Senioren- und Behinderten- Ratgeber - Stadt Germering

GERMERING 

Senioren- und Behinderten- 

Ratgeber 

4. Ausgabe 2012–2015

publikationen 

Impressum 

internet 

SOZIALDIENST GERMERING - ANGEBOTE FÜR SENIOREN 

Angebote bei Demenz 

Lichtblick - Stundenw. Betreuung 

Angehörigengruppe 

Tagesseminare 

Café Zeitlos 

TiPi - Tagesbetreuung 

in privaten Haushalten 

DIE STADT GERMERING 

Hilfsangebote 

�� 

Betreutes Wohnen 

Fahrdienst 

Sturzprävention 

Simba - Sicherheit im Alter, 

betreut zu Hause 

Besuchsdienst 

Essen auf Rädern 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

�� 

�� 

�� 

kartografie 

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der 

stadt Germering. Änderungswünsche, Anregungen 

und ergänzungen für die nächste Auflage 

dieser Broschüre nimmt die stadt Germering 

entgegen. Titel, umschlaggestaltung sowie Art 

und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des 

jeweiligen Inhabers dieser rechte urheberrechtlich 

geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in 

print und Online sind – auch auszugsweise – nicht 

gestattet. 

Quellennachweis: 

Fotos: 

Behinderten- und seniorenbeirat Germering 

mobile web 

mediaprint 

infoverlag gmbh 

Lechstraße 2 

D-86415 mering 

Tel. +49 (0) 8233 384-0 

Fax +49 (0) 8233 384-103 

info@mediaprint.info 

www.mediaprint.info 

www.total-lokal.de 

821100057 / 4. Auflage / 2012 

haas 

&link 

tierärztliche 

fachklinik 

für kleintiere 

Dr. Barbara Haas 

FTÄ Kleintiere 

Chirurgie Dipl. ECVS 

Dr. Marion Link 

FTÄ Innere Medizin 

Terminsprechstunde: 

9–13 + 15–18 Uhr · 24 h Notdienst 

Orthopädie • Weichteilchirurgie 

Arthroskopie • Röntgen • Ultraschall 

Endoskopie • Dermatologie • Kardiologie 

Industriestraße 6 • 82110 Germering 

g089/84102222 • www.haas-link.de

GRUSSWORT 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

der Ratgeber für Seniorinnen und Senioren und Menschen mit Behinderung 

ist seit Jahren ein gefragter und genutzter Wegweiser. Er enthält 

aktuelle Informationen, Tipps, Adressen sowie Ansprechpartnerinnen 

und Ansprechpartner für zahlreiche Fragen, die auftreten können. 

Ich freue mich daher, Ihnen nun die neueste Auflage des Ratgebers 

vorlegen zu können: Eindrucksvoll werden hier wieder die vielfältigen 

Angebote und Einrichtungen unserer Stadt dokumentiert – aktualisiert 

und ergänzt an den Stellen, wo es angebracht und erforderlich war. 

Die vorliegende Broschüre wurde von den Mitgliedern des Seniorenbeirates 

und des Behindertenbeirates gemeinschaftlich erarbeitet. Sie 

haben dabei viel Zeit aufgebracht, um die vielfältigen Angebote zu 

ermitteln und zusammen zu stellen. Für diese Leistung, die ehrenamtlich 

geleistet wurde, danke ich namens der Stadt und persönlich allen 

Beteiligten sehr herzlich. Mein Dank gilt auch all jenen, die mit ihrem 

ehrenamtlichen Engagement ein solch breites Angebot für die älteren 

Bürgerinnen und Bürger der Stadt sowie für Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen tagtäglich bereit stellen. 

Sie alle haben uns damit einen großen Dienst erwiesen. Ich bin sicher, 

dass dieser Ratgeber vielen Bürgerinnen und Bürgern eine wertvolle 

Hilfe sein wird und auch für Sie die gesuchten Antworten bereithält. 

Andreas Haas 

Oberbürgermeister 

DIE STADT GERMERING 1

2 

GRUSSWORT 


Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

im 2-Jahres-Rhythmus wird der vorliegende Senioren- und Behindertenratgeber 

neu aufgelegt. Die Mitglieder von Senioren- und Behindertenbeirat 

schreiben bekannte und etablierte Angebote fort und tragen in 

mühevoller Arbeit neue Angebote zusammen. 

Auf den folgenden Seiten finden Sie interessante und hilfreiche Informationen 

und Unterstützungsmöglichkeiten für unsere älteren Bürgerinnen 

und Bürger sowie für Menschen mit einer Behinderung. Die 

Informationen erstrecken sich von Notrufnummern bis hin zur Freizeitgestaltung. 

Bei der Durchsicht des Ratgebers wird schnell deutlich in welch hohem 

Maße die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt bereit sind, sich ehrenamtlich 

für ihre Mitmenschen zu engagieren. 

Der Ratgeber kann bei der Bewältigung der Probleme des täglichen 

Lebens eine große Hilfe sein. 

Den Mitgliedern des Senioren- und Behindertenbeirates danke ich sehr 

herzlich für die Zusammenfassung der zahlreichen und vielfältigen Informationen, 

ohne ihr sehr großes Engagement wäre die Neuauflage 

des Ratgebers nicht möglich gewesen. 

Herbert Sedlmeier 

Sozialreferent

GRUSSWORT 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

hiermit halten Sie schon die vierte, aktualisierte Auflage des „Senioren- 

und Behindertenratgebers“ in Händen. 

Im Namen aller behinderten Germeringer Bürgerinnen und Bürger bedankt 

sich der Behindertenbeirat wieder recht herzlich beim Oberbürgermeister 

Herrn Andreas Haas, beim Stadtrat und der Stadtverwaltung 

für die erneute Herausgabe dieses Ratgebers. 

Wir hoffen, daß diese Informationsschrift als kleine Hilfe zur Bewältigung 

Ihrer Alltagsprobleme gerne von Ihnen verwendet wird. 

Mit freundlichen Grüßen 

Hansjörg Huber 

Behindertenbeirat Stadt Germering 


4 

GRUSSWORT 


Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Seniorinnen und Senioren, 

die Senioren- und Behindertenbeiräte der Stadt Germering, haben mit 

Unterstützung der Stadt Germering, in 4. Auflage den Senioren- und 

Behindertenratgeber herausgegeben. 

Dieser Ratgeber fasst alle senioren- und behindertenrelevanten Angebote 

in Germering zusammen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu 

erheben. 

Der Ratgeber soll Ihnen helfen, sich über die zahlreichen und vielfältigen 

Angebote in Germering zu unterrichten. Neben den Angeboten 

enthält der Ratgeber auch viele interessante und nützliche Informationen. 

Die Broschüre zeigt für die Gestaltung des 3. Lebensabschnittes 

zahlreiche Betätigungsfelder auf, in denen sich Seniorinnen und Senioren 

betätigen bzw. betätigen können. 

Wir würden uns freuen, wenn dieser Ratgeber für Sie, bei der Bewältigung 

der Alltagsprobleme eine Hilfe wäre und wünschen Ihnen bei der 

Durchsicht viel Spaß. 

Helga Betz 

Erste Vorsitzende 

des Seniorenbeirates

PORTRAIT UNSERER STADT 

Germering, 

eine Stadt zum Wohlfühlen. 

Eine Stadt die gerne Feste feiert und die ein großes 

Angebot an Kultur und historischem Denkmal zu 

bieten hat. 

Eine Stadt die viel für ihre Mitbürgerinnen und 

Mitbürger tut, vorbildlich für ältere und behinderte 

Mitmenschen. 


6 

INHALTSVERZEICHNIS 

Grußworte 1 

Portrait unserer Stadt 5 

Notrufe 7 

Branchenverzeichnis 8 

1. Aktiv sein 10 

1.1 Organisationen/Einrichtungen 11 

1.2 Bildung 16 

1.3 Kultur 17 

1.4 Reisen 18 

Freizeitangebote 19 

Gastronomie 19 

Sportangebote 20 

Sportvereine und -Einrichtungen 21 

2. Beratung und Hilfe 23 

2.1 Senioren- und Behindertenberatung 23 

2.2 Berufsbildungswerk für Hör- 

und Sprachgeschädigte 26 

Unser 

service 

für sie 

Ihr Apotheker 

Dr. sebastian Baehs 


• Telefonisch bestellen 

• Kostenlose Lieferung 

• Kostenlose Kundenkarte 

• Reiseberatung 

• Inkontinenzberatung 

3. Hilfsangebote 28 

3.1 Selbsthilfegruppen 28 

3.2 Kraftfahrzeughilfen 29 

3.3 Einrichtungen für Menschen 

mit Behinderung 30 

3.4 Fahrdienst für Schwerbehinderte 30 

4. Wohnen im Alter 31 

4.1 Betreutes Wohnen zu Hause 32 

4.2 Betreutes Wohnen 32 

4.3 Alten- und Pflegeheime 35 

5. Wichtige Adressen 36 

Aktiv sein – Vereine 39 

Impressum U2 

• Große Auswahl an 

Kompressions- & Stützstrümpfen 

• Kosmetik für jeden 

Hauttyp 

Das tut gut. 

