Wegweiser Hospiz - Hospiztelefon Bonn
Wegweiser Hospiz - Hospiztelefon Bonn
Wegweiser Hospiz - Hospiztelefon Bonn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong><br />
<strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
Ambulante Dienste<br />
Stationäre <strong>Hospiz</strong>e<br />
Palliativstationen<br />
<strong>Hospiz</strong>forum<br />
<strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg
Inhaltsverzeichnis<br />
• <strong>Hospiz</strong>gedanke und <strong>Hospiz</strong>arbeit 4-5<br />
<strong>Hospiz</strong>liches Netzwerk<br />
• Das „<strong>Hospiz</strong>forum <strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg“ 6-7<br />
• Aufgaben und Ziele<br />
• Die Mitgliederorganisationen<br />
• Verzeichnis der ambulanten Dienste und 8-14<br />
stationären Einrichtungen in der Region<br />
• Einige Erläuterungen und Hinweise 15-20<br />
• ambulante Dienste / stationäre Einrichtungen<br />
• Trauerbegleitung<br />
• Kosten / Finanzierung<br />
• Informationen im Internet<br />
Wir danken dem<br />
LIONSCLUB BONN-RHEINAUE<br />
für sein großes ideelles Engagement<br />
und seine wertvolle finanzielle Unterstützung<br />
zur Förderung der <strong>Hospiz</strong>idee sowie bei der Befähigung<br />
ehrenamtlicher <strong>Hospiz</strong>helferinnen und -helfer in der Region<br />
4. Auflage<br />
<strong>Hospiz</strong>forum <strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
Neustraße 4, 53225 <strong>Bonn</strong><br />
info@hospizforum-bonn-rheinsieg.de<br />
www.hospizforum-bonn-rheinsieg.de<br />
Konto 1003421011, Volksbank <strong>Bonn</strong> Rhein-Sieg, BLZ 38060186<br />
<strong>Hospiz</strong>forum<br />
<strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
2 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Vorwort<br />
Mit diesem „<strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong>“ möchten wir Ihnen eine kurze und übersichtliche<br />
Information über den <strong>Hospiz</strong>gedanken, die <strong>Hospiz</strong>arbeit und <strong>Hospiz</strong>angebote<br />
in unserer Region anbieten.<br />
Die <strong>Hospiz</strong>idee hat in den letzten Jahren mit der Gründung zahlreicher <strong>Hospiz</strong>initiativen,<br />
dem Auf- und Ausbau von ambulanten Diensten und stationären<br />
<strong>Hospiz</strong>- und Palliativeinrichtungen sowie manchen öffentlichen Veranstaltungen<br />
zu den Themen „Sterben, Tod und Trauer“ in unserer Gesellschaft eine weite<br />
Verbreitung, beachtliche Anerkennung und erfreuliche Unterstützung gefunden.<br />
Die vielfältigen hospizlichen Angebote richten sich an Menschen mit lebensbedrohlichen,<br />
fortschreitenden und nicht mehr heilbaren Erkrankungen, die nur<br />
noch eine begrenzte Lebenszeit erwarten lassen, sowie an die Menschen, denen<br />
als Angehörige, Freunde oder auch Nachbarn in schwerer Zeit Beistand<br />
und Unterstützung zuteil werden soll.<br />
Mit dieser Broschüre wenden wir uns an diejenigen, die durch schwere Krankheit,<br />
Sterben oder Trauer selbst oder als Angehörige betroffen sind, und an diejenigen,<br />
die von Berufs wegen in der pflegerischen und medizinischen Versorgung,<br />
in psychologischer, sozialer oder seelsorgerischer Betreuung tätig sind,<br />
oder die als Ehrenamtliche schwerkranke, sterbende und trauernde Menschen<br />
begleiten.<br />
Möge dieser kleine „<strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong>“ zur hilfreichen Kenntnis und Orientierung<br />
beitragen - und damit auch zu einem wirksamen Miteinander aller hospizlich<br />
Tätigen in unserer Region<br />
Ihr <strong>Hospiz</strong>forum<br />
B o n n / R h e i n - S i e g M ä r z 2 0 1 1<br />
3
<strong>Hospiz</strong>gedanke und <strong>Hospiz</strong>arbeit<br />
Leben bis zuletzt - Sterben als Teil unseres Lebens<br />
