Air-cooled compressors - Marine Plant Systems

Neuenhauser Kompressorenbau GmbHDruckluftanlagen fürStart-, Arbeits- und Steuerluft• Kompressoren• Druckbehälter• Zubehör• Entwicklung• Fertigung• ServiceCompressed-Air Systems forStarting, Service and Control Air• Compressors• Air Receivers• Accessories• Development• Production• Service

Baureihe 09.2.2–43.2.2 / 1 Zylinder / 2-stufigSeries 09.2.2–43.2.2 / 1 cylinder / 2-stageLuftgekühlte KompressorenAir-cooled compressors5Technische DatenTechnical dataBaureihe 09.2.2–43.2.2 / 1 Zylinder / 2-stufigSeries 09.2.2–43.2.2 / 1 cylinder / 2-stageDrehzahl beiSpeed at1/minVolumenstromCapacityLeistungsbedarfPower consumptionAbmessungenDimensionsGewichtWeightTyp / TypeFrequenzFrequenzy50 Hz 60 Hz30 bar 40 barm 3 /h30 bar 40 barkWL x B x H mmkg09.2.2.02.011000-1500--1200-18005,06,07,59,04,55,36,6-2,12,22,42,52,32,52,7-759 x 520 x 129218018.2.2.02.01 1000-1500--1200-1800111316199,911,414,0-3,13,74,34,83,44,04,6-759 x 520 x 129222028.2.2.02.011000-1500--1200-18001619242714,416,721,0-4,45,26,27,55,36,07,0-1160 x 630 x 129533035.2.2.02.01 1000-1500--1200-18002024313418,021,6--5,36,37,58,75,87,0--1160 x 630 x 129535043.2.2.02.01 7501000-1500--1200-2027303918,024,0--5,97,08,19,26,57,7--1163 x 630 x 1345 365• Auffüllleistungen gemäß Schiffbauvorschriften• Leistungsangaben: +- 5% bezogen auf 1013 mbar und 20 °C• Leistungsangaben für andere Betriebsdrücke auf Anfrage• Gewichte, Abmessungen für Kompressoraggregate mit E-Motor und Schaltschrank• Änderungen vorbehalten• Charging capacities according to shipbuilding regulations• Performance data: +- 5% ref. to 1013 mbar and 20°C• Performance data ref. to final pressure deviating from the mentioned will be provided upon request• Weights, Dimensions for compressorunits with E-Motor and control box• Subject to be changed without noticeContainerschiffContainer ship

6Luftgekühlte KompressorenAir-cooled compressorsBaureihe 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 Zylinder / 3-stufigSeries 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 cylinder / 3-stageLuftgekühlte KompressorenBaureihe 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 Zylinder / 3-stufigAir-cooled compressorsSeries 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 cylinder / 3-stageTyp / type 40.2.3, 1 cyl.Typ / type 40.2.3, 2 cyl.

Baureihe 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 Zylinder / 3-stufigSeries 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 cylinder / 3-stageLuftgekühlte KompressorenAir-cooled compressors7Technische DatenTechnical dataBaureihe 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 Zylinder / 3-stufigSeries 40.2.3 / 60.2.3 / 80.2.3 / 1-3 cylinder / 3-stageDrehzahl beiSpeed at1/minVolumenstromCapacityLeistungsbedarfPower consumptionAbmessungenDimensionsGewichtWeightTyp / TypeFrequenzFrequenzy50 Hz 60 Hz30 bar 40 barm 3 /h30 bar 40 barkWL x B x H mmkg40.2.3.01.011000-1500-1200-2630372428358,09,011,09,510,512,51200 x 730 x 140043545.2.3.02.011000-1500-1200-3137462833418,59,511,510,011,013,01200 x 730 x 140044560.2.3.02.011000-1500-1200-40455736405110,010,913,011,812,915,31200 x 730 x 140045080.2.3.02.011000-1500-1200-49597444536611,013,215,012,315,517,71200 x 730 x 140045540.2.3.03.021000-1500-1200-52628447567617,519,021,019,021,024,01550 x 865 x 160085045.2.3.02.02 1000-1500-1200-62749256668418,019,024,021,022,026,01550 x 865 x 1600 85060.2.3.02.021000-1500-1200-8096114738910719,023,027,021,024,028,01550 x 865 x 160087080.2.3.02.021000-150040.2.3.03.03 1000-1500-1200--1200-105125145829812495114132748911224,028,033,019,024,028,026,031,037,021,026,030,01550 x 865 x 1600 8701550 x 865 x 1600 970Diesel-Kraftwerk 24,2 MW"Sunrise"gebaut von MAN B&W60.2.3.02.031000-150080.2.3.02.03 1000--1200--120011513817215618810813116514016827,029,039,035,042,028,034,041,040,046,01550 x 865 x 1600 9901550 x 865 x 1600 990Diesel power-station 24,2 MW"Sunrise"built by MAN B&W• Auffüllleistungen gemäß Schiffbauvorschriften• Leistungsangaben: +- 5% bezogen auf 1013 mbar und 20 °C• Leistungsangaben für andere Betriebsdrücke auf Anfrage• Gewichte, Abmessungen für Kompressoraggregate mit E-Motor und Schaltschrank• Änderungen vorbehalten• Charging capacities according to shipbuilding regulations• Performance data: +- 5% ref. to 1013 mbar and 20°C• Performance data ref. to final pressure deviating from the mentioned will be provided upon request• Weights, Dimensions for compressorunits with E-Motor and control box• Subject to be changed without notice

