Bank des Jahres - Volksbank Neckartal eG

Bank des Jahres
Seit Ende letzten Jahres darf
sich unsere Bank aufgrund der
Auszeichnung durch die Oskar-
Patzelt-Stiftung „Bank des Jahres
2010“ nennen. Diese Auszeichnung
ist eine große Ehre
für unsere Bank. Sie zeigt, dass
wir mit unserem täglichen Tun
auf dem richtigen Weg sind
und dass unsere Entscheidungen
in der Vergangenheit richtig,
sinnvoll und zukunftsweisend
waren. Unser Handeln
fällt auf und wird von Außenstehenden
sehr positiv wahrgenommen.
Die Schaffung und Sicherung von Arbeits- und
Ausbildungsplätzen, ein Bewertungskriterium
für diesen begehrten Sonderpreis, war für unsere
Bank schon von jeher von großer Bedeutung.
Wir bieten jungen Menschen die Chance
auf eine fundierte Ausbildung mit hervorragenden
Zukunftsaussichten in unserem Unternehmen.
Viele unserer Führungskräfte haben
ihre Berufslaufbahn schon bei unserer Bank
begonnen und sind ihr über viele Jahre und
teilweise sogar Jahrzehnte treu geblieben. Die
durchschnittliche Betriebszugehörigkeit von 18
Jahren spricht für sich, vor allem wenn man dies
mit den teilweise hohen Fluktuationsraten anderer
Unternehmen unserer Größe vergleicht.
Trotz der Fusionen, die wir in den vergangenen
Jahren erfolgreich gemeistert haben, konnten
wir alle Geschäftsstellen erhalten und sichern
so die Nähe zu unseren Kunden. Da die Mehrzahl
unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in der Region wohnt und arbeitet, wissen diese
um die Wünsche unserer Kundinnen und Kunden
und sprechen mit ihnen auf Augenhöhe.
Uns ist es wichtig, stets mit unseren Mitgliedern
und Kunden in Kontakt zu stehen, und
wir sind deshalb „direkt vor Ort“.
Unser Engagement für die Region ist sehr vielfältig
und basiert auf mehreren Säulen. Bereits
unseren Gründervätern Hermann Schulze-
Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen
3
lag die Förderung des Mittelstands
sehr am Herzen. „Hilfe
zur Selbsthilfe“ war und ist die
Devise. Bei der Vergabe von
Aufträgen jedweder Art berücksichtigen
wir, soweit dies
irgend möglich ist, immer unsere
Kunden und tragen damit
indirekt auch zum Erhalt von
Arbeitsplätzen in der Region
bei. In unsere Geschäftsstellen
investieren wir ständig, damit
sich unsere Kunden in ihnen
wohlfühlen. Wir sind immer auf
dem neuesten Stand der Technik. Getreu dem
Motto „Wir leben in und mit der Region und
nicht von der Region“ geben wir gerne einen
Teil dessen, was wir in der Region erwirtschaftet
haben, z. B. auch in Form von Spenden und
Sponsoring an die Region zurück. Im Rahmen
unseres KulturUmweltSozialSponsorings –
kurz KUSS genannt – unterstützen wir bereits
seit Jahren Vereine, Schulen, Kindergärten,
Kirchengemeinden und Gewerbevereine und
sponsern kulturelle Veranstaltungen in unserem
Geschäftsgebiet.
Werte schaffen Werte … Das Vertrauen und
die Verbundenheit unserer Mitglieder und
Kun den mit unserer Bank, die Treue unserer
langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu unserem Unternehmen und die positive
Gesamtentwicklung unserer Volksbank spornen
uns an. An unserem über Generationen
bewährten Geschäftsmodell und der konservativen
Anlagestrategie halten wir fest und
engagieren uns auch in Zukunft in der Region
und für die Region.
Ekkehard Saueressig
Vorstandsvorsitzender

Bericht des Vorstands
Volksbank Neckartal eG
Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Kundinnen
und Kunden, sehr geehrte Leserinnen
und Leser unseres NeckarTaler,
mit dem begehrten Sonderpreis „Bank des Jahres“
wurde in 2010 u. a. das Engagement der
Volksbank Neckartal als Partner der mittelständischen
Unternehmen gewürdigt. Einlagen
unserer Kunden werden unseren mittelständischen
Firmenkunden und Privatpersonen als
Kredite zur Verfügung gestellt. Bei Investitionen
und Auftragsvergaben berücksichti gen
wir heimische Unternehmen. In einer ver trau -
ensvollen Zusammenarbeit haben wir auch
während der Finanzkrise unsere Kunden mit
ausreichender Liquidität versorgt. Dies lässt
sich auch durch das gute Neugeschäft im Bereich
der gewerblichen Kredite belegen. Den
„direkten Draht“ zu unseren Firmen- und Pri -
vat kunden unterstreichen wir mit 43 Geschäftsstellen
im Neckar-, Elsenz- und Schwarzbachtal.
In insgesamt 40.000 erfolgreichen Kundengesprächen
wurden unsere Kundinnen und Kunden
umfassend und bedarfsgerecht beraten.
Gemeinsam mit unseren Partnern aus dem genossenschaftlichen
Finanzverbund haben wir
individuelle, maßgeschneiderte Lösungen aus
einer Hand angeboten. Im Bauspar- und Versicherungsgeschäft
konnten deutliche Zuwächse
verzeichnet werden.
Solidarität, Fairness, Partnerschaft, Hilfe zur
Selbsthilfe, Nähe und die Förderung unserer
Mitglieder und Kunden sind Werte, für die unsere
Bank seit fast 150 Jahren steht. „Die genossenschaftliche
Idee ist ebenso einleuchtend
wie erfolgreich: Was dem einen nicht möglich
ist, das vermögen viele.“ Mit 43.000 Mitgliedern
sind wir die größte Personenvereinigung
in der Region. Unsere Kundinnen und Kunden
4
vertrauen uns. Die Kundeneinlagen sind insgesamt
um 3,9 % gewachsen. Bei den traditionellen
Spareinlagen erzielen wir sogar ein Plus
von 11,4 %. Laut einer Umfrage hat für 73 %
der Anleger die Sicherheit weiterhin höchste
Priorität, während nur für 16 % die Rendite an
erster Stelle steht. Diese Tatsache schlägt sich
u. a. in den Rekordniveaus verschiedener Rohstoffe
wie Gold und Kupfer nieder. Die vermehrte
Nachfrage hat dazu geführt, dass der
Goldpreis 2010 um 30 % gestiegen ist.
Im privaten Wohnungsbau wurde aufgrund
günstiger Hypothekenzinsen und der abnehmenden
Arbeits- und Erwerbsunsicherheit
mehr investiert. Neben der Vermittlung öffentlicher
Fördermittel stiegen auch die Baufi
nanzierungen im Haus deutlich. Diese positive
Entwicklung zeichnete sich auch bei
unserer Immobilientochter Neckartal Immobilien
GmbH durch höhere Umsätze gegenüber
dem Vorjahr ab. Mit einem Umsatzplus von
4,5 % konnte unser Reisebüro trotz nicht optimalen
Reiseumfelds profi tieren. Für die kompetente
Beratung und das besondere Engagement
wurde das Reisebüro mit der bronzenen
Auszeichnung von Thomas Cook geehrt.
Insgesamt konsumierten die Verbraucher viel
mehr als in den Jahren zuvor. Das Bruttoinlandsprodukt
stieg infolgedessen mit 3,6 % so stark
wie noch nie seit der Wiedervereinigung. Die
Volksbank Neckartal eG konnte ihre Bilanzsumme
im Berichtsjahr um stolze 5 % auf 1,545 Milliarden
Euro steigern.
Durch die gewählten Vertreter bestimmen unsere
Mitglieder schon immer über die Geschicke
unserer Bank. Bei der Volksbank Neckartal eG
wird die Mitbestimmung großgeschrieben und
gepfl egt. Durch die gegenseitige Unterstützung
und das partnerschaftliche Verhältnis zu

unseren Mitgliedern und Kunden sowie durch
unsere motivierten und bestens ausgebildeten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können wir
beruhigt in die Zukunft blicken.
Wir danken unseren Mitgliedern, Kundinnen
und Kunden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
unserem Betriebsrat, den Mitgliedern
unseres Aufsichtsrats und unseren Partnern
im Finanzverbund, allen voran der Bausparkasse
Schwäbisch Hall, der R+V Versicherung, der
SDK-Krankenversicherung, der Union Invest-
v. l. n. r. : Ekkehard Saueressig, Ulrike Winterbauer, Kurt Vogt, Ralf Gallion
5
ment Privatfonds GmbH, der DZ BANK, der DZ
PRIVATBANK S.A. und der VR LEASING, für die
vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit
im Berichtsjahr 2010.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Volksbank Neckartal eG
Der Vorstand
Ekkehard Saueressig, Ulrike Winterbauer,
Kurt Vogt, Ralf Gallion