Die meisten Menschen wünschen, ihre letzte Lebensphase in<br />
vertrauter Umgebung, möglichst zu Hause, und nicht alleine zu<br />
verbringen, menschenwürdig, noch möglichst selbstbestimmt<br />
sowie beschwerde- und schmerzfrei bis zum Tode zu leben.<br />
<strong>Hospiz</strong>arbeit...<br />
...will dazu beitragen, dass schwerkranke und sterbende Men-<br />
schen begleitet werden und in Würde ihr Leben vollenden<br />
können und Angehörige in schwerer Zeit Beistand, Unterstüt-<br />
zung und Entlastung finden.<br />
Sterbebegleitung ist Lebenshilfe<br />
statt Sterbehilfe<br />
4 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
<strong>Hospiz</strong>liche Beratung, Begleitung und Unterstützung...<br />
• medizinische Versorgung<br />
• pflegerische Fürsorge<br />
• psychosoziale und spirituelle Begleitung<br />
Im hospizlichen Netzwerk...<br />
• Ambulante <strong>Hospiz</strong>dienste<br />
...erfordert und vereint<br />
...sind tätig und arbeiten zusammen<br />
• Palliativstationen und Ambulante Palliativdienste<br />
• Örtliche Sozialstationen/Häusliche Pflegedienste<br />
• niedergelassene Ärztinnen/Ärzte<br />
• Seelsorgerinnen/Seelsorger<br />
• Krankenhäuser<br />
• Senioren-/Altenheime<br />
• Angehörige, Freunde und Nachbarn<br />
Netzwerk <strong>Hospiz</strong><br />
5
Aufgaben und Ziele<br />
Ein Verbund aktiv tätiger hospizlicher Dienste<br />
und Einrichtungen in der<br />
Bundesstadt <strong>Bonn</strong> und im Rhein-Sieg-Kreis<br />
(gegründet am 27. März 2001)<br />
Aufgaben und Ziele<br />
(in der „Ordnung <strong>Hospiz</strong>forum <strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg“ festgelegt)<br />
• Vernetzen der hospizlichen Arbeit in der Region<br />
• Fördern der Aus- und Fortbildung (Qualifikation) der ehrenamtlichen<br />
<strong>Hospiz</strong>helferinnen und -helfer<br />
• Weiterentwicklung der Zusammenarbeit und des ständigen<br />
Informations-/Erfahrungsaustauschs<br />
• Unterstützen bei der Sicherung und Erweiterung der Angebote<br />
an hospizlicher Begleitung<br />
• Fördern der Öffentlichkeitsarbeit zur Verbreitung der <strong>Hospiz</strong>idee<br />
und Ermutigung der Bevölkerung zum Engagement<br />
in der <strong>Hospiz</strong>arbeit<br />
• Wahrnehmen gemeinsamer Interessen als regionaler<br />
Ansprechpartner<br />
Das „<strong>Hospiz</strong>forum“<br />
ist eine nicht eingetragene gemeinnützige Vereinigung, die mildtätigem Zweck<br />
dient und selbstlos Förderung und Unterstützung leistet.<br />
Der Lions-Förderverein <strong>Bonn</strong>-Rheinaue e.V.<br />
ist außerordentliches - förderndes - Forumsmitglied<br />
6 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
1 Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst Much e.V. 11<br />
2 Ökum. ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst Windeck/Eitorf e.V. K<br />
3<br />
4<br />
Lebenskreis e.V. - Verein für Sterbe- u.Trauerbegleitung - Hennef<br />
Ökumenische Initiative zur Begleitung Schwerkranker,<br />
Sterbender und Trauernder Sankt Augustin e.V. 1<br />
5 Ölberg - Ökumenischer <strong>Hospiz</strong>dienst Königswinter e.V. 2<br />
6 Ökumenische <strong>Hospiz</strong>bewegung Bad Honnef e.V. 3<br />
7<br />
Bornheim<br />
Swisttal<br />
10<br />
Rheinbach<br />
Alfter<br />
9<br />
Niederkassel<br />
3<br />
11<br />
Meckenheim<br />
3<br />
<strong>Bonn</strong><br />
Troisdorf<br />
Wachtberg<br />
1<br />
Lohmar<br />
Sankt Augustin Hennef<br />
<strong>Bonn</strong>-Beuel<br />
2<br />
Bad Godesberg<br />
Beueler <strong>Hospiz</strong>verein e.V. - Ökum. Initiative zur ambulanten<br />
Begleitung in schwerer Krankheit, bei Abschied und Trauer<br />
8<br />
Königswinter<br />
Bad Honnef<br />
8 <strong>Hospiz</strong>verein <strong>Bonn</strong> e.V. 1<br />
9 Ökum. <strong>Hospiz</strong>gruppe e.V. Rheinbach-Meckenheim-Swisttal 2<br />