8Luftgekühlte KompressorenAir-cooled compressorsHandkompressor H25Hand compressor H25LuftgekühlterAir-cooledHandkompressorHand compressor2 Zylinder / 2-stufig 2 cylinder / 2-stageDer 2-stufige NK Kolbenkompressor H25 ist einZweizylinderkompressor für Betriebsdrücke vonbis zu 50 bar.The 2-stage piston type compressor H25 is adouble cylinder compressor usedfor working pressures up to 50 bar.Ausführungen• Handkompressor mit Handhebel• Handkompressor mit Handhebel und 30 ltr.,63 ltr., 90 ltr. oder 125 ltr. BehälterConstructions:• Hand compressor with hand lever• Hand compressor with hand lever and 30 ltr.,63 ltr., 90 ltr. or 125 ltr. air receiverTechnische DatenTechnical dataH25 / 2 Zylinder / 2-stufigH25 / 2 cylinder / 2-stageDrehzahlSpeedVolumenstromCapacityLeistungsbedarfPower consumptionAbmessungenDimensionsGewichtWeightTyp / Type1/min30 barm 3 /h30 barkWL x B x H mmkgH25312 x 230 x 198,528H25 + 30 ltr.H25 + 63 ltr.H25 + 90 ltr.50doublestrokes/min.1,8 Handoperated600 x 400 x 860600 x 400 x 1300600 x 400 x 161090150180H25 + 125 ltr.600 x 400 x 2120210• Auffüllleistungen gemäß Schiffbauvorschriften• Leistungsangaben: +- 5% bezogen auf 1013 mbar und 20 °C• Leistungsangaben für andere Betriebsdrücke auf Anfrage• Änderungen vorbehalten• Charging capacities according to shipbuilding regulations• Performance data: +- 5% ref. to 1013 mbar and 20°C• Performance data ref. to final pressure deviating from the mentioned will beprovided upon request• Subject to be changed without noticeTyp / type H25 + 30 ltr.