Personalbericht 2010
v. l. n. r. : Ekkehard Saueressig, Klaus-Jürgen Schilling, Karl Farkas, Wolfgang
Beisel, Wolfgang Stark, Günter Baust, Ralf Gallion (es fehlt: Walter Böhm)
Mit Engagement, Wissen und Erfahrung halten
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die
Volksbank Neckartal eG „auf Kurs“. Unserem
Leitbild entspricht es, dass die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in einer Bank für Menschen
arbeiten. Das schafft die Basis für Vertrauen,
Anerkennung und wirtschaftlichen Erfolg. Motivation
gestalten wir über einen kooperativ
geprägten Führungsstil, der unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter ermächtigt und auffordert,
sich persönlich einzubringen und weiterzuentwickeln.
Menschen fühlen sich in ihrem Wirken positiv
wahrgenommen, wenn sie ihre Talente und
Stärken einbringen können. Dies gilt im privaten
wie im berufl ichen Umfeld. Es entsteht eine
Atmosphäre, in der Leistung erwächst und
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anspornt
und sie immer besser werden lässt. Unsere Personalarbeit
baut auf diesen Werten auf und
setzt Kräfte frei, die es ermöglichen, die vielschichtigen,
oftmals komplexen und umfangreichen
Aufgaben zu bewältigen.
Mit Kontinuität zum Erfolg
Die Attraktivität der Volksbank Neckartal eG als
Arbeitgeber wird auch durch die oftmals langjährige
Betriebszugehörigkeit von Kolleginnen
und Kollegen dokumentiert. Eine durchschnittliche
Betriebszugehörigkeit von über 18 Jahren
und eine sehr geringe Fluktuation bestätigen
die hohe Identifi kation mit der Bank. Unsere
Kunden schätzen es sehr, Beständigkeit in der
Zusammenarbeit mit ihren Ansprechpartnern
zu haben. Oft erfolgt die Zusammenarbeit
6
sogar generationenübergreifend. Das schafft
Vertrauen und Sicherheit und sorgt für eine
nachhaltige Betreuung unserer Kunden.
Im Berichtsjahr 2010 konnten nachfolgende
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für langjährige
Betriebszugehörigkeit geehrt werden:
40 Jahre
Günter Baust
Wolfgang Beisel
Walter Böhm
Karl Farkas
Klaus-Jürgen Schilling
Wolfgang Stark
25 Jahre
Markus Böttcher
Hans-Jürgen Hoffmann
Harald Lehn
Marlene Makles
Herbert Mandl
Ralf Molzer
Ulrike Reinhard
Iris Sprenger
Ulrike Stein
10 Jahre
Jasmin Bergold-Ludwig
Harald Brunnemer
Katharina Butschbacher
Stephan Dreher
Marion Ernst
Peter Freimann
Carolin Heid
Fabian Heiß
Simone Hoffmann
Steffen Kaufmann
Monika Kostic
Melanie May
Christian Menges
Simon Ohlhauser
Nadine Reimold
Kathrin Schilling
Ramona Schulz
Karin Sienel
Sabrina Zipse

Um den gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen
gerecht zu werden, ist im
Rahmen unserer Personalentwicklung eine
stetige systematische Erhöhung der Qualität
notwendig. Unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter haben sich 2010 in hausinternen
Seminaren sowie innerhalb des umfassenden
Bildungsangebots der genossenschaftlichen
Akademien an über 1500 Seminartagen weitergebildet.
Daneben haben zahlreiche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter nebenberufl iche
bzw. berufsbegleitende Studienmöglichkeiten
in Eigeninitiative genutzt.
Engagierte Ausbildung junger Menschen
Ein zentrales Element der erfolgreichen Personalarbeit
ist auch die Ausbildung von qualifi -
ziertem Nachwuchs. Zum 31.12.2010 gehörten
20 junge Menschen als Auszubildende zur Belegschaft.
Erfolgreich abgeschlossen haben ihre Prüfung
in 2010:
Bankkauffrau/-kaufmann
Susanne Weber
David Lenz
Lukas Raab
Bankkauffrau/-kaufmann mit Zusatzqualifi
kation Finanzassistent/-in
Jessica Maurer
Björn Klein
Andreas Orth
Bachelor of Arts – Fachrichtung Bank
Stephanie Arnold
Jana Berner
Alexander Pfeifer
Nicolas Reibold
Alle wurden nach dem Ende ihrer Ausbildung
bzw. ihres Studiengangs in ein Angestelltenverhältnis
übernommen.
7
Dank des Vorstands
Durch ein hohes Maß an sozialer Verantwortung
und durch freiwillige Leistungen, die über
die tarifl ichen Vergütungen hinausgehen, haben
wir das besondere Engagement auch im
abgelaufenen Jahr honoriert.
Dem Betriebsrat danken wir für die vertrauensvolle
und konstruktive Zusammenarbeit im
Interesse der Mitarbeiterschaft und der Bank.
Den Herausforderungen des Jahres 2010 sind
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit
großem Engagement begegnet. Ihnen gilt
unser herzlicher Dank für die ausgezeichneten
Leistungen und die Identifi kation mit unserer
Bank. Gemeinsam ist es gelungen, die Erfolgsgeschichte
der Volksbank Neckartal eG weiter
fortzuschreiben.
Personaldaten zum 31.12.2010:
Mitarbeiter gesamt
(ohne Reinigungskräfte): 353
Davon Auszubildende: 20
Davon Teilzeitkräfte: 61
Verhältnis Männer zu Frauen: 48 : 52
Durchschnittsalter: 40,4 Jahre
Auszubildende der Volksbank Neckartal im Jahr 2010

Kurzbilanz zum 31.12.2010
Aktiva 2010
8
Tsd. €
Barreserve 29.263
Forderungen an Kreditinstitute 207.625
Forderungen an Kunden 859.886
Wertpapiere 374.138
Beteiligungen 39.026
Sachanlagen 19.420
Sonstige Aktivposten 8.875
Summe der Aktiva 1.538.233
Passiva 2010
Tsd. €
Verbindlichkeiten gegenüber Banken 163.408
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden* 1.231.193
Sonstige Verbindlichkeiten 2.903
Rückstellungen 27.243
Eigenkapital 110.864
Übrige Passivposten 415
Bilanzgewinn 2.207
Summe der Passiva 1.538.233
* Inklusive verbriefter
Verbindlichkeiten

