Produktübersicht, deutsch (pdf, 1.0 MB) - Siebert Industrieelektronik ...

Digitale Anzeigesysteme

Kompetent für DigitalanzeigenInnovative Anzeige- und Informationssystemefür Automatisierung und industrielleKommunikation - damit nimmt Sieberteine anerkannte Spitzenposition ein.Fabrikautomatisierung, Produktionssteuerung,Prozessvisualisierung, Verfahrenstechnik, Energie- undUmwelttechnik sowie Transport, Logistik und Verkehrsind typische Applikationen.Permanente Investitionen in Forschung undEntwicklung, moderne Produktionsverfahren undein integriertes Qualitätsmanagement-Systemsichern stets den technischen Vorsprung.2Mit Gesellschaften in Deutschland, Frankreich,den Niederlanden, Österreich, Schweden und der Schweizist Siebert in den Märkten präsent. Eine internationaleVertriebsorganisation mit Auslandsvertretungen in vielen Ländernsichert weltweit den direkten Kontakt zum Kunden.

StandardgeräteDie auf den folgenden Seiten vorgestellten SerienS102/SX102 bis S702/SX702 und SGX500repräsentieren das umfangreiche Standardprogramm.Innovative Details und technische Perfektionkennzeichnen die einzelnen Serien. Die meistenGeräte lassen sich komfortabel und ohne externeHilfsmittel per Menü parametrieren. In anderenSerien sorgen Monitoranzeigen dafür, dass dieAnzeigewerte auch im Geräteinneren bzw. aufder Geräterückseite jederzeit ablesbar sind.Durchgängiges TypenprogrammDas breite Typenspektrum reicht von kompaktenDigitalanzeigen für kleinere Ableseentfernungenbis hin zu Großanzeigesystemen mitAbleseentfernungen von mehr als 250 Metern.Konsequent modular konzipiert, basierendie einzelnen Serien auf gemeinsamen Plattformen.Die Ansteuerung ist über alle Serien hinwegweitestgehend gleich - ein entscheidenderVorteil für Projektierer und Anwender.Alle gängigen Schnittstellen stehen zur Verfügung:Profibus, Ethernet, Modbus, seriell, parallel, analogund Zählimpuls. Profibus- und Modbus-Schnittstellesind dabei nicht mit Gateways, sondern alsintegrierte Lösungen realisiert.Numerische, alphanumerische und graphikfähigeDigitalanzeigen werden angeboten. Die Gross -anzeigesysteme sind auch mit zweiseitiger Anzeigelieferbar. Sie stellen auf Vorder- und Rückseite derGeräte die gleichen Informationen dar.XC-Boards ® und Andon-SystemeSiebert XC-Boards ® sind individuelle Branchen -lösungen zur ergonomischen Visualisierungkomplexerer Informationen.Auch Andon-Boards für die Steuerungvon Fertigungsabläufen werden angeboten.Alle Systeme basieren auf bewährten Komponentendes Standardprogramms und werden in direkterAbstimmung mit dem Kunden projektiert.3

Serie S102/SX102Serie S102 für die WägetechnikAnzeige Zeichenhöhe numerisch 14, 25 mm (7-Segment) 14 mm (7-Segment)Zeichenhöhe alphanumerisch 18, 30 mm (5x7-Punktmatrix) _Anzeigeumfang Numerisch 4, 5, 6 Stellen, alphanumerisch 6, 8, 14 Zeichen 6 Stellen, zusätzlich StatusanzeigenTechnologie LED rot, optional grün LED rotGehäuse Montage Schalttafeleinbau SchalttafeleinbauMaterial Kunststoff KunststoffSchutzart IP40 frontseitig, optional IP65 IP40 frontseitig, optional IP65Schnittstelle Ethernet TCP/IP _ _Profibus DP, Profinet ■ _Modbus RTU ■ _DeviceNet _ _Seriell RS485 (busfähig), RS232, 20mA TTY RS485, RS232, 20mA TTYParallel BCD, binär, multiplex, mit/ohne Strobe _Analog 0/4...±20 mA, 0/2...±10 V _Zählimpulse, Timer ■ _Stromversorgung 24 V DC 24 V DC4

Serie SX402Serie SX502Anzeige Zeichenhöhe 5, 9 mm 33/66/75, 50/100/120 mmZeichendarstellung Alphanumerisch Alphanumerisch (laufschriftfähig)Zeichenanzahl 2 x 20, 2 x 40, 4 x 20 1 x 20 bis 8 x 40, ein- oder zweiseitige AnzeigeTechnologie Vakuumfluoreszenz LED rot, optional weiss oder multicolorFesttextspeicher ■ ■Gehäuse Montage Schalttafeleinbau Wand- oder HängemontageMaterial Kunststoff Stahlblech, optional EdelstahlSchutzart IP65 frontseitig IP54, optional IP65Schnittstelle Ethernet TCP/IP ■ ■Profibus DP, Profinet ■ ■Modbus RTU ■ ■DeviceNet _ ■Seriell ■ RS485, RS232Parallel BCD, binär, 1 aus n (Serie SX45) BCD, binär, 1 aus n6Stromversorgung 24 V DC 230 V AC, optional 115 V AC