Technische BeschreibungTechnical descriptionWassergekühlte KompressorenWater-cooled compressors9WassergekühlteWater-cooledKompressorencompressors2- und 3-stufig 2- and 3-stageWassergekühlte NK Kolbenkompressoren derBaureihe 28.1.2-50.1.2 sind doppeltwirkendeEinzylinderkompressoren. Sie verdichten dieatmosphärische Luft in 2 Stufen auf Betriebsdrückevon bis zu 40 bar.Wassergekühlte NK Kolbenkompressoren derBaureihe 60.1.3 verdichten die atmosphärische Luftin 3 Stufen auf Betriebsdrücke von bis zu 60 bar undsind je nach Volumenstrom mit ein bis sechsZylindern ausgerüstet.Wassergekühlte NK Kolbenkompressoren derBaureihe HD verdichten die atmosphärische Luft inzwei Stufen auf bis zu 40 bar und sind je nachVolumenstrom mit ein oder zwei ZylindernausgerüstetWater cooled 2-stage NK piston type compressorsseries 28.1.2-50.1.2 are double acting, singlecylindercompressor for operating pressures up to40 bar.Water cooled 3-stage NK piston type compressorsseries 60.1.3 are used for working pressures up to60 bar. The units are equipped with one to sixcylinders depending on the required volume flow.Water cooled 2-stage NK piston type compressorsseries HD are used for working pressures up to40 bar. The compressors are equipped with one ortwo cylinders depending on the required volumeflow.Vorteile:• Geringer Platzbedarf• Baukastenprinzip• Niedrige Kolbengeschwindigkeiten• Niedrige Verdichtungsendtemperaturen• Kühlwasser für optimale Kühlung derVerdichtungsluft• Schwingungsarmer Betrieb• Wartungsfreundlich• Lange Wartungsintervalle• Gedämpfte AnsauggeräuscheAdvantages:• Little required mounting space• Modular design• Low piston speed• Low compression temperatures• Cooling water circuit for optimum cooling of thecompressed air• Low vibration• Easy maintenance• Long maintenance intervals• Muffled intake noiseAusführungen:• Kompressorblock mit Lüfterschwungrad, Ansaugfilter,Zwischen- und Nachkühler, Kondensatablaß,Sicherheitsventil und Manometer in jeder Stufe,manuelle Anfahrentlastung• Kompressoraggregat bestehend ausKompressorblock, direkt angetrieben, flexibleKupplung, E-Motor, elastische Lagerung,Rückschlagventil, Öl- und Wasserabscheider,flexible Schläuche für den Druckluft-, Kühlwasserund Kondensatanschluß, Schwingungsdämpfer• Kompressoraggregat komplett mit Schaltschrankfür den automatischen Betrieb, Überstromrelais,Betriebsstundenzähler, Druckschalter undE-Magnetventilen für den Kondensatablaß undKühlwasserkreislauf, KühlwasserströmungswächterOptionales Zubehör:• Dieselmotor• E-Magnetkupplung, Fliehkraftkupplung oderhandausrückbare Kupplung• Schmierölüberwachung• Thermostat für Druckluftaustrittstemperatur undKühlwasser• Amperemeter• Local–Remote Schalter• Grundlastwechselschaltung für mehrereKompressoren• Kühlwasserpumpe• Einrichtung zur SeewasserkühlungConstructions:• Compressorblock with fan flywheel, air intakefilter, intermediate and aftercooler, condensatedrains, safety valves and pressure gauges in allstages, manual unloading device• Compressor unit consisting of compressor block,direct driven, flexible coupling, E-motor, elasticmounting, nonreturn valve, oil and waterseparator, flexible hoses for air, cooling waterand condensate drain connection, flexiblemounting• Compressor unit with control box for monitoring,hour counter, pressure switch and solenoid valvesfor drainage of condensate and cooling watercircuit, cooling water flow detectorOptional accessories• Diesel engine• Electromagnetic-, centrifugal orhand operated clutch• Oil level switch• Thermostat for compressed airand cooling water circuit• Amperemeter• Local-Remote switch• Sequence selector switch used for morethan one compressor• Cooling water pump• Accessories for sea water cooling

10Wassergekühlte KompressorenWater-cooled compressorsBaureihe 28.1.2 - 50.1.2 / 1 Zylinder / 2-stufigSeries 28.1.2 - 50.1.2 / 1 cylinder / 2-stageWassergekühlte KompressorenBaureihe 28.1.2 - 50.1.2 /1 Zylinder / 2-stufigWater-cooled compressorsSeries 28.1.2 – 50.1.2 / 1 cylinder / 2-stageTyp / type 43.1.2.01.01

