarz weiss 1. mannscHaft saison 2011/2012
die regiOnalliga-mannsChaft
der sV 07 elVersberg
Jens Kiefer
trainer
Wolfgang Mayer
betreuer
Pascal Pellowski
4 - abwehr
thorsten Reiß
7 - mittelfeld
Maximilian englert
19 - mittelfeld
Maurice Deville
14 - sturm
thomas Klimmeck
Co-trainer
Roland Benschneider
team manager
René Schwall
5 - abwehr
Christian Grimm
10 - mittelfeld
Samir Kozarac
22 - mittelfeld
Martin Willmann
23 - sturm
Volker Lefebre
torwart-trainer
Matthias Kuhn
1 - tor
Lukas Olbrich
16 - abwehr
Marcel Schug
11 - mittelfeld
Nikolas Fernandes
24 - mittelfeld
Alexander Karapetyan
27 - sturm
Foto folgt
Dr. Frank Krämer
mannschaftsarzt
Daniel Kläs
21 - tor
Patrick Seidel
18 - abwehr
Marc Gross
13 - mittelfeld
Moussa Dansoko
26 - mittelfeld
Georg Heidemann
physiotherapeut
Nassim Banouas
2 - abwehr
Lukas Billick
32 - abwehr
Andre Mittermüller
15 - mittelfeld
Angelo Hauk
8 - sturm
emil Hans
zeugwart
Julian Weiersbach
3 - abwehr
Sebastian Wolf
33 - abwehr
Adam Fall
17 - mittelfeld
Abedin Krasniqi
9 - sturm

auf scHwarz scHwarz weiss 2. mannscHaft saison 2011/2012
die Oberliga-mannsChaft
der sV 07 elVersberg
Peter eiden
trainer
Moritz Rott
tor
Rouven Weber
15 - abwehr
Foto folgt
Carsten trapp
19 - mittelfeld
Hans-Joachim Mainka Marc Arenz
spielausschuss stellv. spielausschuss
Dennis Schampel
23 - tor
Andre Mittermüller
4 - mittelfeld
Marc Scherschel
20 - mittelfeld
Sascha Zott
3 - abwehr
Christoph Holste
6 - mittelfeld
Sebastian Holzer
21 - mittelfeld
Klaus Weber
physiotherapeut
Patrick Seidel
11 - abwehr
Mefail Kadrija
7 - mittelfeld
Fabio Di Dio Parlapoco
9 - sturm
Manfred Pfortner
zeugwart
Mathias Müller
12 - abwehr
Nico Portz
10 - mittelfeld
Murat Adigüzel
18 - sturm
tobias Rott
1 - tor
Michel Kaluza
13 - abwehr
Björn Czepluch
17 - mittelfeld
tim Schäfer
16 - sturm
Seite 23

STROM ERDGAS WASSER
FERNWÄRME
mir
gehört
die kew!
ihr heimvorteil – die kew:
gehört den bürgern der region.

auf scHwarz scHwarz weiss statistik / näcHste spiele oberliga
Nr. Mannschaftskader einsätze eingew. Ausgew. gelb
Karten
gelb/rot rot tore
1 tobias Rott 8 - - - - - -
Moritz Rott - - - - - - -
23 Dennis Schampel 2 - - 1 - - -
3 Sascha Zott - - - - - - -
11 Patrick Seidel 10 - - 1 - - -
12 Mathias Müller 8 2 1 1 - - -
13 Michel Kaluza 4 1 - - - - -
15 Rouven Weber 13 - - 2 - - 2
4 Andre Mittermüller 4 1 3 1 - - 1
6 Christoph Holste 11 - 1 4 - - 1
7 Mefail Kadrija 9 1 3 - - 1 -
10 Nico Portz 12 5 5 - - - 1
17 Björn Czepluch 6 5 1 - - - -
19 Carsten trapp - - - - - - -
20 Marc Scherschel 13 - 1 - - - 9
21 Sebastian Holzer 8 - 4 1 - - 1
9 Fabio Di Dio Parlapoco 10 6 3 - - - -
18 Murat Adigüzel 3 3 - - - - -
16 tim Schäfer 10 6 4 1 - - 1
in dieser Statistik werden nur die Spieler des Oberliga-Kaders aufgelistet.