Gewinn-und-Verlust-Rechnung
zum 31.12.2010
9
2010
Tsd. €
Zinsüberschuss 36.216
Provisionsüberschuss 9.232
Verwaltungsaufwand inkl. Abschreibungen auf Sachanlagen 28.059
Saldo sonstige Erträge/Aufwendungen inkl. Steuern 14.082
Einstellungen in Ergebnisrücklagen 1.100
Bilanzgewinn 2.207
Verwendung des Jahresüberschusses 2010
Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat
vor, den Jahresüberschuss (Bilanzgewinn) – nach den im
Jahresabschluss mit 1.100.000,– Euro ausgewiesenen Einstellungen
in Rücklagen – wie folgt zu verwenden:
5,5 % Dividende 916.472,75
Zuweisungen zu den Ergebnisrücklagen 1.290.091,85
Vortrag auf neue Rechnung 466,36
Insgesamt 2.207.030,96
Der vollständige Jahresabschluss, der mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk
des Prüfungsverbandes versehen ist, und der Lagebericht in der gesetzlich
vorgeschriebenen Form liegen zur Einsichtnahme der Mitglieder in unseren
Geschäftsräumen aus und werden bei dem Betreiber des elektronischen Bundes -
anzeigers zur Offenlegung eingereicht.
€

Dank an ausgeschiedenes Aufsichts-
ratsmitglied Walter Bender
v. l. n. r. : Vorstandsvorsitzender Ekkehard Saueressig, Walter Bender, Aufsichtsratsvorsitzender Gunter Mayer
Herr Walter Bender schied mit der Vertreterversammlung
2010 wegen Erreichens der Altersgrenze
aus dem Aufsichtsrat der Volksbank
Neckartal eG aus. Für seine Verdienste wurde
er mit der Raiffeisen-Schulze-Delitzsch-Medaille
mit Urkunde des Baden-Württembergischen
Genossenschaftsverbandes ausgezeichnet.
Herr Walter Bender wurde erstmals bereits im
Jahr 1985 in den Aufsichtsrat der damaligen
Volksbank Neckargemünd gewählt. Nach der
Fusion im Jahr 1998 zur Volksbank Neckargemünd-Meckesheim
eG wurde er ebenso weiterhin
mit diesem wichtigen Amt betraut wie
danach bei den Fusionen im Jahr 2001 mit der
Volksbank Eberbach-Hessisches Neckartal eG
10
und im Jahr 2009 dann mit der Volksbank
Schwarzbachtal eG zur heutigen Volksbank
Neckartal eG. In der Zeit von 2000 bis 2009
übte Herr Bender das Amt des stellvertretenden
Aufsichtsratsvorsitzenden aus.
In den 25 Jahren seiner ehrenamtlichen Tätigkeit
hat Herr Bender die Herausforderungen
an einen kritisch-konstruktiven Aufsichtsrat
hervorragend angenommen. Mit Sach- und
Fachkenntnis, Urteilsfähigkeit in fi nanziellen
Fragen verbunden mit dem Willen, Verantwortung
zu übernehmen, führte er sein Amt aus.
Im Aufsichtsgremium war er ein verlässlicher,
verantwortungsvoller und kompetenter Ansprechpartner,
der alle wichtigen Entwicklungen
mitbestimmt und mitgetragen hat.
Für sein Engagement und das stets angenehme
und vertrauensvolle Miteinander danken
wir ihm. Wir wünschen Herrn Bender alles erdenklich
Gute, vor allem Gesundheit und persönliches
Wohlergehen.

Bericht des Aufsichtsrates
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr
die ihm nach Gesetz,
Satzung und Geschäftsordnung
obliegenden Aufgaben
erfüllt. Er nahm seine Überwa
chungsfunktion wahr und
fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich
fallenden Beschlüsse.
Der Vorstand informierte den
Aufsichtsrat und die Ausschüsse
des Aufsichtsrates in regelmäßig
stattfi ndenden Sitzun- Gunter Mayer
gen über die Geschäfts entwicklung,
die Ver mö gens-, Finanz- und Ertragslage
sowie über besondere Ereignisse.
Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende
in einem engen Informations- und Gedankenaustausch
mit dem Vorstand.
Im Jahr 2010 hat der Aufsichtsrat insgesamt
sieben Sitzungen abgehalten. Schwerpunkte
der Beratungen im Aufsichtsrat bildeten die
Berichte über die jeweilige Geschäftsentwicklung
(Bilanz, G+V, Teilmärkte, Wertpapiergeschäft,
Verbundgeschäft, Mitgliederentwicklung,
Risikobericht) und die Berichte aus den
Ausschüssen und über die Tochterunternehmen.
Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte unverändert
drei Ausschüsse eingerichtet. Diese
tagten im Berichtsjahr drei Mal.
Aus den Sitzungen der Ausschüsse ist dem
Gesamtaufsichtsrat berichtet worden.
Der vorliegende Jahresabschluss 2010 mit Lagebericht
wurde vom Baden-Württembergischen
Genossenschaftsverband e. V. geprüft.
Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversamm
lung berichtet.
11
Den Jahresabschluss, den Lagebericht
und den Vorschlag
für die Verwendung des Jahresüberschusses
hat der Aufsichtsrat
geprüft und in Ordnung
befunden. Der Vorschlag
für die Verwendung des Jahresüberschusses
– unter Einbeziehung
des Gewinnvortrages
– entspricht den Vor schrif-
ten der Satzung.
Der Aufsichtsrat empfi ehlt der
Vertreterversammlung, den
vom Vorstand vorgelegten
Jah resabschluss zum 31.12.2010 festzustellen
und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses
zu beschließen.
Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem
Jahr Frau Bianca Eismann, Herr Rolf Kaufmann,
Herr Ralph Müller, Herr Helmut Nuß,
Herr Kurt Reinmuth, Herr Ernst Martin Rimmler,
Herr Werner Schmitt und Herr Jörg Sprengel
aus. Die Wiederwahl der ausscheidenden Mitglieder
des Aufsichtsrates ist zulässig und wird
empfohlen.
Frau Dorothea Ernst, Frau Beate Hauck, Herr
Klaus Kappes und Herr Peter Weiß scheiden
wegen Erreichens der Altersgrenze aus dem
Aufsichtsrat aus. Wir danken den Damen und
Herren für ihre vorbildliche Tätigkeit im Gremium.
Eine Ersatzwahl fi ndet nicht statt.
Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besonderen
Dank für die geleistete Arbeit aus.
Gunter Mayer
Vorsitzender des Aufsichtsrates

AUS DER REGION
Ernst + Co Prüfmaschinen
Von der Produktion in der Garage zum gefragten
Partner für Prüfstände in der Automobilindustrie
weltweit
Unser Unternehmen ist seit den kleinen Anfängen
1965 stetig gewachsen. Als die Räumlichkeiten
in Eschelbronn zu klein wurden, fanden
wir in Neidenstein einen Gewerbestandort,
den wir bis heute ständig erweitert haben. In
den Anfängen als „Gerd Ernst, mechanische
Werkstatt und Dreherei“ waren wir einerseits
Zulieferbetrieb für andere Firmen, andererseits
führten wir Generalüberholungen von Werkzeugmaschinen
durch. Aufgrund der räumlichen
Nähe zum Schreinerdorf Eschelbronn
übernahmen wir Reparaturen und Umbauten
für Möbelfabriken. So kam es zur Entwicklung
und zum Bau von neuen Holzbearbeitungsmaschinen
für die Holzindustrie, damals schon
weltweit. Mit der Gründung der Firma „Ernst
+ Co Prüfmaschinen“ im Jahr 1996 haben sich
die Geschäftsbereiche hauptsächlich auf Werkstoffprüfmaschinen,
Crashanlagen, Motoren-
und Getriebeprüfstände für die Automobilindustrie
verschoben. Namhafte Firmen wie
Audi, Porsche, BMW, Ferrari und Lamborghini,
aber auch Universitäten und Versuchsanstalten
sowie Kunden in Fernost zählen seither zu
unseren Abnehmern. Eine unserer Stärken ist,
dass wir sehr fl exibel sind und unser Handwerk
von der Pike auf gelernt haben. Wir gehen auf
die Wünsche und Probleme unserer Kunden
ein. Passgenaue Lösungen und Produkte in
der Qualität „Made in Germany“ sind bei uns
selbstverständlich. Unser Familienunternehmen
gehört aufgrund seiner Mitarbeiterzahl
sicher nicht zu den Großen der Branche, aber
viele unserer hochqualifi zierten und sehr motivierten
Mitarbeiter sind schon lange Zeit (manche
bis zu 35 Jahre!) für unser Unternehmen
tätig und wissen, auf was es ankommt. Für uns
ist der persönliche Kontakt zu unseren Kunden
sehr wichtig. Genau das verlangen wir auch von
unseren Zulieferern und natürlich auch von unserer
Hausbank, der Volksbank Neckartal. Mit
ihr haben wir bereits seit unseren Anfängen
einen zuverlässigen und kompetenten Partner
an unserer Seite, auf den wir in jeder Situation
12
zählen können. Sowohl für Finanzierungen als
auch für Geldanlagen steht uns ein persönlicher
Ansprechpartner zur Verfügung. Auch
zur Geschäftsleitung haben wir einen guten
Kontakt. Deshalb war es für Dorothea Ernst
selbstverständlich, sich seit 1992 als Aufsichtsratsmitglied
für die Bank und ihre Mitglieder
zu engagieren und sie in ihrer Entwicklung zu
begleiten. Da wir uns genau wie die Volksbank
Neckartal in der Region verwurzelt und zuhause
fühlen, stellte sich für uns zu keiner Zeit die
Frage, unseren Firmenstandort zu wechseln.
Wenn wir im Kraichgau unterwegs sind, genießen
wir die Landschaft und die Natur und
erfreuen uns immer wieder aufs Neue an den
Schönheiten der Gegend.
Inzwischen können wir also auf eine fast
50-jäh rige sehr erfolgreiche Firmengeschichte
zurückblicken und sind auch für die Zukunft
gut gerüstet. Mit Heiko Ernst, der bereits die
Kundschaft – vor allem im Ausland – betreut,
steht der Nachfolger „in den Startlöchern“ und
wird unser Unternehmen sicher im Sinne des
Firmengründers Gerd Ernst weiterführen.
v. l. n. r.: Heiko Ernst, Gerd Ernst