10 Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst für Bornheim und Alfter e.V. 3<br />
2<br />
1<br />
7<br />
K<br />
Siegburg<br />
4<br />
Mitgliederorganisationen<br />
5<br />
6<br />
Neunkirchen<br />
Seelscheid<br />
3<br />
Much<br />
1<br />
Ruppichteroth<br />
<strong>Hospiz</strong>verein Niederkassel e.V.<br />
Ambulanter Kinderhospizverein <strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
Elisabeth-<strong>Hospiz</strong> Lohmar-Deesem<br />
<strong>Hospiz</strong> am Waldkrankenhaus - <strong>Bonn</strong>-Bad Godesberg<br />
<strong>Bonn</strong> Lighthouse<br />
Eitorf<br />
Palliativstation /Amb. Palliativdienst St.Josef-Hospital Troisdorf<br />
MediClin Robert Janker Klinik <strong>Bonn</strong><br />
2<br />
Windeck<br />
Stand März 2011<br />
Zentrum für Palliativmedizin am Malteser-Krankenhaus<br />
<strong>Bonn</strong>- Hardtberg<br />
7
Ambulante Dienste - Stationäre Einrichtungen<br />
1<br />
Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst Much e.V.<br />
Koordinator: Hilla Schlimbach u. Monika Delling<br />
Büro: Dr. Wirtz-Str. 6, 53804 Much<br />
Telefon: 02245 618090<br />
Fax: 02245 618313<br />
Bürozeiten: Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr<br />
E-Mail: amb.hospizdienst-much@web.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
(Einzelbegleitung, Trauercafe, Gruppenangebote)<br />
2<br />
Ökumenischer ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst<br />
Windeck/Eitorf e.V.<br />
Koordinator: Sigried Moch<br />
Büro: Im Klosterhof 5, 51570 Windeck-Herchen<br />
Telefon: 02243 9170650 / mobil: 0162 7850130<br />
Bürozeiten: Mo. 9:30-11:30 Uhr u. Mi. 17:00-19:00 Uhr<br />
Internet: www.hospiz-windeck-eitorf.de<br />
E-Mail: info@hospiz-windeck-eitorf.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Gesprächsdienst für Trauernde - jeden<br />
1. u. 3. Do. im Monat (Sommer 16:00-17:00 Uhr /<br />
Winter 15:00-17:00 Uhr<br />
3<br />
Lebenskreis e.V.<br />
Verein für Sterbe- und Trauerbegleitung Hennef<br />
Koordinator: Andrea Henseler<br />
Büro: Wippenhohner Str. 16, 53773 Hennef<br />
Telefon: 02242 917037<br />
Fax: 02248 446309<br />
Bürozeiten: Do. 9:00-11:00 Uhr<br />
Internet: www.hospizverein-hennef.de<br />
E-Mail: lebenskreis@hospizverein-hennef.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
(Einzelbegleitung, Gesprächskreis, Trauercafe, Kindertrauergruppe)<br />
8 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
4 Ökumenische Initiative zur Begleitung<br />
Schwerkranker, Sterbender und Trauernder e.V.<br />
Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst in den Bereichen Sankt Augustin,<br />
Siegburg und Troisdorf<br />
Koordinator: Gabi Bärhausen u. Hanne Döhler<br />
Büro: Dietrich-Bonhoeffer-Str. 39, 53757 Sankt Augustin<br />
Telefon: 02241 29792<br />
Fax: 02241 29792<br />
Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9:00-11:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Internet: www.ambhospiz-sanktaugustin.de<br />
E-Mail: ambhospiz.sanktaugustin@t-online.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
(Einzelbegleitung, Trauercafe, Gruppenangebote)<br />
5<br />
„Ölberg“<br />
Ökumenischer <strong>Hospiz</strong>dienst Königswinter e.V.<br />
Koordinator: Rita Schmitz<br />
Büro: Dollendorfer-Str. 397, 53639 Königswinter-Heisterbacherrott<br />
Telefon: 02244 877473<br />
Bürozeiten: Di. und Do. 9:30-12:00 Uhr<br />
Internet: www.hospizdienst-koenigswinter.de<br />
E-Mail: info@hospizdienst-koenigswinter.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
6<br />
Ökumenische <strong>Hospiz</strong>bewegung Bad Honnef e.V.<br />
Koordinator: Uta Schmidt<br />
Büro: Luisenstr. 13, 53604 Bad Honnef<br />
Telefon: 02224 941984<br />
Fax: 02224 941984<br />
Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 9:00-11:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Internet: www.hospiz-bad-honnef.de<br />
E-Mail: info@hospiz-bad-honnef.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
(Einzelbegleitung, Trauergruppe, „Trauercafe“),<br />
PalliativeCare-Beratung<br />
9
Ambulante Dienste - Stationäre Einrichtungen<br />
7<br />
Beueler <strong>Hospiz</strong>verein e.V.<br />
Ökumenische Initiative zur ambulanten Begleitung<br />
in schwerer Krankheit, bei Abschied und Trauer<br />
Koordinator: Dr. med. Silvia Link<br />
Büro: Neustr. 4, 53225 <strong>Bonn</strong><br />
Telefon: 0228 4224344<br />
Fax: 0228 4224345<br />
Bürozeiten: Mo. 13:00-15:00 Uhr, Di. 11:00-13:00 Uhr,<br />
Do. 8:00-11:00 Uhr u. Fr. 15:30-18:00 Uhr<br />
Internet: www.beueler-hospizverein.de<br />
E-Mail: hospizbuero@beueler-hospizverein.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Beratung u. Begleitung von Angehörigen<br />
8<br />
<strong>Hospiz</strong>verein <strong>Bonn</strong> e.V.<br />
<strong>Bonn</strong> - Bad Godesberg<br />
Koordinator: Ines Keil-Schulze u. Gudrun Müller-Rieß<br />
Büro: Waldstr. 73, 53177 <strong>Bonn</strong> - Bad Godesberg<br />
Telefon: 0228 2076876<br />
Fax: 0228 2270330<br />
Bürozeiten: Mo. bis Do. 10:00-16:00 Uhr, Fr. 10:00-13:00 Uhr<br />
Internet: www.hospizverein-bonn.de<br />
E-Mail kontakt@hospizverein-bonn.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
(Kooperationspartner <strong>Hospiz</strong> Ev. Waldkrankenhaus)<br />
9<br />
Ökumenische <strong>Hospiz</strong>gruppe e.V.<br />
Rheinbach - Meckenheim - Swisttal<br />
Koordinator: Claudia Wilmers<br />
Büro Rheinbach: Römerkanal 11, 53359 Rheinbach<br />
Telefon: 02226 900433, mobil 0177 2178337<br />
Fax: 02226 900432<br />
Bürozeiten: Mo. 10:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Büro Meckenh: Klosterstr. 50, 53340 Meckenheim<br />
Telefon: 02225 9997470<br />
Bürozeiten: Mi. 10:00-12:00 Uhr<br />
Internet: www.hospiz-voreifel.de<br />
E-Mail: hospiz-rheinbach@arcor.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
(Gesprächscafes für Trauernde, Einzelbegleitung)<br />
10 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
10<br />
Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst e.V. für Bornheim und Alfter<br />
Koordinator: Andrea von Schmude<br />
Büro Bornheim: Königstr. 24, 53332 Bornheim<br />
Telefon: 02222 9965999, mobil 0178 8134313<br />
Bürozeiten: Do. 9:00-11:00 Uhr<br />
Büro Alfter: Jungfernpfad 15, 53347 Alfter - Ev. Gemeindeh. Katharina v. Bora<br />
Telefon: 0228 96499006<br />
Fax: 0228 2898487<br />
Bürozeiten: Mo. 9:00-11:00 Uhr<br />
Büro Merten: Klosterstr. 2, 53332 Bornheim - Krankenhaus zur Hl. Familie<br />
Bürozeiten: nach Vereinbarung<br />
Internet: www.hospizverein-bornheim.de<br />
E-Mail: hobo@hospizverein-bornheim.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung,<br />
Beratung und Begleitung von Angehörigen<br />
11<br />
<strong>Hospiz</strong>verein Niederkassel e.V.<br />
Ansprechpartner: Willy Trost<br />
Koordinator: Silvia Buchner-Gotthardt<br />
Büro: Nießengasse 9-11, 53859 Niederkassel<br />
Telefon: 02208 9211449, mobil 0175-9809466<br />
Internet: www.hospiz-niederkassel.de<br />
E-Mail: info@hospiz-niederkassel.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung,<br />
Beratung und Begleitung von Angehörigen<br />
K<br />
Ambulanter Kinderhospizdienst <strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
Koordinator: Mechtild Schenk u. Lissy Wedding<br />
Büro Siegburg: Markt 19-20, 53721 Siegburg<br />
Telefon: 02241 1275304<br />
Fax: 02241 1275306<br />
Büro <strong>Bonn</strong>: Graf Galen Str. 1c, 53129 <strong>Bonn</strong><br />
Telefon: 0228 92399090<br />
Internet: www.rhein-sieg.deutscher-kinderhospizverein.de<br />