14. spieltag //////
FK 03 Pirmasens : SC Hauenstein
SV Al. Waldalgesheim : 1. FC Saarbrücken ii
SG 06 Betzdorf : FC 08 Homburg
SV Röchl. Völklingen : SV elversberg ii
FSV Salmrohr : tuS Mechtersheim
VfB Bor. Neunkirchen : eGC Wirges
FC Arm. Ludwigshafen : SF Köllerbach
SVN Zweibrücken : SV eintracht trier ii
SV Gonsenheim : SV Roßbach/Verscheid
nÄChstes heimspiel
/////////////////////////////
GesaMt heIM ausWärts
Verein Sp S U N tore P Sp S U N tore P Sp S U N tore P
1 FC 08 Homburg 13 7 6 0 33 11 22 27 7 4 3 0 17 4 13 15 6 3 3 0 16 7 9 12
2 SV Gonsenheim 13 8 3 2 19 15 4 27 6 4 2 0 11 6 5 14 7 4 1 2 8 9 -1 13
3 SV Röchl. Völklingen 13 6 4 3 24 14 10 22 6 2 3 1 7 4 3 9 7 4 1 2 17 10 7 13
4 Bor. Neunkirchen 13 7 1 5 21 15 6 22 6 4 1 1 10 4 6 13 7 3 0 4 11 11 0 9
5 SV elversberg ii 13 6 3 4 23 22 1 21 7 4 2 1 13 9 4 14 6 2 1 3 10 13 -3 7
6 FK 03 Pirmasens 13 5 5 3 20 17 3 20 6 2 2 2 9 9 0 8 7 3 3 1 11 8 3 12
7 SC Hauenstein 13 5 4 4 26 20 6 19 7 3 3 1 11 7 4 12 6 2 1 3 15 13 2 7
8 FSV Salmrohr 13 5 4 4 24 21 3 19 6 2 2 2 12 11 1 8 7 3 2 2 12 10 2 11
9 Sportfreunde Köllerbach 13 5 4 4 24 23 1 19 7 3 2 2 15 13 2 11 6 2 2 2 9 10 -1 8
10 Spvgg. eGC Wirges 13 6 1 6 16 17 -1 19 7 4 0 3 10 9 1 12 6 2 1 3 6 8 -2 7
11 Arm. Ludwigshafen 13 5 2 6 20 26 -6 17 6 2 1 3 8 10 -2 7 7 3 1 3 12 16 -4 10
12 SV Roßbach/Verscheid 13 5 1 7 21 23 -2 16 7 3 1 3 17 14 3 10 6 2 0 4 4 9 -5 6
13 SVN Zweibrücken 13 4 4 5 19 21 -2 16 6 3 0 3 12 13 -1 9 7 1 4 2 7 8 -1 7
14 SG 06 Betzdorf 13 4 3 6 24 28 -4 15 6 4 1 1 17 12 5 13 7 0 2 5 7 16 -9 2
15 Al. Waldalgesheim 13 4 3 6 16 21 -5 15 6 2 1 3 6 8 -2 7 7 2 2 3 10 13 -3 8
16 eintracht trier ii 13 3 2 8 17 35 -18 11 7 1 1 5 7 22 -15 4 6 2 1 3 10 13 -3 7
17 tuS Mechtersheim 13 3 1 9 9 19 -10 10 7 2 1 4 5 9 -4 7 6 1 0 5 4 10 -6 3
18 1. FC Saarbrücken ii 13 2 3 8 17 25 -8 9 7 2 1 4 10 12 -2 7 6 0 2 4 7 13 -6 2
Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte
tus meChtersheim
freitag, 18.11.
19.30 uhr
nÄChstes ausWÄrtsspiel
fC 08 hOmburg
freitag, 11.11.
