Polizei News 4-2010 - FSG GÖED Salzburg

P.b.b. Erscheinungsort Salzburg, Verlagspostamt: 8020 Graz, GZ 06Z036629M
Rupert Hauer auf dem Dach der Welt
Expedition zum Cho Oyu 8.201 m

Je tz t Heidelbeere-Vitamin C!

„Innen sicher“
wie sieht die
Zukunft aus?
Innenministerin Fekter hat zahlreiche
Änderungen im Bereich des BM.I angekündigt.
Es handelt sich um 57 Punkte,
deren Inhalte den KollegInnen vor Ort aber
nicht alle klar sind und Mutmaßungen großen
Raum geben.
Speziell die Themen
- Arbeitszeitmanagement
(Abdeckung von Arbeitsspitzen)
- Zeitboni für echten Streifendienst
- Gebührlichkeit von Erschwernis-
und Gefahrenzulagen
sind von besonderem Interesse!
Am 3. November 2010 fand zwischen der
Frau BM Dr. Fekter und dem Zentralausschuss
eine Besprechung statt, bei welcher
unter Anderem auch die vor angeführten
Themen angesprochen wurden. Frau BM
Dr Fekter gab dazu folgende Statements ab:
Die FBM wies darauf hin, dass eine Vereinheitlichung
der Dienstsysteme auch im
Regierungsprogramm vorgesehen sei.
Derzeit seien verschiedene Modelle in
Überlegung. Man sei aber noch bei der
Ideenfindung. Die PV werde natürlich entsprechend
eingebunden werden. Es solle
jedenfalls zu einer Dienstplanoptimierung
mit Planungsverbünden - auch über die Bezirksgrenzen
hinaus - kommen. Durch die
Dienstplanoptimierung erhofft sich das BM.I
Dezember 2010
laut Daten aus dem Budgetbegleitgesetz 54
Millionen € an Einsparungen:
2011: - 4 Mio
2012: - 13 Mio
2013: - 16 Mio
2014: - 21 Mio
Einsparungen durch Dienstplanoptimierung
In Summe muss das BM.I bis 2013 321
Millionen Euro einsparen!
Die FBM erklärte, dass es für Dienste, die
an Wochenenden geleistet werden Zeitgutschriften
geben könne. Man müsse flexibel
und kreativ an ein neues Dienstzeitmanagement
herangehen.
Die Mannschaft sei derzeit nicht dort wo
sie gebraucht werde.
Spitzenzeiten während der Nacht und
zum WE würden nicht abgedeckt.
Derzeit seien zu viele Leute während der
Woche im Dienst.
Streifendienstoffensive
FBM Fekter erklärte dass sich die PolizistInnen
nur zu 40 % im Außendienst befinden!
Daher soll die Außendienstpräsenz
erhöht werden.
Mobile Inspektionen
Ausrüstung der Dienst-Kfz mit
EDV
Mobiles BAKS / Abfragen / Entgegennahme
und sofortige Weiterleitung von Anzeigen
vor Ortsind geplant.
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Im Zuge neuer Dienstzeitmodelle müsse
auch das Thema der Gebührlichkeit von Erschwernis-
und Gefahrenzulagen mit überlegt
werden, so die FBM.
In Salzburg werden bereits einige
Bereiche aus dem Projekt „Innen
sicher“ umgesetzt:
So werden die Einlaufstellen, Wirtschaftsstellen/Kassen,
Telefonvermittlung,
Controlling, Analyse und Pressestellen
von Sicherheitsdirektion, Polizeidirektion
und Landespolizeikommando zusammengeführt.
Alle neu geschaffenen Stellen
werden im jetzigen LPK, Alpenstrasse 90,
untergebracht. Die erforderlichen Umbauarbeiten
werden in den nächsten Tagen
abgeschlossen sein. Als Folge dieser Zusammenführung
übersiedelt die komplette
Sicherheitsdirektion ebenfalls in das LPK.
Die Verkehrsinspektion und das Stadtpolizeikommando
ziehen im Gegenzug in die
jetzige Sicherheitsdirektion (vormals Landesgendarmeriekommando)
ein. Bis Ende
Jänner 2011 müssen ca. 150 KollegInnen
übersiedeln. Die Umbaukosten werden auf
ca. 200.000,-€ geschätzt.
Wie auch immer die neuen Dienstzeitmodelle
des BM.I aussehen werden, die
FSG wird sich gegen jegliche Verschlechterungen
massiv zur Wehr setzen. Für Modernisierungen,
die auch den Interessen der
KollegInnen zu Gute kommen (Win/Win Situation),
sind wir jederzeit zu haben
PN
3

Das Budgetbegleitgesetz 2011 wurde
am 21.12.2010 im Nationalrat beschlossen.
Dieses Gesetz beinhaltet
aber auch Änderungen im Dienst- und Besoldungsrecht.
Im Rahmen der Budgeterstellung wurde
eine Vielzahl von Einschnitten geplant. Zum
Beispiel wurden im Reisegebührenrecht –
ohne Zustimmung der Gewerkschaft Öffentlicher
Dienst – nachteilige Bestimmungen
in Begutachtung geschickt. Die GÖD konnte
sogar Verbesserungen erreichen und durchsetzen,
so dass die Einsparungen im Budget
kein Sondersparpaket für den Öffentlichen
Dienst wurden.
Schon im Vorfeld der Gehaltsverhandlungen
für das Jahr 2011 wurde von Vertretern
der politischen Ebene das Aussetzen
von Biennalsprüngen sowie eine Null-Lohnrunde
in Aussicht gestellt. Unter schwierigsten
Rahmenbedingungen – in fast allen
Ländern Europas gab es zum Teil erhebliche
Gehaltskürzungen im Öffentlichen Dienst –
konnte das Verhandlungsteam der GÖD
hingegen für die Öffentlich Bediensteten in
Österreich ein deutliches und nachhaltiges
Gehaltsplus erreichen. Die Biennalsprünge
(Zeitvorrückungen) , Zulagen sowie die
Sonderzahlungen bleiben ebenfalls unangetastet.
Im Pensionsrecht konnte die Langzeitversichertenregelung
(„Hacklerregelung“) bis
2013 fast unverändert erhalten werden. Für
den Zeitraum ab 2014 greift eine Nachfolgeregelung
die mit Abschlägen und einem
erhöhten Pensionsantrittsalter versehen ist.
Dazu ist festzuhalten: Wäre bei der Langzeitversichertenregelung
keine Neuregelung
für die Geburtsjahrgänge ab 1954 geborene
vorgenommen werden, so wäre diese Sonderform
der Ruhestandsversetzung durch
Erklärung ausgelaufen, bzw. könnten die
Geburtsjahrgänge 1954 frühestens mit Voll-
Johannes Gruber
Bereichsleiter Besoldung der GÖD
endung des 64. Lebensjahres und mit Abschlägen
in den Ruhestand treten. Selbstverständlich
könnten wir uns eine günstigere
Regelung vorstellen. Die demographische
Entwicklung und damit verbundene Budgetzwäng
sind jedoch nicht außer Acht zu
lassen. Für die Gewerkschaft Öffentlicher
Dienst bleibt das Thema Pensionen auch
weiterhin auf der politischen Agenda.
Die wesentlichen Punkte im Detail:
Die Gehälter werden mit 1. Jänner 2011
staffelwirksam um 0,85%, mindestens aberum
25,5 €, die Zulagen um 1% erhöht. Das
bedeutet für die niedrigsten Einkommen eine
Erhöhung um 2,1% und für die höchsten
Einkommen eine Erhöhung um 0,85%.
Die Herabsetzung der regelmäßigen Wochendienstzeit
zur Pflege oder Betreuungeines
im gemeinsamen Haushalt lebenden
behinderten Kindes, für das erhöhte Familienbeihilfe
bezogen wird, wird nun auch nach
Schuleintritt oder über den Schuleintritt hinaus
gewährt (§ 50 BDG).
Der Inhaber eines Dienstausweises hat,
wenn dienstliche Erfordernisse vorliegen,
mit einem vom Dienstgeber namhaft gemachten
Zertifizierungsdienstanbieter einen
Vertrag zur Ausstellung eines qualifizierten
Zertifikats gem. Signaturgesetz abzuschließen.
Da das Zertifikat auf die jeweilige Person
ausgestellt ist und zur elektronischen
Identifizierung der Person dient, kann gemäß
Signaturgesetz nur diese den Vertrag
abschließen, der sie oder ihn zur kostenlosen
Nutzung dieses Zertifikates (Bürgerkarte)
berechtigt. Der Dienstgeber hat alle
mit diesem Vertrag verbundenen Kosten zu
tragen (§ 60 BDG).
Anlässlich einer Änderung des Beschäftigungsausmaßes
ist auch das Urlaubsausmaß
für das jeweilige Kalenderjahr entspre-
4 Klub der Exekutive
Das Budgetbegleitgesetz
für den
Öffentlichen Dienst
KLUBMAGAZIN
chend dem über das gesamte Kalenderjahr
gemessenen durchschnittlichen Beschäftigungsausmaß
neu zu berechnen. Nicht verfallene
Ansprüche auf Erholungsurlaub aus
vergangenen Kalenderjahren bleiben davon
unberührt. Die Änderung erfolgt aufgrund
des EuGH Urteiles C-486/08 (§ 66 BDG).
Der Verfallstermin des Erholungsurlaubes
wird um den Zeitraum einer Karenz nach
dem MSchG oder VKG aufgeschoben (§ 69
BDG, § 27h VBG, § 73 RStDG).
Auf Ansuchen ist ein Frühkarenzurlaub
(sog. „Papamonat“) unter Entfall der Bezüge,
aber unter Beibehaltung der zeitabhängigen
Rechte, im Ausmaß von bis zu 4
Wochen zu gewähren, wenn keine wichtigen
dienstlichen Interessen entgegenstehen
und der Vater mit dem Kind und der Mutter
im gemeinsamen Haushalt lebt. Das Ansuchen
mit Beginn und Dauer muss zwei
Monate vor dem voraussichtlichen Geburtstermin
gestellt werden, und zwar für den
Zeitraum von der Geburt bis längstens zum
Ende des Beschäftigungsverbotes - 8 Wochen,
bei Mehrlingsgeburten 12 Wochen,
in Sonderfällen höchstens16 Wochen nach
der Entbindung - (75d BDG).
Für Kolleginnen und Kollegen, denen
bereits in den Jahren 2011 bis 2013 das
erhöhte Urlaubsausmaß aufgrund ihres
Urlaubsstichtages (25 Dienstjahre) vor
dem 43. Geburtstag gebührt, wurde mit
einer Übergangsbestimmung dieser Anspruch
gewahrt. Mit der Novelle BGBl I Nr.
82/2010 wird der Anspruch auf das erhöhte
Urlaubsausmaß an das Lebensalter (Vollendung
des 43. Lebensjahres) geknüpft. Wird
das 43. Lebensjahr spätestens am 30. Juni
des Jahres erreicht, gebührt bereits für
dieses Jahr das um 40 Stunden erhöhte
Urlaubsausmaß, ansonsten im darauf folgenden
Jahr (§ 65 BDG, § 242 BDG).