Kurfürsten-Apotheke 

Kurfürstenstraße 6 

82110 Germering 

Tel.: 089 / 89 424 50 

Fax: 089 / 89 424 513 

U=Umschlagseite 

• Kosmetikbehandlung 

• Kurz-Parken vor dem 

Haus, bequem ebenerdig 

erreichbar, 

Automatiktür 

Mo. - Fr. 08:30 Uhr bis12:30 Uhr 

14:30 Uhr bis18:30 Uhr 

Samstag 08:30 Uhr bis12:30 Uhr 

www.kurfuerstenapotheke-germering.de

NOTRUFE 

Telefon 

Polizei Notruf 110 

Inspektion Germering 089 894157-0 

Feuerwehr Notruf 112 

Feuerwehr Unterpfaffenhofen erreichbar über Polizeiinspektion 

Starnberger Weg 17 Germering 

Feuerwehr Germering erreichbar über Polizeiinspektion 

Augsburger Str. 11 Germering 

Giftnotzentrale München 089 19240 

Rettungsdienst 089 842222 

BRK Germering 

Rettungsdienst 08141 19222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 01805 191212 

Telefonseelsorge, katholisch 0800 1110222 

Telefonseelsorge, evangelisch 0800 1110111 

TZE – Mobile Physiotherapie 

Krankengymnastik 

Massage 

Lymphdrainage 

Hausbesuche in Germering 

TZE � Johanna-Oppenheimer-Platz 1 � 82223 Eichenau 

und Hartstraße 3 � 82239 Alling 

Tel. 08141 82444 

Hilfreiche 

Hände ® 

Pflegedienst 

Lebenshilfe 

Betreuung 

Otto-Wagner-Straße 26 · 82110 Germering · Tel. 089 89404445 

www.sozialagentur-muenchen.de 


8 

BRANCHENVERZEICHNIS 

Evang. Alten- und Pflegeheim 

Laurentiushaus Olching 

Feursstraße 23, 82140 Olching 

Telefon 08142 / 450-102 

Laurentiushaus@diakonieffb.de 

www.laurentiushaus.diakonieffb.de 

...Gesunde und schöne Zähne auch im höheren Lebensalter 

Zahnarztpraxis 

Dr. Edith Mayr-Durach 

Untere Bahnhofstr.36, 82110 Germering 

Tel.: 089/843485 

www.zahnarztpraxis-germering.de 

E-Mail: dr@mayr-durach.de 

Individuelles Gesamtkonzept: 

- Prophylaxe - Lasertherapie 

- Zahnfleischbehandlung - hochwertige Prothetik 

- Implantatversorgung - Hausbesuche möglich 

Wir finden die passende Lösung für Sie! 

Ambulante Pfl ege, wie sie sein soll: Respektvoll, würdevoll, vertrauensvoll 


Diakonie Laurentiushaus 

gemeinnützige GmbH 

■ Pflege, die den Bewohner in 

den Mittelpunkt stellt 

■ Sicherung der Lebensqualität 

■ Förderung der Selbständig- 

keit und des Wohlbefindens 

■ offener Bereich für an 

Demenz erkrankte Bewohner 

Anz_Laurentiushaus_2012.indd 1 23.04.2012 14:57:00 Uhr 

Liebe Leser! 

Hier finden Sie eine wertvolle Übersicht leistungsfähiger Betriebe 

aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch geordnet. 

Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre 

ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter 

www.alles-deutschland.de. 

Alten- und Pflegeheime 8, 39 

Altenpflege U2 

Ambulanter Pflegedienst 33 

Anrufsammeltaxi U3 

Apotheken 6 

Bank 23 

Behindertenfahrzeuge 29 

Betreuungsdienste 28 

Blumen 21 

Cafe 19 

Caritaszentrum 28 

Fahrdienst U2 

Fahrräder 9 

Fahrschule 29 

Fahrzeugumbauten 29 

Gaststätten 19 

Getränkefachgroßhandel 37 

Getränkemarkt 37 

Hals-Nasen-Ohren-Privatpraxis 36 

Haushaltshilfe 7 

Häusliche Pflege 25 

Hausnotrufe 35 

Heilpraktikerin 22 

Hörgeräte 27 

Kommunalunternehmen Kreisklinik 24 

Krankengymnastik 7, 37 

Medizinische Fußpflege 32 

Metzgerei 21 

Offener Treff 19 

Öffentlicher Personennahverkehr U3 

Pflegedienste 7, 8, 25, 35 

Pflegeheim 39 

Physiotherapie 7, 37 

Podologische Fußpflege 34 

Rehabedarf 34 

Restaurant 19 

Sanitätshaus 34 

Seniorenheim 24 

Seniorenresidenz 34 

Seniorentagesstätte 33 

Soziale Dienste U2 ,25 

Sozialverbände 25 

Sparkasse 23 

Stadtbibliothek 16 

Tierklinik U2 

Trauerhilfe 38 

Urologische Klinik 26 

Zahnärzte 8, 16 

Zweirad 9 

U = Umschlagseite

Inh. Alfred Barth 

Dachauer Str. 55 

82140 Neu-Esting 

Telefon: (0 81 42) 1 57 61 

www.lacherbauer.de 

Zweiradmeisterbetrieb - Ausbildungsbetrieb - Fachhändler 

Elektrofahrräder - Fahrräder 

Reparaturen aller Marken und vieles mehr 

Bleiben Sie mobil - halten Sie sich fit - genießen Sie die frische Luft! 

Unsere Elektrofahrrädern der Firmen Göricke und Feldmeier bieten Ihnen einen großen 

Komfort und der Elektromotor unterstützt Sie beim Radeln. Probieren Sie es einfach aus. 

Bei uns können Sie jedes Elektrorad Probefahren. 

Zudem finden Sie eine große Auswahl an City- und Trekkingrädern, sowie Cross- und 

Mountainbikes. Auch Lauf-, Kinder- und Jugendfahrräder haben wir im Programm. 

Für Ihre Sonderwünsche sind wir der richtige Partner. 

In unserer Werkstatt reparieren wir Fahrräder aller Marken, Rollstühle und Rollatoren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Zweirad Lacherbauer Team 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Samstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

1 AKTIV SEIN 

Wer Anteil nimmt am Leben ringsum, wer Kontakte 

und Freundschaften pflegt, wer vielfältige Möglichkeiten 

nutzt, Sinnvolles und Nützliches zu tun, wer 

sich für andere engagiert und auch die schönen Dinge 

und Erfahrungen zu genießen versteht, der bleibt 

innerlich jung und ist weniger anfällig für Krankheiten. 

Ausgehend von diesen Erfahrungen gibt es in unserer 

Stadt viele Angebote. Diese reichen von Beratungsangeboten 

über Angebote zur Freizeitgestaltung 

bis hin zu Begegnungsstätten und Klubs, die 

allen Interessierten offen stehen. 

Erläuterungen der Pictogramme 

10 

voll zugänglich 

(Eingang ebenerdig; 

Schwellen bis max. 3 cm; 

Rampen < = 6%, 

Tübreite 90 cm; 

Aufzug mindestens 140 cm tief) 

eingeschränkt zugänglich 

(Eingang eine Stufe mit mehr als 3 cm; 

Rampe > = 6% bis max. 9%; 

Türbreite < = 90 cm; 

Aufzug < 140 cm tief) 


Integration in Germering 

WC 

nicht zugänglich 

(Eingang mehr als eine Stufe; 

Rampe > 9%; Türbreite < 70 cm; 

Aufzug < 90 cm tief) 

in Gebäuden mit diesem 

Piktogramm befindet sich eine 

rollstuhlgerechte Toilette.

1.1. Organisationen/Einrichtungen 

Behindertenbeirat der Stadt Germering 

www.germering.de/behindertenbeirat 

Erster Vorsitzender 

Hansjörg Huber 

Demmelstr. 20a , 82110 Germering 

Tel.: 089 8412057 

Angebote 

Gemeinsamer Stammtisch für Menschen mit und 

ohne Behinderung veranstaltet von CBF-Germering, 

Behindertenbeirat, Seniorenbeirat und VdK 

Germering 

Die Stammtische finden immer am letzten Mittwoch 

im Monat ab 19.00 Uhr im Zenja-Café im Mehrgenerationenhaus 

an der Planegger Straße 9 und in 

den Monaten Februar bis Juli und September bis 

November statt. Bitte beachten Sie dazu immer die 

Informationen in der regionalen Presse. 

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte dem gemeinsamen 

Veranstaltungskalender „Raus aus dem 

Haus“ von Behindertenbeirat, dem Heimbeirat 

Curanum und dem Club Behinderter und ihrer 

Freunde Germering e.V. Dieses Programm erscheint 

alljährlich und liegt im Rathaus, im Mehrgenerationenhaus 

Zenja, der Stadtbibliothek, den beiden 

Germeringer Inseln und in einigen Geschäften etc. 

aus. Außerdem ist es auch auf der Homepage des 

1 

Behindertenbeirates unter www.germering.de/ 

behindertenbeirat einsehbar und von dort ebenfalls 

abrufbar, sowohl als auch auf der kommenden 

Homepage des CBF Germering www.cbf-germering.de. 

Der Garten der Begegnung ist eine soziale Einrichtung, 

die nicht nur dem Wohle aller Germeringer 

Bürgerinnen und Bürger sowie den Bewohnern 

der Seniorenresidenz dienen soll, sondern auch 

auswärtigen Gästen. Neben wertvollen Informationen 

möchte der Garten auch viel Freude an 

der Natur vermitteln. Menschen mit Behinderung 

(beispielsweise Rollstuhlfahrer) oder Mütter mit 

Kinderwagen finden hier einen barrierefreien Zugang 

zu allen Einrichtungen. 

Informationen zu Veranstaltungen oder Führungen 

erhalten sie unter der Homepage www.germering.de/behindertenbeirat 

oder beim Leiter des 

Gartens Herrn Bernhard Kösler unter 089 844639. 

Der Garten kann täglich zu den Öffnungszeiten 

von 8.00–20.00 Uhr betreten werden. 

Club Behinderter und ihrer Freunde e.V. 

Germering (CBF-Germering) 

www.cbf-germering.de 

Büro: Mehrgenerationenhaus Zenja 

Planegger Str. 9 

Öffnungszeiten Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr 

Tel.: 089 28855335 

Fax: 089 28855336 


1 

12 

AKTIV SEIN 

Tanztee Ausstellung Kreatives Arbeiten 

Angebote 

Für tanzfreudige Paare und Singles ist einmal im Monat, 

an einem Sonntag „Tanztee-Time“. Im Amadeus-Saal 

der Stadthalle Germering (S-Bahn günstig gelegen) 

tanzen nicht nur Senioren aus Germering mit 

großem Vergnügen zu Live-Musik jeweils von 14.30 

bis 17.30 Uhr. Termine dazu siehe www.seniorenbeirat-germering.de/f0800.htm 

In der Planung befindet sich ein weiteres Projekt des 

Seniorenbeirates „Senioren wohnen gemeinsam“. 