19.30 uhr
/////////////////////////////
Seite 25

Seite 26
auf scHwarz scHwarz weiss oberliga ergebnisse Hinrunde
07.08.2011 sVe II - spVGG. eGc WIrGes 2:2
Zusch. Aufstellung
250 Rott t.
Mittermüller
75. Portz
Müller Holste (1)
Kadrija
81. Czepluch
13.08.2011 sV rossBach/VerscheID - sVe II 5:3
Zusch. Aufstellung
200 Schampel Billick Müller Holste Kadrija
Parlapoco
58. Schäfer
21.08.2011 sVe II - sF KöllerBach 0:3
Zusch. Aufstellung
100 Rott t. Billick Seidel Holste
Dansoko
78. Kadrija
Parlapoco Seidel Weber (1) Dansoko Scherschel
Reiß
81. Parlapoco
28.08.2011 sV eIntracht trIer II - sVe II 0:2
Zusch. Aufstellung
100 Rott t. Billick Seidel Holste
Kadrija
90. Schäfer
31.08.2011 sVe II - 1. Fc saarBrücKen II 1:1
Zusch. Aufstellung
Portz Weber
Portz
63. Schäfer
Olbrich
60. Kaluza
Holzer
75. Kaluza
Scherschel Holzer
Weber Olbrich Scherschel Holzer
Reiß Kaluza Weber Deville (1) Scherschel
350 Rott t. Billick Seidel Holste Kadrija Reiß Kaluza Weber
03.09.2011 sG 06 BetzDorF - sVe II 5:1
Zusch. Aufstellung
285 Rott t.
Fernandes
70. Hochhaus
Seidel
Holste
56. Portz
08.10.2011 sVe II - sV aleM. WalDalGesheIM 3:2
Zusch. Aufstellung
80 Schampel Fernandes Seidel Holste Kadrija Weiersbach (1)
17.09.2011 sVn zWeIBrücKen - sVe II 0:2
Zusch. Aufstellung
120 Rott t. Fernandes Seidel Holste Kadrija Weiersbach
25.09.2011 sVe II - Fc arMInIa luDWIGshaFen 4:1
Zusch. Aufstellung
75 Rott t. Fernandes Seidel Holste Kadrija Weiersbach (1)
02.10.2011 sV GonsenheIM - sVe II 2:1
Zusch. Aufstellung
200 Rott t. Fernandes Seidel Holste Kadrija Weiersbach
16.10.2011 sVe II - VFB Bor. neunKIrchen 2:0
Kadrija Reiß Kaluza Weber
Portz
79. Czepluch
Portz
55. Parlapoco
Deville (1)
86. Portz
Müller
79. Portz
Weber
Weber
Weber
Zusch. Aufstellung
400 Kläs Fernandes Seidel Holste
Portz
84. Czepluch
Weiersbach Müller Weber (1)
21.10.2011 FK 03 pIrMasens - sVe II 1:1
Zusch. Aufstellung
820 Kuhn Weiersbach Fernandes Müller
Schäfer
82. Momper
Di Dio Parla.
85. Hochhaus
30.10.2011 sVe II - FsV salMrohr 1:0
Zusch. Aufstellung
90 Kuhn Weiersbach Fernandes Müller
Schäfer
62. Adiguzel
Di Dio Parla.
88. Momper
05.11.2011 sV röchl. VölKlInGen - sVe II X:X
Zusch. Aufstellung
Olbrich
86. Schäfer
Scherschel
77. Portz
Holzer (1)
84. Portz
90. Czepluch
Holzer
Schäfer
60. Czepluch
Scherschel (1) Holzer
Schäfer
84. Parlapoco
Scherschel (2)
Mittermüller
28. Müller
Dansoko
74. Schäfer
Dansoko (1)
83. Schäfer
Scherschel (2)
Scherschel
Holzer
70. Müller
Holzer, 60.