AUS DER REGION
Drechselstube Neckarsteinach
Vor über 20 Jahren haben meine Frau Anke
und ich die Drechselstube in Neckarsteinach
gegründet. Diese hat sich mittlerweile zu einem
weltweit einzigartigen Unternehmen mit
zwei Standbeinen entwickelt, nämlich Kurszentrum
und Fachversand für Drechseltechnik.
Unseren langjährigen Erfahrungsschatz nutzen
wir für die Neu- und Weiterentwicklung von
Drechselmaschinen unseres australischen Partners
sowie von Drechselzubehör. Unsere Produkte
vertreiben wir ausschließlich telefonisch
und über unseren Onlineshop und beraten unsere
Kunden bei fachlichen Fragen am Telefon.
Aus unserem gut sortierten Lager können wir
innerhalb von 24 Stunden neben Drechselmaschinen
auch die entsprechenden Werkzeuge,
Bausätze mit Bauanleitungen (diese werden
übrigens von uns selbst entwickelt und getestet)
und die unterschiedlichsten Hölzer nebst
Zubehör zur Verarbeitung liefern, kurz: kurz: alles,
was das Drechslerherz begehrt. Außerdem
bieten wir mit jährlich über 300 Kursplätzen in
ca. ca. 35 Kursen Deutschlands umfangreichstes
Drechselkursangebot. Vom Anfängerkurs bis bis
zum Fortgeschrittenenkurs ist ist für jede und jeden
das Passende dabei. Ganz neu sind unsere
Einsteigerkurse für drechselinteressierte Menschenschen
auch ohne handwerkliche Vorkenntnisse.
Die Kursteilnehmer/-innen, die aus dem
ganzen Bundesgebiet und auch aus dem angrenzendengrenzenden
Ausland anreisen, treffen auf optimale
Arbeitsbedingungen. Jeder Arbeitsplatz
wird exakt für den jeweiligen Kurs vorbereitet.
In der lichtdurchfl uteten Werkstatt werden vor
Kursbeginn die Drechselbänke auf die jeweilige
Körpergröße der Teilnehmer/-innen eingestellt.
Meine Frau ist die gute Seele, bei der sich alle
bestens bestens aufgehoben fühlen. Sie sorgt schon bei
der Begrüßung für eine Wohlfühlatmosphäre
und verwöhnt verwöhnt uns alle in den Pausen mit Tee/
Kaffee und leckerem Kuchen. Es ist uns sehr
wichtig, dass in den dns-Kursen,
welche von mir oder unseren
Gastdozenten ge lei -
tet werden, alle „mit -
genommen“ werden.
Machen Sie sich selbst
ein Bild von den beliebten
Drechselkursen unter
www.drechselstube.de. Ich
kann hier meine Erfahrungen
Erfahrungen
13
Martin und Anke Weinbrecht
aus meinem früheren Beruf als Arbeitserzieher
bei der SRH in Neckargemünd nutzen. In
der Vergangenheit war Drechseln als Hobby
eher Männersache. Nun können wir uns darüber
freuen, dass zunehmend auch Frauen an
unseren Kursen teilnehmen und anschließend
dieses Hobby als Ausgleich zum Beruf für sich sich
entdecken. Die vielen positiven Feedbacks
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer spornen
uns an, auch weiterhin unser Bestes zu geben
und immer wieder neue Ideen zu entwickeln.
Dies erfordert natürlich viel Fleiß und Herzblut
und ein starkes Team „im Hintergrund“, Hintergrund“, denn
unsere vielfältigen Aufgaben können nur gemeinsam
umgesetzt werden. Die Entwicklung
neuer Produkte wie z. B. Kugelschreiber- oder
Füllfederhalterbausätze, Spezialspannfutter
oder Schärfwinkellehren von der Idee bis zur
endgültigen Fertigstellung nimmt viel Zeit und
auch fi nanzielle Mittel in Anspruch. Deshalb
sind wir froh, mit der Volksbank Neckartal einen
verlässlichen Finanzpartner an unserer
Sei te zu haben, auf den wir jederzeit zählen
können. Zu unserem Firmenkundenbetreuer
haben haben wir regen Kontakt. Aufgrund unserer
zahlreichen zahlreichen Kunden aus dem In- und Ausland
ist für uns die reibungslose Abwicklung des
Zahlungsverkehrs ebenfalls von großer Bedeutung!
Auch in diesem Punkt fühlen wir uns bei
unserer Hausbank sehr gut aufgehoben.

IN DER REGION
Schaffe, schaffe, Häusle baue ...
Familie Schmitt
Nach diesem Motto wollten wir, nachdem
unser Haus in Schwarzach für unsere große
Familie zu eng wurde, ein neues Haus bauen.
Dieser Plan hat sich aber schnell zerschlagen,
nachdem wir unser „Traumhaus“ in Neunkirchen
gefunden hatten. Ein riesiger Garten, eine
unverbaubare Lage direkt am Feldrand … was
will man mehr. Da störte es uns auch nicht, dass
wir das Haus zunächst komplett entkernen
und aufstocken mussten, um genügend Platz
für alle zu haben. Langsam wurde aus dieser
Baustelle unser Zuhause und wir sind stolz auf
das, was wir geschaffen haben: ein „Nest“, in
dem wir uns wohlfühlen. „Learning by doing“
ist unsere Devise, denn wir haben keine handwerkliche
Ausbildung und haben trotzdem
praktisch alles selbst gemacht. Dadurch haben
wir zu unserem Haus einen ganz besonderen
Bezug. Auch wenn wir uns an manchen Tagen
ein Ende der Bauarbeiten herbeisehnen,
hätten wir uns nicht vorstellen können, ein
schlüsselfertiges Haus zu beziehen. Wir arbeiten
beide im Schichtdienst bei der Polizei in
Heidelberg bzw. Eberbach und bewältigen den
Umbau nur „nebenher“. So dauert das Ganze
eben etwas länger. In Neunkirchen fühlen wir
uns pudelwohl. Die Kinder sind hier im Verein
und haben hier ihre Freunde. Für den täglichen
14
Bedarf haben wir alles vor Ort und durch die
S-Bahn-Verbindung ab Neckargerach bzw. Aglasterhausen
stehen uns und vor allem unseren
Kindern alle Möglichkeiten offen, z. B. Heidelberg
oder Mosbach sehr schnell zu erreichen.
Aber auch die Volksbank vor Ort mit unserem
persönlichen Ansprechpartner ist für uns ein
Mehrwert, den wir sehr schätzen. Was in der
Stadt undenkbar ist (und das können wir aus
eigener Erfahrung berichten), ist hier normal,
denn für uns gehört unser Berater schon fast
zur Familie. Auf seine Beratung können wir uns
verlassen und ihm vertrauen wir. Für die Finanzierung
unseres Eigenheims haben wir so manchen
wertvollen Tipp von unserer Hausbank
erhalten, für den wir sehr dankbar sind. Auch
wenn wir manchmal auf die vermeintlich günstigen
Angebote der Direktbanken „geschielt“
haben, wissen wir, dass wir mit der Volksbank
Neckartal einen Partner an unserer Seite haben,
auf den wir in jeder Situation zählen können,
und dafür nehmen wir gerne auch mal
„ein Zehntel“ mehr in Kauf. Wir hoffen, dass
„unsere“ Volksbank-Neckartal-Geschäftsstelle
in Neunkirchen weiterhin bestehen bleibt, so
dass wir später einmal unsere Bank noch zu
Fuß erreichen können. Auch das bedeutet ein
Stück Lebensqualität für uns.