REISEGEBÜHRENVORSCHRIFT:
Die im Begutachtungsentwurf enthaltenen,
teilweise deutlichen Verschlechterungen
konnten entschärft werden: Nun
kann auch mit Dienstauftrag festgelegt werden,
dass die Dienstreise von der Wohnung
aus anzutreten und dort zu beenden ist. Bei
Eisenbahnfahrten besteht weiter die Möglichkeit
für die Benützung der 1. Wagenklasse,
wenn dies im Dienstinteresse liegt und
von der Dienstbehörde angeordnet wird.
Das Fußkilometergelde konnte erhalten
werden.
Die Gebührenstufen der Tagesgebühr
wurden vereinheitlicht. Tarif I beträgt nun
26,4 €, was eine Angleichung an das Einkommensteuergesetz
darstellt.
Die Überschreitungsmöglichkeit der
Nächtigungsgebühr von 15,00 € wurde von
350% auf 600% (105,00 €) angehoben. Damit
wurde der Forderung der GÖD, auf die
realen Hotelpreisgegebenheiten Rücksicht
zu nehmen, entsprochen.
Die Befristung des amtlichen KM-Geldes
in der Höhe von 0,42 € pro Kilometer bis
Jahresende 2010 wird aufgehoben. Die
GÖD fordert weiterhin eine Erhöhung auf
0,50 €. Die Zuteilungsgebühr kann weiterhin
unbegrenzt ausbezahlt werden, wenn
diese in Dienstbereichen erfolgt, in denen
es in der Natur des Dienstes liegt, dass die
Dienstzuteilung länger dauert. Das trifft zum
Beispiel auf Sondereinheiten, spezielle Einsätze,
Ausbildungen, etc. zu. Ab dem 31.
Tag der Dienstzuteilung beträgt das Ausmaß
der Zuteilungsgebühr einheitlich 50%. Es erfolgt
keine Unterscheidung mehr zwischen
verheirateten Bediensteten, verheirateten
Bediensteten mit Kindern und ledigen Bediensteten.
Eine Übergangsregelung sorgt
Dezember 2010
dafür, dass derzeitige Bezieher einer Zuteilungsgebühr
diese in ihrem derzeitigen Ausmaß
weiter erhalten. Eine für die Exekutive
wichtige Klarstellung erfolgt im § 39 Abs. 1
RGV, wonach Reisegebührenansprüche bei
Zuteilungen bis zu 24 Stunden auch außerhalb
des politischen Bezirkes zu berücksichtigen
sind (Tagesgebühr).
PENSIONSRECHT:
Die Langzeitversichertenregelung bleibt
bis zum Ende 2013 für vor 1954 geborene-
Beamtinnen und Beamte in den Grundzügen
unverändert: Wenn die Voraussetzungen
erst 2011 erfüllt werden, werden Ausübungsersatzzeiten
(ehemals selbständige
Gewerbetreibende, Landwirte) nur dann als
beitragsgedeckte Zeit berücksichtigt, wenn
diese Zeiten nachgekauft werden!
Für nach 1953 geborene Beamtinnen
und Beamte ändern sich die Anspruchsvoraussetzungen:
Eine Ruhestandsversetzung
ist frühestens mit Vollendung des
62. Lebensjahres möglich. Weiters sind 42
Jahre beitragsgedeckte Gesamtdienstzeit
erforderlich. Nachkaufs Möglichkeiten von
Schul-, Studien- und Ausübungszeiten sind
nicht mehr vorgesehen, da zur beitragsgedeckten
Gesamtdienstzeit nur Erwerbstätigkeiten
(Dienstzeit), max. 60 Monate an
Kindererziehungszeiten, max. 30 Monate
Präsenz- oder Zivildienstzeiten, sowie die
Zeit des Wochengeldbezuges zählen. Abschläge
im Ausmaß von 0,28 Prozentpunkte
für jeden Monat, der zwischen dem Zeitpunkt
der Versetzung in den Ruhestand und
dem Regelpensionsalter liegen, sind damit
verbunden. Es greift der 10% Deckel aus
der Pensionsreform 2004.
Rudolfine Gallent
Steuerberater
Bergherrenstraße 46, 5645 Böckstein
Tel.: 06434/3356, Fax: DW 4
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Korridor NEU:
Eine Ruhestandsversetzung durch Erklärung
nach dem so genannten „Korridor“ ist
für die Geburtsjahrgänge ab 1954 und später
Geborene mit Abschlägen verbunden.
Das Ausmaß der Kürzung beträgt für jeden
Monat, der zwischen dem Zeitpunkt der
Versetzung in den Ruhestand und dem Regelpensionsalter
liegt, 0,28 Prozentpunkte
(gedeckelt mit der 10% Verlustbegrenzung
aus der Pensionsreform 2004) und weiters
vom Ruhebezug der sog. „Korridorabschlag“
von 0,175 Prozent pro Monat. Diese
Regelungen gelten analog im ASVG, wobei
für Frauen das Antrittsalter für die Langzeitversichertenregelung
schrittweise ansteigt,
bis ebenfalls das 62. Lebensjahr erreicht ist.
Die Schwerarbeitsregelung, wonach
Exekutivbedienstete mit mindestens 10
Jahren an Schwerarbeitszeiten innerhalb
der letzten 20 Dienstjahre, durch Erklärung
frühestens mit Vollendung des 60. Lebensjahres
in den Ruhestand treten können, mit
Abschlägen im Ausmaß von 0,12%-Punkte
für jedes Monat, welches zwischen dem
Regelpensionsalter und dem Zeitpunkt der
tatsächlichen Ruhestandsversetzung liegt,
bleibt unverändert.
Im internationalen Vergleich
konnte die GÖD für die öffentlich
Bediensteten in Österreich
enorm viel erreichen. Drastische
dienst- und besoldungsrechtliche
Einschnitte konnten verhindert
werden! Änderungen im Pensionsrecht
bleiben weiterhin auf der
politischen Agenda.
5

Gehaltsabkommen für 2011
GÖD setzt sich durch!
6 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Nach harten Verhandlungen in einem schwierigen Umfeld konnte sich das Verhandlungsteam der GÖD durchsetzen. Nach
einem unzureichenden Angebot von Bundesministerin Heinisch-Hosek wurde auf Verlangen der GÖD Bundeskanzler Faymann
und Finanzminister Pröll den Verhandlungen beigezogen.
Es wurde folgende Einigung erzielt:
Die Bezüge werden für ALLE Öffentlich Bediensteten mit Wirksamkeit 1.1.2011
staffelwirksam um 0,85 %, mindestens 25,5 Euro monatlich, erhöht.
Dies bedeutet für die
niedrigsten Einkommen eine Erhöhung um 2,09 %,
für die höchsten Einkommen eine Erhöhung um 0,85 %.

Dezember 2010
Das Gehaltsabkommen umfasst auch die Nebengebühren und Zulagen.
In die Gruppe der Mitarbeiter mit den niedrigsten Einkommen bis 1300 Euro brutto im Monat fallen lediglich 0,6 Prozent
der öffentlich Bediensteten. Ein knappes Drittel (30,5 Prozent) erhält maximal 2000 Euro brutto. Für sie liegt
die Bandbreite der Erhöhung zwischen maximal 2,09 Prozent und 1,28 Prozent. Genau zwei Drittel der Beamten
erhalten Bezüge bis höchstens 3000 Euro. Das dritte Drittel hat Bezüge von mehr als 3000 Euro brutto im Monat und
erhält 2011 nun 0,85 Prozent mehr.
Die Mehrkosten im Bundesbudget betragen 115 Millionen Euro. Der Abschluss gilt unmittelbar für 220.000 Bundesbedienstete
und Beschäftigte in ausgegliederten Unternehmen. Der Weg zur Einigung war erst geebnet worden,
nachdem Bundeskanzler Werner Faymann und Vizekanzler Josef Pröll beigezogen worden waren und die Summe
von 115 Millionen Euro klargestellt hatten.
Das Gehaltsabkommen hat eine Laufzeit von 12 Monaten. Dieser Abschluss sichert eine nachhaltige
Anhebung der Bezüge!
Klub der Exekutive
Mag. Walter Scharinger
KLUBMAGAZIN
7

Aktuelles aus PV und GW
Personal – Aufnahmen 2011
Im Jahr 2011 ist die Aufnahme von insgesamt
60 Polizeischülern geplant.
Mit 1. Juni 2011 werden 20 junge KollegInnen
ihren Dienst antreten. Diese 20
Aspiranten werden noch von den bereits
geprüften Bewerbern des letzten Jahres
aufgenommen.
Die restlichen 40 Polizeischüler werden
ihren Dienst mit 1.Dezember 2011 antreten.
Aktuell besteht die Möglichkeit sich für
den Polizeidienst in Salzburg zu bewerben.
Die Aufnahme wurde bereits in allen Salzburger
Tageszeitungen inseriert.
Die Aufnahmetests werden ab dem Frühjahr
2011 durchgeführt.
Bundesländerübergreifende Versetzungen
Aufgrund der Wiener Wahlen im Herbst
2010 wurde vom BM.I angeordnet, dass
es zu keinen Versetzungen von Wien in die
Bundesländer kommen wird. Versetzungen
nach Wien wurden sehr wohl durchgeführt.
Von Frau BM Dr. Fekter wurde öffentlich
angekündigt, dass die Salzburger Polizei zu
den 60 Neuaufnahmen insgesamt 15 Beamte
zusätzlich aus anderen Bundesländern
bekommen soll.
Bisher sieht die Bilanz jedoch nicht so erfreulich
aus: 3 Beamte wurden nach Wien,
3 nach Kärnten und mit 1. Februar 2011
werden wieder 3 Kollegen in die Steiermark
versetzt.
Will Frau BM Dr. Fekter ihr Versprechen
halten so müssen im Laufe des Jahres 2011
mind. 24 KollegInnen aus anderen Bundesländern
nach Salzburg versetzt werden. –
Wir werden sehen!
Winterzuteilung – „Zweiklassen
Gesellschaft“
Im Herbst 2010 wurden österreichweit Freiwillige
für die Winterzuteilung in die Wintersportregionen
gesucht und auch zahlreiche
gefunden.
Aus unverständlichen Gründen bekommt
Salzburg heuer erstmals keine Unterstützung
aus anderen Bundesländern.
Tirol mit besserer Personalsituation und
ähnlicher Struktur/Tourismus bekommt 15
Mann/Frau Verstärkung.
Es scheint, dass es nicht schadet wenn
der LPK Kommandant ehemaliger Mitarbeiter
im Kabinett des Innenministeriums war.
Eröffnung der Diensthundeinspektion
St. Johann im Pongau -
neuerliche Verzögerung
Frau BM Dr. Fekter war die Eröffnung
Foto: Johann Schönegger Im Bild: Durch die Veranstaltung führte Sigi Maziborsky
8 Klub der Exekutive
L t.
einer Diensthundeinspektion sowie ei-
ner AGM Fahndungsgruppe in St. Johann/
Pg. für 2009 fix versprochen (dass Landtags-
und Gemeinderatswahlen unmittelbar
bevor standen war nur ein Zufall). Die (absolut
sinnvolle) Errichtung und Eröffnung der
Diensthundeinspektion St. Johann wurde in
den verschiedensten Medien schon so oft
KLUBMAGAZIN
angekündigt und „verkauft“, dass in der Bevölkerung
der Eindruck entstand, dass es im
Pongauer Bezirkshauptort von Polizeihunden
ja nur so wimmeln muss.
Faktum ist, dass inzwischen dass Jahr
2010 ebenfalls vorbei ist und von einer
Diensthundeinspektion weit und breit nichts
zu sehen ist.
Aktuelle Information aus dem BM.I:
Eröffnung der DHI St.Johann/Pg ganz
sicher im August 2011
E2a/ Aufnahmeprüfung
Auch im Jahr 2011 ist die Durchführung
eines GAL für dienstführende ExekutivbeamtInnen
geplant.
Die Ausschreibung erfolgte bereits österreichweit.
Es stehen 200 Ausbildungsplätze
zur Verfügung (für Salzburg ca. 15).
Lehrgangsbeginn ist der 1. September
2011. Lehrgangsunterbrechung von Dezember
2011 bis März 2012. Ausbildungsstellen
werden das BIZ Traiskirchen und voraussichtlich
das BIZ Wien/Außenstelle Finanzakademie
Wien.
Voraussetzung für die Zulassung zur
Aufnahmeprüfung ist u.a. eine mindestens
3jährige praktische Verwendung im Exekutivdienst
bis zum Stichtag. (1.9.2011)
Neu ist, dass im Anrechnungszeitraum für
den Sporttest maximal 3 Testergebnisse erbracht
werden können, wobei das Beste zur
Wertung herangezogen wird.
Franz Ellmauthaler