Baureihe 28.1.2 - 50.1.2 / 1 Zylinder / 2-stufigSeries 28.1.2-50.1.2 / 1 cylinder / 2-stageWassergekühlte KompressorenWater-cooled compressors11Technische DatenTechnical dataBaureihe 28.1.2 – 50.1.2 / 1 Zylinder / 2-stufigSeries 28.1.2 – 50.1.2 / 1 cylinder / 2-stageDrehzahl beiSpeed at1/minVolumenstromCapacityLeistungsbedarfPower consumptionKühlwasserbedarfCooling-waterrequirementAbmessungenDimensionsGewichtWeightTyp / TypeFrequenzFrequenzy50 Hz 60 Hz30 bar 40 barm 3 /h30 bar 40 barkW30 bar 40 barl/minL x B x H mmkg28.1.2.01.01 7501000-1500--1200-1800121720252910,815,317,522,0-3,04,25,05,77,03,35,05,86,1-345674567-1010 x 655 x 1295 34035.1.2.01.01 7501000-1500---1200-1800152125313513,519,022,027,3-3,64,75,56,58,24,05,56,47,0-456795678-1010 x 655 x 1295 36543.1.2.01.01 7501000-1500--1200-2026313918,023,4--4,46,07,18,54,97,1--567867--1010 x 655 x 1545 40050.1.2.01.01 7501000-1500--1200-2432395121,528,8--5,47,29,210,56,08,6--7891089--1010 x 655 x 1545 435• Auffüllleistungen gemäß Schiffbauvorschriften• Leistungsangaben: +- 5% bezogen auf 1013 mbar und 20 °C• Leistungsangaben für andere Betriebsdrücke auf Anfrage• Gewichte, Abmessungen für Kompressoraggregate mit E-Motor und Schaltschrank• Änderungen vorbehalten• Charging capacities according to shipbuilding regulations• Performance data: +- 5% ref. to 1013 mbar and 20°C• Performance data ref. to final pressure deviating from the mentioned will be provided upon request• Weights, Dimensions for compressorunits with E-Motor and control box• Subject to be changed without noticeLuxuskreuzfahrtschiff"Brilliance of the Seas"Luxury Cruise Liner"Brilliance of the Seas"

12Wassergekühlte KompressorenWater-cooled compressorsBaureihe 60.1.3 / 1-6 Zylinder / 3-stufigSeries 60.1.3 / 1-6 cylinder / 3-stageWassergekühlteKompressorenBaureihe 60.1.31–6 Zylinder3-stufigWater-cooledcompressorsSeries 60.1.31–6 cylinder3-stageTyp / type 60.1.3.00.03

Baureihe 60.1.3 / 1–6 Zylinder / 3-stufigSeries 60.1.3 / 1–6 cylinder / 3-stageWassergekühlte KompressorenWater-cooled compressors13Diesel Kraftwerk 24MW"Bushan"Diesel Power Station 24MW"Bushan"Technische DatenTechnical dataBaureihe 60.1.3 / 1–6 Zylinder / 3-stufigSeries 60.1.3 / 1–6 cylinder / 3-stageDrehzahl beiSpeed atVolumenstromCapacityLeistungsbedarfPower consumptionKühlwasserbedarfCooling-water requirementAbmessungenDimensionsGewichtWeightTyp / TypeFrequenzFrequenzy50 Hz 60 Hz30 bar 45 bar 60 barm 3 /h30 bar 45 bar 60 barkW30 bar 45 bar 60 barl/minL x B x H mmkg40.1.3.01.01 1000-1500--1200-180027323944263037422428354078101289111491012165789689107910111110 x 630 x 1445 40060.1.3.00.01 1000-1500--1200-18003744546336425261344050-1214151913151721161820-912141611141618151820-1425 x 890 x 1655 73560.1.3.01.02 1000-1500--1200-1800748810812672841041226880100-1923273321242835232731-1618222419202428232428-1425 x 890 x 1665 90060.1.3.00.03 1000-1500--1200-1800111132162190108126156183102120150-2732394428344146313744-2126283425303238313638-1435 x 890 x 1900 104060.1.3.00.22 1000 - 148 144 136- 1200 176 168 1601500 - 216 208 2003644543849554152613236443941484648562520 x 1330 x 1900 148060.1.3.00.33 1000 - 222 216 204- 1200 264 252 2401500 - 324 312 -5160735663806366-4252565060646070-2520 x 1330 x 1900 1810• Auffüllleistungen gemäß Schiffbauvorschriften• Leistungsangaben: +- 5% bezogen auf 1013 mbar und 20 °C• Leistungsangaben für andere Betriebsdrücke auf Anfrage• Gewichte, Abmessungen für Kompressoraggregate mit E-Motor und Schaltschrank• Änderungen vorbehalten• Charging capacities according to shipbuilding regulations• Performance data: +- 5% ref. to 1013 mbar and 20°C• Performance data ref. to final pressure deviating from the mentioned will be provided upon request• Weights, Dimensions for compressorunits with E-Motor and control box• Subject to be changed without notice

14Wassergekühlte KompressorenWater-cooled compressorsBaureihe HD / 1-2ylinder / 2-stufigSeries HD / 1-2 cylinder / 2-stageWassergekühlte KompressorenBaureihe HD / 1-2 Zylinder / 2-stufigWater-cooled compressorsSeries HD / 1-2 cylinder / 2-stageTyp / type HD 50/2

