F 4 Formenstahl Acier pour moules HOLDAX / 1.2312

FormenstahlVergüteter StahlAcier pour moulesAcier traitéHOLDAX / 1.2312F4Werkstoff-Nr.: 1.2312Kurzname:40CrMnMoS8-6Kennfarbe:RAL 8003 lehmbraunRAL 5009 azurblauAnalyse: C 0,4 Si 0,4 Mn 1,5 Cr 1,9 Mo 0,2S 0,06 %Lieferzustand: 1.2312 vergütet auf ca. 280–325 HBHOLDAX vergütet auf ca. 280–320 HBChrom-Mangan-Molybdän-legierter Stahl, der in vergütetem Zustand mit einer Festigkeit von 950–1100 bzw.950–1050 N/mm 2 angeliefert wird.Trotz seiner hohen Festigkeit ist HOLDAX/1.2312 gut zerspanbar.Polierbar trotz Schwefelzusatz.VerwendungKunststoff-, Press- und Spritzformen. Ausserdem empfohlenfür Werkzeugaufbauten und hochbeanspruchte Konstruktionsteile.NitrierenFormen aus HOLDAX/1.2312 können nachträglich zur Ver bes serungder Verschleissfestigkeit nitriert werden. Dabei ergibt eineBehandlung bei 525 ºC in Ammoniakgas eine Oberflächenhärtevon ca. 55 HRC. Vor dem Nitrieren empfiehlt sich ein Span nungsarmglühenbei 550 ºC während 2 Stunden.Hartverchromenzur Verbesserung der Verschleissfestigkeit ist ebenfalls möglich. Nachdem Hartverchromen muss ein Werkzeug zur Vermeidung der Wasserstoffversprödungca. 3–4 Stunden bei 180 ºC angelassen werden.Wärmebehandlung ºCIm Anlieferungszustand vergütet, erübrigt jede weitere Wärmebehandlung.No de matière: 1.2312Abréviation:40CrMnMoS8-6Couleur de repère: RAL 8003 brun argileRAL 5009 bleu azurAnalyse: C 0,4 Si 0,4 Mn 1,5 Cr 1,9 Mo 0,2S 0,06 %Etat de livraison: 1.2312 traité à env. 280–325 HBHOLDAX traité à env. 280–320 HBAcier allié au chrome-manganèse-molybdène, à l’état delivraison traité à la résistance de 950–1100 resp. 950–1050N/mm 2 .HOLDAX/1.2312 est bien usinable malgré sa haute résistance.Apte au polissage malgré l’additif de soufre.ApplicationMoules d’injection et sous pression pour matières synthétiques.Qualité également destinée aux blocs (carcasses) d’outillage etpièces de construction mécanique très sollicitées.NitrurationAfin d’améliorer la résistance à l’usure, les moules en HOLDAX/1.2312 peuvent être nitrurés. Un traitement à 525 ºC dans le gazammoniac procure une dureté superficielle d’env. 55 HRC. Avantla nitruration un recuit de détente à 550º pendant 2 heures estconseillé.Chromage durLe chromage dur procure également une amélioration de la résistanceà l’usure. Il nécessite un revenu à 180 ºC pendant env. 3–4heures afin d’éviter une formation de l’hydrogène fragile.Traitement thermique ºCTraite à l’état de livraison, nul autre traitement thermique estnécessaire.550 nach vollständiger Durchwärmung Hal-tezeit 2 Std., Abkühlung im Ofen.Spannungsarmglühen:Recuit dedétente:550 après échauffement à coeur pendant2 heures, refroidissement au four.Qualität: 1.2312 Qualité: 1.2312Lagervorrat (Masse in mm) En stock (mesures en mm)Lieferbar: ab Lager Livrable: du stockab Werkslagerdu stock d’usineRundRondwarmgewalzt, geschält, vorgedrehtlaminé à chaud, écroûté, ébauchéToleranzen: 0/+3 mmTolérances: 0/+3 mmStablänge: ca. 4 mLongueur de barre: env. 4 m20 25,5 30,8 35,8 40,8 45,8 51 56 61 66 71 76 81 86,5 91,5 96,5 101 106,5111,5 116,5 121,5 126,5 131,5 136,5 141,5 151,5 161,5 171,5 182 192 202 212 222 232 242 252262 272 282 292 302 313 323 343 353 363 373 383 403Telefon 044 208 16 66 · Fax 044 201 46 15 · 8027 Zürich

FormenstahlVergüteter StahlAcier pour moulesAcier traitéHOLDAX / 1.2312Qualität: HOLDAXQualité: HOLDAXLagervorrat (Masse in mm) En stock (mesures en mm)Lieferbar: ab Lager Livrable: du stockab Werkslagerdu stock d’usineVierkantwarmgewalzt/gesägtStablänge: ca. 6 mCarrélaminé à chaud/sciéLongueur de barre: env. 6 m50 60 70 80 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200Flachwarmgewalzt/gesägtStablänge: ca. 6 mMéplat15 x .................................................................................................................... 100020 x .................................................................................................................... 100025 x .................................................................................................................... 100030 x .................................................................................................................... 100035 x .................................................................................................................... 100040 x .................................................................................................................... 100045 x .................................................................................................................... 100050 x .................................................................................................................... 100055 x .................................................................................................................... 100060 x .................................................................................................................... 100065 x .................................................................................................................... 100070 x .................................................................................................................... 100075 x .................................................................................................................... 100080 x ....................................................................................................................Alle Zwischenbreiten bis max. 1000 mm100085 x ....................................................................................................................sind nach Absprache möglich.100090 x .................................................................................................................... 100095 x ....................................................................................................................Toutes largeurs intermédiaires jusqu’à1000100 x ....................................................................................................................1000 mm sur demande.1000110 x .................................................................................................................... 1000120 x .................................................................................................................... 1000130 x .................................................................................................................... 1000140 x .................................................................................................................... 1000150 x .................................................................................................................... 1000160 x .................................................................................................................... 1000170 x .................................................................................................................... 1000180 x .................................................................................................................... 1000200 x .................................................................................................................... 1000laminé à chaud/sciéLongueur de barre: env. 6 mwarmgewalztlaminé à chaudToleranzen: siehe Seite E 106 Tolérances: voir page E 106Stablänge: ca. 4 mLongueur de barre: env. 4 m150 x 1200200 x 1200212 x 1200250 x 1200300 x 1000 1200400 x 1100500 x 1100F5Blechewarmgewalzt, vergütetIndividuelle Zuschnitte aus PlattenFormat: 2000 x 6000 mmDicke:Tôleslaminé à chaud, traitéCoupes individuelles de plaquesFormat: 2000 x 6000 mmEpaisseur:15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110120 130 140 150 160 170 180 200Telefon 044 208 16 66 · Fax 044 201 46 15 · 8027 Zürich