Tue Gutes und rede davon -
der Fall Martin O.
Der Fall Martin O.. begann eigentlich
bereits im November 2009. Und zwar
genau am 1.11.2009. Martin O. hält
sich zu dieser Zeit am Friedhof in Niederalm
auf, so wie hundert andere Menschen
auch zu Allerheiligen. Da eilt ihm ein bekannter
Arzt entgegen und sagt, er müsse
sich dringend bei ihm melden. Er habe die
Ergebnisse seiner Gesundenuntersuchung
in der Praxis. Was folgt war die niederschmetternde
Diagnose Krebs mit der Aussicht
sterben zu müssen oder zumindest nur
noch sehr eingeschränkt weiterleben zu
können. Was folgte waren die gesamte
Palette, die mit dieser Krankheit verbunden
sind bis auf eines: Martin O.
weilt noch immer unter uns, lebt
ein normales Leben und hat den
Kampf gegen diese heimtückische
Krankheit trotz aller Widrigkeiten
gewonnen. Er gehört damit zu jenen
50 Prozent, die diese Krankheit
überlebten. Das alleine wäre schon
erwähnenswert wenn da nicht…
Martin O., der mit vollem Namen
Martin Oberger heißt, hatte eines Tages
das dringende Bedürfnis, aus Dank seiner
Genesung etwas Gutes zu tun. Er wollte ein
Zeichen setzten. Ein Zeichen der Dankbarkeit
und der Nächstenliebe. Und genau das
wurde gesetzt.
Gemeinsam mit seiner Frau Veronika und
mehr als 65 freiwilligen Helfern veranstalteten
die Beiden am 18. Dezember 2010
eine Benefizveranstaltung in Niederalm. In
wochen- und monatelanger Vorbereitung
Foto: Johann Schönegger: Im Bild: Eine der vier Bands, die auftraten, mit
Josef Macheiner und Wolfgang Wögerer
und Planung entstand nicht nur ein Zeichen
sondern eine Demonstration der Nächstenliebe
und des Zusammenhalts. Es war
überwältigend, mit welcher Freude sowohl
die vielen Helfer, als auch die Gäste und
Teilnehmer bei dieser Sache dabei waren.
Man konnte die positive Energie, die dabei
ausgestrahlt wurde, fühlen, ja fast greifen.
Auch
Foto: Johann Schönegger: Im Bild: Die beiden Initiatoren
Martin und Veronika Oberger
wenn nur einem kleinen Kreis von Personen
bekannt war, für wen diese Veranstaltung
durchgeführt wurde, so waren alle Helfer
mit Begeisterung dabei. Und es konnte ein
wirklich großer Geldbetrag erwirtschaftet
werden.
Über Umwege hat der Martin vom Schicksal
eines Kollegen erfahren und sich sofort
bereit erklärt, die Hälfte aller Einnahmen
seines Festes diesem Kollegen zu übergeben.
Diese Übergabe hat genau einen Tag
vor Weihnachten stattgefunden und war
wirklich sehr bewegend. Dabei war schnell
klar, dass es nicht um das Geld geht, das
übergeben wurde. Dem kranken Menschen
hilft echte Anteilnahme, kein Mitleid. Es hilft,
sich aussprechen zu können und zwar
mit jenen Menschen, die ein ähnliches
Schicksal geteilt haben. Ich war Zeuge
von großer Dankbarkeit und vor
allem von Hoffnung und viel positiver
Energie, die mit dem Zusammentreffen
verbunden war. Es war
ein schöner Abend!
Es gibt den Spruch: „ Als gesunder
Mensch hat man 1000
Wünsche, als kranker nur einen“!
Aber genau so ist es. Mich macht es
nachdenklich, wie weit wir Menschen
oft von einander weggerückt sind, sei
es in der Nachbarschaft aber auch in der
Kollegenschaft. Hoffnung machen dabei
Aktionen, wie die der Familie Oberger und
ihrer vielen vielen freiwilligen Helfern. Für
ihr Engagement, welches auch einem Kollegen
zu Gute kommt, wurden die beiden vom
Landespolizeikommandanten Ernst Kröll
ausgezeichnet. Ihre persönliche Auszeichnung
haben Martin und Veronika Oberger
jedoch ganz anders erhalten.
Oliver Anzböck
Foto: Johann Schönegger: Im Bild: Aus Obergers Heimat aus Niederösterreich
sind 70 Personen angereist

Kurt Kaipel
10 Klub der Exekutive
Im Dienste der
Kollegenschaft!
Kollege Kurt Kaipel mit 30.11.2010
im Ruhestand!
Es ist nicht leicht, das Wirken von
ChefInsp Kurt Kaipel in einem kurzen
Artikel Revue passieren zu lassen.
Unabhängig von seiner fachlichen Kompetenz
war und ist es vor allem immer seine
menschliche Seite, die man förmlich zu spüren
bekommt. Kein Streit, kein lautes Wort,
keine unsachlichen Aussagen. Im Vordergrund
steht der Mensch und ein Grundgedanke:
„Wie kann ich helfen“! In den
verschiedensten Organen der Personalvertretung
und der Gewerkschaft auf Bezirks-,
Landes- und Bundesebene war er mit engagiertem
Einsatz und vollster Überzeugung
für die Interessen der Kolleginnen und Kollegen
im Einsatz. So war er von 1996 bis 2001
Mitglied des Fachausschusses Burgenland
und von 2004 bis 2010 Vorsitzender des
Zentralausschusses für die Bediensteten
des öffentlichen Sicherheitswesens. Von
1990 bis 2001 gehörte er dem GBA Oberwart
und der Landesleitung Burgenland als
Mitglied an. Von 2001 bis 2006 übte er in der
Gendarmeriegewerkschaft die Funktion des
Vorsitzendenstellvertreters aus. Im Jahre
2006 wurde er am 1. Bundestag der Polizeigewerkschaft
in dieser Funktion bestätigt
und gehörte dem Zentralvorstand (jetzt
Bundeskonferenz) von 2001 bis zu seiner
Ruhestandsversetzung an.
Koll. Kurt Kaipel hat seine Fachkenntnis
und sein soziales Denken bei den Reformen
innerhalb der damaligen Bundesgendarmerie,
bei der Besoldungsreform, bei der Zusammenlegung
der Wachkörper und bei
den Stellungnahmen zu verschiedensten
Dienstrechtsnovellen und Gesetzesentwürfen
immer wieder eingebracht und Verbesserungen
im Sinne der Kollegenschaft
erreicht.
KLUBMAGAZIN
Unser Kurt trat mit 30.11.2010 in den
wohl verdienten Ruhestand. Er hat mit diesem
Datum auch alle gewerkschaftlichen
Funktionen nieder gelegt. Koll. Kurt Kaipel
war und wird wohl auch in Zukunft immer
der gewerkschaftlichen Idee verbunden
bleiben. Im Rahmen der Sitzung der Erweiterten
Bundesleitung am 1. und 2.12.2010
wurde ihm für besondere Verdienste um die
Gewerkschaft Öffentlicher Dienst das GÖD-
Ehrenzeichen in Gold verliehen. Herzliche
Gratulation!
Lieber Kurt! Genieße deinen Ruhestand
bei guter Gesundheit, die große Familie der
FSG sagt „Danke“ für all die Jahre, in denen
du uns als Freund und Kollege zur Seite gestanden
bist. „Freundschaft und Glück auf“!
Bewaffneter Bankraub in Franking/OÖ: Erfolgreiche, grenzüberschreitende
Zusammenarbeit mit Oberösterreich und Bayern! Täter festgenommen,
Tatwaffe, Beute und Fluchtfahrzeug sichergestellt!
Am 25.11.2010, um 10.03 Uhr wurde
von der LLZ Salzburg das Fahndungsersuchen
der LLZ Oberösterreich
nach einem bewaffneten Banküberfall
auf die Raiffeisenbank in 5131 Franking,
unweit der Landesgrenzen zu Oberösterreich
und Bayern, weitergeleitet. An der
Fahndung beteiligten sich mehrere Streifen
des LPK Salzburg, welche sich großteils
über die B156 in Richtung Tatort bzw. Fahndungsgebiet
begaben.
Aufgrund der sehr wahrscheinlichen Fluchtrichtung
nach Deutschland und des nahe
dem Grenzgebiet gelegenen Tatortes begab
sich die Zivilstreife „AGM 1“ auf deutsches
Bundesgebiet auf die B 20 bei Freilassing in
Richtung Burghausen, um diese mögliche
Fluchtrichtung abzusichern.
PN
Im Zuge der intensiven Fahndung nach
dem Fluchtfahrzeug wurde schließlich das
Fluchtfahrzeug um 10.43 Uhr von „AGM 1“
(PARHAMMER, KontrInsp / HOHENSINN,
Insp) am Hauptplatz in Tittmoning/D. festgestellt.
Über Funk wurde diese Information an die
BLZ Braunau und die LLZ OÖ weitergegeben,
welche in weiterer Folge die baye-

ischen Einsatzkräfte informierte. Bis zum
Eintreffen Die Schulung der weiteren von Kollegen Kräfte ist wurde den Mitar- das
Fahrzeug beitern der unter KPU Observation ein äußerst großes gestellt Anliegen, und
das denn Umfeld die ersten beobachtet. 30 Minuten In Absprache entscheiden mit bei
dem Tatorten inzwischen darüber, eingetroffenen ob die Spurensicherung
oberösterr.
Einsatzleiter und die anschließende (AI Helmut kriminaltechnische
CHRISTIAN, PI
Ostermiething) Arbeit erfolgreich wurde sind. die Nur weitere wenn es Einsatz- den zukoordinationerst
am Tatort von eintreffenden KontrInsp PARHAMMER
Polizeikräften
weitergeführt gelingt, die und übrigen die bis Einsatzkräfte dato anwesenden zu einem
Kräfte „den zur Tatort Erstbefragung schonenden“ von am Einschreiten Hauptplatz zu
anwesenden bewegen und Personen Schaulustige eingesetzt. aus dem Nach Gebiet
Eintreffen fernzuhalten, des in vorläufigen dem Spuren Einsatzleiters
vermutet wer-
der den, bayrischen können später Landespolizei ausreichend (PHK Asservate Gerhard
gesichert HUBER und - PIF ausgewertet Traunstein/Burghausen)
werden.
wurde Die eine „teilweise gemeinsame doch“ bayerisch-österrei-
vertretene These,
chische dass eine Einsatzkoordination gut aufgestellte durchgeführt.
Kriminaltechnik
Über für Ersuchen den Erfolg der der bayr. Polizei Landespolizei herausragend (Gesamteinsatzleiters:
wichtig ist, möchte Dr. ich Walter unterstreichen BUGGISCH, und
Inspektionsleiter zudem weiter zuspitzen: der PIF Traunstein) wurden
weitere Ohne österreichische den durch die Zivilstreifen Kriminaltechnik zum be-
Dezember Juni 20082010
Hauptplatz beordert:
reitgestellten belastbaren Sachbeweis wird
AGM polizeiliche 3 – Helmut Arbeit PETROWITSCH, vielfach müßig sein. GrInsp Dabei /
Markus steht außer SOCHACKY, Frage, Insp dass neben Effektivität
AGM auch 4 Effizienz – Wolf RETTENBACHER, gefragt ist. Will die RevInsp Kriminal-
/ Markus technik KRIEGER, den Anforderungen RevInsp der Kriminali-
Krim tätsbekämpfung 11 – Martin LAUBICHLER, nicht nur heute, BezInsp sondern /
Harald auch BERGNER, morgen noch RevInsp gerecht werden, so muss
Krim sie 2 trotz – Karl aller GRADL, Zwänge GrInsp auch / weiterhin Rudolf HOL- Qua-
ZER, lität GrInsp bieten: durch nachgewiesene Kompe-
LKA tenz Mirabell und fachliche 340 – Andreas Vielfalt. In FLEISCHHA-
diesem Sinne
CKER, versuchen BezInsp die Mitarbeiter der Kriminalpoli-
Um zeilichen 11.20 Uhr Untersuchung wurden durch des Landeskrimi-
die Streife
„Krim nalamtes Braunau trotz 5“ (Norbert Personalmangels, GREINER, mit GrInden
sp ihnen / Alois zur FORSTHOFER, Verfügung stehenden GrInsp) Mitteln gemeinbei
sam der mit Aufklärung einem Kollegen von strafbaren der bayrischen Handlungen Landespolizei
zu unterstützen. (POK Hermann LOSERT - PIF
Traunstein/Burghausen) zwei verdächtige
Personen in einer unweit des Hauptplatzes
gelegenen Alle Fotos: Pizzeria KPU festgestellt Salzburgund
wegen
Büro: Urreiting 85, 5600 St. Johann/Pg.Tel: 06462 2440-0
Mobil: 0664 2440800
Klub Klub der der Exekutive
KLUBMAGAZIN
dringendem Tatverdacht festgenommen. In
weiterer Folge konnte auch die Raubbeute
(EUR 113.140,00!!!) und die Tatwaffe (Pistole,
geladen) sichergestellt werden. Beute
und Waffe waren bereits in einem Tresor des
Lokales deponiert worden.
Dieser äußerst erfolgreiche Einsatz zeigte
wieder einmal mehr, dass eine wie hier vorbildlich
gezeigte überdurchschnittliche hohe
Einsatzbereitschaft von salzburger, oberösterreichischen
und bayerischen Polizeikräften
während des gesamten Einsatzverlaufs
zu einem großartigen Erfolg im Einsatz
gegen die Kriminalität führt!
PN
Gerhard Huber
Assistenzbereich 08
Kriminalpolizeiliche Untersuchung
1123