Interessenten sprechen dazu am besten den Beirat 

persönlich an. 

In den Räumen der Germeringer Stadtbibliothek lesen 

Senioren eigene Geschichten, Gedichte und Lebenserinnerungen 

unter dem Motto: „Literatur von 


und mit Senioren“. Informationen dazu entnehmen 

Sie bitte wieder der regionalen Presse. 

Alle zwei Jahre können Senioren aus Germering ihre 

Arbeiten aus den Bereichen Kunsthandwerk, Malerei, 

Handarbeit und Basteln drei Tage lang kostenlos im 

Forum der Stadthalle Germering ausstellen und verkaufen. 

Bitte beachten Sie die Hinweise in der Presse. 

Einmal im Jahr wird ein Benefizkonzert in der Stadthalle 

Germering veranstaltet. Das Gala-Konzert wird 

vom Luftwaffen-Musikkorps 1 München durchgeführt. 

Die Einnahmen verwendet der Seniorenbeirat 

für bedürftige Personen und gemeinnützige Einrichtungen. 

Schirmherr des Benefizkonzertes ist immer 

der Oberbürgermeister der Stadt Germering. Informationen 

dazu entnehmen Sie bitte wieder der Presse.

Germeringer Insel 



Tel.: 089 8405358 

Fax: 089 8404920 

info@germeringerinsel.de 

www.germeringerinsel.de 

Öffnungszeiten: 

Mo 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Di 9 bis 12 Uhr 

Do 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

Fr 9 bis 12 Uhr 

Zweigstelle der Germeringer Insel 

in Neugermering 

Leipziger Str. 8 


Tel.: 089 8405099-1 

Fax: 089 8405099-2 

zweigstelle@germeringerinsel.de 


Di 14 bis 17 Uhr, Mi 9 bis 12 Uhr 

Leitung der Germeringer Insel: 

Anita Schindler, Dipl. Sozialpädagogin (FH) 

Der Träger der Germeringer Insel ist der „Verein zur 

Koordination sozialer Aufgaben in Germering e.V.“, 

der 1992 gegründet wurde. 

Mitglieder: 

Arbeiterwohlfahrt e.V. Germering, Aufrechter Gang 

e.V., Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Fürstenfeldbruck, 

Behindertenbeirat der Stadt Germering, 

WC 

WC 

1 

Brucker Forum e.V., buss-Kinder e.V. Familienkreis 

behinderter und schwerkranker, sterbender Kinder, 

Caritas-Zentrum Germering, Club Behinderter 

und ihrer Freunde CBF e.V. Germering, Deutsche 

Rheuma-Liga Landesverband Bayern e.V., Arbeitsgemeinschaft 

Germering, Die Johanniter, Dietrich- 

Bonhoeffer-Kirche, Jesus-Christus-Kirche, FrauMüt- 

Ze Frauen- und Mütterzentrum Germering e.V., 

Germeringer Sozialstiftung, Hilf e.V. betreut, pflegt, 

berät, Hospiz Verein Germering e.V., Stadtkirche 

Germering mit Kath. Kirchenstiftung St. Johannes 

Bosco, Kath. Pfarrei St. Cäcilia und Kath. Pfarrgemeinde 

St. Martin, Malteser Hilfsdienst gGmbH, 

Mukule – Multikulturelles Leben und Lernen im 

Landkreis Fürstenfeldbruck e.V., Seniorenbeirat der 

Stadt Germering, Sozialdienst Germering e.V., Stadt 

Germering, VdK Bayern Ortsverband Germering, 

Volkshochschule Stadt Germering e.V.. 

Die Germeringer Insel ist eine zentrale Anlauf-, Beratungs- 

und Vermittlungsstelle im sozialen Bereich 

und steht allen Bürgerinnen und Bürgern Germerings, 

insbesondere Seniorinnen und Senioren, Menschen 

mit Behinderung und pflegenden Angehörigen 

kostenlos zur Verfügung. 

Die Einrichtung bietet bei körperlichen, seelischen, 

materiellen und persönlichen Schwierigkeiten soziale 

Erstberatung an und vermittelt entsprechende 

Hilfen (ambulante, hauswirtschaftliche, persönliche 

und stationäre Hilfen, Fahrdienste, Kontakte usw.) 

bzw. vermittelt fachgerecht weiter an entsprechen- 


1 

14 

AKTIV SEIN 

de soziale Einrichtungen oder Fachberatungsstellen. 

Als Fachstelle für pflegende Angehörige bietet 

sie Information, psychosoziale Beratung und Begleitung 

wie Vermittlung entlastender Hilfen speziell 

für pflegende Angehörige an. Dieses Projekt wird 

aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für 

Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert. 

Im Rahmen der Koordinations- und Vernetzungsarbeit 

hält die Germeringer Insel Informationen über 

alle sozialen Angebote und Aktivitäten in und um 

Germering bereit, damit für die Bürgerinnen und 

Bürger die bestehenden vielfältigen sozialen Angebote 

und Serviceleistungen überschaubarer und 

somit leichter zugänglich werden. Die Einrichtung 

vernetzt und koordiniert auch die sozialen Dienste 

vor Ort, damit eine optimale soziale Versorgung der 

Bürgerinnen und Bürger erreicht wird. Die Freiwilligenagentur 

der Germeringer Insel berät und vermittelt 

Bürgerinnen und Bürgern in freiwillige und 

gemeinnützige Tätigkeiten, die von unterschiedlichsten 

Trägern angeboten werden. Außerdem begleitet 

sie Bürgerinnen und Bürger, die neue Ideen 

verwirklichen oder bestehende Strukturen bürgerschaftlichen 

Engagements weiterentwickeln wollen. 

Sie ist auch Anlaufstelle für das Projekt „Erfahrungswissen 

für Initiativen“, in dem seniorTrainer und 

seniorTrainerinnen tätig sind. Freiwillige werden 

außerdem durch Bildungsangebote in ihrem Engagement 

unterstützt. Für die in Germering tätigen 


Selbsthilfegruppen fungiert die Germeringer Insel 

als Selbsthilfekontaktstelle und unterstützt und begleitet 

die Selbsthilfegruppen in ihren Belangen. 

Bürgerinnen und Bürger können sich sowohl bei der 

Suche nach einer entsprechenden Selbsthilfegruppe 

an die Germeringer Insel wenden, aber auch bei der 

Gründung von neuen Gruppen entsprechende Hilfestellung 

erhalten. 

Erfahrungsaustausch, Öffentlichkeitsarbeit, Bildungs- 

angebote und gemeinsame Aktionen für und mit 

den Selbsthilfegruppen werden von der Kontaktstelle 

organisiert. 

In Germering tätige Selbsthilfegruppen: 

Bereich Behinderung: 

Selbsthilfegruppe für Blinde und Sehbehinderte, 

buss-Kinder e.V. – Familienkreis behinderter und 

schwerkranker, sterbender Kinder, Kokon – Selbsthilfegruppe 

für Familien mit autistischen Kindern, Die 

Querdenker/innen 

Bereich Gesundheit: 

Deutsche Rheuma-Liga Landesverband Bayern e.V. 

Arbeitsgemeinschaft Germering, Selbsthilfegruppe 

Diabetes, Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte, 

Selbsthilfegruppe Glutarazidurie, Selbsthilfegruppe 

Neurofibromatose 

Bereich psychische Gesundheit: 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen, 

MUTIGER – Angstselbsthilfe e.V.

Bereich Sucht: 

Anonyme Alkoholiker (AA), Al-Anon/alateen Familiengruppe 

für Angehörige und Freunde von Alkoholikern, 

Kreuzbund e.V. Germering 

Bereich Lebenshilfe: 

Selbsthilfegruppe ADS mit und ohne Hyperaktivität, 

Ambulante Herzsportgruppe im SV Germering, 

Selbsthilfegruppe LegaEltern Germering, Offene 

Trauergruppe, Selbsthilfegruppe GemeINSam Er-Leben 

Bereich Senioren/innen: 

SAG SeniorenAktivGruppe 

Inselprospekt 

Im „Inselprospekt“ sind alle im „Verein zur Koordination 

sozialer Aufgaben in Germering e.V.“ zusammengeschlossenen 

Institutionen und Organisationen 

mit ihren einzelnen Angeboten aufgeführt. Der Prospekt 

liegt in beiden „Inseln“ und in allen öffentlichen 

Gebäuden auf. 

Seniorenclubs/-treffs 

In Germering bieten zahlreiche Seniorenclubs/-treffs 

verschiedenste Möglichkeiten des Austausches und 

Freizeitgestaltung an. Die aktuellen Angebote sowie 

die Ansprechpartner/innen können Sie in der Germeringer 

Insel oder beim Amt für Jugend, Familie, 

Senioren, Soziales und Schulen der Stadt Germering 

erfragen bzw. den Seiten „Sport, Unterhaltung und 

Handarbeiten“ in diesem Ratgeber entnehmen. 

Zenja – Zentrum für Jung & Alt 

MehrGenerationen Haus Germering 

Planegger Str. 9, 82110 Germering 

Tel.: 089 840 53 58 

info@mgh-germering.de 

www.zenja.de 

1 

Seit Herbst 2006 gehört das Zenja – Zentrum für 

Jung und Alt – in Germering zum Aktionsprogramm 

„Mehrgenerationenhäuser“ des Bundesministeriums 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Mehrgenerationenhäuser 

sind Orte, an denen sich die Generationen 

im Alltag häufig und selbstverständlich 

begegnen und in denen die Gemeinschaft von Kindern, 

Jugendlichen, Erwachsenen, Älteren und sehr 

Alten wieder aktiv gelebt wird. Das Mehrgenerationenhaus 

Germering wird getragen von der Arbeiterwohlfahrt 

Germering, dem Sozialdienst Germering, 

dem Amt für Jugend, Familie, Senioren, Soziales und 

Schulen der Stadt Germering und der Germeringer 

Insel. 