Mittermüller (1)
Weber Fall Scherschel (1) Mittermüller
6. Parlapoco
Portz Kozarac Weber
Karapetyan
46. Parlapoco Scherschel
Czepluch
73. Adiguzel
Schäfer (1)
87. Adigüzel
Scherschel (1)
Portz englert (1) Weber Scherschel Schug
- - - - - - - - - - - -
11.11.2011 Fc 08 hoMBurG - sVe II X:X
Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
18.11.2011 sVe II - tus MechtersheIM X:X
Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
26.11.2011 sc hauensteIn - sVe II X:X
Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -

Tradition geht neue Wege …
DRUCKVORSTUFE:
Ein lückenloser digitaler Workflow
für hervorragende Produkte
BOGENOFFSET:
Höchste Qualität und
vielfaltige Möglichkeiten
WEITERVERARBEITUNG:
Klassische und spezielle Produkte in hoher Qualität und variablen Auflagen
ENDLOSDRUCK:
Traditionell erstklassig: Der Formular- und Endlosdruck
DIGITALDRUCK:
Die kostengünstige Alternative zum Offsetdruck bei kleinen Auflagen
WERBEFILME UND NEUE MEDIEN:
Ideale Ergänzung für‘s Marketing
WVD Druck + Neue Medien GmbH
Industriestraße 7–9 · 66386 St. Ingbert-Saar
Tel. 0 68 94 / 92 22-0
Fax 0 68 94 / 92 22 22
www.wvd.de · info@wvd.de

Seite 28
auf scHwarz scHwarz weiss spielbericHt oberliga spieltag 12 und 13
sVe ii hOlt punKt in pirmasens
heIKo lehMann /////////////////////////////////
elversberg. Die zweite Mannschaft der sV elversberg hat
in der Fußball-oberliga südwest ihren aufwärtstrend
erneut bestätigt. am vergangenen Freitag kam die Mannschaft
von trainer peter eiden zu einem 1:1-unentschieden
beim FK pirmasens.
Vor 800 Zuschauern legte die SVe ii los wie die Feuerwehr.
immer wieder spielten sich die Saarländer gekonnt bis vor
das gegnerische tor, nutzten aber selbst klarste Chancen
nicht. Bis zur 38. Minute. Dann startete SVe-torjäger Marc
Scherschel ein tolles Solo und nach einem Schuss von der
Strafraumgrenze konnte ein Pirmasenser Abwehrspieler
den Ball nur mit der Hand vor der torlinie klären. Den fälligen
elfmeter verwandelte Scherschel sicher zum 0:1. Doch
max englert sChiesst
die sVe ii zum
nÄChsten dreier
heIKo lehMann /////////////////////////////////
es läuft die 50. Spielminute im Stadion an der Kaiserlinde.
Nico Portz, der Spielmacher der SV elversberg kommt in
Höhe der Mittellinie an den Ball und spielt einen 30 Meter
Diagonal-Ball auf die linke Seite. Fabio Di Dio Parlapoco
nimmt die Kugel an und passt flach in die Mitte zu Maximilian
englert, der elf Meter vor dem tor die Ruhe behält
und den Ball mit viel Übersicht ins toreck schiebt – das
1:0 für die SVe und gleichzeitig das tor des tages. „Wir
haben unsere starke Form trotz der personellen Probleme
bestätigt. Zur Zeit passt es einfach. Wir spielen stark und
die Jungs aus der A-Jugend und dem Regionalliga-Kader
fügen sich toll ein“, lobte SVe-trainer Peter eiden sein
team nach dem Heimsieg. Zu Beginn des Spiels stand der
FSV Salmrohr weit in der eigenen Hälfte und war nur auf
die Sicherung des eigenen Strafraumes bedacht. Die SVe
ii hatte mit der defensiven einstellung der Gäste zunächst
das ein oder andere Problem, doch nach einer halben
Stunde übernahmen die elversberger das Kommando und
waren vor allem nach Standardsituationen gefährlich.
Allerdings vergaben Rouven Weber und Julian Weiersbach
gute Kopfballchancen um die SVe ii in Führung zu bringen.
Nach der Pause führte dann der schönste Spielzug des
tages zum Sieg bringenden 1:0. in der Folge hätte die SVe
ii das Spiel entscheiden können, doch die sich bietenden
die SVe hätte zu diesem Zeitpunkt schon höher führen
müssen. „Was wir in der ersten Halbzeit gezeigt haben,
war bärenstark, aber wir müssen 3:0 führen, dann ist
der Käse gegessen“, so Peter eiden nach dem Spiel. Und,
dass sich das Nicht-Nutzen von torchancen im Fußball
nun mal recht, musste die SVe ii nach dem Seitenwechsel
feststellen. Nach einem Freistoß von der Außenlinie kam
Piero Adragna am zweiten Pfosten an den Ball und drückte
die Kugel zum 1:1 über die Linie (47.). Bis zum Schlusspfiff
konnte sich keines der beiden teams weitere, klare
torchancen erarbeiten und so blieb es schließlich bei dem
leistungsgerechten Remis. „Mit dem Punkt können wir
absolut zufrieden sein. Pirmasens hat eine starke truppe,
aber wir haben wieder gezeigt, dass wir auf dem richtigen
Weg sind“, resümierte Peter eiden nach dem Schlusspfiff.