www.vitamin-c-wirkt.at
DER GIPFEL
DES WINTERS.
* Saison-Highlights *
WEEKEND-Special
Tageskarte Jugend .........€ 16. 50
Tageskarte Kind .............€ 12. 50
Gültig an jedem Samstag in der WS 10/11. Beim Kauf
einer 2-Tageskarte ausschließl. am Samstag, kann zusätzlich
auch am Sonntag zum Spezialpreis gefahren werden.
Nur
30 min
von
Salzburg
Stadt
Sbg. Familien-Skitage
Tageskarte: minus 50 %
22. und 23. Jänner
26. und 27. März 2011
Die 50 % Ermäßigung ist nur gültig bei Vorweis des
Salzburger Familienpasses.
12 Klub der Exekutive
www.bergbahnen-werfenweng.com
BERGBAHNEN
Sa. 2. April 2011
Live Open-Air an der Ikarus-
Talstation; Kartenvorverkauf bei
den Bergbahnen Werfenweng, auf
www.oeticket.com und in
sämtlichen Raika-Filialen.
Erw. (Jg. 1952-91); Jugend (Jg. 1992,93,94); Kind +6 (Jg. 1995-2004). Kinder unter 6 J. und Senioren über 77 J. (Jhg. 1934 und älter) fahren generell FREI.
„SENIORENAKTION“ > 17.-21. Jän. und 24.-28. Jän. 2011; Tageskarte Senioren nur € 20.- {statt € 29. 50 }
KLUBMAGAZIN
„SALZBURG FÄHRT SKI“ > 19.12.10, 16.1., 16.2. + 20.3. 11; Ermäßigte TK für alle Salzburger: € 28.- {statt € 33.-}
Tel +43 (0) 6466-614-0
Schnee-Tel DW -10
SKI
BOARD
FLYING

Foto: LPK: Im Bild: Teilnehmer des 4-tägigen Off Road Kurses
Off Road Kurs
November 2010
Der Anteil an Geländewagen (SUV) im
LPK Salzburg beträgt 9 Stück. Aufgeteilt
heißt das 2 Opel Frontera, 1
Toyota Landcruiser und 6 VW Touareg. Vorwiegend
ist die Verwendung derartiger SUV
für AEG Dienststellen vorgesehen.
Da das Anforderungsprofil eines Exekutivbeamten
speziell im AEG – Bereich ein
wesentlich anderes ist, als auf der Straße,
wurde im November 2010 einen 4-tägiger
Off Road Kurs für insgesamt 50 Polizeibeamte/Innen,
welche auf AEG Dienststellen
ihren Dienst versehen abgehalten.
Örtlichkeit: Kaserne Wals Siezenheim
Durch die gute Zusammenarbeit mit der
Fahrschule der Bundesheerkaserne Wals –
Siezenheim, konnte das dortige Off Road
Gelände (Panzergrube) gratis in Anspruch
genommen werden. Weiters konnten wir die
dortige Infrastruktur wie Lehrsaal, Waschplatz
und die Truppenküche nützen, was eine
erhebliche Zeitersparnis mit sich brachte.
Sensibilisierung hieß das Zauberwort
und schon in der Theorie wurde den Kollegen
klar, dass es sich hier um eine nicht
ganz ungefährliche und für den einen oder
anderen um eine technisch aufwendige
Materie handelt. Neuland für fast alle Kollegen,
so hörte man von Schlüsselspiel
Dezember 2010
(sicher Bergung im
steilen Gelände) Böschungs,-
Neigungs,-
und Rampenwinkel
sowie Wattiefe. Untersetzungsgetriebe,
Sperren sowie permanenter
und zuschaltbarer
Allradantrieb.
In der Praxis wurde
diese Materie ausgiebig
geübt. Hier konnte
dank fachmännischer
Instruktoren Foto: LPK
der Grenzbereich der jeweiligen Fahrzeuge
erprobt und mögliche Gefahren schon im
Vorfeld abgewandt werden. Schnell wurde
klar, dass der technische Fortschritt viele
Vorteile bringt, aber das Wichtigste noch
immer der Fahrer hinter dem Lenkrad ist.
Lesen der Fahrbahn, sowie das vorherige
Abgehen der zu befahrenden Strecke ist ein
unverzichtbarer, essentieller Bestandteil für
das sichere Bewegen im Gelände. Erst diese
Kombination macht den Lenker und das
Fahrzeug zu einer Einheit, nämlich, dass
man dort hinkommt, wo der „Wanderer zum
Kletterer“ wird.
Anhand der beigefügten Bilder soll ein
kleiner Einblick in die sensible Materie ge-
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
ben werden.
An dieser Stelle möchte ich mich noch bei
meinen beiden Instruktoren, GrInsp Steinbichler
Robert der LA und BezInsp Brunnauer
Norbert der PI Maxglan für die perfekte
und gute Instruktorenarbeit im Sinne der
Sicherheit unserer Kollegen und unserer
Mitmenschen nochmals recht herzlich bedanken.
Helmut Angerer ChefInsp
13

Alle Foto: LPK
Salzburger Polizeimarsch
Kapellmeister Hermann Sumetshammer fand im Archiv
der Polizeimusik handschriftliche Noten von
einem Musikstück mit dem Titel „Salzburger Polizeimarsch“.
Als Komponist ist H. Schneider angeführt.
Das Notenmaterial war zum Teil unleserlich und es fehlten
viele Stimmen, weshalb sich Kapellmeister Sumetshammer
entschloss den Marsch neu zu arrangieren und neu zu instrumentieren.
Dieser Marsch und noch 12 weitere Musikstücke,
wie der Rainermarsch, oder die Polka „Böhmischer
Traum“ usw., wurden Anfang Dezember 2010 auf eine CD
eingespielt. Die Präsentation des Salzburger Polizeimarsches
und der ersten CD der Polizeimusik Salzburg soll
am 19. März 2011 beim Benefizkonzert für „Special Olympics“
in der Walserfeldhalle erfolgen. Außerdem wird dort an
den Landespolizeikommandanten Generalmajor Ernst Kröll
eine Partitur des Salzburger Polizeimarsches übergeben.
Die CD kann dann bei den Musikerinnen und Musikern der
Polizeimusik und im Handel gekauft werden.
Foto LPK: Im Bild: Polizeimusik Salzburg.
14 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN

Dezember 2010
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Foto: Gert Adler und Josef Loipold Im Bild: Sepp Thurner mit seinen
KollegInnen der PI Radstadt
Josef Thurner
im wohlverdienten Ruhestand
Mit 30. November 2010 trat KontrInsp Josef Thurner, Kommandant der 13-Mann starken PI
Radstadt, in den wohlverdienten Ruhestand. Er feierte am 28. November 2010 den 60.
Geburtstag.
Aus diesem Anlass lud er großzügig zu einem Spanferkelessen in das schöne Ambiente des
Stadtturmes in Radstadt. 90 geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Jagd und Exekutive freuten sich
mit Sepp Thurner über seine erfolgreiche Dienstzeit und dass er bei bester Gesundheit zum frühest
möglichen Zeitpunkt in den Ruhestand treten kann.
Der Bezirkspolizeikommandant Obstlt Josef Nothdurfter würdigte in seiner Laudatio die Verdienste
des KontrInsp Thurner. U.a. erwähnte er, dass er mehr als 30 Jahre als mittelbarer und unmittelbarer
Vorgesetzter den Berufsweg miterleben konnte; der Jubilar war 37 Jahre bei der Exekutive, 30
Jahre in Führungsfunktion, 22 Jahre als Postenkommandant im Großarltal und jetzt mehr als 7 Jahre
Kommandant der PI Radstadt.
Obstlt Josef Nothdurfter
15