Es ist ein Haus der gegenseitigen Unterstützung (z.B. 

durch Patenschaften) und des kontinuierlichen Dialogs 

zwischen den Generationen. Als Anlaufstelle, 

Netzwerk und Drehscheibe für familienorientierte 

Dienstleistungen bieten die Träger des Zentrums für 


1 

16 

AKTIV SEIN 

jedes Alter notwendige Hilfen in Problemsituationen 

an. Auf der anderen Seite können sich im Zenja 

Freiwillige mit ihren Ideen, ihren Fähigkeiten und 

Kenntnissen in den unterschiedlichsten Projekten 

und Angeboten im Sinne des bürgerschaftlichen 

Engagements einbringen. Freiwillige werden durch 

Bildungsangebote der Träger, vor allem durch spezielle 

Angebote der Freiwilligenagentur und der 

Selbsthilfekontaktstelle, in ihrem Engagement unterstützt. 

Mit den Trägern des Zentrums für Jung und Alt kooperieren 

im Haus: buss-Kinder e.V., Club Behinderter 

und ihrer Freunde CBF e.V. Germering, Caritas 

Germering, Volkshochschule Stadt Germering e.V., 

Verbraucherzentrale Bayern e.V., Beratungsstelle 

Germering. Das Mehrgenerationenhaus Germering 

wird aus Mitteln des Bundes und des Europäischen 

Sozialfonds (ESF) gefördert. 

Zahnärztliche Praxisgemeinschaft 

Marie-Luis Folz-Pastior 

Ralph Pastior 

· direkt an der S8 · behindertengerechter Eingang 

Bahnhofplatz 4 · 82110 Germering 

Tel. 089 843115 · www.folz-pastior.de 


Café Zenja 

Ein Café für alle: Ziel des offenen Treffs ist es außerdem 

alle Nutzer des Mehrgenerationenhauses zu integrieren. 

Es soll ein Ort der Begegnung für alle Besucher 

sein. Das Café Zenja ist ein Projekt des Sozialdienstes 

Germering für alte Arbeitslose ab 50, Menschen mit 

Behinderung und Langzeitarbeitslose mit Migrationshintergrund 

um diesen Personen wieder die Möglichkeit 

zu geben den Anschluß an das Berufsleben zu 

finden. 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30 bis 17 Uhr 

Tel.: 089 80076001 

1.2. Bildung 

Weiterbildung ist keine Frage des Alters. Denn viele 

Menschen haben erst im Alter die Zeit und die Muße 

sich schon lang erwünschtes Wissen anzueignen. 

Sei es das Hobby zu perfektionieren oder etwas zu 

lernen, was man schon immer können wollte. Mit 

Gleichgesinnten zu lernen, bringt nicht nur neue 

menschliche Kontakte sondern auch die Herausfor- 

Der mobile Bücher-Service – 

die Vielfalt der Bibliothek zu Hause erleben! 

Sie wohnen in Germering und können nicht selbstständig in die Bibliothek kommen? 

Kein Problem! Rufen Sie uns an, wir bringen Ihnen die Medien kostenlos nach Hause! 

� 

Service-Telefon 089 894451-12 

Landsberger Straße 41 


bibliothek-germering@t-online.de 

www.germering.de/bibliothek 

(jeden Do von 10 - 12 Uhr) 

Mo geschlossen 

Di, Mi, Fr 10 - 19 Uhr 

Do 15 - 19 Uhr 

Sa 10 - 13 Uhr

derungen, die zur sinnvollen Beschäftigung anreizen 

und zu mehr Zufriedenheit führen. 

Bibliothek 

Unter den vielen Medien in der Bibliothek gibt es für 

die älteren Semester, die mit den Augen Schwierigkeiten 

haben, auch Romane im Großdruck; ferner 

Hörbücher, Sachliteratur, darunter viele spezielle Seniorenratgeber, 

Hobby- und Fachzeitschriften, regionale 

und internationale Zeitungen, Rad-und Wanderkarten, 

sowie Stadtpläne. Außerdem findet man 

dort auch Literaturverfilmungen, Sachvideos und 

CDs. 

Stadtbibliothek 

Landsberger Str. 41 

Tel.: 089 894451-0, Fax: -20 

Öffnungszeiten 

Di, Mi, Fr 10 bis 19 Uhr 

Do 15 bis 19 Uhr 

Sa. 10 bis 13 Uhr 

So, Mo geschlossen 

www.germering.de/bibliothek 

Bücherei der Pfarrei St. Martin 

Marquartweg 4 

Tel.: 089 894387-16 

Fax: 089 894387-20 

Bücherei der Pfarrei St. Cäcilia 

Cäciliastr. 1 

Tel.: 089 894154-0 

Fax: 089 89445420 

WC 

WC 

1 

Volkshochschule 

Die VHS bietet unter anderem auch spezielle Programme 

für Senioren an. Das Angebot ist umfangreich: 

Gesundheitsvorsorge, Sprach- und Computerkurse, 

Kreativkreise, Besichtigungen, usw. Das 

Seniorenprogramm erscheint halbjährlich in den 

Veröffentlichungen der Volkshochschule und im 

Veranstaltungskalender für ältere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger. 

VHS Germering 

Therese-Giehse-Platz 6 

Tel.: 089 8006520 

Fax: 089 84058899 


Mo 15 bis 18 Uhr 

Di–Do 9 bis 11 Uhr 

Do 17 bis 19 Uhr 

www.vhs-germering.de 

1.3. Kultur 

WC 

Kultur vermittelt nicht nur Wissen. Sie ist der Ausdruck 

einer Gesellschaft und somit Bestandteil unseres 

Lebens. Viele Menschen nutzen die kulturellen 

Angebote nach dem aktiven Berufsleben wieder 

stärker. Man hat einfach mehr Zeit und Muße um 

interessante Ausstellungen zu besuchen, ins Theater 

oder Konzert zu gehen oder auch eine Zirkus- oder 

Varietevorstellung zu besuchen. Sicher kennt auch 

nicht jeder alle Sehenswürdigkeiten in der näheren 

oder weiteren Umgebung. 


1 

18 

AKTIV SEIN 

Gruppenfoto Italien – CBF-Germering Gruppenfoto Ungarn – CBF-Germering 

Stadthalle Germering 

Kulturamt 


Tel.: 089 89418 -0 

Fax: 089 89418-150 

Die Stadthalle ist ebenfalls im Internet unter www. 

stadthalle-germering.de erreichbar mit allen Informationen 

über Spielplan etc. 

Germeringer Roßstall-Theater 

Augsburger Str. 8 

Tel.: 089 8414774 

Fax: 089 8414028 

Die Homepage des Roßstalles mit allen Informationen 

siehe unter www.germeringer-rossstall.de 


WC 

WC 

1.4. Reisen 

Reisen bedeutet auch, am gesellschaftlichen Leben 

teilzunehmen, fremde Menschen und Kulturen kennen 

zulernen oder einfach nur einmal etwas anderes 

als die gewohnte Umgebung zu sehen. Mobilsein, 

das geht auch ohne Auto. Bei Reisen für behinderte 

Menschen verweisen wir hier nochmals auf das Gemeinschaftsprojekt 

„Raus aus dem Haus“ von Behindrtenbeirat, 

Heimbeirat und CbF. Seite 10. 

Deutsche Bahn AG 

Bahnhof, Unterpfaffenhofen-Germering 

Haltestelle Harthaus 

Allgemeine Fahrplanauskunft 

Tel.: 08 00 1507090 (0,39 E/angef. Min.) 

Im Internet sehen Sie bitte dazu unter 

www.reiseauskunft.bahn.de nach. 

WC 

WC

Freizeitangebote 

Die Freizeitangebote für ältere und behinderte 

Mitbürgerinnen und Mitbürger sind sehr umfangreich 

und vielfältig. Genauere Angaben entnehmen 

Sie bitte den Angeboten Sport, Unterhaltung und 

Handarbeitenauf diesen Seiten. Die Freizeitangebote 

können auch bei der Germeringer Insel erfragt 

werden. 



und in der Zweigstelle Leipziger Straße 8 

(siehe Germeringer Insel) 

RESTAURANT 

Griechische Spezialitäten 

AUGSBURGER STR. 45 

82110 GERMERING 

TEL. 089 8401515 

FAX 089 8403490 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

TÄGLICH VON 11.00 BIS 15.00 

UND 17.00 BIS 0.30 

WC 

Gastronomie 

Eis-Cafe Galeria 

Einkaufszentrum City-Galerie 

Gabriele-Münter-Str. 2 

Tel.: 089 84059246 

Agua Stadthalle Germering 


Tel.: 089 99547848 

Germeringer Roßstall-Theater 


Tel.: 089 8414774 

OFFENER TREFF IM MEHRGENERATIONENHAUS 

Café Zenja 


Mo - Fr 8.30 - 17 Uhr 

Tel: (089) 80 07 60 01 



Ristorante 

illini 

Theodor-Heuss-Str. 1 • 82110 Germering • Tel. 089 848919 

www.villini.de 

1 

WC 

WC 

WC 


1 

20 

AKTIV SEIN 

Kiosk am Germeringer See 

Tel.: 0174 7457775 

Mc Donald‘s 


Tel.: 089 8402631 

Ratsstuben 

Rathausplatz 1 

(rollstuhlgerechte Toilette im Rathaus, 

24 Std. nutzbar) 

Tel.: 089 847989 

Restaurant Hotel Mayer 


Tel.: 089 8401515 

Restaurant in der Seniorenresidenz und 

Pflegezentrum am Kreuzlinger Feld 

Alfons-Baumann-Str. 9, 9a, 9b 

Tel.: 089 80071-143 

SCUG Vereinsgaststätte 

Bertha-von-Suttner-Str.1 

Tel.: 089 8414666 

Suttner Stub´n 

Bertha-von-Suttner-Str. 5 

(rollstuhlgerechte Toilette im UG der Eislaufhalle) 

Tel.: 089 89530504 


WC 

WC 

WC 

WC 

WC 

WC 

WC 

TSV-Sportgaststätte 

Alfons-Baumann-Str. 7 

Tel.: 089 8575707 

Zum Griabig´n 

Untere Bahnhofstr. 38 a 

Tel.: 089 84050840 

Gaststätte Geisenbrunn 

Fam. Zlunka 

Gilching, Tel.: 08105 8272 

Dies ist nur ein kleiner Querschnitt der Germeringer 

Gaststätten und hat kein Anspruch auf Vollständigkeit. 