torschütze: Max englert
////////////////////
Chancen wurden nicht genutzt. Die Gäste aus Salmrohr
kamen nur nach eckbällen und Freistößen gefährlich vor
das elversberger tor, hatten aber in den 90 Minuten keine
klare torchance. Mit dem Sieg kletterten die elversberger
auf Platz fünf der tabelle. Am heutigen Samstag um 14:30
Uhr tritt die SVe ii zum Saarderby bei Röchling Völklingen
an. Allerdings spielen die Regionalliga-Mannschaft und die
A-Jugend der SVe parallel ihren Ligen.

auf scHwarz scHwarz weiss statistik / näcHste spiele a-Jugend
Nr. Mannschaftskader einsätze eingew. Ausgew. gelb
Karten
gelb/rot rot tore
1 Yannick Schmitz - - - - - - -
2 Marco Kaucher 6 - - - - - -
3 Jimmy Schmidt 3 - - - - - -
7 Robin Scholl 9 1 - 1 - - -
8 Morten Hochhaus 8 - - 2 - - -
11 Lars Borgard - - - - - - -
17 Marco Backes 8 1 - - - - -
19 Marco Gerlinger 9 - 2 1 - - 1
22 Manuel Keller 2 1 - - - - -
23 Alexander Raffel - - - - - - -
4 Yannick Momper 10 - 1 3 - - 5
5 Kai Pint 8 5 2 1 - - -
6 Manuel Malter 6 - 4 - - - 4
12 Salif Cissé 10 - 3 1 - - 5
13 Salli Mohun - - - - - - -
14 Marvin Scherschel 8 2 3 - - - -
15 Jonas Uhlhorn 4 1 1 - - - -
16 tobias Haupt 6 4 2 - - - -
18 Ryan Wommer 3 3 - - - - -
20 Kai Gebhardt 5 - 5 - - - 2
21 Hendrick Schmidt 2 2 - - - - -
24 Georgios Anastasopoulos 8 5 2 1 - - -
9 Felix Wölfinger 9 4 3 1 - - -
10 Kevin Saks 10 - 4 - - - 5
in dieser Statistik werden nur die Spieler des A-Jugend-Kaders aufgelistet.
11. spieltag //////
tuS Koblenz : tSG Kaiserslautern
VfR Wormatia Worms : Borussia Neunkirchen
FK Pirmasens : SV elversberg 1
DJK Schifferstadt : JFG Obere Saar
JFG Saarschleife : FSV Offenbach
BFV Hassia Bingen : FSV Salmrohr
SV eintracht trier : SG Betzdorf
nÄChstes ausWÄrtsspiel
tus KOblenz
sOnntag, 20.11.
13.00 uhr
/////////////////////////////
GesaMt heIM ausWärts
Verein Sp S U N tore P Sp S U N tore P Sp S U N tore P
1 tSG Kaiserslautern 10 8 1 1 37 11 26 25 5 4 0 1 20 1 16 12 5 4 1 0 17 7 10 13
2 DJK Schifferstadt 10 8 1 1 26 10 16 25 6 5 0 1 12 6 6 15 4 3 1 0 14 4 10 10
3 VfR Wormatia Worms 10 6 1 3 17 8 9 19 5 3 0 2 10 6 4 9 5 3 1 1 7 2 5 10
4 SV eintracht trier 10 6 0 4 34 8 26 18 5 3 0 2 20 4 16 9 5 3 0 2 14 1 10 9
5 FSV Offenbach 10 6 0 4 35 22 13 18 5 2 0 3 22 16 6 6 5 4 0 1 13 6 7 12
6 FK Pirmasens 10 5 1 4 32 20 12 16 5 2 0 3 11 13 -2 6 5 3 1 1 21 7 14 10
7 SG Betzdorf 10 5 1 4 21 20 1 16 5 3 1 1 13 6 7 10 5 2 0 3 8 14 -6 6
8 SV elversberg 10 4 3 3 22 18 4 15 5 2 2 1 9 7 2 8 5 2 1 2 13 11 2 7
9 FSV Salmrohr 10 4 2 4 27 23 4 14 5 3 1 1 14 7 7 10 5 1 1 3 13 16 -3 4
10 tuS Koblenz 10 4 1 5 26 20 6 13 4 2 1 1 15 8 7 7 6 2 0 4 11 12 -1 6
11 JFG Obere Saar 10 3 1 6 11 27 -16 10 5 1 1 3 5 12 -7 4 5 2 0 3 6 15 -9 6
12 Borussia Neunkirchen 10 2 0 8 9 37 -28 6 5 2 0 3 8 17 -9 6 5 0 0 5 1 20 -19 0
13 JFG Saarschleife 10 1 2 7 8 29 -21 5 5 0 1 4 2 15 -13 1 5 1 1 3 6 14 -8 4
14 BFV Hassia Bingen 10 1 0 9 4 56 -52 3 5 1 0 4 2 25 -23 3 5 0 0 5 2 31 -29 0
Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte
nÄChstes heimspiel
sV eintraCht
trier
sOnntag, 13.11.