E-Mail: bonn.rhein-sieg@kinderhospizverein.de<br />
Angebote: Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauergruppen, Geschwisterarbeit<br />
11
Ambulante Dienste - Stationäre Einrichtungen<br />
1<br />
Elisabeth <strong>Hospiz</strong> gGmbH<br />
Lohmar<br />
Ansprechpartner: Edgar Drückes, Angelika Burtscheidt<br />
Büro: Ühmichbach 5, 53797 Lohmar<br />
Telefon: 02246 106 20 oder 02246 106 0<br />
Fax: 02246 106 60<br />
Bürozeiten: Mo.-Fr. 9:00-17:00 Uhr (Sozialdienst und Verwaltung)<br />
Internet: www.elisabeth-hospiz.de<br />
E-Mail: info@elisabeth-hospiz.de<br />
Angebote: Stationäres <strong>Hospiz</strong> (16 Einzelzimmer}, Unterbringungsmöglichkeiten<br />
für Begleitpersonen, Ambulanter <strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung<br />
2<br />
<strong>Hospiz</strong> am Waldkrankenhaus<br />
<strong>Bonn</strong> - Bad Godesberg<br />
Ansprechpartner: Sebastian Roth<br />
Büro: Waldstr. 73, 53177 <strong>Bonn</strong><br />
Telefon: 0228 383339<br />
Fax: 0228 383140<br />
Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8:00-15:30 Uhr<br />
Internet: www.hospiz-bonn.de<br />
E-Mail: sebastian.roth@ek-bonn.de<br />
Angebote: Stationäres <strong>Hospiz</strong> (10 Einzelzimmer), Unterbringungsmöglichkeiten<br />
für Begleitpersonen, Trauerbegleitung<br />
3<br />
<strong>Bonn</strong> Lighthouse<br />
Verein für ambulante und stationäre <strong>Hospiz</strong>arbeit e.V.<br />
Ansprechpartner: Jürgen Goldmann<br />
Büro: Bornheimer Str. 90, 53111 <strong>Bonn</strong><br />
Telefon: 0228 631304 Fax: 0228 631395<br />
Bürozeiten: Mo. bis Do. 10:00-16:00 Uhr, Fr. 10:00-13:00 Uhr<br />
Internet: www.bonn-lighthouse.de<br />
E-Mail: info@bonn-lighthouse.de<br />
Angebote: Betreutes Wohnen (16 Apartments) mit psychosozialer Beralung,<br />
Begleitung und Betreuung unheilbar erkrankter Menschen<br />
(Schwerpunkt HIV/AIDS) mit ambulanter Pflege durch eine externe<br />
Sozialstation, dabei Verlust- und Sterbebegleitung, Ambulanter<br />
<strong>Hospiz</strong>dienst, Trauerbegleitung, PaliativeCare-Beratung<br />
Patienten- und Angehörigenbegleitung<br />
12 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
1<br />
Palliativstation / Palliative-Care-Team (APD u. SAPV)<br />
Onkologischer Schwerpunkt, Brust- und Darmzentrum,<br />
Schmerzambulanz, Trauerbegleitung<br />
St. Josef-Hospital Troisdorf<br />
Ansprechpartner: Elisabeth Janßen, Martin Keßler u. Rainer Schlüter (Ltd. Arzt)<br />
Büro: Hospitalstr. 45, 53840 Troisdorf<br />
Telelefon: Palliativstation 02241 801980, APD u. SAPV 02241 801982<br />
Fax: 02241 801918<br />
Bürozeiten: Station / APD u. SAPV telefonisch rund um die Uhr (24 h)<br />
Internet: www.josef-hospital.de<br />
E-Mail: palliativstation@josef-hospital.de / apd@josef-hospital.de<br />
Angebote: Palliativstation, Ambulanter Palliativdienst (APD)<br />
Spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV),<br />
Onkologischer Schwerpunkt<br />
psychoonkologische Beratung und Psychotherapie<br />
Dr. med. Gerdamarie Schmidt, Tel.: 02241 801851<br />
Schmerzambulanz, spezielle Schmerztherapie, Akupunktur u.<br />
Psychotherapie Dr. med. Rita Zapp, Tel. 02241 801938<br />
Trauerberatung / Trauerbegleitung und Fachberatung für<br />
Psychotraumatologie Bärbel Trautwein Tel. 02241 801142<br />
2<br />
MediClin Robert Janker Klinik<br />
Fachklinik für Strahlentherapie, Radioonkologie,<br />
Palliativmedizin, Neuroradiologie und Radiologie<br />
Ansprechpartner: Anna Kukuk<br />
Büro: Villenstr. 4-8, 53129 <strong>Bonn</strong><br />
Telefon: 0228 5306-0<br />
Fax: 0228 5360176<br />
Bürozeiten: nach Vereinbarung<br />
Internet: www.mediclin.de/robert-janker<br />
E-Mail: sozialdienst.rjk@mediclin.de<br />
Angebote: Sozialdienst, psychosoziale Intervention,<br />
Patienten- und Angehörigenberatung<br />