Wir bitten die Leser auch die hier nichtgenannten 

Gaststätten zu berücksichtigen. 

Sportangebote 

Seniorensport wird in der unterschiedlichsten Art 

von einer sehr umfangreichen Anzahl von Vereinen, 

Verbänden, Pfarreien und Einrichtungen in 

Germering angeboten. Die wechselnden Angebote 

werden laufend in der Tagespresse veröffentlicht. 

Sie liegen auch in der Germeringer Insel auf 

und können dort eingesehen oder telefonisch angefordert 

werden. Die sehr umfangreiche Palette 

erstreckt sich von Kegeln bis hin zu Schwimmen, 

Gymnastik, Wandern, Radtouren, Skilanglauf, 

Tanzen, Schach, Internet, Eis- u. Sommerstockschießen. 

Genauere Angaben entnehmen Sie bitte 

den Angeboten der Tabelle. 

WC 

WC 

WC

Versehrten-Behinderten-Sportgruppe 

Germering e.V. – VSG – 

Fachverein für Rehabilitationssport und 

Behindertensport 

Im Kastanienhof 

Christine Zebe 

Untere Bahnhofstrasse 29 a 


Tel. 089 8404683 

Fax 089 84050205 

www.tinas-blumen.de 

info@tinas-blumen.de 

Vorsitzender: Helmut Gräf 

Waldstr. 42, 82110 Germering 

Tel.: 089 8416413 

www.vs-germering.de 

Verein/Einrichtung Angebote Telefon 

Arbeiterwohlfahrt Tanzen 089 848941 

Eisstockclub Zentral Eis- und Sommerstockschießen 089 4703420 

Ev. Kirchengemeinde Dietrich-Bonhoeffer Kegeln, Gymnastik, 089 89406280 

Wandern, Langlauf, Tanzen 

Kath. Pfarrei St. Cäcilia Kegeln, Gymnastik 089 8941540 

Kath. Pfarrei St. Johannes Bosco Kegeln, Gymnastik 089 8493680 

Schachclub Unterpfaffenhofen-Germering Schach 089 89427708 

Seniorenbeirat Tanzen, Boule-Spiel 089 8948190 

(je nach Witterung trifft man sich jeden Sonntag 089 845282 

ab 10.00 Uhr auf dem Boule Platz vor der 

Stadthalle Germering zum Boule-Spiel) 

Streiflacher Str. 5 � 82110 Germering 

Tel. 089/8413661 

1 


1 

22 

AKTIV SEIN 

Turn- u. Sportverein Kegeln, Gymnastik 089 9841620 

Unterpfaffenhofen-Germering 

SV-Germering e.V. Gymnastik, Wandern, Langlauf, 089 8413700 

Wandern, Nordic-Walking 

Seniorenclub Kerschensteinerschule Kegeln 089 846432 

Sportparksenioren 089 845282 

Aktivsenioren Gymnastik, Wandern, Langlauf 08141 70936 

oder 089 847439 

Bitte beachten Sie auch immer wieder die Internetauftritte der einzelnen Vereine etc. 

Garten der Begegnung 

Naturheilpraxis Germering 

Eva Schmidt-Sibeth 

Heilpraktikerin 

Landsberger Straße 27 


Tel. 089 84008447 

www.naturheilpraxis-germering.de 

Aktiv gegen Schmerz mit naturheilkundlicher Schmerztherapie 


Seniorenschwimmen

Beratung wird in den unterschiedlichsten Bereichen 

von verschiedenen Ämtern, Institutionen, Verbänden, 

Vereinen, Kirchen und privaten Trägern angeboten. 

Zielstellung der Beratungsangebote ist, die 

selbständige und selbstbestimmte Lebensführung älterer 

Menschen und von Menschen mit Behinderung 

zu unterstützen und sie bei Problemen kompetent 

zu beraten. 

2.1. Seniorenberatung und Behindertenberatung 

Landkreisbeauftragter für Menschen 

mit Behinderung 

Landratsamt Fürstenfeldbruck 


Münchner Str. 32 

82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 519-376 

herbert.sedlmeier@lra-ffb.de 

Seniorenwegweiser 190x58:Layout 1 24.10.2011 14:05 Seite 1 

Behindertenbeauftragte 

der Bayerischen Staatsregierung 

(im Arbeits-u. Sozialministerium) 

Irmgard Badura 

Schellingstr. 155 

80797 München 

Tel.: 089 1261-2799 

behindertenbeauftragte@stmas.Bayern.de 

Integrationsamt 

Zentrum Bayern Familie und Soziales 

Region Oberbayern, Integrationsamt 

Richelstr. 17 


Tel.: 089 18966-0 

Fax: 089 18966-2416 

integrationsamt.obb@zbfs.bayern.de 

www.zbfs.bayern.de/integrationsamt/index.html 

Bei uns stehen die Menschen im 

Mittelpunkt. 

www.sparkasse-ffb.de 

WC 

S Sparkasse 

Fürstenfeldbruck 

2 

WC 


2 

24 

BERATUNG UND HILFE 

(Aufgabe des Integrationsamtes ist unter anderem, 

den besonderen Kündigungsschutz der Schwerbehinderten 

bzw. der Gleichgestellten wahrzunehmen) 

Integrationsfachdienst Bayern 

Ifd München-Freising 

Landsberger Str. 6, 80339 München 

Tel.: 089 51919-0, Fax: 089 51919-120 

info@ifd-muenchen-freising.de 

VdK Kreisverband Fürstenfeldbruck 

Schöngeisinger Str. 70, 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 26061, Fax: 08141 23579 

Sprechstunden in der Germeringer Insel: 

jeden 2. Montag im Monat 14 bis 16 Uhr 

und neu ab 2008 jeden 4. Freitag im Monat 

10 bis 12 Uhr 


WC 

WC 

Versorgungsamt 

Zentrum Bayern Familie und Soziales 

Region Oberbayern 

Bayerstr. 32 


Tel.: 089 18966-0, Fax: 089 18966-1499 

Mehrgenerationenhaus „Zenja“ 

Amt für Jugend, Familie, 

Senioren, Soziales und Schulen 

Rathaus Unterpfaffenhofen 

WC 


Stock, Zi. 100-109 

Tel.: 089 89419-0 

Klinikum Fürstenfeldbruck 

Akademisches Lehrkrankenhaus der 

Ludwig-Maximilians-Universität München 

Das Krankenhaus in Ihrer Nähe 

mit fachlicher und medizinischer Kompetenz 

Dachauerstraße 33 a, 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel. 08141 99-0, www.klinikum-ffb.de 

WC 

WC 

24


Allgemeine Auskünfte und Beratung in sozialen Angelegenheiten, 

Behindertenangelegenheiten, Rundfunk- 

und Telefongebührenbefreiung, Sozialgeld 

(vormals Sozialhilfe), Rente, Wohngeld 

Sozialreferent 

Der Sozialreferent der Stadt Germering ist Ansprechpartner 

für alle sozialen Angelegenheiten in 

Germering. 


Nibelungenstraße 6, 82110 Germering 

Tel.: 089 8416574 

herbert.sedlmeier@arcor.de 

VdK-KV Fürstenfeldbruck 

Schöngeisinger Str. 70 

(ab Frühjahr 2012 Ludwigstraße 7) 


Tel. 08141/26061 

kv-ffb@vdk.de 

Hilfestellung. 

Wir lassen Sie in sozialrechtlichen 

Fragen nicht allein. 

Rechtsberatung und -vertretung vor 

Behörden und Sozialgerichten für Mitglieder 

unter anderem in folgenden 

Bereichen des Sozialrechts: 

Rentenversicherung 

Arbeitslosengeld II 

Krankenversicherung 

Pflegeversicherung 

Unfallversicherung 

Schwerbehindertenrecht 

Grundsicherung 

Diakonie Fürstenfeldbruck 

Wohnraumberatung der für 

ältere und behinderte Menschen 

Buchenauer Str. 42 


Christa Kurzlechner 

Tel.: 08141 3296-25 

wohnberatung@diakonieffb.de 

häusliche pflege 

carow 

Untere Bahnhofstraße 29a · 82110 Germering 

www.pflege-carow.de · Tel. 089 84936767 

ARBEITERWOHLFAHRT 

GERMERING e.V. 

Planegger Str. 9 • 82110 Germering 

Tel.: 089 / 84 89 41 • Fax: 089 / 89 40 83 57 

www.awo-germering.de 

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR 

SENIOREN, FAMILIEN UND SOZIALE FRAGEN 

2 


2 

26 


2.2. Berufsbildungswerk für Hör- 

und Sprachgeschädigte 

des Bezirks Oberbayern (mit Sonderberufsschule) 

Musenbergstr. 30 


Tel.: 089 957280 

Fax: 089 9570962 

Mieterverein 

für Fürstenfeldbruck und Umgebung 

Drachenweg 1 a 


Tel.: 08141 91967 

Fax: 08141 620429 

für München und Germering 

Mo 18 bis 19.30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus Zenja 

Tel.: 089 5521430 

(Terminvereinbarung notwendig) 

Germeringer Str. Str. 32 32� ∙82152 82152 Planegg 

Tel.: 089 / / 856930 � ∙Fax Fax: 089 089 / 8596671 / 8596671 

info@ukmp.de � ∙ www.ukmp.de 


Notare 

in Fürstenfeldbruck und München sind im jeweiligen 

Telefonbuch zu finden. 