13.00 uhr
/////////////////////////////
Seite 29

Seite 30
auf scHwarz scHwarz weiss Hier spielbericHte steHt die a-Jugend rubrik
elVersberg trOtzt
Kaiserslautern ein 2:2 ab
chrIstIan FIcK //////////////////////////////////
toller achtungserfolg für die a-Junioren der sV 07
elversberg!
An der heimischen Kaiserlinde trotzte die Mannschaft
von trainer Dominik Jung dem Spitzenreiter tSG Kaiserslautern
– zuvor in allen acht Saisonspielen siegreich – ein
Unentschieden ab. Am ende trennten sich beide teams
mit 2:2. Dabei drehte die SVe sogar einen zwischenzeitlichen
0:1 Rückstand nach zwei treffern von Manuel Malter
(58., 66.) in eine 2:1 Führung. Doch nur eine Minute nach
der Führung traf Ricardo de Souza Oliveira zum 2:2 für
Kaiserslautern.
elVersberg geWinnt 3:2 in betzdOrf
DoMInIK JunG ///////////////////////////////////
3 zu 2 gewonnen und das mit einer absoluten rumpftruppe.
offensichtlich haben wir vor der saison mit der Kaderzusammenstellung
nicht allzu viel falsch gemacht.
ich denke, dass viele Mannschaften bei dem Ausfall von
zwei torhütern und 7 Feldspielern nicht mehr spielfähig
und schon gar nicht mehr siegfähig sein würden.
Ganz anders präsentierten sich unsere 14 A-Jugendlichen
am Samstag in Betzdorf. trotz spielerischer Überlegenheit
des Gegners kämpfte meine Mannschaft bis zum Umfallen
und ging durch einen schönen Konter in der ersten Halb-
zeit mit 1 zu 0 durch Kevin Saks in Führung. in Hälfte zwei
waren wiederum zwei klasse Konter dafür verantwortlich,
dass wir durch Salif Cisse und Yannick Momper mit 3 zu 0
in Führung gehen konnten. Gegen ende war es nur zu verständlich,
dass unser kraftraubendes Spiel seinen tribut
zollte. Dem 1 zu 3 folgte das schnelle 2 zu 3 durch Betzdorf
in der letzten Minute. Allderdings zu spät, um uns den Sieg
noch streitig machen zu können.
Am ende hatten wir durch eine klasse einstellung 3 Punkte
erkämpft. Schön zu sehen, dass die Spieler, die bislang
in der Reservistenrolle waren, sofort funktionierten und
erheblichen Anteil an diesem erfolg hatten.

die persönlichere Note
www.Bank1Saar.de
Eine profitable Geldanlage sollte sein wie der Mensch, für den sie arbeitet:
individuell. Machen Sie Ihr ganz persönliches Plus mit der Bank 1 Saar.
Damit Träume keine bleiben.