IN DER REGION
Azubis
Seit August 2010 machen wir eine Ausbildung
zum Finanzassistenten bzw. zum Bankkaufmann
bei der Volksbank Neckartal eG. Durch
die Jugendkonten und die verschiedenen Jugendclubs
hatten wir schon früh den ersten
Kontakt zur Bank. Bei der Teilnahme am Bewerbungstraining
zusammen mit unserer
Schul klasse wurden wir zum ersten Mal auf
die Volksbank als Arbeitgeber aufmerksam,
auch wenn wir zu diesem Zeitpunkt noch
nicht genau wussten, „wohin die Reise später
gehen soll“.
Wir sind beide durch unsere Familien sowie
Freunde und Bekannte in der Region verwurzelt.
Hier sind wir aufgewachsen und haben
den Kindergarten und die Schule besucht. Deshalb
lag es für uns nahe, uns u. a. bei der Volksbank
Neckartal zu bewerben. Ein Wegzug aus
der Region ist für uns zum jetzigen Zeitpunkt
nicht vorstellbar. und so freuten wir uns sehr
über die Zusage der Bank. Gemeinsam mit uns
absolvieren derzeit 20 weitere junge Männer
und Frauen hochmotiviert ihre Ausbildung.
Regelmäßig nehmen wir an innerbetrieblichen
Unterrichten teil, bei denen Kolleginnen
und Kollegen unserer Bank ihr Wissen und ihre
praktischen Erfahrungen an uns weitergeben.
Auf Seminaren des Baden-Württembergischen
Genossenschaftsverbandes wird uns theoretisches
Wissen vermittelt und wir werden mit
praktischen Übungen auf unsere Prüfungen
vorbereitet. In Projektarbeiten zu verschiedenen
Themen haben wir die Möglichkeit, eigenständiges
Arbeiten zu erlernen und uns für die
Bank einzubringen. Auch der Zusammenhalt
und der Teamgedanke innerhalb der Gruppe
und mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
innerhalb der Bank werden dadurch gefördert
und intensiviert. Die Ergebnisse werden
dem Vorstand und den Führungskräften
präsentiert und anschließend in die Praxis umgesetzt.
Durch die vielen angebotenen Weiterbildungsmöglichkeiten
bei der Volksbank Neckartal und
im genossenschaftlichen Verbund während
und nach der Ausbildung stehen uns später alle
15
Türen offen. Damit haben wir dieselben Möglichkeiten
wie viele Kolleginnen und Kollegen
in der Bank, die ihre berufl iche Laufbahn wie
wir als Auszubildende begonnen haben und
jetzt als Führungskräfte tätig sind. In den letzten
Jahren wurden alle Auszubildenden nach
ihrem erfolgreichen Abschluss in ein Angestelltenverhältnis
übernommen. Das bedeutet
auch für uns hervorragende Zukunftsaussichten
in einer modernen und leistungsfähigen
Genossenschaftsbank.
„Wir stellen den Menschen in den Mittelpunkt
unseres Handelns“, so heißt es im Leitbild unserer
Bank. Tagtäglich erleben wir dies im
Umgang der Kolleginnen und Kollegen mit unseren
Kundinnen und Kunden, im Umgang untereinander
und natürlich auch im Umgang mit
uns Auszubildenden. Für unsere Fragen steht
uns immer ein Ansprechpartner zur Verfügung.
Gleich am ersten Arbeitstag wurden uns
auch „Paten“ aus den Reihen unserer Vorgänger
zur Seite gestellt, die uns dabei geholfen
haben, uns in der Bank zurechtzufi nden. Davon
haben sowohl die „Neuen“ als auch die „Erfahrenen“
profi tiert, die Verantwortung übernehmen
durften.
Unsere Entscheidung für eine Ausbildung bei
der Volksbank Neckartal eG haben wir noch
keinen Tag bereut und freuen uns auf die
nächsten Jahre bei der „Bank des Jahres 2010“.
v. l. n. r. : Patrick Grimm und Markus Schulz

IN DER REGION
„dahoam isch dahoam“ (daheim ist daheim)
v. l. n. r.: Nicolas Schick, Carina Schick, Willi Schick, Friedel Schick, Uwe Brandt,
Elke Stiller
Das ist unser „Wahlspruch“. Wir sind hier in
Waibstadt geboren. Hier sind wir aufgewachsen,
haben hier unsere Familie und unsere
Freunde. Die Firma Autoservice Willi Schick hat
hier schon immer ihren Sitz. Hier sind wir zuhause
und können uns nicht vorstellen, jemals
von hier wegzugehen. Es gibt auch gar keinen
Grund, denn in Waibstadt haben wir alles, was
wir brauchen, von Geschäften zum Einkauf des
täglichen Bedarfs über Ärzte aller Fachrichtungen
bis hin zu einer guten Infrastruktur. Die
Nähe zum Autobahnanschluss Sinsheim und
die neue S-Bahn-Verbindung bedeuten ein
Stück Lebensqualität. Nachdem das Hochwasser
vor einigen Jahren Waibstadt und die umliegenden
Gemeinden kalt erwischt hat, wurde
viel für den Hochwasserschutz in der Gegend
getan, was sich inzwischen auch bewährt hat.
Wir leben in einer wunderschönen Gegend
und können uns über alle Jahreszeiten freuen,
von denen jede für sich ihren eigenen Reiz hat.
Unseren Ausgleich zum Arbeitsalltag fi nden
wir in der Liebe zur Musik und beim Fußball,
sei es als aktiver Spieler bei den „Alten Herren“
oder als Torwarttrainer. Unser seit 1929
bestehendes Familienunternehmen hier in
16
Waibstadt wurde von unserem Großvater Wilhelm
Schick und seiner Frau Rosa gegründet.
Er hat, wie damals viele Werkstätten, mit dem
NSU-Zweirad-Vertrieb angefangen und war
nebenbei noch Fahrlehrer. Mit der Übernahme
des Betriebs durch unseren Vater im Jahr 1970
wurde der Vertrieb von VW und Audi weiter
ausgebaut. Heute führen wir vom Reifen- und
Ölwechsel über Reparaturen und die Vorbereitung
für den TÜV alles für unsere Kunden aus.
Für uns Kinder war es selbstverständlich, in die
Fußstapfen unserer Eltern zu treten. Daher ist
Willi Schick seit 1996 „der Herr über die Werkstatt“
und Elke Stiller hat das Sagen im Büro.
Wir verstehen uns super und sind absolut ehrlich
zueinander – anders würde die enge Zusammenarbeit
trotz oder gerade aufgrund der
Familienbande auch gar nicht funktionieren.
Wir sind mit Herz und Seele bei der Arbeit und
behandeln unsere Kunden immer so, wie wir
auch behandelt werden möchten. Das schätzen
wir auch in der Zusammenarbeit mit der
Volksbank. Sowohl von der Geschäftsleitung
als auch von allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
werden wir stets freundlich und zuvorkommend
bedient. Unser persönlicher Berater
kümmert sich um uns und steht uns immer
mit Rat und Tat zur Seite. Bei unseren Kunden
drücken wir wenn nötig auch einmal ein Auge
zu. Wenn z. B. ein langjähriger Kunde einmal einen
fi nanziellen Engpass hat, dann darf er seine
Rechnung ausnahmsweise in Raten zahlen.
Diesen unkomplizierten Umgang kennen wir
auch von unserer Volksbank Neckartal. Neben
der Abwicklung des Finanziellen bietet sie uns
aber noch einiges mehr. So können wir z. B. als
Privatkunden wie auch als Firmenkunden vom
einzigartigen Mitgliedermehrwertprogramm
profi tieren.
Willi Schick und Elke Stiller