13
Ambulante Dienste - Stationäre Einrichtungen<br />
3<br />
Zentrum für Palliativmedizin (PM)<br />
Malteser-Krankenhaus <strong>Bonn</strong>-Hardtberg<br />
Ambulanter Palliativdienst (APD), Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung<br />
(SAPV), Palliativstation, Trauerbegleitung<br />
Aus-, Fort- und Weiterbildung<br />
Ansprechpartner: APD: Ursula Fülbier, Karen Wauschkuhn<br />
Zentrum PM: Jutta Kalisch<br />
Büro: Von-Hompesch-Str. 1, 53123 <strong>Bonn</strong><br />
Telefon: APD 0228 6481597, Trauerbegleitung 0228 6481887<br />
Zentrum PM 0228 6481539<br />
Fax: 0228 64819209<br />
Bürozeiten: Station / APD telefonisch rund um die Uhr (24 h);<br />
Ausbildung Mo. bis Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr; Trauerbegleitung: n.V.<br />
Internet: www.malteser-krankenhaus-bonn.de<br />
E-Mail: palliativmedizin.bonn@malteser.org<br />
Angebote: Palliativstation (8 Betten), Ambulanter Palliativdienst,<br />
Trauerberatung/-begleitung (Einzelgespräche, Gesprächsgruppe,<br />
„Trauercafe“), Aus-, Fort-, Weiterbildung in Palliativmedizin und<br />
PalliativeCare für Ärzte, Pflegende und psychosoziale<br />
Berufsgruppen, Spiritual Care u.a., „Trau Dich Trauern“ -<br />
Beratung und Begleitung für Kinder/Jugendliche und deren<br />
Bezugspersonen Tel.: 0228 6481875 / 6481887<br />
www.trau-dich-trauern.de<br />
14 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
Erläuterungen und Hinweise<br />
Ambulante Dienste und stationäre Einrichtungen<br />
Ambulante <strong>Hospiz</strong>dienste, <strong>Hospiz</strong>gruppen, <strong>Hospiz</strong>vereine und <strong>Hospiz</strong>initiativen<br />
ergänzen die Arbeit örtlicher ambulanter Dienste und Einrichtungen,<br />
wie Sozialstationen oder Pflegedienste, durch ihre Angebote an Begleitung von<br />
schwerstkranken, sterbenden und trauernden Menschen. Sie beraten, unterstützen<br />
und entlasten in schweren Zeiten von Krankheit, Abschied und Trauer.<br />
Diese ambulante <strong>Hospiz</strong>arbeit trägt vor allem dazu bei, dass Menschen in ihrer<br />
letzten Lebensphase nicht alleine und in ihrer vertrauten Umgebung, möglichst<br />
zu Hause, bis zuletzt menschenwürdig leben und sterben können und Angehörige<br />
Beistand und Unterstützung erfahren.<br />
Die freiwillige Mitarbeit ehrenamtliche tätiger, qualifizierten <strong>Hospiz</strong>helferinnen<br />
und -helfer sind hierbei von großer Bedeutung. Schulung und Einsatzkoordination<br />
der Ehrenamtlichen liegt in den Händen von fachlich qualifizierten, hauptamtlichen<br />
Koordinatorinnen/en.<br />
Die <strong>Hospiz</strong>initiativen und -gruppen fördern darüber hinaus mit ihrer engagierten<br />
örtlichen Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit hospizliches Denken und Handeln<br />
in der Gesellschaft. Ihre ambulanten <strong>Hospiz</strong>dienste sind in ihrer Zusammenarbeit<br />
mit den anderen ambulanten Diensten und stationären Einrichtungen ein<br />
wichtiger Bestandteil des „Netzwerks <strong>Hospiz</strong>“.<br />
Ambulante Palliativdienste (APD) pflegen und betreuen Patienten mit einer<br />
unheilbaren, weit fortgeschrittenen Erkrankung (z.B. Tumorerkrankung) und ihre<br />
Angehörigen zu Hause, da die meisten schwerkranken Menschen die oftmals<br />
begrenzte Lebenszeit zu Hause verbringen möchten.<br />
Die spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) ermöglicht eine<br />
umfassende häusliche Versorgung von schwerstkranken und sterbenden Menschen.<br />
Betroffene Patienten können auf Wunsch zuhause sowohl ärztlich als<br />
auch pflegerich rund um die Uhr versorgt werden. Im Unterschied zum ambulanten<br />
Palliativdienst gewährleistet die spezielisierte ambulante Palliativversorgung<br />
auch die umfassende ärztliche Versorgung der Patienten.<br />