Seite 32
auf
scHwarz scHwarz scHwarz weiss
auf Jugend
hans-Günter unD anJa eIsenhut/////////////////
Mit ca. dreißig Jugendspielern, darunter vier Mädchen, der
u11 und u13 plus Gastspielern aus Wadgassen, hostenbach,
hoppstädten-Weiersbach und st. Ingbert nahm die
sVe in spanien an der 27. coppa st. Vincenc, einem internationalen
Jugendturnier in der nähe von Barcelona teil.
Das turnier wird von „Komm mit“, einem Kooperationspartner
von adidas und dem DFB organisiert. es gehört mit
über 50 teilnehmenden Jugendmannschaften aus vielen
Ländern europas zu den größten turnieren dieser Art.
Nach langen Wochen der Planung, die größtenteils dankenswerter
Weise durch die Familie Lorschiedter übernommen
wurde, war es am Freitag, 07.10.2011, soweit.
Mit 70 Personen machten wir uns mit einem Doppelstockreisebus
der Firma Horst Becker auf den Weg gen Süden.
im Laufe des Samstag-Vormittages kam die Reisegruppe
nach problemloser Fahrt in Santa Susanna an und bezog
im direkt am Meer gelegenen Mannschaftshotel Caprici
Quartier. Am Sonntag, 09.10.2011, nahmen unsere beiden
Mannschaften mit ihren trainern Sven Borgard und Jörg
Lorschiedter und ihrem Betreuer Dieter Becker in Sanct
Vincenc de Montalt an der eröffnungsfeier teil, einem
ersten Höhepunkt der turnierveranstaltung. Die Mannschaften
stellten sich vor dem Stadion auf und zogen
begleitet von einer Musikkapelle und Fahnenträgern mit
Nationalflaggen hinter ihrem Vereinsschild ins Stadion
ein. Dort wurden sie von ihren eltern und Fans, die dort
Hier steHt die rubrik
Jugendfussballer der sV elVersberg
mit „KOmm mit“ in spanien
auf den tribünen Platz gefunden und in der Zwischenzeit
fleißig La Ola geübt hatten, erwartet. Nachdem alle Mannschaften
durch den Veranstalter offiziell begrüßt waren,
wurden die Nationalhymnen der teilnehmenden Ländern
angestimmt – ein ergreifender Moment. Montags begann
dann der sportliche teil. Unsere Mannschaften wurden
von Busfahrer Bernd Münsterberg, der die truppe jeden
tag mit einem freundlichen „Hinsetzen, anschnallen, Mund
halten!“ begrüßte, zu den jeweiligen Spielorten chauffiert.
Man traf dabei auf Gegner wie den FC Jalta und FC Victoria
aus der Ukraine, auf FK Fieri aus Albanien, SV BW Schenefeld
oder auch auf saarländische Vereine wie die JFG Untere
ill. Schnell bildeten sich Fanfreundschaften und man
unterstützte sich gegenseitig. ein Höhepunkt war hier mit
Sicherheit die Begegnung unserer U11 gegen die FC Zhydachiv
aus der Ukraine, die nach großartigem Kampf mit
einem zwei zu zwei endete, aber von der Mannschaft mit
ihren Fans wie ein Sieg gefeiert wurde. Am ende belegte
man bei über 50 Mannschaften einen siebten und neunten
Platz. Der sportliche teil wurde am Mittwoch in den
Abendstunden im Stadion Sanct Vincenc de Montalt mit
den endspielen der A-Jugend abgeschlossen. im Anschluss
begaben sich alle teilnehmenden Mannschaften auf das
Spielfeld und unter dem Applaus aller Spieler und Fans
wurden Urkunden, Medaillen und Pokale überreicht, ein
großartiger Moment für alle teilnehmer. Jeder fühlte sich
zugehörig und wird sicherlich für seine weitere sportliche
Zukunft positive eindrücke mitnehmen können. Mit einem
Feuerwerk endete dann die gelungene Abschlussveran-

Seite 33
auf
scHwarz scHwarz scHwarz weiss
Mercure Hotel
SAARBRÜCKEN SÜD
EX Novotel an der goldenen Bremm
KONFERENZPAUSCHALE
AB
29
€
pro Person inklusive
• Kaffeepause
• Mittagessen
• Tagungsgetränke
• Tagungstechnik
Jugend
staltung. Am Donnerstag stand für alle Mitfahrer noch ein
tagesausflug nach Barcelona auf dem Programm. Man
fand einblicke in das pulsierende Leben einer Großstadt,
erkundete die Ramblas und besuchte die Wirkungsstätte
von Weltfußballer Lionel Messi, das Stadion Camp Nou.