Serie SX602 Serie S702/SX702 Serie SGX50050, 100, 160, 250 mm 350, 700 mm BeliebigAlphanumerisch (laufschriftfähig) Numerisch, alphanumerisch (laufschriftfähig) Graphikfähig4, 6, 8, 10, 12, 20, 40 Zeichen, ein- oder zweiseitige Anzeige Numerisch bis 8 Stellen, alphanum. bis 24 Zeichen Max. 256 x 128 Pixel (ca. 2 x 1 m), ein- oder zweiseitigLED rot, optional grün, blau oder weiss LED rot, optional grün, blau oder weiss LED multicolor■ _ _Wand- oder Hängemontage Wand- oder Hängemontage HängemontageStahlblech, optional Edelstahl Stahlblech, optional Edelstahl Stahlblech, optional EdelstahlIP54, optional IP65 IP54, optional IP65 IP54■ ■ ■■ ■ _■ ■ _■ ■ _RS485, RS232 RS485, RS232 _BCD, binär, 1 aus n BCD, binär, multiplex, mit/ohne Strobe _230 V AC, optional 115 V AC 230 V AC, optional 115 V AC 230 V AC, 400 V AC7

XC-Boards ® für Produktion und ProzesstechnikXC-Boards ® für Transport, Logistik und VerkehrXC-Boards ® sind individuelle Branchenlösungen.Sie basieren auf den bewährten Komponenten derSerien geräte und eignen sich aufgrund der ergonomischenInformationsdarstellung für die prozessnahe Visualisierung.Die Projektierung erfolgt in direkter Abstimmung mit demKunden. Weit reichende Erfahrung in der Konzeptiondigitaler Anzeigesysteme führt zu professionellen Lösungen,die sich im weltweiten Einsatz bewähren.Anwendungsbeispiele Informationsdarstellung■Soll/Ist/Trend-Daten (Score Board)■LKW-Aufruf, Fahrzeugleitsysteme■Produktionsdaten, Tagesleistung, Statistik■Kommissionierdaten, Materialflusssteuerung■Störmeldungen, Werkerinformationen■Parkhausleitsysteme (freie Plätze, Wegleitung)■Flexible Montageanweisungen, beleglose Fertigung■Verkehrsinformationen, Fahrzeugpositionen■Prozessdaten, Rezepturen, Durchfluss, Temperatur■Pegelstand, Schleusungen, BrückenöffnungszeitenVorteile/Nutzen Produktivitätssteigerung durch Motivation Keine Wartezeiten, kürzere ReaktionszeitenTransparente Prozesse, QualitätsverbesserungInformationen weithin sichtbar, international verständlichMerkmale Ausführung Individuell, ein- oder zweiseitige Darstellung Individuell, ein- oder zweiseitige DarstellungZeichenhöhe LED 25, 57, 100, 160, 250, 350, 700 mm LED 25, 57, 100, 160, 250, 350, 700 mmZeichendarstellung Numerisch, alphanumerisch Numerisch, alphanumerischGehäuse Stahlblech, optional Edelstahl, Schutzart IP54/IP65 Stahlblech, optional Edelstahl, Schutzart IP54/IP65Montage Wand- oder Hängemontage Wand- oder HängemontageSchnittstelle Seriell, Parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw. Seriell, Parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.8Stromversorgung 230 V AC, optional 115 V AC 230 V AC, optional 115 V AC

XC-Boards ® für die Arbeitssicherheit XC-Boards ® für Energie und Umwelt XC-Boards ® für spezielle Anwendungen■Anzahl der unfallfreien Tage■Umweltmessdaten (Luftbelastung, Wetterdaten)■Begrüssung, Personenaufruf, Besucherlenkung■Letzter Unfalltag, Vorjahresvergleich■Emissionswerte (Kraftwerke, Müllverbrennung)■Brief- und Paketsortierung (Postautomatisierung)■Meldepflichtige und nicht meldepflichtige Unfälle■Leistungswerte von Windenergie- und Solaranlagen■Call-Center-Management (Automatic Call Distribution)■Unfallstatistik■Analysenwerte, Längen, Masse, Gewichte■Unfallindex (LTI-Rate)■Leitstände im AußenbereichSteigerung des Sicherheitsbewusstseins Publikumswirksame Informationsdarstellung Verbesserung des InformationsflussesPräventives Vermeiden von Arbeitsunfällen Visualisierung technischer Leistungsfähigkeit Rationalisierung der AbläufeIndividuell, ein- oder zweiseitige Darstellung Individuell, ein- oder zweiseitige Darstellung Individuell, ein- oder zweiseitige DarstellungLED 25, 57, 100, 160, 250, 350, 700 mm LED 25, 57, 100, 160, 250, 350, 700 mm LED 25, 57, 100, 160, 250, 350, 700 mmNumerisch, alphanumerisch Numerisch, alphanumerisch Numerisch, alphanumerischStahlblech, optional Edelstahl, Schutzart IP54/IP65 Stahlblech, optional Edelstahl, Schutzart IP54/IP65 Stahlblech, optional Edelstahl, Schutzart IP54/IP65Wand- oder Hängemontage Wand- oder Hängemontage Wand- oder HängemontageSeriell, Parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw. Seriell, Parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw. Seriell, Parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.230 V AC, optional 115 V AC 230 V AC, optional 115 V AC 230 V AC, optional 115 V AC9