Rupert Hauer auf dem Dach
der Welt
Nachdem ich im Jahr 2009 meine
ersten Erfahrungen am „Dach
der Welt“ sammelte und dabei
den Dhaulagiri im Rahmen einer DAV
Summit Club Expedition besteigen
konnte, erhielt ich
heuer die Gelegenheit,
als Expeditionsleiter
eine
kleine aber feine
Gruppe zum Cho
Oyu (Göttin des
Türkis) zu führen.
Die Reise startete
am 31.08.2010 mit
der bereits gewohnt
langen Anreise nach
Kathmandu in Nepal.
Nachdem ich die erforderlichenFormalitäten
sowie die Zusammenstellung
der
Gemeinschaftsausrüstung
erledigt hatte,
blieb noch ein Tag Zeit,
die Schönheiten der Stadt zu besichtigen, sowie
Kollegen bei deren Arbeit zu beobachten.
Dann endlich begann die Reise zum Cho
Oyu. Aufgrund des noch immer anhaltenden
Monsunregens wurde die Fahrt
zur tibetischen (chinesischen) Grenze zur
Geduldsprobe. Mehrfach war die Straße
von Muren verlegt, sodass ein Weiterkommen
nur erschwert möglich war.
Der Grenzübertritt erfolgte in Kodari bzw.
Zangmu. Dabei bekamen wir die chinesische
Gründlichkeit zu spüren. Die bei den
Durchsuchungen unseres Reisegepäcks
gefundenen Reiseführer (Bücher) wurden
gleich beschlagnahmt. Insgesamt dauerte
die Grenzabfertigung mehr als 2 Stunden.
Nach einer Nacht in der Grenzstadt Zangmu
fuhren wir weiter nach Nyalam (3.750m).
Dort hatten wir 2 Tage Zeit, Akklimatisationswanderungen
bis auf knapp 5.000 m zu unternehmen,
bevor uns die Reise weiter über
den 5.080 m hohen Lalung Leh Pass nach
Tingri (4.340 m) auf der tibetischen Hochebene
führte. In Tingri selbst verbrachten wir weitere
2 Nächte und bei Wanderungen erreichten
wir bereits eine Höhe von über 5.000 m.
Jetzt war die Zeit gekommen und wir mussten
die gemütlichen Betten gegen die Unterlagsmatten
in den Zelten tauschen.
Nach ca. 50 km Fahrt auf Schotterstraßen
erreichten wir das sogenannte Fahrerlager
des Cho Oyu auf 4.900 m. Von hier aus ging
es nun zu Fuß weiter. Unsere Ausrüstung
wurde von Yaks getragen, sodass wir mit
einem leichten Rucksack über das Palung
Ri Zwischenlager auf 5.300 m (eine Nacht)
weiter zum sogenannten Tichy (einer der
Erstbesteiger des Cho Oyu) Camp auf
5.650 m wanderten und dort unser Basislager
am Fuße des Cho Oyus errichteten.
Dieses Lager wurde für ca.
25 Tage unsere „Heimat“.
Nach der traditionellen Puja-Messe, bei der
die Götter des Berges gutgestimmt werden
sollen, begann die „Arbeit“ am Berg.
Der Aufbau der erforderlichen Hochlager erfolgte
planmäßig. Einzig der viele Neuschnee
16 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Expedition zum Cho Oyu 8.201 m - ein Bericht von Polizei-Bergführer Rupert HAUER der AEG Tamsweg
Foto: Rupert Hauer Im Bild: Gipfelfoto von Rupert Hauer
ab Lager 2 bereitete einiges Kopfzerbrechen.
Nachdem die Climbingsherpas anderer Expeditionen
nach 2 Versuchen die erforderlichen
Fixseile am Berg anzubringen ihre
Arbeit wegen 2 Lawinenabgängen (mehrere
Sherpas wurden
dabei verletzt) abbrachen
und beschlossen,
dass kein Sherpa
mehr Richtung Gipfel
aufbrechen wird, entschlossen
sich die
meisten der anwesenden
Expeditionen
ihre Lager abzubrechen
und die Heimreise
anzutreten.
In dieser Situation
kam uns zugute,
dass wir ein kleines
Team (leider nur
noch zu dritt – ein
Teilnehmer wurde
krank und musste
die Reise abbrechen)
waren und somit
ab dem gelben Band (40 m Felsband auf
ca. 7.700 m) im sogen. Alpinstil zum Gipfel
aufsteigen konnten. Bis oberhalb des
gelben Bandes waren Fixseile vorhanden.
Wir entschlossen uns, nachdem wir aus
München den täglichen Wetterbericht
bekamen, unseren Gipfelgang für den
02.10.2010 festzulegen. An diesem Tag war
eine Windgeschwindigkeit von ca. 40 bis
50 km/h und eine Temperatur von ca. -30
Grad vorausgesagt, ab dem 03.10. sollte
diese jedoch auf über 70 km/h steigen.
Für den Gipfelgang waren 4 Tage erforderlich.
Deshalb starteten wir am 29.09. im Basislager.
Der Aufstieg über den „Killerhang“
zu Lager 1 auf 6.410 m, anschl. über einen
mit Fixseilen versicherten „Serac“ zu Lager
2 auf 7.100 m und der Aufbau unseres Zeltes
auf Lager 3, auf 7.500 m, verlief problemlos.
In der Nacht zum 02.10. nahm der Wind
bereits zu. Deshalb verschoben wir die ge-

plante Aufbruchszeit von 03.00 Uhr auf 04.00 Uhr. Bei
eisigen minus 30 Grad und doch gehörigem Wind brachen
wir um 04.15 Uhr auf. Florian (ein Teilnehmer)
drehte bereits nach ca. 100 m wegen der Kälte um.
Alix und ich kamen recht flott voran. Das „gelbe Band“
konnten wir dank der Fixseile ohne Probleme überwinden.
Danach stiegen wir linkshaltend über die dortigen
abgeblasenen Felsinseln zum Gipfelplateau auf. Wer
dachte, der höchste Punkt sei erreicht, der irrt. Am Gipfelplateau
waren wir nochmals gut 1,5 Stunden unterwegs
um endlich auf dem höchsten Punkt zu stehen.
Diesen erreichten wir um ca. 11.15 Uhr. Leider war
uns die Aussicht auf den Everest Gipfel (Luftlinie ca.
20 km) durch eine anstauende Wolkenfront verwehrt.
Schnell wurden einige Fotos „geschossen“ und nach
ca. 10 Minuten Aufenthalt stiegen wir wieder ab. Gegen
16.00 Uhr erreichten wir nach Abbau des Lagers
3 und 2 unser Intermediate Camp auf ca. 6.850 m. In
der folgenden Nacht wurde der Wind immer stärker.
Nach Abbau des Intermediate Camps und in weiterer
Folge Camp 1, trudelten wir am 03.10.2010 wohlbehalten,
jedoch hungrig und durstig im Basecamp ein.
Bereits am 05.10. verließen wir das Basislager. Nach
einer Nacht in der Grenzstadt Zangmu erreichten wir
am 06.10.2010 Kathmandu. Nach drei erholsamen
Tagen in Nepals Hauptstadt und einer ausgiebigen
Abschlussfeier in der Tom und Jerry Bar kehrten wir
am 10.10.2010 nach Österreich zurück.
Bauer
und San. Anlagen
uerungen
Bad Gastein
26 56 · Fax 61 63
allent
5 Böckstein
: DW 4
Dezember 2010
Rupert Hauer
Foto: Rupert Hauer Im Bild: zwischen HL1 und HL2
Foto: Rupert Hauer Im Bild: Hochlager 1 bei Aufstieg zu HL 2
Holiday Appartements
Josef Mooslechner
5542 Flachau, Flachauwinklerstraße 248
Tel.: 06457/3033, Fax: 06457/303322
holiday.flachau@aon.at
www.tiscover.at/holiday-flachau
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
17

Drogenring im Flachgau ausgeforscht
Nach umfangreichen Ermittlungen im Suchtgiftmilieu von
August bis Oktober 2010 konnten durch die Suchtgiftermittlungsgruppe
des Bezirkspolizeikommandos Salzburg-
Umgebung insgesamt 47 Personen aus dem nördlichen Flachgau
sowie der Stadt Salzburg ausgeforscht und bei der Staatsanwaltschaft
Salzburg zur Anzeige gebracht werden. Den Personen konnte
teilweise ein jahrelanger Konsum und Handel mit Suchtgiften nachgewiesen
werden.
Bei den Beschuldigten handelt es sich hauptsächlich um Personen
im Alter zwischen 17 und 19 Jahren. Diese konsumierten
großteils Marihuana, Haschisch, Speed und XTC.
Es konnten insgesamt acht Dealer im Flachgau und der Stadt
Salzburg ausgeforscht werden, welche das Suchtgift gewinnbringend
verkauften und teilweise auch an unmündige Personen weitergaben.
Festnahmen nach Suchgiftübergabe
Nach Ermittlungen, welche bereits seit Monaten durch die
Suchtgiftermittlungsgruppe des Bezirkspolizeikommandos
für Salzburg-Umgebung und der SG Gruppe der PI Braunau
am Inn geführt wurden, konnten am 30. November 2010 in der
Stadt Salzburg ein libanesischer Staatsangehöriger beim Verkauf
von Suchtgift an einen algerischen Staatsangehörigen auf frischer
Tat betreten werden und von Kräften des Landeskriminalamtes
Oberösterreich festgenommen werden. Der Libanese wurde über
Anordnung der Staatsanwaltschaft Ried im Innkreis in die dortige
Justizanstalt eingeliefert.
Der Abnehmer konnte ebenfalls nach der Übergabe angehalten
werden und das angekaufte Haschisch sichergestellt werden. Im
Pkw des Libanesen konnten weiters noch 20 Gramm Haschisch,
welches bereits zum Verkauf abgepackt war, aufgefunden werden.
Aufgrund der bisherigen Ermittlungen steht der Libanese überdies
im Verdacht, einen umfangreichen Suchtgifthandel im Bereich Salzburg
Umgebung, Stadt Salzburg und im Bezirk Braunau aufgezogen
zu haben. Dazu wird noch gegen 70 weitere Personen ermittelt
werden.
Gewerbsmäßiger Suchgifthandel, schwere Körperverletzung,
schwere Nötigung und versuchte Vergewaltigung
Im Zuge von Erhebungen durch Beamte der Suchtgiftermittlungsgruppe
des BPK Salzburg im Suchtgiftmilieu konnte ein erst
15jährigerJugendlicher aus dem Flachgau ausgeforscht werden.
Dieser steht im dringendem Verdacht mit einem Komplizen, einem
Stadt-Salzburger mit unstetem Aufenthalt von März bis September
18 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Ausgezeichnete Amtshandlungen der
Kolleginnen und Kollegen
im LPK Bereich Salzburg
2010, einen regen Suchtgifthandel betrieben zu haben. Die beiden
Beschuldigten sind verdächtig, in diesem Zeitraum eine größere
Menge an Cannabiskraut/harz und XTC-Tabletten an mehrere
Suchtgiftkonsumenten im Flachgau und der Stadt Salzburg gewinnbringend
weiterverkauft zu haben. Der 15jährige ist zu diesem Sachverhalt
nur zum Teil geständig.
Ebenso konnte ermittelt werden, dass der 15jährige im Juni 2010
seine 17jährige Freundin gegen ihren Willen in die Toilette der Wohnung
seines Freundes schleppte und versuchte, sie dort durch
Anwendung von Gewalt und Drohung zu vergewaltigen. Es blieb
damals nur beim Versuch, da sich das Opfer massiv zur Wehr setzte.
Weiters wurde bekannt, dass in der 7monatigen Beziehung der
Beschuldigte bei mindestens 8 Vorfällen seine Ex-Freundin immer
wieder mit dem Umbringen bedrohte und sie dabei auch durch
wuchtige Schläge und Fußtritte am Körper schwer misshandelte
und verletzte.
Mitte September 2010 verletzte der 15jährige an einem Lokalbahnhof
im Flachgau seine 17-jährige Freundin wiederum schwer,
indem er ihr mehrere Schläge mit der Faust ins Gesicht versetzte
und sie am Boden liegend mit seinen Füßen trat.
Die Ex-Freundin suchte nach den Vorfällen vorerst weder den Arzt
auf, noch zeigte sie diese bei der Polizei an, aus Angst davor, dass
ihr Ex-Freund seine Drohungen verwirklichen könnte.
Der Beschuldigte, welcher sich derzeit wegen eines schweren
Raubdeliktes in der Justizanstalt Salzburg befindet, wird wegen gewerbsmäßigem
Suchgifthandel, schwerer Körperverletzung, schwerer
Nötigung und versuchter Vergewaltigung bei der Staatsanwaltschaft
Salzburg zur Anzeige gebracht.
Ausforschung von mehreren Verdächtigen- Sicherstellung
von Suchtgift
Aufgrund zielgerichteter Ermittlungen durch Beamte der
Suchtgiftgruppe des BPK Salzburg konnten im Raum Flachgau
mehrere Verdächtige ausgeforscht werden. Dieser
6-köpfigen Personengruppe konnte neben jahrelangem Konsum
von Suchtgiften auch ein bereits reger Handel mit Cannabiskraut
nachgewiesen werden.
Bei dem jüngsten Cannabiskonsumenten, welchem das Suchtgift
vom Hauptverdächtigen zur Verfügung gestellt wurde, handelt es
sich um einen erst 13jährigen Schüler.
Als Hauptdealer wurde ein 20jähriger arbeitsloser Flachgauer
ausgeforscht, diesem konnte der Handel mit nicht weniger als 550
Gramm Cannabiskraut in einem Zeitraum von nur drei Wochen
nachgewiesen werden. Der Straßenverkaufswert dieser Menge beträgt
5.500 Euro.
Bei den 4 anderen Suchtgiftkonsumenten handelt es sich ebenfalls
um minderjährige Schüler, welche 15 und 16 Jahre alt sind.
Alle Verdächtigen werden gesondert wegen Vergehen oder wegen