palliativ (= lindernd - im Gegensatz zu kurativ = heilend): Palliativmedizin<br />
und palliative Pflege („Palliative Care“ bedeutet ein ganzheitliches Betreuungskonzept<br />
für Menschen, die sich im fortgeschrittenen Stadium einer<br />
unheilbaren, progredienten Erkrankung mit einer begrenzten Lebenserwartung<br />
befinden. Ziel ist es, die Lebensqualität des Menschen zu verbessern<br />
bzw. möglichst langfristig zu erhalten.)<br />
15
Erläuterungen und Hinweise<br />
Palliativstationen sind an Krankenhäuser angebundene oder in diese integrierte<br />
Stationen, die Patienten aufnehmen, die an nicht heilbaren, fortgeschrittenen<br />
und -schreitenden Erkrankungen leiden mit Beschwerden, wie vor allem<br />
chronischen Schmerzzuständen sowie anderen Symptomen oder psychosozialen<br />
Problemen, die nur im Rahmen einer stationären palliativmedizinischen<br />
Behandlung gelindert werden können. Durch ein ganzheitliches Behandlungsund<br />
Betreuungskonzept, das palliativ-ärztliche Behandlung und palliative Pflege<br />
verbindet mit physiotherapeutischer und psychosozialer Unterstützung sowie<br />
spiritueller Begleitung, sollen möglichst rasch und nachhaltig Schmerz- und<br />
Symptomlinderungen erreicht werden. Die Verbesserung oder Erhaltung von<br />
Lebensqualität bei Erkrankungen mit begrenzter Lebenserwartung ist Ziel dieser<br />
Behandlung. Mit ihr soll eine Rückkehr der Patienten nach Hause - oder ein<br />
Aufenthalt in einer anderen Einrichtung - mit ambulant betreuter Schmerztherapie<br />
und ausreichender Symptomkontrolle ermöglicht werden.<br />
Stationäre <strong>Hospiz</strong>e nehmen als eigenständige Einrichtungen schwerstkranke<br />
und sterbende Menschen auf, die nicht stationär im Krankenhaus behandelt<br />
werden müssen, aber im familiären oder sozialen Umfeld nicht ausreichend<br />
ambulant versorgt werden können. Im Zentrum dieser ganzheitlichen <strong>Hospiz</strong>leistung<br />
liegen die fortgesetzte, ambulant betreute Schmerztherapie und Symptomkontrolle<br />
sowie die psychosoziale und spirituelle Begleitung.<br />
Tageshospize, meist stationären <strong>Hospiz</strong>en zugeordnet, betreuen Patienten<br />
und unterstützen entlastend deren Angehörige, um so ein langes Verbleiben in<br />
vertrauter häuslicher Umgebung zu ermöglichen.<br />
In Wohnprojekten (z.B. <strong>Bonn</strong>-Lighthouse) werden Menschen mit schweren<br />
chronischen, unheilbaren Erkrankungen (Schwerpunkt HIV und Aids) in eigenen<br />
Appartements ambulant begleitet und betreut. Im Vordergrund stehen die psychosoziale<br />
und auch die palliativ-pflegerische Betreuung.<br />
Trauerbegleitung<br />
Trauerbegleitung ist Bestandteil hospizlicher Fürsorge. Für Menschen aller Altersgruppen,<br />
die Begleitung und Unterstützung in unterschiedlichen Trauersituationen<br />
wünschen, gibt es spezielle Angebote in unserer Region: Einzelgespräche,<br />
Gesprächsgruppen, „Trauercafes“ können gewünschte oder benötigte<br />
Unterstützung geben und Gelegenheit zum Austausch mit anderen Trauernden<br />
bieten. Fachlich qualifiziertes, hauptamtliches Personal und ehrenamtliche,<br />
durch Fortbildungen befähigte <strong>Hospiz</strong>helferinnen und <strong>Hospiz</strong>helfer stehen in<br />
fast allen Mitgliederorganisationen für diese hospizliche Aufgabe bereit.<br />
16 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
Kosten und Finanzierung<br />
Ambulante <strong>Hospiz</strong>dienste begleiten und betreuen Patienten und Angehörige<br />
mit ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen, die durch fachkundige Ausbildung<br />
und praktische Erfahrungen für ihren Dienst qualifiziert sind und beim Einsatz<br />
begleitet werden. Das Leistungsspektrum ist vielseitig und berücksichtigt die<br />