Andon-SystemeAnwendung Informationsdarstellung■ Prozessabläufe bei Fliessfertigung/Maschinenparks■ Zustände von Maschinen/Stationen■ Visualisierung von Störungen, Materialmängel, Hilfe-Anforderung■ Trend von Stückzahlen und Qualität■ Taktzeit, UhrzeitVorteile/NutzenTransparenz der FertigungsbereicheEffizienter Einsatz der MitarbeiterMerkmale Ausführung Individuell, ein- oder zweiseitige DarstellungZeichenhöhe100/120 mmAnzeigetechnologieLEDGehäuseStahlblech, optional Edelstahl, Schutzart IP54/IP65MontageWand- oder HängemontageSchnittstelleSeriell, Parallel, Profibus, Modbus, Ethernet, Profinet, DeviceNet10Stromversorgung230 V AC, optional 115 V AC

Serie D65/D75/D72Serie P76Anzeigesystemefür die PhotovoltaikModulare DigitalanzeigenZeichenhöheAnzeigeSchnittstelleMontageNumerisch 9, 10, 16 mm (7-Segment)Alphanumerisch 18 mm (5x7-Punktmatrix)LED rot, optional grünBCD, ASCIISchalttafeleinbauBeliebig aneinanderreihbarKodierschalterKodierung BCD, Positionen 0…9Vorzeichen, Positionen +/-MerkmaleMontageZwei-Tast-BetätigungGrosse, gut lesbare ZiffernEntkopplungsdioden optionalSchalttafeleinbauBeliebig aneinanderreihbarSerie XC410Digitalanzeigen in Glas und EdelstahlDurch die Verbindung von Glas und Edelstahlwerden die Digitalanzeigen der Serie XC410zu besonders repräsentativen Designobjekten.Serie XC420 - KompakteDigitalanzeigen mit innovativer TechnikDie Serie XC420 verbindet innovative Technik mitkompakten Abmessungen – sowohl für den Innenalsauch Aussenbereich.Serien XC440/XC450 - RepräsentativeDigitalanzeigen mit klarer DesignspracheDie Serien XC440/XC450 richten sich an designorientiertePlaner und Entscheider. Sie verbindeninnovative Technologie mit aussergewöhnlichemDesign.Gehäuse KunststoffSchutzart IP40 frontseitigStromversorgung 230 V AC, optional 24 V DCGehäuseSchutzartKunststoffIP40 frontseitigSerien XC460/XC470 - RobusteDigitalanzeigen für öffentliche BereicheDie Digitalanzeigen der Serien XC460/XC470eignen sich insbesondere für Aufstellungsorteim öffentlichen Bereich oder in rauer Umgebung.www.siebert-solar.com11

www.siebert-group.comDEUTSCHLANDSiebert Industrieelektronik GmbHSiebertstrasse, D-66571 EppelbornTel. +49 (0) 68 06 980-0Fax +49 (0) 68 06 980-999info.de@siebert-group.comFRANKREICHSiebert France Sarl33, rue Poincaré, F-57200 SarregueminesTel. +33 (0)3 87 98 63 68Fax +33 (0)3 87 98 63 94info.fr@siebert-group.comNIEDERLANDESiebert Nederland B.V.Jadedreef 26, NL-7828 BH EmmenTel. +31 (0) 591 633 444Fax +31 (0) 591 633 125info.nl@siebert-group.comÖSTERREICHSiebert Österreich GmbHMooslackengasse 17, A-1190 WienTel. +43 (0)1 890 63 86-0Fax +43 (0)1 890 63 86-99info.at@siebert-group.comSCHWEDENSiebert Scandinavia ABBox 27104, S-102 52 StockholmValhallavägen 185, S-115 53 Stockholminfo.se@siebert-group.comSCHWEIZSiebert AGBützbergstrasse 2, CH-4912 AarwangenTel. +41 (0)62 922 18 70Fax +41 (0)62 922 33 37info.ch@siebert-group.comINTERNATIONALArgentinien, Australien, Belgien, Dänemark, Estland,Finnland, Großbritannien, Italien, Korea, Lettland,Luxemburg, Malaysia, Mexiko, Norwegen, Polen, Russland,Singapur, Spanien, Südafrika, Tschechien, Türkeiinnovation in displaysSiebert ® , LRD ® und XC-Board ® sind eingetragene Marken der Siebert Industrieelektronik GmbH. Soweit andere Produkt- oder Firmennamen in dieser Dokumentation erwähnt sind,können sie Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil diesesDokuments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischerSysteme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Abbildungen und Farbwiedergabe unverbindlich. Gedruckt in Deutschland. 80-00.12.DE.0001