Verbrechen nach dem Suchtmittelgesetz bei der Staatsanwaltschaft
Salzburg zur Anzeige gebracht.
Als Motiv gaben die Beschuldigten an, dass sie schnell, einfach
und vor allem viel Geld verdienen wollten. Die Ermittlungen zu einigen
weiteren Abnehmern aus dem Flachgau und der Stadt Salzburg
sind noch im Gange.
Ermittlungen und Verhaftung nach Substitol-Handel
Seit mehreren Wochen führten Beamte der Suchtgiftermittlungsgruppe
des Bezirkpolizeikommandos Salzburg Ermittlungen
gegen einen 27 jährigen Rumänen aus Salzburg.
Der Rumäne wird dringend verdächtigt, seit 2007 eine bislang
noch unbekannte Anzahl an morphinhältigen Tabletten, nämlich
Substitol, an Süchtige verkauft zu haben. Ebenso ist er verdächtig
mehrmals Diebstähle gewerbsmäßig begangen zu haben.
Am 20.Oktober 2010 konnte der Verdächtige aufgrund eines Haftbefehles
am Bahnhofsvorplatz von Beamten der Suchgifteinsatzgruppe
festgenommen und in die Justizanstalt Salzburg eingeliefert
werden.
Wir gratulieren Martin Laubichler, Harald Bergner und Elvis Pobric.
Foto: Hans Dorfer Im Bild: GI Robert Fuchsberger u. Insp Carina Guggenberger
Öffentliche Sachbeschädigungen geklärt
In den vergangenen Monaten wurden an den Wochenenden immer
wieder Sachbeschädigungen im Ortsgebiet von St.Michael/
Lg durch alkoholisierte Jugendliche begangen. Diese zogen
nächtens und in den frühen Morgenstunden lärmend durch den Ort
und beschädigten öffentliche Einrichtungen und Gegenstände auf
und neben der Straße.
So zog eine Gruppe von einheimischen Jugendlichen am
17.10.2010 früh morgens wieder einmal durch den Ort von St.Michael
und hinterließ von einem bis zum anderen Ortsende eine Spur der
Verwüstung. Dabei wurden Regenrinnen abgerissen, Straßenpoller
ausgerissen, Blumentröge umgeworfen, eine Straßenlaterne umgerissen,
ein Müllschlucker beschädigt usw.
Robert Fuchsberger und Carina Guggenberger, die bei der Fahrt
in den Dienst die Verwüstung wahrgenommen hatten, führten kurz
Dezember 2010
Oliver Anzböck
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
darauf eigenständig Erhebungen durch. Bei einem von früheren
Straftaten bekannten Jugendlichen nahmen sie die Fährte auf. Diese
führte sie zu einem Jugendlichen, der bei der Befragung ein schlechtes
Gewissen bekam und zu singen begann. Im Zuge der geschickt
geführten Erhebungen konnten vier weitere tatverdächtige Jugendliche
ausgeforscht und bei der Staatsanwaltschaft Salzburg angezeigt
werden. Der Gesamtschaden belief sich an die eintausend
Euro, wobei sich die Täter zur Schadenswiedergutmachung bereit
erklärten. Pikanterie am Rande: Einige der Jugendlichen hatten in
den Sommermonaten einen Ferialjob in der Gemeinde St.Michael/
Lg . Sie haben bei ihren Taten in den Nachtstunden Sachen beschädigt,
die sie einige Monate zuvor noch bearbeitet und gepflegt hatten.
Am Schlimmsten war es wohl für sie, ihre Tat auf dem Gemeindeamt
einzugestehen und Schadenswiedergutmachung zu leisten.
Aufmerksamer Polizist
Reinhard Santner
Foto: Reinhard Santner Im Bild: Harald Hamberger der PI St.Michael/Lg.
Ein 51-jähriger Autofahrer aus Oberösterreich war am frühen
Nachmittag des 25.11.2010 von der Polizei in Rennweg angehalten
und kontrolliert worden. Der Alkotest war positiv und
ergab einen Wert von 2 Promille. Trotz Abstellen des Fahrzeuges
und Abnahme der Fahrzeugschlüssel setzte der stark alkoholisierte
Mann nach ca. einer Stunde mit dem Zweitschlüssel die Fahrt in
unbekannter Richtung fort. Eine eingeleitete Fahndung im Raume
Kärnten und Lungau blieb vorerst erfolglos.
Harald HAMBERGER, der PI St.Michael/Lg, dzt zur PI Obertauern
zugeteilt, fuhr gegen 18.30 Uhr vom Dienst nach Hause. Im Gemeindegebiet
von Mauterndorf fiel dem wachsamen Kollegen trotz
Dunkelheit der gefahndete Pkw im Gegenverkehr auf und er nahm
gleich die Verfolgung auf. Nachdem er über die BLS Tamsweg die
Polizeidienststellen verständigt hatte, konnte er den stark alkoholisierten
Lenker im Ortsgebiet von Mariapfarr stellen und den Kollegen
der PI Mauterndorf, Peter PFEIFENBERGER und PI Tamsweg, Johann
GAUTSCH und Franz LINTSCHINGER übergeben. Der neuerlich
durchgeführte Alkotest ergab einen Wert von 2,22 Promille.
Der Kranführer, der lt seinen Angaben an einem Beziehungsproblem
leidet, hatte nach seiner ersten Anhaltung weiter getrunken
und wollte nach Oberösterreich fahren. Wo er sich bei der Anhaltung
befand, konnte er nicht sagen. Er hatte die örtliche Orientierung
völlig verloren.
Eine ausgezeichnete Amtshandlung von Harry HAMBERGER,
19

durch dessen Aufmerksamkeit sicherlich Schlimmeres verhindert
werden konnte.
Raub in Altenmarkt
Am 22.10.2010, gegen 09.20 Uhr beobachteten zwei Jugendliche
eine Pensionistin aus Altenmarkt im Pongau, als diese
gerade an einem Schalter in einem Geldinstitut im Ortszentrum
von Altenmarkt Bargeld in der Höhe von 400.- EURO behob. In
weiterer Folge verließ das spätere Opfer die Filiale, verstaute ihre
Handtasche samt Bargeldinhalt und einigen Dokumenten auf dem
Gepäcksträger ihres Fahrrades und fuhr auf der Gemeindestraße
vom Ortszentrum in Richtung Schulzentrum Altenmarkt.
Die beiden Jugendlichen folgten der Pensionistin zu Fuß und holten
sie schließlich im Bereich des Schulzentrums ein.
Daraufhin entriss einer der Jugendlichen dem Opfer die Tasche
vom Fahrrad. Die beiden Beschuldigten flüchteten in einen angrenzenden
Wald. Dort nahmen sie das zuvor behobene Bargeld des
Opfers an sich und entledigten sich der Handtasche, welche sie im
Wald entsorgten.
Das Opfer erstattete unverzüglich die Anzeige bei der Polizei, worauf
eine sofortige Fahndung nach den beiden Tätern eingeleitet
wurde. Aufgrund der Täterbeschreibung und der umfangreichen
Erhebungen der eingesetzten Beamten im Enns / Pongau (AI Kurt
RAAB, GI Bernhard WINTER, GI Gerald SCHÄFER, GI Johann
WENGHOFER, GI Kurt KÖSSNER) konnten die beiden Beschuldigten
ausgeforscht werden.
Nach längerem Leugnen gestanden sie schließlich die Tat mit der
Begründung, aus Geldnot gehandelt zu haben.
Bei einer freiwilligen Nachschau im Zimmer eines der Beschuldigten
konnte ein Teil der Diebsbeute (210.- EURO) sichergestellt
werden. Des weiteren wurden in jenem Zimmer insgesamt 9 Stück
Schlagringe gefunden, welche ebenfalls sichergestellt wurden.
Im Zuge der Erhebungen konnten die Beamten schließlich die
Tasche des Opfers mit dem restlichen Inhalt sicherstellen. Die beiden
Beschuldigten sind bereits amtsbekannt. Sie wurden nach telefonischer
Rücksprache mit der STA Salzburg entlassen und auf
freiem Fuß angezeigt.
Grünwald Christian
Aufklärung einer großen Einbruchserie im Pinzgau
Ein Fingerabdruck, der im Mai 2010 bei einem ED in den
Badeseekiosk in Neukirchen/Grv. gesichert wurde, führte zur
Aufklärung einer der größten Einbruchserien im Pinzgau und
angrenzenden Kitzbühler Raum.
Der Verdächtige, ein Mittersiller Jugendlicher, legte ein umfassendes
Geständnis ab und belastete weitere jugendliche Mittäter
schwer.
20 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Insgesamt wurden acht Beschuldigte aus dem Mittersiller und
Kitzbühler Raum ausgeforscht.
Vier Täter wurden über Antrag der Staatsanwaltschaft Salzburg in
Untersuchungshaft genommen.
Es wurden mehrere Hausdurchsuchungen im Pinzgau und angrenzenden
Tiroler Raum durchgeführt und eine Unzahl an gestohlenen
Gegenständen sichergestellt.
Wobei sich die Täter oft nur mehr auf Grund der gestohlenen Gegenstände
an den Einbruch erinnern konnten.
Die strafbaren Handlungen bestanden aus Einbrüchen in Vereinsheimen,
Fischerhütten, Baustellencontainer, Kioske von Schwimmbädern,
Schirmbars, sowie das Aufbrechen von Tankschlössern und
der Diebstahl von Diesel aus Lastwagen wurden im Zeitraum von
2006 bis Juni 2010 begangen.
Manche Einbruchsobjekte wurden von den Verdächtigen mehrfach
aufgebrochen.
Insgesamt konnten den Beschuldigten 81 Einbrüche mit einer Gesamtschadenssumme
von 78.347,23 Euro nachgewiesen werden.
Die Mutter eines der Haupttäter, wurde überdies wegen Verdachts
der Hehlerei und Unterschlagung von Beweismitteln an die Sta. Sbg.
angzeigt.
Die Aufklärung und Aufarbeitung dieser Straftaten kam auf Grund
der fachlich exzellenten und persönlich hoch motivierten Arbeit der
Beamten Hutter Josef und Schlick Andreas der PI Mittersill und Ludl
Bernd der PI Neukirchen/Grv. zustande.
Der Diensthundeführer Elixhauser Andreas (Hund Jocker) und der
Tatortbeamte Bachmaier Manfred, beide PI Mittersill, unterstützten
die drei Hauptsachbearbeiter bei der Durchsuchung von Tatorten
und der Spurensicherstellung.
Einbruch geklärt
Wir gratulieren den
Kolleginnen und Kollegen
für die
ausgezeichneten Erfolge !!
Am 23. Dezember 2010 konnte in den Morgenstunden durch
Lehen 1 im Zuge der Streifenfahrt in der Ignaz-Harrer-Straße
eine nicht eindeutig sichtbare, eingeschlagene Türscheibe
im Bereich des unteren Drittels der Glasfüllung eines Lokales gesichtet
werden. Die EB hielten ihren Streifenwagen an und konnten
dabei eine männliche Person wahrnehmen, die sich kniend vor
einem Spielautomaten befand. Aufgrund dessen wurde durch die EB
eine Täteransprache durch geführt. Der Täter versteckte während
er aus dem Lokal kam, seine Hände in den Jackentaschen. Ein EB
führte mit Schießhaltung die AH durch. Als die männliche Person
seine Hände nicht aus den Taschen nahm, wurde die rechtmäßige
Festnahme nach der StPO vorgenommen. Bei einer Nachschau
im Lokal konnte ein aufgebrochener Spielautomat, im Bereich der
Münzgeldeinwurfes sowie des Auswurfes wahrgenommen werden.
Im Lokal wurde auch ein Tatwerkzeug ein sogenannter Zeltharring,
ca. 75 cm lang, sichergestellt. Ein durchgeführter Alkotest ergab 0,55
Promille. Der Festgenommene wurde mittels Arrestantenwagen ins
PAZ verbracht.
Raimund Spreitzer