Auskünfte über Notare: 

Landesnotarkammer Bayern 

Ottostr. 10, 3. Stock, 80333 München 

Tel.: 089 551660 

Die Notare Dr. Nikolaus Buchta und Dr. Martin Jung 

halten jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und jeden 

Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr Sprechstunde im Rathaus 

ab. Bitte vorher Terminabsprache unter 08141 

40163-0 durchführen. Homepage: www.notare-bju.de 

Suchterkrankung 

Information, Beratung, Behandlung, Nachsorge 

durch die Fachambulanz für Suchterkrankungen 

Hauptstr. 24, 82256 Fürstenfeldbruck 

Bürozeiten: 9 bis 12 Uhr 

Tel.: 08141 3126-11, Fax-14


Verbraucherberatung Bayern 

Beratungsstelle Germering 



Tel.: 089 846775 

germering@verbraucherzentrale-bayernd.de 

Beratungszeiten: 

Mo. 9.30 bis 12.30 und 13.30 bis 16.30 Uhr 

(Bitte vorher Termin vereinbaren) 

Sozialdienst Germering e.V. 

Verein für junge Familie, Familienhilfe und Senioren 

Planegger Str. 9 (3. Stock) 


Die terzo ® Gehörtherapie kann Ihnen dabei helfen, … 

► die Signalverarbeitung Ihres Gehirns zu aktivieren. 

► Ihr Hörvermögen zu steigern. 

► Sprache auch in lauter Umgebung wieder besser zu verstehen. 

► Ihr Wohlbefi nden zu steigern, aktiver zu sein und sich besser konzentrieren zu können. 

Besuchen Sie uns doch am besten gleich in Germering: Untere Bahnhofstr. 56, 089/8401744 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 9.00-13.00 Uhr und14.00-18.00 Uhr 

www.hoerzentrum-fsl.de • www.terzo-zentrum.de 

Die neuartige terzo ® Gehörtherapie 

kann bei Schwerhörigkeit das Verstehen 

von Sprache bei Hintergrundgeräuschen 

erheblich verbessern. Dabei 

wird moderne Hörgerätetechnik mit 

einem gezielten Gehirn- und Hörtraining 

kombiniert. So können meist in 

nur 2 Wochen verloren gegangene 

Fähigkeiten der Hörverarbeitung wieder 

aufgebaut werden. Bei einer her- 

kömmlichen Versorgung mit Hörgeräten 

empfinden viele Menschen die 

neuen Höreindrücke als belastend 

und störend. Denn auf einmal klingen 

alle Geräusche lauter – die Worte des 

Gesprächspartners ebenso wie das 

Rascheln der Zeitung. Der Grund: Das 

Gehirn kann Wichtiges von Unwichtigem 

nicht mehr richtig unterscheiden. 

Die terzo ® -Gehörtherapie setzt des- 

Tel.: 089 844845 

Fax: 089 8404728 

info@sozialdienst-germering.de 

www.sozialdienst-germering.de 

Gesundheitszentrum Germering 

Streiflacher Str. 5 


Tel.: 089 894402-0 

Fax: 089 894402-89 

info@gzg-germering.de 


Mo 7.30 bis 20 Uhr 

Fr 7.30 bis 17.30 Uhr 

TERZO ® GEHÖRTHERAPIE: DIE FITNESSKUR FÜR GEHÖR UND GEHIRN: 

WC 

� 

Ab 2.7.2012 endlich auch in der 

Hörzentrum Fünf-Seen-Land- 

Filiale in Germering in der 

Unteren Bahnhofstr. 56! 

Gespräche in nur 2 Wochen wieder besser verstehen – terzo ® Gehörtherapie 

halb früher an: Die Filter mechanismen 

im Gehirn sollen bereits vor der Versorgung 

wieder hergestellt werden, 

um so im Anschluss das Potenzial 

der Hörgeräte voll ausschöpfen 

zu können. Nach einer persönlichen 

Höranalyse in einem terzo- 

Zentrum absolviert der Beteiligte zu 

Hause ein rund 14-tägiges Gehörtraining 

mit einer je 30 bis 60-minü- 

tigen Übungseinheit pro Tag. In aller 

Regel werden so die Filtermechanismen 

wieder reaktiviert und das Verstehen 

von Sprache in geräuschvoller 

Umgebung spür- und messbar verbessert. 

Um wieder besser zu verstehen, 

sollten Menschen mit einem Hörverlust 

also die Hörgeräte fürs Ohr mit 

dem terzo ® - Gehörtraining für das 

Gehirn kombinieren. 

2 


2 

28 


„Daheim in unserem Viertel“ 

ein genossenschaftliches Gemeinschaftsprojekt von 

Behindertenbeirat, Heimbeirat der Seniorenresidenz 

Curanum und Club Behinderter und ihrer Freunde 

e.V. München und Germering. Es geht hier um schnelle 

und unbürokratische Betreuungsdienste, nicht nur 

für Behinderte, sondern für alle Menschen die Hilfe 

benötigen. Informationen dazu erhalten Sie von 

den teilnehmenden Organisationen und in unserem 

Büro. Entsprechende Flyer liegen an in den Rathäusern, 

der Stadtbibliothek, den beiden Germeringer 

Inseln etc. aus. Außerdem suchen wir auch Helfer die 

uns bei diesem Projekt unterstützen. 

Büro Germering 


im Mehrgenerationenhaus Zenja 


Tel.: 089 28857678, Tel.: 089 28855335 

Sommerfest Behindertenbeirat 


Die gestiegene Lebenserwartung ermöglicht es immer 

mehr Menschen, nach dem aktiven Berufsleben 

noch Dinge zu tun, die Spaß machen und ein erfülltes 

Leben ermöglichen. Mit höherem Alter oder mit 

Behinderung sind viele Menschen aber auch auf Hilfe 

und Pflege angewiesen. 

3.1. Selbsthilfegruppen 

Selbsthilfegruppen werden von Personen gebildet, 

die sich aufgrund ihrer eigenen Betroffenheit zusammenschließen. 

Das Ziel einer jeden Selbsthilfegruppe 

ist es, die gesundheitlichen Probleme eigen- 

Unsere Angebote für Sie in Germering: 

• Kontakt, Beratung und 

Freizeitangebote für Menschen mit 

Behinderung (089 84006588) 

• Beratung für Menschen mit 

psychischen 

Beeinträchtigungen und deren 

Angehörige (089 8948468) 

• Beratung, Behandlung, 

Nachsorge bei Suchterkrankungen 

(089 89460480) 

• Allgemeine Beratung in sozialen 

Notlagen und Schuldenproblemen 

(089 848079-10) 

• Wenn Sie Interesse und Zeit haben 

sich zu engagieren, freuen wir uns 

auf Ihren Anruf (089848078-10)

HILFSANGEBOTE 

verantwortlich und doch gemeinsam mit anderen 

Betroffenen anzugehen. Betroffene erfahren hier 

gegenseitige Hilfe und Erfahrungsaustausch unter 

Gleichbetroffenen. Die in Germering tätigen Selbsthilfegruppen 

haben sich in der Germeringer Insel zusammengeschlossen. 

Kontaktadressen erhalten Sie 

bei der Germeringer Insel. 

3.2. Kraftfahrzeughilfen 

Fahrschulen für Menschen mit Behinderung 

Laberger GmbH 

Ampfinger Str. 38 


Tel.: 089 488877 

Fax: 089 40269112 

www.laberger-muenchen.de 

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige 

W A L T E R 

P I A Z Z O N 

Zertifizierter 

Meisterbetrieb für 

Karosserie- und 

Fahrzeugtechnik 

Konrad-Zuse-Bogen 16 · 82152 Krailling/KIM · Tel. 089 / 8 54 95 10 

Auftragsnummer: 2682786 

Erstellt am: 11.06.2011 8:54 Uhr 

Unfallinstandsetzung 

Kfz-Lackierung 

Kfz-Technik 

Kfz-Elektrik 

Autoglasreparatur 

Standheizungen 

Klimaanlagen 

Ladebordwände / Kräne 

Ausbau von Behinderten- und 

Gewerbefahrzeugen 

Fahrzeugumbauten für Menschen mit Behinderung 

R. Döscher Gerätebau 

Forstenrieder Allee 194 


Tel.: 089 505206 

Graf + Lipp Fahrzeugtechnik GmbH 

Bergwerkstr. 14 

82380 Peißenberg 

Tel.: 08803 6107-0 

Laberger Versehrtengeräte GmbH 

Ampfinger Str. 38 


Tel.: 089 40269111 

Walter Piazzon 

Konrad-Zuse-Bogen 16 

82152 Krailling/KIM 

Tel.: 089 8549510 

Wir machen Sie mobil! 

FAHRSCHULE 

VERSEHRTEN-GERÄTE GmbH 

Ampfingstrasse 38 / Ecke Innsbrucker Ring 


☎ 089 / 48 88 77 

www.Laberger-Muenchen.de 

3 


3 

30 

HILFSANGEBOTE 

3.3. Einrichtungen für Menschen 

mit Behinderung 

Caritas Kontaktstelle 

für Menschen mit Behinderung 

Beratung, Betreutes Wohnen, Freizeitgruppen 

Hauptstr. 11 , 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 3207-20, Fax: 08141 3207-24 

twimmer@caritasmuenchen.de 

Caritas Werkstatt 

für behinderte Menschen 

(mit Werkstattladen) 

Maisacher Str. 68 , 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 614-0 , Fax: 08141 41979 

leitung-wfbffb@caritasmuenchen.de 

Öffnungszeiten: Di. bis Do. 10 bis 17 Uhr 

Caritas-Zentrum Germering 

Schuldnerberatung, Soziale Beratung, 

Otto-Wagner-Str. 11, 82110 Germering 

Tel.: 089 848079-10 , Fax: 089 848079-35 

cz-germering@caritasmuenchen.de 

Sozialtherapeutisches Netzwerk e.V. 

(Arbeits- und Wohnstätte) 

Marthashofen, 82284 Grafrath 

Tel.: 08144 998511, Fax: 08141 998512 

info@marthashofen.de 

Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck 

Feldstr. 15 , 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 4050-0, Fax: 08141 4050-110 


WC 

WC 

WC 

verwaltung@stiftung-kinderhilfe.de 

Stiftung zur Förderung behinderter und von Behinderung 

bedrohter Kinder und Jugendlicher. 