16DruckbehälterAir receiversTechnische BeschreibungTechnical descriptionDruckbehälter /DruckgeräteAir receivers /Pressure equipmentfertigt Druckbehälter aus Stahl und Edelstahl.Dabei haben wir uns auf die Herstellung von Startluftbehälternspezialisiert, welche zur Speicherungvon Druckluft dienen, die zum Starten von Großdieselmotorenbenötigt wird. Haupteinsatzbereichesind industrielle Kraftwerksanlagen und Schiffsantriebe.Die Behälter gemäß oder in Anlehnung an DIN 6274bzw. DIN 6275 werden standardmäßig in denGrößen von 30 bis 2500 Litern für einen Betriebsdruckvon 30 bar geliefert. Größere Behälter undSonderausführungen mit Inhalten bis ca. 25.000Litern oder mit anderen Betriebsdaten fertigen wirnach Kundenwunsch.Die Behälter und Ventilköpfe werden nach denRegeln der internationalen Klassifikations- undAbnahmegesellschaften konstruiert, hergestellt,geprüft und zertifiziert.manufactures air receivers made of steel orstainless steel.We concentrate on the fabrication of starting-airreceivers which are used for storage of compressedair which is needed to start Diesel engines in powergeneration and ship propulsion applications.Standard air receivers according or similar to DIN6274 and DIN 6275 are available in sizes from 30 to2500 litres for a working pressure of 30 bar. Biggerbottles and special constructions with capacities upto approx. 25.000 litres or with deviating operatingdata will be delivered on request.The air receivers and valve heads are designed,fabricated, tested and certified according to therules of the international classification societies andsurveillance authorities.Startluftbehälter mit Ventilkopf nach DIN 6274Starting Air Receiver with valve head acc. to DIN 6274

Technische BeschreibungTechnical descriptionDruckbehälterAir receivers17Technische DatenTechnical dataDruckbehälterAir ReceiversArbeitsdruckWorkingpressureNenninhaltNominal capacityDurchmesserDiameterLänge über FlanscheLenght over flangesbarLiterd in mml 1 in mm303245496332498790324129712532418071804801217max.422503554804806501767237013775004806503204186271065080027401770100065080035602350125080090029302370150080090034602790165080090037803040175080090040003210max.33200022508009001200900120046103630218040452415250090012004470264530001200**32501200**35001200**40001400**45001400**bis/to10000bis/to2500***größere Behälter und abweichender Druck auf Anfrage /*bigger air receivers and deviating pressure on requestFregatteF124"Sachsen"FrigateF124"Sachsen"

18VentilköpfeValve headsTechnische BeschreibungTechnical descriptionVentilköpfenach DIN 6276 und ähnlichStartluftbehälter rüsten wir mit passenden Ventilköpfenin den Nennweiten DN 38 (nach DIN 6276)sowie DN 50 und DN 80 aus. Am Ventilkopf sind dieAbsperr-, Sicherheits- und Kontrollarmaturenzentral und platzsparend in einem Gehäuseangeordnet.Valve headsacc. to DIN 6276 and similarVentilkopf DN 50 / Valve head DN 50Starting-air receivers are supplied with suitablevalve heads DN 38 (DIN 6276), DN 50 or DN 80. Theshutoff valves, safety and control instruments areintegrated into one block in a central and spacesaving way.Ventilkopf DN 80 / Valve head DN 80Ventilkopf DN 38 nach DIN 6276Valve head DN 38 acc. to DIN 6276