Im Bild: Nach dem Spiel gibt es die Belohnung, ein Schöpsernbratl
Im Bild: Siegerfoto - v.l. Rupert Hauer, Peter Lerchner, Josef Schiefer und Salitererwirt Alex Müller
„Lungauer Schante“ - Tarock -
Meisterschaft 2010
Alle Fotos: Reinhard Santner Im Bild: Der Sieger des Turniers, li Peter
Lerchner mit Andreas Widmayr ehem. Kdt der PI Mariapfarr
Auch dieses Jahr traten am 17.November 2010 beim Salitererwirt in
Wölting die Kollegen des Aktiv- und Ruhestandes an um ihren Meister
im königlichen Kartenspiel zu küren. Gekommen waren 17 Polizisten
aus dem ganzen Bezirk, um daran teilzunehmen.
Es wurde nach Losentscheidung in drei vierer und einer fünfer Runde gespielt,
gewechselt nach 20 bzw. 25 Spielen und wieder neu ausgelost.
Am Ende des Tages stand der Sieger fest. Tarockmeister 2010 wurden:
1. Peter Lerchner der PI Tamsweg
2. Rupert Hauer der PI Mauterndorf und
3. Josef Schiefer
Der Wanderpokal ging dieses Jahr zur PI Tamsweg. Beim traditionellen
Schöpsernessen und bei einem guten Glas feierten die Lungauer Polizisten
noch einige Stunden lang ihren König.
Diese Veranstaltung wurde vom Kollegen Josef Kietreiber als die „Lungauer
Schante“ – Tarockmeisterschaft vor Jahrzehnten ins Leben gerufen und hat
sich bis heute erhalten. Es kommen immer wieder jüngere Kollegen zu der
bewährten Runde dazu und treten in die Fußstapfen der Vorgänger.
Bei einer seiner legendären Ansprachen hat der leider bereits verstorbene
Bezirkskommandant in Ruhe Rudi Herzog einmal betont, dass die Beherrschung
des Tarockspiels für ihn eine Grundvoraussetzung für die Aufnahme
in den Gendarmeriecorps sei. Die Zeiten haben sich geändert. Gespielt wird
heute nur mehr in der Freizeit.
Richard Gappmaier

Rolling Board
Auffällig kostengünstig.
Rolling Boards an den besten Plätzen Salzburgs.
Informationen unter www.progress-werbung.at
oder (+43-662) 43 92 24
Wir bringen
Sie nach oben.

Dezember 2010
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Foto:LPK Doku Im Bild 25 angehenden PolizistInnen: Adenberger Bernd, Bernhofer Thomas, Fanninger Peter, Feuchter Rupert, Flatscher Michaela, Frankensteiner
Julia, Grandits Raffaele Walter, Hirschbichler Margarete Kastner Boris, Klein Tobias, Kremser Christian, Laner Robert , Lichmannegger Yvonne, Noppinger Tobias
Josef, Oberhollenzer Manuel, Pyerin Oliver, Quehenberger Susanne, Schaupper Helga, Schnötzinger Daniel, Schroll Daniela, Schwandtner Christine, Staffl Karina,
Steiner Caroline, Strigl Dieter, Veit Werner
25 Neuaufnahmen bei der
Salzburger Polizei
25 junge Kollegen/innen wurden am 1. Dezember
2010 in den Kreis der Salzburger
Polizei aufgenommen. Aus einigen hundert
Bewerbern konnten sie sich in einem umfangreichen
Auswahlverfahren für die Aufnahme
in den Polizeidienst qualifizieren.
Die angehenden Polizisten/innen
„rückten“ beim Landespolizeikommando für
Impressum:
Salzburg ein, wo sie von den offiziellen Vertretern
des Landespolizeikommandos und
des Bildungszentrums der Sicherheitsexekutive
Salzburg empfangen wurden. Diese
nahmen auch die offizielle Begrüßung vor
und führten die Angelobung durch.
Die Grundausbildung im Bildungszentrum
der Sicherheitsexekutive wird 24 Monate
dauern. Anschließend werden die jungen
AbsolventenInnen auf Polizeidienststellen in
ganz Salzburg zum Einsatz kommen.
PN
Polizei News, Klubmagazin der Exekutive 4/2010, GZ 06Z036629M - Herausgeber und Medieninhaber: Klub der Exekutive - Polizei News , Alpenstraße
90, 5020 Salzburg,Titelbild Rupert Hauer - Redaktion Franz Ellmauthaler Tel. 05913350 1200 - Gestaltung, Satz und Layout: Klub der Exekutive - Polizei
News - Fotos: Polizei News und LPK Salzburg. Die Meinung der Verfasser der Artikel muss nicht mit jener des Herausgebers übereinstimmen.
Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion gestattet. Blattlinie: Klubmagazin mit innerbetrieblichen, tagespolitischen
und gewerkschaftlichen Informationen.
23

Ausmusterungsfeier in Hallein
Insgesamt 49 Absolventen/innen (davon
23 weiblich) wurden nach Abschluss der
Dienstprüfungen am 26.Oktober 2010 aus
den Bildungszentren Großgmain und Ybbs
ausgemustert und dem Stadtpolizeikommando
Salzburg sowie den Bezirkspolizeikommanden
des Landespolizeikommandos
für Salzburg zur weiteren Dienstversehung
zugeteilt. Besonders hervorzuheben ist,
dass an die 49 KollegInnen viele Auszeichnungen
vergeben werden konnten.
Feierlicher Rahmen
In Beisein vieler Eltern und weiterer Angehöriger
wurde in Hallein im feierlichen Rahmen,
welcher von der Polizeimusik Salzburg
musikalisch gestaltet wurde, die Ausmusterung
vorgenommen.
24 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Foto: LPK Doku Im Bild die AbsolventInnen der Grundausbildungslehrgänge PGA-S-09-08 und PGA-S-10-08: Leo Hannes Lutz Christoph, Pichler Nadine, Bruckner
Norbert Jakupovic Ermina, Wurm Kristina. Pernerstetter Josef , Steinhofer Michael, Böhlen Fabienne , Schwaiger Gerhard, Mayer Julia, Haid Eva-Maria , Spöcklberger
Walter, Dengg Wolfgang , Bauer Albert, Schwaighofer Roman, Fleischmann Thomas, Gnigler Corinna, Schwaiger Thomas, Hinterlechner Georg, Lindenthaler
Christoph, Geiersberger Markus, Brüggler Jasmin , Eßl Michaela, Fankhauser Nadja, Bogensperger Markus, Mak Friedrich, Riepl Annemarie, Gesswagner Elisabeth,
Gugganig Tatjana, Loidl Anna, Schwarz Mario, Klingelberger Martin, Konrath Claudia, Pecnik Stefan , Glanznig Martin, Profous Monika, Schernhammer Oliver,
Stamboli Adrian, Gruber Verena, Hüttner Markus, Maier Christine, Schinagl Eva-Maria, Schnuderl Nicole, Sachsenhofer Elisabeth, Nadrag Mario, Wohlmutter Paul
Hervorragender Wissensstand
der auszumusternden Exekutivbeamten
Die offiziellen Vertreter des Bundesministeriums
für Inneres und des Landes
Salzburg lobten den hervorragenden Wissensstand
der auszumusternden PolizeibeamtInnen
und gratulierten zu den ausgezeichneten
Leistungen. Sie verwiesen in
ihren Ansprachen auf die im internationalen
Vergleich ausgezeichnete und fundierte
Ausbildung in den Bildungszentren der österreichischen
Sicherheitsexekutive und auf
den hohen Sicherheitsstandard, den es aufrecht
zu erhalten gelte.
Im Beisein der Ehrengäste, der Personalvertretung
und den zuständigen Klassenlehrern
wurde im Anschluss die Übergabe
der Dienstprüfungsdekrete und Auszeichnungen
vorgenommen.
Die FSG- Personalvertreter gratulieren
zur bestandenen Dienstprüfung recht
herzlich.
PN

Schitageskarten ab 7.-€
Der Klub der Exekutive stellt
Tageskarten für die Schi Arena
Werfenweng und für die Schischaukel
Hintersee/Gaißau für alle KollegInnen
und Kollegen der Salzburger Polizei
um 15,-€ zur Verfügung.
Mitglieder des Klubs der Exekutive
erhalten die Tageskarte um 7,-€.
Die Karten können ab sofort bei der Personalvertretung
unter der TelNr. 059133/50/1200 oder per Mail an
franz.ellmauthaler@polizei.gv.at, reserviert werden.
Schi Heil wünschen
Günther Nemetz Franz Ellmauthaler Walter Scharinger

Dienstjubiläen:
25 - Jahre:
Jäger Wolfgang
Winkler Josef
Ramböck Roland
Meixner Peter
Haslauer Horst
Eitzinger Thomas
Ruhestandsversetzungen:
Berger Max
Kreiseder Hubert
Ebner Sebastian
Hofinger Johannes
Thurner Josef
Geburtstage Oktober, November und Dezember 2010:
95 Jahre:
Martin Ganitzer
94 Jahre:
Johann Schwarzenbacher
93 Jahre:
Leopold Timmelmayer
92 Jahre:
Josef Toferer
91 Jahre:
Hermann Lackner
Hans Kleber
90 Jahre:
Johann Riepler
87 Jahre:
Mathias Unterdorfer
86 Jahre:
Matthias Scharfetter
Franz Kainz
Knoll Michael
Pillichshammer Christian
Scherfl Günter
Steiner Heinz
Wiedl Christian
Hauser Günther
Harrer Carl-Heinz
Mayer Alfred
Saller Manfred
Ploner Anita
Mitterlechner Helmut
Löcker Hannspeter
85 Jahre:
Erwin Bliem
80 Jahre:
Franz Gritzner
Walter Ortner
75 Jahre:
Gerhard Stelzer
Hubert Arnold
60 Jahre:
Kotscha Karl
Ebner Sebastian
Saller Manfred
Löcker Hannspeter
Thurner Josef
Wintersteller Maria
Repaski Günther
Bogensperger Georg
26 Klub der Exekutive
40 - Jahre:
Holzberger Josef
Nini Johann
Hitter Helmut
Piskun Josef
Steiner Peter
Löcker Hannspeter
Dürnberger Roman
Auer Brigitta
Umlauft Friedrich
Rohrmoser Anton
Staudinger Helge
50 Jahre:
Zacherl Wolfgang
Hochstaffl Siegfried
Schlager Herwald
Freidl Gerhard
Horgos Paul
Althaler Peter
Löscher Berthold
Suppert Heinz
Pirchner Paul
Reiter Karl
Mayrhofer Johann
Loipold Roland
Vogl Reinhard
Hinterer Rudolf
Mayer Reinhold
Brugger Andrea
40 Jahre:
Stessl Gottfried
Schäfer Gerald
Angerer Georg
Korntner Markus
Mühlbacher Alois
Oberauer Markus
Daller Ludwig
KLUBMAGAZIN