Einrichtungen der Stiftung: 

• Cäcilien-Schule 

Feldstr. 15, 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 405-0 

Fax: 08141 405-170 

caecilien-schule@stiftungkinderhilfe.de 

Eine Außenklasse dieser Schule befindet sich seit einigen 

Jahren in der Theresen-Grundschule in Germering. 

• Wohnanlage für erwachsene 

Menschen mit Behinderung 

WC 

Lützowstr. 12, 82256 Fürstenfeldbruck 

Tel.: 08141 513250 

Fax: 08141 513252 

alfonsa.altmeyer@stiftungkinderhilfe.de 

Die weiteren Einrichtungen bitten wir Sie bei der 

Stiftung zu erfragen! 

3.4. Mobilitätshilfe – Fahrdienst für 

schwerbehinderte Menschen 

WC 

Die Zuständigkeit für den Fahrdienst für schwerbehinderte 

Menschen ist zum 1. Januar 2009 vom 

Landkreis Fürstenfeldbruck zum Bezirk Oberbayern 

gewechselt. Die Höhe der Mobilitätshilfe berechnet 

sich nach dem Einzelfall. 

WC

HILFSANGEBOTE 

Anträge können beim Bezirk Oberbayern unter der 

Rufnummer 089 2198-01 angefordert oder unter 

www.bezirk-oberbayern.de heruntergeladen wer- 

den. Angaben zum OMV-Fahrplan werden gegenwärtig 

vom LRA überprüft. 

3 


4 

32 

WOHNEN IM ALTER 

Nach dem Ende der Berufstätigkeit bekommt die 

Wohnung und das Wohnumfeld oftmals einen höheren 

Stellenwert. Der Kontakt zu den Nachbarn und 

die vertraute Umgebung werden wichtiger, auf Bekanntes 

und Bewährtes möchte man ungern verzichten. 

Deshalb möchten die meisten Menschen gern so 

lange wie möglich in ihrer vertrauten Wohnung oder 

in ihrem Haus bleiben. 

4.1. Betreutes Wohnen zu Hause 

(mit Betreuungsvertrag) 

Sozialdienst Germering e.V. 


Tel.: 089 844845 oder 

089 84005717 

Fax: 089 8404728 

info@sozialdienst-germering.de 

Projekt „Simba“ 

Tel.: 089 84005717 

becker@sozialdienst-germering.de 

Medizinische Fußpflege und ...mehr! 

- Medizinische Fußpflege 

- Bionome Schönheitspflege 

- Naturnagelpflege 

- Pflegeprodukte Dr. Baumann 

- Strümpfe Compressana 

- Kerzen und Accessoires 

Melitta H. Lindner 

Podologin DDG/Kosmetikerin 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 089 / 89009487 


Öffnungszeiten 

Mo Hausbesuche 

Di 09.00 - 12.30 · 14.30 - 18.30 

Mi 09.00 - 12.30 · 14.30 - 17.30 

Do 09.00 - 12.30 · 14.30 - 17.30 

Fr Hausbesuche 

Alois-Harbeck-Platz 3 

82178 Puchheim 

Ziel dieses Projektes ist es, Seniorinnen und Senioren 

sowie behinderten Menschen ein höchstmögliches 

Maß an eigenständiger Lebensführung in ihrer 

Wohnung zu sichern. 

Das Projekt unterscheidet sich von der isolierten 

Inanspruchnahme von Diensten oder Beratungsleistungen 

im wesentlichen dadurch, dass die Leistungserbringung 

in verschiedenen Bereichen verbindlich 

durch einen Betreuungsvertrag geregelt ist 

und ein Netz von Dienstleistungen aufgebaut wird, 

das auf die Bedürfnisse bzw. Wünsche der zu Betreuenden 

abgestimmt ist. 

4.2. Betreutes Wohnen 

Das Betreute Wohnen wird für ältere noch rüstige 

Menschen immer mehr zur interessanten Alternative. 

Spezielle altersgerechte Wohnanlagen ermöglichen 

ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen 

Wohnung. 

Darüber hinaus werden vom Betreiber der Anlage 

verschiedene Grund- und Wahlleistungen wie die 

Vermittlung und Organisation von Hilfe und Pflege, 

von Freizeit-und Beschäftigungsangeboten, Erledigung 

von Besorgungen, usw. angeboten. 

Betreutes Wohnen 

Aubinger Weg 6 

Leitung: Sozialdienst Germering 

Tel.: 089 84050582 

Fax: 089 84050583

Ambulanter Pfl egedienst 

Fünfseenland 

24-Std.-Pfl ege 

Die Alternative 

zum Heim 

Vertragspartner 

aller Kassen 

www.gesundheitsdienst.eu 

Weßling 

Hauptstraße 22 ☎ 0 81 53 / 91 61 36 

Gleich mehrere Alternativen zum Alten- oder Pflegeheim bietet der Ambulante Pflegedienst Fünfseenland 

für die Landkreise Fürstenfeldbruck und Starnberg, die Stadt Germering sowie den 

Westen Münchens an. 

Neben der klassischen ambulanten Pflege, in dem die Pfleger die Patienten bis zu mehrmals 

täglich Zuhause besuchen um die notwendige medizinische und pflegerische Versorgung sicherzustellen, 

bietet der Gesundheitsdienst Fünfseenland auch die sogenannte „24 Stunden Pflege„ 

an. Hier wohnt die Betreuungskraft direkt im Haushalt und ist somit ständig vor Ort. 

Außerdem ist als neuer Service für Senioren und deren Angehörigen eine Tagesstätte in Seefeld 

eröffnet worden. Hier können Senioren in Gemeinschaft mit anderen den Tag verbringen. 

Die Betreuer der Tagesstätte bieten individuelle Beschäftigungsangebote und gemeinschaftliche 

Aktivitäten. 

Als Vertragspartner aller Kassen rechnet der Ambulante Gesundheitsdienst genehmigte Leistungen 

direkt mit der Kranken- bzw. Pflegekasse ab.

4 

34 


CURANUM Ambulanter Dienst Germering 

Alfons-Baumann-Straße 9b – 82110 Germering 

Tel: (089) 80 071-277 – Fax: (089) 800 71-199 

E-Mail: germering@curanum.de – www.curanum-seniorenresidenz-germering.de – www.curanum.de 

Ein Mitglied der CURANUM Pflegeexperten Gruppe 

Wohnen im Alter – Mobilität und barrierefreies Wohnen als Schlüssel zur Lebensqualität 

Die eigenen vier Wände werden im Alter mehr und mehr zum Lebensmittelpunkt. Die Beweglichkeit lässt nach und das vertraute Umfeld bietet Sicherheit. 

Wer sich aber nicht rechtzeitig Gedanken über eine möglichst bequeme, barrierefreie Ausstattung seiner Wohnung macht, hat schnell das 

Nachsehen. 

Dabei müssen nicht immer teure Umbaumaßnahmen anstehen. Gut sortierte Sanitätshäuser bieten eine Vielzahl an Hilfsmitteln, die das Leben 

erleichtern und es ermöglichen, so komfortabel und so lange wie möglich zu Hause wohnen zu bleiben. Oft werden diese Produkte auch von der 

Krankenkasse oder der Pflegekasse übernommen. Beginnen Sie, sich beispielsweise Gedanken darüber zu machen, wo im Haus Ihnen Haltegriffe mehr 

Sicherheit bieten könnten. Oder ob einfach anzubringende, rutschfeste Sicherheitsstreifen auf Ihren Böden eine echte Sturzprophylaxe sind. Auch der 

Blick ins Bad lohnt sich: Von Sitzerhöhungen für Toiletten bis hin zu Badewannen-Liften oder Dusch-Sitzen gibt es zahlreiche Produkte, die man gut 

im Fachhandel testen und beziehen kann. 

Sollte sich am Ende doch herausstellen, dass auch handwerkliche Umbaumaßnahmen in Ihrem zu Hause unumgänglich sind, noch ein wertvoller Tipp: 

Suchen Sie nach kostenlosen Wohnberatungsstellen in Ihrer Nähe oder fragen Sie beim ambulanten Pflegedienst nach Adressen, die sie bei diesem 

Schritt begleiten können. 


Wir geben uns erst zufrieden, wenn Sie es sind. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns 

– wir freuen uns auf Sie! 

CURANUM Seniorenresidenz 

Am Kreuzlinger Feld 

Alfons-Baumann-Str. 9 b – 82110 Germering 

Tel: (089) 80 071-0 – Fax: (089) 800 71-199


4.3. Alten- und Pflegeheime 

Caritas Altenheim „ Don Bosco“ 

Parkstr. 3 


Tel.: 089 8470480 

Curanum Betriebs GmbH 

Seniorenresidenz und Pflegezentrum 

am „Kreuzlinger Feld“ 

(mit Pflege- u. Hospizbereich) 

Alfons-Baumann-Str. 9, 9a, 9b 


Tel.: 089 800710 

Fax: 089 80071199 

germering@curanum.de 

Die Johanniter: Immer für Sie da. 