jeweilige Situation und die Wünsche der Menschen „vor Ort“. Der ambulante<br />
<strong>Hospiz</strong>dienst ist unentgeltlich. Die Träger - meist eingetragene Vereine - sind<br />
jedoch auf Mitgliedsbeiträge und Spenden angewiesen.<br />
Ambulante Palliativdienste / Palliative Pflegedienste, die mit haupt- und<br />
ehrenamtlichen Mitarbeitern schwerstkranke Patienten und ihre Angehörigen<br />
begleiten, beraten vor Ort - zu Hause - Pflegekräfte und Ärzte in palliativmedizinisch-pflegerischen<br />
Fragen, sie sind ggf. auch palliativpflegerisch tätig und<br />
bieten ein ganzheitlich orientiertes Begleitungs- und Betreuungskonzept an. Sie<br />
stellen eine Ergänzung zu den bestehenden ambulanten Diensten dar. Es entstehen<br />
dem Patienten keine Kosten. Jedoch ist auch dieser Dienst auf Spenden<br />
angewiesen, da eine volle Kostendeckung durch die Kassen nicht möglich ist.<br />
Die Leistung der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung (SAPV) sind<br />
für Patienten kostenlos. Nach Verordnung der SAPV durch den behandelnden<br />
Arzt (z.B. Hausarzt) übernimmt die Krankenkasse die entstehenden Kosten.<br />
Palliativstationen sind Bestandteil eines Krankenhauses. Im Mittelpunkt des<br />
ganzheitlichen Versorgungsangebotes stehen Schmerztherapie und Symptomkontrolle,<br />
die als Regelfinanzierung für den stationären klinischen Bereich übernommen<br />
wird. Deshalb entstehen keine Zusatzkosten für den Patienten.<br />
In stationären <strong>Hospiz</strong>en müssen Patienten seit dem 1. August 2009 nichts<br />
mehr für ihren Aufenthalt dort bezahlen, gemäß § 39a Abs.1 SGB V entfällt der<br />
frühere Eigenanteil für die in <strong>Hospiz</strong>en aufgenommenen Menschen.<br />
In Tageshospizen entstehen Patienten in der Regel keine Kosten.<br />
Wohnprojekte/Betreutes Wohnen (BW) für Menschen mit schweren chronischen,<br />
unheilbaren Erkrankungen wie Aids, Krebs, Multiple Sklerose in Appartements.<br />
Die Betreuung erfolgt durch sozialpädagogische Fachkräfte. Kosten für<br />
Miete, laufende Ausgaben u.a. werden von den Bewohnern bestritten bzw. bei<br />
Sozialhilfeempfängern übernimmt das Sozialamt im Rahmen der „Hilfe zum Lebensunterhalt“<br />
die Kosten. Die medizinisch-pflegerische Versorgung übernimmt<br />
die Kranken- und Pflegekasse.<br />
17
Informationen im Internet<br />
Auf den Internetseiten der Mitgliederorganisationen des „<strong>Hospiz</strong>forums“<br />
(deren Internetadressen sind jeweils bei den Angaben auf den Seiten<br />
8-14 aufgeführt) stehen weitere Informationen über Organisation,<br />
Angebote, Veranstaltungen und mehr zur Verfügung.<br />
• <strong>Hospiz</strong>forum <strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
www.hospizforum-bonn-rheinsieg.de<br />
Andere interessante Internetseiten zum Thema „<strong>Hospiz</strong>“:<br />
• ALPHA - Ansprechstelle des Landes Nordrhein Westfalen zur Pflege<br />
Sterbender, <strong>Hospiz</strong>arbeit und Angehörigenbegleitung<br />
www.alpha-nrw.de<br />
• Deutscher <strong>Hospiz</strong>- und PalliativVerband e.V.<br />
www.hospiz.net<br />
• <strong>Hospiz</strong>- und PalliativVerband NRW e.V.<br />
www.hospiz-nrw.de<br />
• Deutscher Kinderhospizverein e.V.<br />
www.deutscher-kinderhospizverein.de<br />
• „TRAU DICH TRAUERN“ - Angebote für trauernde Kinder und Jugendliche:<br />
www.trau-dich-trauern.de<br />
18 <strong>Wegweiser</strong> <strong>Hospiz</strong> <strong>Bonn</strong> Rhein Sieg
Notizen<br />
19
<strong>Hospiz</strong>forum<br />
<strong>Bonn</strong>/Rhein-Sieg<br />
HERAUSGEBER<br />
HOSPIZFORUM BONN/RHEIN-SIEG<br />
Neustraße 4,<br />
53225 <strong>Bonn</strong><br />
info@hospizforum-bonn-rheinsieg.de<br />
www.hospizforum-bonn-rheinsieg.de<br />
4. Auflage<br />
Layout: Werner Höfer<br />
Druck: Druckerei Engelhardt