Rudolfine Auszeichnungen: Gallent
Steuerberater
Silbernes Verdienstzeichen:
Bergherrenstraße 46, 5645 Böckstein
Hanetseder Herbert
Tel.: 06434/3356, Fax: DW 4
Huttegger Rupert
Stazinger Josef
Wallner Johann
Exekutivdienstzeichen:
Schmidhuber Friedrich
Huber Andreas
have
Wochermayer Karl
Ennemoser Franz
Schmid Robert
Dezember 2010
Anton Bauer
Heizungen und San. Anlagen
Ölfeuerungen
A-5640 Bad Gastein
Tel. 06434/26 56 · Fax 61 63
People
Priority
Lerchl Paul
Eder Josef
Hartl Gerald
Ellmauthaler Guntram
Schnitzer Oswald
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH wh.com
Klub der Exekutive
Wiedemaier Peter
Schernthaner Gerhard
Witzender Manfred
KLUBMAGAZIN
Holiday Appartements
Josef Mooslechner
5542 Flachau, Flachauwinklerstraße 248
Tel.: 06457/3033, Fax: 06457/303322
holiday.flachau@aon.at
www.tiscover.at/holiday-flachau
TEERAG-ASDAG Aktiengesellschaft Bauunternehmen
Scherenbrandtnerhofstraße 5, PF 143, 5021 Salzburg
Tel. +43 (0)662/87 73 77-0, Fax: DW 1822; office.salzburg@teerag-asdag.at / www.teerag-asdag.at
Hochbau – Straßenbau – Asphaltierungen - Außenanlagen – Kanalbau – Isolierungen – Abdichtungen
Anton Bauer
Heizungen und San. Anlagen
Ölfeuerungen
A-5640 Bad Gastein
Tel. 06434/26 56 · Fax 61 63
Holiday Ap
Josef Mo
5542 Flachau, Flac
Tel.: 06457/3033,
holiday.fla
www.tiscover.a
27

Alle Fotos: Erwin Eder Im Bild: Gruppenaufnahme der Teilnehmer
Ende September wurde das traditionelle Plattenwerfen „Saalfelden
gegen Zell am See“ in Maria Alm abgehalten. Über
20 Kolleginnen und Kollegen haben sich zu diesem gesellschaftlichen
Treffen eingefunden und es entwickelte sich ein äußerst
spannender, ja fast dramatischer Ablauf des Duells der beiden
Mannschaften.
Bei diesem Plattenwerfen wird immer die Zeche ausgekämpft,
zuerst das Essen, dann die Getränke. Im ersten Duell konnten die
Zeller einen guten Start hinlegen und gingen in Führung, plötzlich
riss aber der Faden und die Saalfeldner konnten sich mit 10:9 den
Sieg holen. Ähnlich verlief es auch im Kampf um die Getränke. Auch
hier konnten die Saalfeldner nach dramatischem Kampf mit einem
Punkt Vorsprung den Sieg für sich verbuchen.
Damit waren in diesem Jahr die Zeller auf der vollen „Zahlerseite“,
was aber der guten kameradschaftlichen Stimmung keinen Abbruch
tat. Im Anschluss an dem Wettkampf wurde ein Schweinebraten verzehrt,
welcher wie schon in den letzten Jahren von Rudi Hinterseer
ausgezeichnet zubereitet worden war. Einige unserer Damen haben
sensationelle Kuchen beigesteuert und so stand einem netten
Ausklang nichts im Wege und alle freuen sich schon auf das Duell
im kommenden Jahr, bei welchem die Zeller natürlich Revanche
angekündigt haben!
Erwin Eder
28 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Im Bild: Beste Stimmung nach dem Wettkampf von links nach rechts: Ebster
Gerhard, Hinterseer Rudi, Huber Herbert, Braun Herbert, Buchner Jochen, Portenkirchner
Claudia, Schwaiger Hermann, Reiter Claudia, Exenberger Ferdinand
Plattenwerfen 2010
Saalfelden gegen Zell am See
Im Bild: Anwurf des Zeller Moars Gerhard Ebster
Im Bild: Zwei der Kuchenlieferantinnen: Reiter Claudia und
Portenkirchner Claudia

Der Pensionistenverband ist seit 60 Jahren Interessenvertretung der Seniorinnen und Senioren
Es gibt die verschiedenartigsten Aktivitäten, die von der Landesorganisation-, Bezirksorganisationen
oder in den Ortsgruppen durchgeführt werden.
Neben Reisen und Sport stehen gemeinsame Unternehmungen, zum Beispiel Feste zu besonderen
Anlässen, Kultur- und Theaterveranstaltungen auf dem Programm.
Ein eigens auf die Bedürfnisse unserer Mitglieder abgestimmtes Kursprogramm –
Computerkurse für Neulinge – und Fortgeschrittene, sowie Sprachkurse
Beratungen in Pensions- und Steuerfragen werden von unserem Fachreferenten durchgeführt, ebenso
Konsumentenschutz und Seniorensicherheit.
Ganz den örtlichen Bedürfnissen und den räumlichen Möglichkeiten angepasst sind unsere
Pensionistenklubs. Je nach Wunsch unserer Klubbesucher wird das Klubleben gestaltet. Es werden
Karten oder Gesellschaftsspiele gespielt oder einfach nur gemütlich geplaudert. Großes Interesse wird
auch den immer wieder stattfindenden Vorträgen oder Diskussionen entgegen gebracht
„Unsere Generation“ die monatlich erscheinende Zeitung, informiert über aktuelle Themen und bringt
interessante Informationen und Abwechslung ins Haus.
Die 10 besten Gründe, PVÖ Mitglied zu werden
1. Der PVÖ ist die starke Interessenvertretung für die Senioren.
2. Der PVÖ ist immer in Ihrer Nähe: in fast allen Städten und Gemeinden
3. Im PVÖ kommt keine Langeweile auf.
Unser Motto: gemeinsam statt einsam!
4. Im PVÖ ist immer etwas los: von A wie Ausflug bis Z wie Zusammensein
5. Der PVÖ hat ein speziell auf Senioren abgestimmtes Sportprogramm.
6. Der PVÖ bringt speziell Menschen über 50 die Welt von Computer und Internet
näher. Weiters werden auch Sprachkurse angeboten.
7. Der PVÖ bietet kostenlose Beratung in vielen wichtigen Angelegenheiten.
8. Der PVÖ bietet seinen Mitgliedern viele Ermäßigungen und günstige Angebote an.
9. Der PVÖ hat mit SeniorenReisen den besten Partner in Sachen Reisen & Urlaub
10. Der PVÖ informiert und unterhält mit seiner Zeitung "Unsere Generation"
Nähere Informationen in der Landesorganisation Salzburg
Wartelsteinstraße 1, 5020 Salzburg, Tel. 0662/875060
E-Mail: Salzburg@pvoe.at, Web: www.pvsalzburg.at
Landesvorsitzender: Ing. Dr. Josef Huber
Landessekretärin: Elisabeth Sprung

Wir gedenken unserer Toten:
Anton Bauer
30 Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
Salzburgs ehemaliger Sicherheitsdirektor Anton Stenitzer ist tot. Sicherheitsdirektor i.R. Anton
Stenitzer ist am 30. November 2010 nach langer Krankheit im 68. Lebensjahr gestorben.
Er begann seine Polizeilaufbahn als Inspektor, absolvierte neben dem Beruf ein Jus- Studium
Heizungen und San. Anlagen
und war danach als Jurist in den Polizeidirektionen Salzburg und Wien tätig. 1989 wurde er zum
Sicherheitsdirektor für Ölfeuerungen
Salzburg bestellt, dieses Amt bekleidete er bis zu seiner Pensionierung
im September 2007.
A-5640 Bad Gastein
Tel. 06434/26 56 · Fax 61 63
BezInsp i.R. Georg SCHWAIGER, Jahrgang 1930, zuletzt Postenkommandant in Mariapfarr, ist am 13. Oktober 2010 verstorben.
Die Beerdigung fand am 16. Oktober 2010 am Ortsfriedhof in Mariapfarr statt.
GrInsp i.R. Rupert EDER, Jahrgang 1920, zuletzt Mitarbeiter am GP Tamsweg, ist am 26. Oktober 2010 verstorben. Die Verabschiedung
fand im engsten Familienkreis statt.
Rudolfine Gallent
GrInsp i.R. Walter STEURER, Jahrgang 1950, zuletzt Mitarbeiter bei der API Anif, ist am 8. November 2010 verstorben. Die
Verabschiedung fand im engsten Familienkreis Steuerberater statt.
Bergherrenstraße 46, 5645 Böckstein
Tel.: 06434/3356, Fax: DW 4
People
have
Priority
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH wh.com
Holiday Ap
Josef Mo
5542 Flachau, Flach
Tel.: 06457/3033,
holiday.flac
www.tiscover.at
TEERAG-ASDAG Aktiengesellschaft Bauu

Alle Fotos: Werner Forstner Im Bild: Die erfolgreichen Teilnehmer der Kegel-Bezirksmeisterschaft in Hallein
10. Kegel-Bezirksmeisterschaft
in Hallein
Seit 2001 führt die Kegelsektion der PI Hallein bereits eine Bezirksmeisterschaft
durch, im Jahr 2002 wurden dazu erstmals
Gäste aus den Gemeinden, der Nachbarinstitutionen BH und
AMS, sowie Kollegen der Blaulichtorgansiationen eingeladen.
Somit kam es heuer zwar zur „Jubiläumsausgabe“ insgesamt, jedoch
kann 2011 dann das „Zehnjährige“ mit den Gästen begangen
werden.
Am 26.11.2010 starteten nunmehr 50 Teilnehmer in 6 Klassen bei
einer absolut gelungenen Veranstaltung im Kegelkasino Hallein: Dabei
schaffte Herbert EBNER innerhalb von 14 Tagen das „Double“:
Nach dem Gewinn der Landesmeisterschaft setzte er sich mit 839
Kegeln haarscharf vor Hans REPA (832) und Robert PIETSCHNIG
(831) durch. Auch Horst TEMEL (827), Werner FORSTNER (819)
und Kurt FRAUENHUBER (812) blieben knapp dran.
Ein neuer Bezirksmeister konnte in der Allgemeinen Klasse gekürt
werden. Paul PIRCHNER schaffte bei seiner 10. Teilnahme erstmalig
den Sprung aufs oberste Stockerl. Mit 363 Holz verwies er Rainer
PROMBERGER um ganze 2 Kegel auf den 2. Platz. Für Titelverteidiger
Josef WALCHER blieb diesmal nur Rang 3 mit 333 Holz.
In der offenen Polizeiklasse (Damen und Nicht-Bezirkskegler) hol-
Dezember 2010
Klub der Exekutive
KLUBMAGAZIN
te sich Brigitte AUER (391) den Sieg klar vor Christian ANGERER
(356) und RAINER Anna Maria (339).
Auch bei den Damen gab es mit Margarethe KUMMERER (416)
eine neue Siegerin. Sie wies die mehrfache Gewinnerin Regina SU-
KO (386) und Sabine MAYR (366) auf die Plätze.
In der Gästeklasse Herren konnte Josef SILLER mit überragenden
460 Kegeln seinen Titel klar verteidigen. Für Raimund REISINGER
(415) und Markus SCHULZ (413) hieß es hier hinten anstellen.
Im Mixed-Bewerb gab es für Werner FORSTNER / Josef SILLER
(871) einen klaren Sieg, sie setzten sich klar vor Hans REPA / Günther
NAGELE (798) und Robert PIETSCHNIG / Kurt GRUBER (792)
durch.
Bei der stimmungsvollen Siegerehrung wurden von Bezirkspolizeikommandant
Obstlt Paul PIRCHNER und dem neuen Geschäftsführer
der ARGE Betriebssport der AK Salzburg, Reinhold
HINTERLEITNER die siegreichen Mitspieler ausgezeichnet und die
treuesten Teilnehmer geehrt.
Werner Forstner
31

www.s-versicherung.at
203,74
Garantiert staatlich
gefördert in Pension
mit der s Privat-Pension
Auf der Suche nach der richtigen Vorsorge? Mit der s Privat-Pension schaffen Sie sich Ihre fi nanzielle
Unabhängigkeit im Alter und können die volle staatliche Förderung in Anspruch nehmen.
Kommen Sie jetzt zu Ihrem Kundenbetreuer in Erste Bank und Sparkassen.