Hausnotruf • Mobilnotruf • Menüservice • Pflegedienst • Erste-Hilfe-Ausbildung 

Ihre Johanniter in Puchheim: Tel. 089 890145-0 

Dornierstraße 2, 82178 Puchheim, oberbayern@juh-bayern.de, www.johanniter-oberbayern.de 

WC 

WC 

Vitalis Gesellschaft 

für soziale Einrichtungen mbH 

Seniorenpflege „Haus Maria-Magdalena“ 



Tel.: 089 800847-0 

Fax: 089 800847-499 

info@germering.vitalis-senioren.de 

Curanum Seniorenpflegezentrum 

4 


5 

36 

WICHTIGE ADRESSEN 

Deutsche Post AG 

Postamt 1 

Untere Bahnhofstr. 43 

Postamt 2 Ulmenapotheke 

Hartstr. 50 

Hotline 01802 3333 

Stadtverwaltung 

Rathaus Germering 


Tel.: 089 89419-0 

Bürgerbüro 

Rathaus Germering 


Tel.: 089 89 419-172 und -173 

Dr. med. univ. Gabriele Wierlacher 

Hals-Nasen-Ohren-Privatpraxis 

Tinnitus und Schwindel 

Akupunktur und Homöopathie 

Schillerstraße 17 82110 Germering 

Terminvereinbarung: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Telefon 089 693 03 703 

www.hno-im-park.de 


WC 

WC 

Polizei 

WC 

Inspektion Germering 

Waldstr. 32 

Tel.: 089 894157-0 

WC 

Stadtwerke 

Verwaltung 

Bärenweg 13 

Tel.: 089 89419-225 

Fax: 089 89419-250 

Freibad und Polariom 


Tel.: 089 8412141 

Hallenbad 

Max-Reger-Str. 7 

Tel.: 089 8411000 

WC 

WC 

WC 

WC


POLARIOM (Eislaufhalle) 


Tel.: 089 8412141 

Friedhöfe 

Friedhof St. Jakob 

(Zugang über Seiteneingang) 

Alte Kirchstraße 

Friedhof St. Martin 

Hörwegstraße 

Waldfriedhof 

Friedhofstraße 

Kirchen und Pfarrämter 

Evangelisch 

Dietrich-Bonhoeffer-Kirche 

Pfarramt, Goethestr. 30 

Tel.: 089 8940628-0 

Fax: 089 89406289 

Münchener Str. 11 

Tel. 089 842484 

Abholmarkt & Heimdienst 


Fax 089 8403620 

Hartstr. 140 

Tel. 089 843663 

WC 

WC 

WC 

Jesus-Christus-Kirche 

Pfarramt 

Hartstr. 8 

Tel.: 089 843710 

Fax: 089 8414687 

Katholisch 

St. Cäcilia Kirche 

Pfarramt, St. Cäcilia Str. 1 

WC 

Tel.: 089 894154-0 

Fax: 089 89415420 

WC 

Don Bosco Kirche 

Pfarramt, Otto-Wagner-Str. 9 

Tel.: 089 8493680 

Fax: 089 84936810 

St. Jakob Kirche Pfarramt 

Pfarramt, Otto-Wagner-Str. 9 

Tel.: 089 8493680 

Fax: 089 84936810 

monika neuschwander 

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK 

Manuelle Therapie Med. Massage 

Hausbesuche 

82110 Germering · Untere Bahnhofstr. 53a · 2. Stock 

Tel. 089 89427406 

P im Hof / behindertengerecht 

www.krankengymnastik-neuschwander.de 

5 

WC 

WC 

DIE STADT GERMERING 37 

WC 

WC

5 

Kapelle in Nebel 

38 


Bestattungstradition seit über 165 Jahren 

WIR HELFEN WEITER 

• Soforthilfe im Trauerfall 

• Überführungen im In- & Ausland 

• Erledigung aller Behördengänge 

• Traueranzeigen & -drucksachen 

• Trauerfl oristik, Musik & Redner 

• jederzeit Hausbesuche 

Germering | Augsburger Straße 18 

Puchheim | Allinger Straße 1 

Unterpfaffenhofen | Otto-Wagner-Straße 4 

www.trauervorsorge.de | www.trauerhilfe-denk.de 

BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE 


GUT (2,5) 

Im Test: 

13 Bestatter 

Ausgabe 

11/2008 

Tag & Nacht dienstbereit 

089 / 894 15 80 

St. Martin Kirche 

Pfarramt, Marquartweg 6 

Tel.: 089 8943870 

Fax: 089 89438720 

Freie Evangelische Gemeinde 

Gemeindezentrum 

Bahnhofplatz 10 

Tel.: 089 84005670 

Fax: 089 89404493 

www.total-lokal.de 

Asche verweht – die Erinnerung bleibt 

WC 

mediaprint infoverlag gmbh 

WC

AKTIV SEIN – UNTERHALTUNG 


Arbeiterwohlfahrt 

Vorträge, Kaffee, Kuchen 

089 848941 

www.awo-germering.de 

Lesungen, Spiele, Gesprächskreise 

Behindertenbeirat 

www.germering.de/behindertenbeirat 

Ausflüge 089 8412943 

CBF Germering 

Ausflüge 089 28857678 

www.cbf-germering.de 

089 28855335 


www.germeringerinsel.de 

Vorträge, Kaffe, Kuchen, Spiele 089 8405358 

Ev. Kirchengemeinde Dietrich-Bonhoeffer Diavorträge, Ausflüge 

089 89406280 

www.dietrich-bonhoeffer-kirche.de Kaffee, Kuchen, Lesungen, Spiele 

Ev. Kirchengemeinde Jesus Christus Vorträge, Ausflüge 

089 843710 

www.jesus-christus-kirche.de 

Die Stadtkirche Germering beinhaltet 

die nachfolgenden Pfarreien 

www.stadtkirche-germering.de 

Kaffee, Kuchen, Spiele 

Kath. Pfarrei St. Cäcilia 

Vorträge, Ausflüge 

089 8941540 

www.stadtkirche-germering.de/mp-sc-start Kaffee, Kuchen 

Kath. Pfarrei St. Johannes Bosco 


089 8493680 

www.erzbistum-muenchen.de/Pfarrei/ 

Page000387.aspx 

Kaffee, Kuchen 

Fürstenfeldbruck 

Wir bilden aus! 

Allinger Straße 38, 82178 Puchheim 

Tel. 089 / 80 90 3-0, Fax 089 / 80 90 3-332 

www.haus-elisabeth.diakonieffb.de 

Pflegeheim Haus Elisabeth Puchheim 

Wir bieten an: 

Offene und beschützende Pflege und Betreuung mit dem Ziel, die Selbstbestimmung zu 

erhalten, sowie das Wohlbefinden und die Lebensqualität zu steigern. 

Wir möchten, dass Sie sich bei uns Zuhause fühlen! 


1 

40 

AKTIV SEIN 


Kath. Pfarrei St. Martin 


089 8943870 

www.stmartin-germering.de 

Kaffee, Kuchen 

Seniorenbeirat 

Lesungen 

089 848466 

www.seniorenbeirat-germering.de Ausstellung kreative Arbeiten 

089 8948190 

Volkshochschule Germering e.V. 

www.vhs-germering.de 

Computer-Point, Computer, Internet, Ausflüge 089 89463210 

Seniorenclub Kerschensteinerschule Kaffee, Kuchen, Spiele 089 846432 

Seniorenclub Vereinsheim SV-Germering Ausflüge, Kaffee, Kuchen 089 8346914 

Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. Kaffe, Kuchen, Musizieren 089 8414774 

Arbeiterwohlfahrt Malen, Töpfern, Basteln 089 848941 

Kath. Pfarrei St. Martin Stricken, Häkeln, Sticken, Nähen 

Basteln 

089 8943870 

Volkshochschule Germering e.V. Stricken, Häkeln, Sticken, Nähen 

Malen, Töpfern, Fotografieren 

089 8414146 

Ev. Kirchengemeinde Dietrich-Bonhoeffer Stricken, Häkeln, Sticken, Nähen, Basteln 089 89406280 

Computer-Point Computer, Internet, Ausflüge 

Montag von 9.00-12.00 Uhr, Bahnhofplatz 16 

089 89463210 

50 Jahre AWO Computerpoint 

DIE STADT GERMERING

Bei Anruf: Sammel-Taxi 

Ideal für dem Abend und das Wochenende! 

Das Anrufsammeltaxi (A.S.T.) des Landkreises Fürstenfeldbruck 

ist die sinnvolle Ergänzung zum Regionalbusverkehr. Mit fast 

80.000 Fahrgästen pro Jahr ist dieses Projekt eines der erfolgreichsten 

in ganz Bayern. Das A.S.T. kommt immer dann zum 

Einsatz, wenn keine Busse mehr fahren, also am Abend und am 

Wochenende. Ohne das mit dem Bayerischen Nahverkehrspreis 

ausgezeichnete A.S.T. läuft bzw. fährt bei vielen Festen und 

Veranstaltungen in der Region schon lange nichts und niemand 

mehr. Ob bei einem Sonntagsausfl ug oder beim Volksfestbesuch 

– schon ein Anruf genügt und das A.S.T ist unterwegs. 

Fährt das A.S.T. auch, wenn ich nur alleine eine Fahrt 

bestellen möchte? 

Es wird immer versucht, A.S.T.-Fahrten möglichst wirtschaftlich 

zu planen und auf einer Tour mehrere in einer Richtung 

liegende Haltestellen zu bedienen. Selbstverständlich 

wird eine Fahrt aber auch dann durchgeführt, wenn sich zu 

diesem Termin nur ein Fahrgast angemeldet hat. Für den 

Fahrgast selbst entstehen dadurch keine Mehrkosten. 

Kann ich als Mensch mit Behinderung das A.S.T. kostenlos nutzen? 

Selbstverständlich gelten für das A.S.T. im Landkreis Fürstenfeldbruck 

die auch sonst im Öffentlichen Personennahverkehr 

üblichen Bestimmungen. Zur Freifahrt berechtigt ein 

Schwerbehindertenausweis in den Farben grün-orange. Bei 

einem entsprechenden Eintrag im Ausweis darf auch eine 

Begleitperson kostenlos mitfahren. 

Wie lange vor Fahrbeginn kann ich ein A.S.T. bestellen? 

Die Fahrt muss spätestens 30 Minuten vor Fahrtantritt bestellt 

werden. Natürlich kann dies bei Bedarf auch schon mehrere 

Stunden oder Tage im Voraus erfolgen. 

Einzige Ausnahme: Beim A.S.T. DRIVE WEST muss die 

Anmeldung nur für Fahrten, die nicht in Fürstenfeldbruck beginnen, 

wegen der langen Fahrtstrecken bereits mindestens 

60 Minuten vor Fahrtbeginn erfolgen.

GERMERING

Senioren- und Behinderten- Ratgeber - Stadt Germering

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?