IN DER REGION
Herr Vivo aus Asbach
Wenn ich heute durch Asbach gehe oder fahre,
dann winken mir sowohl Jung als auch Alt,
denn alle kennen mich als Herrn „Vivo“. Dieser
Name stammt von der ersten Handelskette,
der das Lebensmittel- und Haushaltswarengeschäft
meiner Mutter angehörte. Inzwischen
haben die Handelsketten gewechselt, aber
der Name blieb erhalten. Ursprünglich war in
den Räumlichkeiten meines Ladens nach dem
Ersten Weltkrieg eine Schmiedewerkstatt, die
meine Mutter Thekla nach dem Zweiten Weltkrieg
zur Badeanstalt umfunktionierte. Damals
hatten die Häuser meistens noch keine Bäder,
wie wir sie heute kennen, und so hatte die Asbacher
Bevölkerung die Möglichkeit, sich für
50 Pfennige freitags oder samstags ein Bad
bei uns zu gönnen. Viel später wurde daraus
ein Laden für Lebensmittel, Haushaltswaren
und Blumen. Seit 1960, also seit über 50 Jahren,
führe ich als echtes Asbacher Urgestein
die Geschäfte. Ich bin hier zur Schule gegangen
und hier aufgewachsen. Ich hätte mir nie
vorstellen können, von Asbach wegzugehen.
Nach dem Motto „Ohne Fleiß kein Preis“ lebe
ich für meinen Laden. Von morgens 6.00 Uhr
bzw. 6.30 Uhr und manchmal sogar noch nach
Ladenschluss bin ich für meine Asbacher da. Bei
ihren Festen beliefere ich die Vereine und der
älteren Kundschaft bringe
ich auf Wunsch ihre Einkäufe
nach Hause. Bei mir kaufen
die Asbacher nicht einfach
nur ein, bei mir treffen sie sich
und halten ihr Schwätzchen.
Hier werden die Neuigkeiten
ausgetauscht, so dass auch
ich immer auf dem aktuellen
Stand der Dinge bin. Ich
Kurt Elsasser
17
kenne meine Kunden teilweise schon seit Jahrzehnten
und weiß um ihre kleinen und größeren
Problemchen. Ich leide mit ihnen und freue
mich mit ihnen. Mein Sortiment passt sich den
Bedürfnissen meiner Kunden an. Von Kleidung
über Schreibwaren bis hin zu (frei verkäufl ichen)
Arzneimitteln hat es beim „Vivo“ alles
schon gegeben. Die Menschen sind froh, dass
sie bei mir wie früher im kleinen „Tante-Emma-
Laden“ alles für den täglichen Bedarf erhalten
und nicht mit dem Auto auswärts fahren müssen.
Genauso schätze ich es, wie übrigens viele
meiner Mitbürgerinnen und Mitbürger auch,
dass es in unserer 800-Seelen-Gemeinde nach
wie vor eine Geschäftsstelle der Volksbank
Neckartal eG gibt. Da kann man einfach mal
schnell „über die Straße springen“ und seine
Bankgeschäfte erledigen. Ich bin schon sehr
lange Kunde der Volksbank und schätze die
gute und unbürokratische Zusammenarbeit,
wie ich sie auch von meinem Laden gewohnt
bin. Der persönliche Kontakt zu meinen Kunden
liegt mir genauso am Herzen wie der
Volksbank die Beziehung zu ihrer Kundschaft.
Viele Grüße von Herrn „Vivo“ Kurt Elsasser

FÜR DIE REGION
Geschäftsstelle Gaiberg
v. l. n. r. : Elena Papadopoulou, Rüdiger Scholz, Friedhilde Kohlberger, Luzia Cebulla
Seit inzwischen fast 150 Jahren ist unsere
Volksbank Neckartal tief in der Region verwurzelt.
Viele Generationen von Mitgliedern
und Kundinnen und Kunden haben die Bank
in ihrer Geschichte begleitet und sich mit ihr
weiterentwickelt. Kriege und Wirtschaftskrisen
hat sie auch aufgrund ihres bewährten
Geschäftsmodells ohne Schaden überstanden.
Nach dem genossenschaftlichen Prinzip „Hilfe
zur Selbsthilfe“ unterstützt die Volksbank ihre
Mitglieder und Kundinnen und Kunden durch
kompetente und umfassende Beratung bei
Geldanlagen und bei der Kreditgewährung.
Sie ist mit 43 Geschäftsstellen direkt vor Ort.
Der persönliche Kontakt zu den Kunden ist uns
sehr wichtig, deshalb haben wir immer ein offenes
Ohr für ihre Anliegen und bieten ihnen
gemeinsam mit unseren Partnern aus dem genossenschaftlichen
Finanzverbund individuelle
Lösungen aus einer Hand. Keiner hat Erfolg ohne
den anderen. Wir sind mit unseren 43.000
Mitgliedern die größte Personenvereinigung in
der Region.
Mit unseren Förderprogrammen unterstützen
wir viele Zielgruppen, von den Kleinsten im
Kindergarten bis hin zu Seniorengruppen in
den Vereinen. Insgesamt profi tieren 62.000
Mitglieder in Sport-, Musik-, Gesangs-, Heimat-
und Brauchtumsvereinen von unserer Förderung,
genauso wie ca. 11.000 Schülerinnen
18
und Schüler in Grund-, Haupt-, Realschulen und
Gymnasien sowie 800 Mitgliedsunternehmen
von Gewerbevereinen. Aber nicht nur fi nanziell
bringen wir uns für die Menschen in unserer
Heimat ein … nein, wir „krempeln“ auch die
Ärmel hoch! Unsere Kolleginnen und Kollegen
investieren jährlich ca. 12.000 Stunden ihrer
Freizeit in ehrenamtliches Engagement. Das
umfasst Übungsleiter-, Trainer- oder Ausbilder-
und Kassiertätigkeiten, die Leitung von Chören
und kirchliche Arbeit. Auch in den Gewerbevereinen
sind viele unserer Kolleginnen und
Kollegen aktiv. Unser innovatives Mitgliedermehrwertprogramm,
von dem unsere Mitglieder
wie auch die teilnehmenden Partnerunternehmen
profi tieren, stärkt den Handel und das
Handwerk in der Region. Wir vergeben unsere
Aufträge an Unternehmen in der Region und
tragen so zum Erhalt von Arbeitsplätzen bei.
Da die meisten unserer Kolleginnen und Kollegen
in der Region zuhause sind, bleibt auch die
Kaufkraft, die durch die Gehaltszahlungen zur
Verfügung steht, überwiegend in der Region.
„Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.“
Unser Antrieb ist es, Ihnen gemeinsam mit
unseren Kolleginnen und Kollegen in den Geschäftsstellen
und den internen Abteilungen
auch weiterhin den Weg in allen Finanzangelegenheiten
frei zu machen.
Herzliche Grüße vom Team
der Geschäftsstelle Gaiberg