Technische BeschreibungTechnical descriptionVentilköpfeValve heads19Ventilkopf DN 38Valve head DN 38AufstellungInstallationAusrüstungEquipmentStehendVerticalLiegendHorizontal1 Anlassluftventil DN 38S tarting-air valve DN 382 Füllventil DN 18Filling valve DN 183 ManometerabsperrventilPressure gauge shutoff valve4 SicherheitsventilSafety valve5 EntwässerungsventilDrain valve6 Hilfsluftventil DN 8Auxiliary air valve DN 87 EntlüftungsventilVenting valveA AE BFormFormBE C CELufteintritt DN 18Air inlet DN 18234Entwässerungsrohr (nur Form A oder AE)Drain pipe (only form A or AE)1Luftaustritt DN 38Air outlet DN 38567FormFormVentilkopf DN 50Valve head DN 50 A B DLufteintritt DN 18Air inlet DN 182AufstellungInstallationStehendVerticalLiegendHorizontal61341 Anlassluftventil DN 50Starting-air valve DN 502 Füllventil DN 18Filling valve DN 18AusrüstungEquipment3 ManometerabsperrventilPressure gauge shutoff valve4 SicherheitsventilSafety valve5Luftaustritt DN 50Air outlet DN 505 EntwässerungsventilDrain valve6 Hilfsluftventil DN 12Auxiliary air valve DN 127 EntlüftungsventilVenting valveEntwässerungsrohr (nur Form A)Drain pipe (only form A)Luxuskreuzfahrtschiff"Freedom of the Seas"Luxury Cruise Liner"Freedom of the Seas"

20DruckbehälterAir ReceiverSonderkonstruktionSpecial designSonderbehälterprojektiert, fertigt und liefert Sonderbehälterund Kleinserien für verschiedene Anwendungenspeziell nach Anforderungen der Kunden.Special air receiversdesigns, manufactures and supplies specialair receivers and small series for variousapplications – custom-made products accordingto individual installation and operationrequirements.Druckbehälter2700 l + 1100 lAir Receiver2700 l + 1100 l

SonderkonstruktionSpecial designDruckbehälterAir receivers212 x 200 Liter, 42 bar, Ventilkopf DN 38, Form BE2 x 200 liters, 42 bar, Valve head DN 38, form BEKugeldruckbehälter 115 Liter, 220 barSpherical air receivers 115 liters, 220 barDiesellokomotive"Voith Maxima 40CC"Diesel Locomotive"Voith Maxima 40CC"

22ModuleModulesTechnische BeschreibungTechnical descriptionModuleKundenspezifisch angefertigte Module bestehendaus Druckbehältern und / oder Kompressorenwerden vor allem eingesetzt, wenn sehr kurzeAufbauzeiten zu realisieren sind. Komplettmontiert, verrohrt und verdrahtet sind dieEinheiten nach kurzer Installation betriebsbereit.ModulesSpecially manufactured modules according tocustomer specification consisting of air receiversand / or compressors are applied when short andquick erection times must be realized. Completelymounted, piped and wired the installation time isreduced to a minimum.Kompressormodul 1 x HD40/W - E-Motor und1 x HD40/W - DieselCompressor module 1 x HD40/W - E-Motor and1 x HD40/W - DieselKompressor Modul2 x 80.2.3.02.01.10.23Compressor Module2 x 80.2.3.02.01.10.23

Technische BeschreibungTechnical descriptionModuleModules23Kompressor Modul 1 x 43.2.2.02.01 + 500 lCompressor Module 1 x 43.2.2.02.01 + 500 lKatamaran Fähre "Shinas", AustalCatamaran Ferry "Shinas", AustalPhotographs courtesy of Austal, Australia, 2008Kompressoreinheit1 x 355 l Druckluftbehälter und1 x 18.2.2.02.01.10.23Compressor Unit1 x 355 l Air Receiver and1 x 18.2.2.02.01.10.23

24SchraubenkompressorenScrew type air compressorsTechnische BeschreibungTechnical descriptionSchraubenkompressorenScrew Type Air Compressorsliefert Schraubenkompressoren.Die anschlußfertigen Schraubenverdichter sindöleingespritzt. Durch rundherum herausnehmbareschallgedämmte Türen sind alle funktionsrelevantenTeile leicht zugänglich. Ein separaterÖlabscheider wird nicht benötigt. Auf Nachfragekönnen ergänzende Ausstattungen geliefertwerden wie z.B. eine elektronische Steuerung, einintegrierter KältetrockneroderfrequenzgeregelterAntrieb.delivers Screw Type Air Compressors.To cover the full range of air compressors for marineand industrial applications NK sells screw type aircompressors. The units are oil-injected and ready foroperation. For easy access the soundproofed doorscan be removed, a separate oil separator is notrequired. On request additional options such aselectronic control and air dryers can be offered.Technische DatenTechnical dataTypTypeVolumenstromCapacitym3/min7,5 bar 10 bar 13 barSchraubenkompressorenScrew Type Air CompressorsLeistungsbedarfPowerConsumptionkWAbmessungDimensionsL x B x HmmGewichtWeightkgRS 3.0RS 4.0RS 5.5RS 7.5RS 9.0RS 1-11RS 11RS 15RS 18.5RS 22RS 1-30RS 2-30RS 37.0RS 45.0RS 55.00,410,560,771,10--1,762,242,913,464,385,056,157,259,300,320,460,650,951,091,451,501,962,623,104,014,285,246,517,960,240,350,530,740,861,101,161,512,202,663,523,764,565,556,703,04,05,57,59,011,011,015,018,522,030,030,037,045,055,0764 x 567 x 900764 x 567 x 900764 x 567 x 900764 x 567 x 900764 x 567 x 900864 x 567 x 900992 x 664 x 1117992 x 664 x 1117791 x 1281 x 1290791 x 1281 x 1290791 x 1281 x 1290931 x 1392 x 1574931 x 1392 x 1574931 x 1392 x 15741110 x 1505 x 1575153160166187194216395319532547591809730830980Leistungsstärkere Typen auf Anfrage / Types with higher capacity on requestSchraubenkompressorRS 15Screw compressorRS 15