Nach einem tag der erholung am Strand bei für diese
Woche Standart-temperaturen nahe dreißig Grad Celsius,
machte man sich dann am Samstag auf den Weg heimwärts
Richtung Saarland.
Bedanken möchten sich die Spanienfahrer bei der Metzgerei
Breyer, der Bäckerei Andres und dem Wasgau-Markt
elversberg, die für die Verpflegung während der Anreise
sorgten, bei Friseursalon Anette Grobler, bei Geschenkeartikelgroßhandel
Angelina Ruppertus sowie beim Malerbetrieb
Jörg Lorschiedter, die alle kurzfristig noch einen
trikotsatz für unsere jüngste Mannschaft sponserten.
Vielen Dank auch an:
Frank Lorschiedter; Frank Meyer, Fa. SeMA elversberg;
Dachdeckerei Christian Bereswill in Neunkirchen; Steffen
Meyer, SPD; Gemeinde Spiesen-elversberg; Jörg Lörschiedter,
Malerbetrieb; Becker touristik; Volker Sonntag;
Heizung-Sanitär; Wolfgang Staud, Fliesenleger; Vensys
MEET THE MERCURES
engergy AG, Wellesweiler; Lutz Bakowski, Heizung-Sanitär;
Michael Kläs; Michael Haag, Malerbetrieb NK-Heinitz; Autoteile
Werner Specht GmbH; Axel trapp, elektro-Anlagenbau;
Dieter Becker, K2, die unsere Fahrt unterstützten.
last but not least ein extra Dankeschön an alle unterstützer,
die noch im hintergrund tätig waren!
Sven Borgard und Jörg Lorschiedter nach der Siegerehrung
////////////////////////////////////////////////
Unser Restaurant „L’ Orangerie“ hat jeden Tag von
6:00 bis 23:00 Uhr für Sie geöffnet.
Ihr Partner für Tagungen und Ihre privaten Feiern:
Hochzeiten, Kommunion, Taufe und Geburtstage.
Kapazitäten bis zu 200 Personen.
Direkt am Hotel stehen Ihnen 120
kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
Mercure Hotel Saarbrücken Süd
Zinzinger Strasse 9
D-66117 Saarbrücken
Fon: +49 (0) 681 58 63-0
Fax: +49 (0) 681 58 63-300
Email: info.saa01@grandcityhotels.com
www.hotel-saarbruecken.org
www.grandcityhotels.com
Seite 33

Seite 34
auf
scHwarz scHwarz weiss
Fußpflege Doris alsbach
sanitär, heizung, Klempnerei -
Michael hoffmann
pizzeria porta romana
hunde-salon Baumgärtner
rosen-apotheke
Gaststätte K2
G & G textildruck, Beschriftungen
Kessler Bestattungen
restaurant „am Bayrischen Wald“
unsere werbepartner
bei ihrem einKauf in unserer gemeinde
bitten Wir sie, fOlgende Werbepartner
der sV 07 elVersberg zu unterstützen:
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
SCHLAFEN
BADEN
WOHNEN
Raumausstatter
Meisterbetrieb
über 120 Jahre
SHOP
physiotherapie-zentrum Klaus Weber
stukkateurmeister Jochen schulligen
restaurant turnerstube
Gasthaus „zur Kaiserlinde“
reisebüro holiday land
Malerbetrieb Jörg lorschiedter
heizung-sanitär-umwelttechnik
lutz Bakowsky
schdiwwel aktuell
Fußpflege elke Best
Großblittersdorfer Str. 261a
66119 Saarbrücken
Fon: 06 81 - 87 26 88 / 66
Fax: 06 81 - 87 48 89
Helmut Kallenbach
DER RAUMAUSSTATTER

Meine
scHwarz scHwarz weiss
Energie.
auf Hier steHt die rubrik
Mein Erfolg.
Tel. 0681 587-4777
www.energie-saarlorlux.com
Seite 35

Ab und zu brauchen
Männer eins
auf’n Deckel.
Karlsberg UrPils.
Erfrischend echt.