FÜR DIE REGION
Schönbrunn ist schön …
Die offenherzige Art der im Kleinen Odenwald
lebenden Menschen, die reizvolle Lage unserer
liebenswerten Gemeinde mit den fünf Ortsteilen
Allemühl, Haag, Moosbrunn, Schönbrunn
und Schwanheim verleihen unserer vom Wald
eingerahmten Gemeinde aus meiner Sicht eine
prägende Note.
Bereits während meines Studiums in Kehl zeichnete
sich für mich ganz persönlich mein künftiger
Werdegang ab. Ich wollte mich keinesfalls
ausschließlich auf die Sichtung und Bearbeitung
von Akten am Schreibtisch beschränken.
Ich wollte mit Menschen zusammenarbeiten,
für Menschen gestalten und etwas bewegen,
ich wollte Verantwortung für Menschen übernehmen
und mein Berufsleben aktiv, interessant
und engagiert gestalten.
Sehr bewusst suchte ich deshalb nach einer abwechslungsreichen
berufl ichen Tätigkeit, in der
ich Menschen begeistern und motivieren kann.
Eine „Berufung“, die mich fordert, die täglich
neue Anforderungen mit sich bringt und die
mich immer wieder dazulernen lässt. Was lag
nach dem Verwaltungsstudium näher als das
Streben nach einem Amt als Bürgermeister,
um „mein eigener Chef“ zu werden und um
etwas bewegen zu können. Schönbrunn und
seine Menschen waren mir sofort sympathisch
und das Ergebnis der Bürgermeisterwahl im
März 2008 hat bestätigt, dass diese Sympathie
auf Gegenseitigkeit beruht. Noch vor meinem
Amtsantritt bin ich mit meiner Familie nach Allemühl
gezogen, wo meine Familie und ich eine
neue Heimat gefunden haben, in der wir uns
sehr wohlfühlen und die wir alle nicht mehr
missen wollen. In dem Bewusstsein, dass meine
Zukunft in dieser Gemeinde von dem Wählervotum
abhängt, werde ich mein Bestes geben,
um mir das Vertrauen meiner Mitbürgerinnen
und Mitbürger auch weiterhin zu verdienen.
Den Ruhepol und den erforderlichen Ausgleich
zu meinem umtriebigen Amt fi nde ich in meiner
Familie, der ich dafür auch außerordentlich
dankbar bin. Soweit es meine wenige Freizeit
zulässt, treibe ich auch aktiv ein wenig Sport
und besuche sonntags gerne den Sportplatz.
Dort und bei den vielen Veranstaltungen in unserer
Gemeinde erlebe ich immer wieder das
19
bestens funktionierende Vereinsleben. Unsere
Vereine sind der Volksbank Neckartal eG für
die regelmäßige fi nanzielle Unterstützung sehr
dankbar. Wie sie profi tieren letztlich auch die
politische Gemeinde und die Kirchengemeinden
von den Förderprogrammen der Volksbank.
Die fi nanziellen Zuwendungen z. B. an
die Schulen und Kindergärten entlasten unseren
„Gemeindesäckel“. Weiter werden über die
Reinerträge des Gewinnsparvereins Institutionen
wie die Feuerwehren, das DRK und die
Sozialstationen unterstützt.
Sehr zu schätzen wissen wir auch, dass sich die
Volksbank nicht aus der Fläche zurückzieht und
ihre Geschäftsstellen auch in kleineren Gemeinden
aufrechterhält. Damit werden nicht nur
viele Arbeitsplätze in der Region gesichert
und Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt,
sondern wird auch ein wichtiger Beitrag zur
Erhaltung der örtlichen Infrastruktur und des
sozialen Gefüges geleistet. Auch die ältere Generation
kann ihre Bankgeschäfte persönlich
vor Ort erledigen und gleichzeitig den Besuch
in der Bank zu wichtiger Kommunikation und
für ein „Schwätzchen“ nutzen. Bei diesen Gelegenheiten
tragen mir die Mitbürgerinnen und
Mitbürger häufi g sehr persönliche Anliegen
vor, wegen derer sie aber nicht extra ins Rathaus
gekommen wären.
Schönbrunn hat sich zur „Wohngemeinde“ gewandelt.
Ansässig sind nur kleinere und mittlere
Gewerbe- und Handwerksbetriebe. Die
Volksbank Neckartal eG gehört deshalb mit
zu den wichtigsten Gewerbesteuerzahlern in
unserer Gemeinde. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit dem Vorstand, aber auch der
unmittelbare Kontakt zu den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in den Geschäftsstellen vor
Ort ist für die Gemeinde von enormer Bedeutung.
Die Volksbank Neckartal ist uns ein verlässlicher
und wichtiger
Partner in allen Fragen
rund um die Finanzen.
Herzlichst Ihr
Bürgermeister Jan Frey,
Schönbrunn

20
Kunst und Kultur
Timo Volz, Günter Apeltauer, Ulrich Kimpel-Stoll
Wilfried Schimpf, Sonja Grohmann, Vorstand Ralf Gallion
20
Kunstausstellungen
Groß war die Bandbreite der in 2010 präsentierten
Ausstellungen: Sie reichte von Ton in
Ton gemalten „Landschaften und Impressionen
in der Magie des Augenblicks“ über moderne
Kunst bis hin zu Fotografi en mit ungewöhnlichen
Inszenierungen, die die Betrachter
zu neuen Wahrnehmungsebenen entführten.
Erstmals waren mit zwei Vernissagen auch ge -
fühlvoll vorgetragene Lesungen verbunden,
die über „Tausend Regen“ und „Von der Liebe
und anderen Geständnissen“ handelten, passend
zu den ausgestellten Bildern. Mit diesen
Ausstellungen setzten wir auch in 2010 die Förderung
von Kunst in der Region und aus der
Region erfolgreich fort.
Ira Schendell, Isabell Matos-Gößmann

Kunst und Kultur
Glück im Leben – Lebensglück! Zufall?
Verdienst? Strategie?
Glückliche Menschen sind erfolgreicher, werden
weniger oft krank und leben länger, stellte
Dr. Rudolf Ziegler in seinem Vortrag vor rund
400 Gästen im Frühjahr 2010 heraus. Wichtig
dabei ist die richtige Ernährung und ausreichend
Bewegung, sowie die Bekämpfung des
inneren, von Herrn Dr. Ziegler liebevoll „Schorschi“
genannten Schweinehunds. Seine Thesen
bekräftigten auch die drei Spitzensportler
Hanka Kupfernagel, Michael Kochendörfer und
Andreas Sieber, die im Anschluss an den Vortrag
für Fragen und Autogrammwünsche zur
Verfügung standen.
21
Dr. Rudolf Ziegler
v. l. n. r.:
Vorstand Ulrike Winterbauer,
Hanka Kupfernagel,
Michael Kochendörfer,
Andreas Sieber,
Dr. Rudolf Ziegler

Cinematic Experience
Friday Knights
Kunst und Kultur
Beim 3. Musikschul-Frühlingskonzert läuteten
die jeweils besten Ensembles der drei von uns
geförderten Musikschulen den Frühling ein.
Mit Musik aus ganz unterschiedlichen Stilrichtungen
rissen das Jazz Wind Orchestra aus Neckargemünd,
die Friday Knights aus Eberbach
und das Kammerorchester der Musikschule
Schönau die Besucher mit. Im Rahmen dieser
Veranstaltung wurden auch die MusikSchul-
Ensemble- kurz MuSE-Förderpreise, die mit jeweils
1000 Euro dotiert sind, übergeben.
22
Knapp 100 Jazz-Anhänger erlebten Anfang
März letzten Jahres in Neckargemünd eine
Veranstaltung im Rahmen der JazzMe-Reihe
mit dem in 2008 gegründeten Quintett „Cinematic
Experience“. Die Preisträger der Bundesbegegnung
„Jugend jazzt“ und Gewinner des
Convento Jazzpreises 2009 brachten mit ihrem
Sound eine frische Jazz-Brise an den Neckar
und in die Schalterhalle der Bank.
Jazz Wind Orchestra
Kammerorchester der Musikschule Schönau

