OKTOBER 2011 Liberg dreimal im Stadttheater - RP Online
OKTOBER 2011 Liberg dreimal im Stadttheater - RP Online
OKTOBER 2011 Liberg dreimal im Stadttheater - RP Online
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UnserEMMERICHam Rhein UNTERNEHMENS-VERÖFFENTLICHUNG<br />
WENN´S UM GELD GEHT 7<br />
Die neue Filiale Kaßstraße –<br />
ab 28. Oktober <strong>2011</strong><br />
Seit dem 3. September wird umgebaut. In drei Bauabschnitten bekommt das<br />
Heller, moderner, freundlicher<br />
– so wird die City Filiale<br />
der Stadtsparkasse<br />
Emmerich-Rees.<br />
Die letzte Renovierung der Filiale<br />
erfolgte in 1991. Jetzt wird<br />
die Filiale frei nach dem Motto<br />
„Alte Liebe aufgefrischt“ von<br />
Grund auf modernisiert; zukünftig<br />
sind Geldgeschäfte rund<br />
um die Uhr möglich. Neben<br />
dem Geldausgabeautomat stehen<br />
<strong>im</strong> Foyer des kleinen „Finanzkaufhauses“<br />
ein Geldeinzahlautomat,Überweisungsterminals<br />
und Kontoauszugsdrucker<br />
bereit.<br />
Horst Balkmann<br />
Und natürlich wird die Filiale<br />
auch zukünftig zusätzlich zu<br />
den gewohnten Öffnungszeiten<br />
samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet<br />
sein.<br />
Bereits am 3. September haben<br />
die Umbauarbeiten begonnen.<br />
Damit der Filialbetrieb so<br />
wenig wie möglich beeinträchtigt<br />
wird, erfolgt der Umbau in<br />
drei Bauabschnitten. Der erste<br />
Bauabschnitt ist bereits abgeschlossen;<br />
die <strong>im</strong> hinteren Filialbereich<br />
liegenden Beratungsräume<br />
wurden abgetrennt und<br />
umgestaltet.<br />
Für eine Woche - vom 26.<br />
September bis 1. Oktober -<br />
bleibt die Filiale während des<br />
zweiten Bauabschnitts geschlossen.<br />
In dieser Zeit steht<br />
den Kundinnen und Kunden das<br />
Filialteam in der Hauptgeschäftsstelle<br />
zur Verfügung.<br />
Kundenberaterin Tanja Becker<br />
versichert; „ Natürlich sind wir<br />
für unsere Kunden da – nur für<br />
kurze Zeit an anderer Stelle.“<br />
Zum Weltspartag zeigt die Filiale<br />
ihr neues Gesicht<br />
Im dritten und letzten Bauabschnitt<br />
wird der Filialbetrieb ab<br />
4. Oktober in einem „Provisorium“<br />
<strong>im</strong> hinteren Teil der Filiale<br />
wieder aufgenommen. Der Vorstandsvorsitzende<br />
Horst Balkmann<br />
bittet um Verständnis für<br />
die Unannehmlichkeiten während<br />
des Umbaus: „ Durch den<br />
straff kalkulierten Zeitplan sind<br />
die mit dem Umbau verbundenen<br />
Belästigungen zum Glück<br />
zeitlich begrenzt“. Gleichzeitig<br />
dankt er an dieser Stelle den Anwohnern<br />
und Kunden für die<br />
bisher gezeigte Geduld.<br />
S-Immobilien GmbH: Theo Heering, Birgitt Berk, Stefan Dertwinkel (v.l.)<br />
Gebäude ein modernes Outfit.<br />
Zurzeit finden Umbauarbeiten in der Filiale Kaßstraße statt. Sie erhält ein freundliches Gesicht.<br />
Zum Weltspartag am 28. Oktober<br />
wird die Filiale ihr neues<br />
Gesicht zeigen. Vorstand und<br />
Filialteam freuen sich darauf,<br />
ihren Kunden das kleine „Finanzkaufhaus“<br />
zu präsentieren.<br />
Auch die Kolleginnen und Kollegen<br />
der S-Immobilien GmbH,<br />
die mit in die neuen Geschäftsräume<br />
ziehen, freuen sich auf<br />
den neuen Standort mitten in<br />
der City.<br />
Beratungstermine auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten<br />
„Bedingt durch den separaten<br />
Eingang zu den Räumen der S-<br />
Immobilien GmbH werden wir<br />
zukünftig auch außerhalb der<br />
Filial-Öffnungszeiten Beratungstermine<br />
für unsere Immobilienkunden<br />
wahrnehmen<br />
können“, ergänzt Immobilienfachwirt<br />
Stefan Dertwinkel;<br />
langjähriger Mitarbeiter der S-<br />
Immobilien GmbH.<br />
Für den Tag der Eröffnung<br />
hat sich die Sparkasse etwas Besonderes<br />
einfallen lassen. Nach<br />
der offiziellen Eröffnung und<br />
der symbolischen „Schlüsselübergabe“<br />
an das Filialteam<br />
warten auf die kleinen und großen<br />
Besucher und Kunden einige<br />
Überraschungen.Mehr wird<br />
noch nicht verraten.<br />
Ein Besuch lohnt sich auf jeden<br />
Fall!<br />
So soll die neue Filiale aussehen.<br />
AKTUELLE INFOS<br />
Aktuelle Informationen zum Umbau<br />
erhalten Interessierte laufend<br />
über die Homepage<br />
www.stadtsparkasse-emmerichrees.de<br />
oder <strong>im</strong> Aushang in der<br />
Filiale Kaßstraße.<br />
Kundenberaterin Tanja Becker