Kunst und Kultur
An die 100 Teilnehmer/-innen besuchten im
Mai letzten Jahres den „Tanz der Vampire“ in
Stuttgart. Zuerst brachten zwei Stadtführerinnen
den „Neckartalern“ in einer 2,5-stündigen
Rundfahrt durch die Landeshauptstadt die
Besonderheiten und Schönheiten Stuttgarts
näher. Anschließend trieben die Vampire im SI-
Centrum in der restlos ausverkauften Vorstellung
ihr Unwesen und zogen die Besucher mit
einer eindrucksvollen Bühnenshow und toller
Musik in ihren Bann.
Freiräume schaffen …
Bei der 1. After-Work-Party für Frauen informierten
die Referentinnen Ute Wilhelm und Rita
Jakli die Teilnehmerinnen eindrucksvoll, wie
„Frau“ sich trotz der vier Fallen in der Altersvorsorge
für Frauen Freiräume fürs Alter schafft.
Daneben stellten fünf Partnerunternehmen
ihre Angebote rund um das Thema Schönheit
und Wellness vor.
23

Menschen in besonderer
Verantwortung
Mitglieder des Aufsichtsrates
Gunter Mayer
Vorsitzender,
selbst. Rechtsanwalt, Eberbach
Meinhard Seel
Stellvertretender Vorsitzender,
Bürgermeister i. R., Epfenbach
Walter Bender (bis 16.06.2010)
Lt. Stadtverwaltungsdirektor
Stadt Heidelberg,
Lobbach
Hermann Dussinger
Großhandelskaufmann i. R.,
Lobbach
Otto Eckert
Bürgermeister Gemeinde Reichartshausen,
Reichartshausen
Bianca Eismann
Selbst. Rechtsanwältin und Notarin,
Neckarsteinach
Dorothea Ernst
Kaufmännische Angestellte, Fa. Ernst
Prüfmaschinen GmbH, Neidenstein
Franz Fuchs
Selbst. Fernsehtechnikermeister,
Neckargerach
Jürgen Gehrig
Dipl. Betriebswirt (FH), Gehrig’s Backstube,
Meckesheim-Mönchzell
Gerhild Gralka
Angestellte, Fa. Gralka,
Wiesenbach
Wolfgang Haag
Selbst. Braumeister,
Waibstadt
24
Beate Hauck
Kauffrau i. R.,
Helmstadt-Bargen
Jürgen Henrich
Prokurist, Fa. Gelita AG,
Schönbrunn
Lothar Holzner
Selbst. Zimmermeister,
Waldbrunn-Schollbrunn
Elvira Hoppe
Selbst. Buchhalterin,
Neckarbischofsheim
Klaus Kappes
Kaufmann i. R.,
Eberbach
Walter Karrer
Schweißfachmann,
Fa. Kraftanlagen Heidelberg GmbH,
Neckarbischofsheim
Rolf Kaufmann
Selbst. Kfz.-Elektromeister,
Neckargemünd
Thomas Krauth
Geschäftsführer
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG,
Meckesheim

Menschen in besonderer
Verantwortung
Fritz-Peter Kreß
Kaufmännischer Angestellter,
Fa. Umdasch Shop-Concept GmbH,
Neidenstein
Wolfgang Kuhnle
Betriebswirt,
Lobbach
Michael Lapesch
Selbst. Stuckateurmeister,
Neckarbischofsheim
Walter Leibfried
Landwirtschaftsmeister, Geschäftsführer
Maschinenring Service GmbH,
Neunkirchen
Dietrich Müller
Dipl.-Kaufmann, Geschäftsführer Textilhaus
Müller GmbH,
Eberbach
Ralph Müller
Selbst. Kfz.-Meister,
Obrigheim
Helmut Nuß
Dipl. Verwaltungswirt i. R.,
Helmstadt-Bargen
Kurt Reinmuth
Stadtverwaltungsdirektor Stadt Heidelberg,
Spechbach
Werner Reinmuth
Dipl. Verwaltungswirt,
Ratschreiber Gemeinde Helmstadt-Bargen,
Helmstadt-Bargen
25
Ernst Martin Rimmler
Kaufmann, Fa. Rala GmbH & Co. KG,
Reichartshausen
Carlo Rück
Prokurist, Möbelparadies GmbH,
Waibstadt
Oskar Schmitt
Selbst. Kaufmann,
Schönau
Werner Schmitt
Geschäftsführer
Autohaus Schmitt GmbH & Co. KG,
Neckarsteinach
Eva Schückler
Dipl.-Kauffrau, selbst. Wirtschaftsprüferin
und Steuerberaterin,
Neckarsteinach
Jörg Sprengel
Selbst. Zahnarzt,
Neckargemünd
Thomas Weber
Verwaltungsangestellter, Stadt Heilbronn,
Helmstadt-Bargen
Peter Weiß
Rentner,
Neckarbischofsheim
Alexander Wolf
Dipl.-Kaufmann, selbst. Steuerberater
und vereidigter Buchprüfer,
Bammental
Heinz Zimmermann
Selbst. Architekt,
Reichartshausen

Menschen in besonderer
Verantwortung
Vorstand
Ekkehard Saueressig
Vorsitzender
Ulrike Winterbauer
Kurt Vogt
Ralf Gallion
Generalbevollmächtigter
Günter Apeltauer
Prokuristen
Udo Backfi sch
Karl Farkas
Erik Hamann
Klaus Hauck
Hans-Jürgen Hoffmann
Jürgen Rehberger
Frieder Reichert
Manfred Schmitt
Wolfgang Stark
Erhard Stoll
Jürgen Winkler
26
Handlungsvollmacht
Bernd Arlt
Günter Baust
Oliver Becker
Igor Benzig
Rüdiger Daub
Hermann Eckert
Klaus Ehehalt
Thomas Frank
Sabine Heckel
Arnold Heiß
Kristian Kimmel
Michael Knee
Alexander Knorr
Harald Lehn
Herbert Mandl
Tilo Mattern
Christian Menges
Daniel Mohr
Christian Reichert
Lothar Scherer
Gabriele Schleidt
Frank Schmid
Josef Schmied
Bernd Seib
Götz-Dieter Senges
Rainer Sigmann
Andreas Steinbrenner
Frank Volk
Peter Wessely
Steffen Zimmermann

Hauptgeschäftsstellen in
Eberbach
Bahnhofstraße 36 a
Tel.: 06271 / 801-0
Fax: 06271 / 801-100
Helmstadt-Bargen
Bankstraße 2
Tel.: 07263 / 9121-0
Fax: 07263 / 9121-96
Meckesheim
Friedrichstraße 14
Tel.: 06226 / 931-0
Fax: 06226 / 931-242
Neckargemünd
Bahnhofstraße 14–16
Tel.: 06223 / 802-0
Fax: 06223 / 802-379
Waibstadt
Neidensteiner Straße 3–5
Tel.: 07263 / 9126-0
Fax: 07263 / 9126-96
27
Impressum
Redaktion:
Günter Apeltauer
Abteilungsdirektor Vertrieb und Marketing
Sabine Heckel
Leiterin Unternehmenskommunikation
Fotos:
Drechselstube Neckarsteinach
Fotostudio Pajo Bremberger
Fa. Ernst + Co Prüfmaschinen GmbH
Fa. Schick, Waibstadt
Gemeinde Schönbrunn
Frank Schindelbeck
Kerstin Schmid
Kenneth Weidlich
Volksbank Neckartal
Gestaltung:
VR-Marketing GmbH
Druck:
Druckerei Ziegler GmbH & Co. KG
Neckarbischofsheim