Technische BeschreibungTechnical descriptionZubehörAccessories25ZubehörAccessoriesbietet eine Vielzahl von Zubehör an.NK bietet eine Vielzahl an weiterem Zubehör fürDruckluftanwendungen an. Dazu zählen unteranderem Filter, Druckminderer, Kälte- undAdsorptionstrockner.offers a various number of accessories.NK offers a various number of accessories for allcompressed air applications such as refrigerationand adsorption / dessicant air dryers, filters orpressure reducing equipment.Kältetrockner / Refrigeration Air DryerDruckminderer / Pressure reducerElektrischer Kondensatableiter /Electrical Condensate DrainLuftfilterelement / Air Filter CartridgeAdsorptionstrockner / Dessicant Air Dryer

26Qualität und ServiceQuality and Service24 Stunden am Taggesicherte Qualität –überall!NK ist gemäß EN ISO 9001 zertifiziert und hatdarüber hinaus die "Bestätigung derQualitätssicherung für Planung und Fertigung vonKompressoren und Druckbehältern mitVentilköpfen sowie Servicean Kompressoren" nach KTA1401 durch die FramatomeANP GmbH (ein GemeinschaftsunternehmenvonFramatome und Siemens)erhalten.Unsere Produkte sindtypenzugelassen und werdenentsprechend derVorschriften der internationalen Klassifikationsgesellschaftenfür Schiffahrt und Offshore gefertigt.Qualität garantieren wir auch nach derAuslieferung eines Kompressors, eines Druckbehältersoder eines Druckluftanlassers. Selbstverständlichstehen wir unseren Kunden auch währendder gesamten Betriebszeit unserer Anlagenfachmännisch zur Verfügung.Schnelle und langfristige Versorgung mit OriginalNK-Ersatzteilen weltweit, Wartungs- und Serviceverträge,Schulungen und Inbetriebnahmen stellendabei nur einen Teil des Leistungsspektrums dar.Unsere Mitarbeiter und Händler garantieren Ihrevolle Unterstützung.Around the clockguaranteed quality –everywhere!NK is certified acc. to EN ISO 9001. Moreover we arecertified acc. to KTA 1401 by Framatome ANP GmbH(a cooperation between Siemens and Framatome) asdesigning, manufacturing and service company forcompressed-air plants in nuklear power stations.Our products are type-approved andmanufactured acc. to the rules of the relevantclassification societies for shipbuilding and offshoreindustry.Quality is guaranteed after delivery of thecompressors, air receivers or engine air starters. Itgoes without saying that NK supports and assiststheir costumers during the entire operation period.Fast and long-term supply with Genuine NK SpareParts worldwide, maintenance and service contracts,training and commissioning represent just a part ofour overall performance range. Our employees andrepresentatives ensure full customer support.

Qualität und ServiceQuality and Service27AmericanBureauof ShippingBureauVeritasChinaClassificationSocietyDetNorskeVeritasGermanischerLloydLloyd'sRegisterund weitereand others

Fachhändler / DistributorNeuenhauser Kompressorenbau GmbHHans-Voshaar-Strasse 5D-49828 NeuenhausGermanyPhone: +49 (0) 59 41 / 6 04 - 0Fax: +49 (0) 59 41 / 6 04 - 2 02e-mail: nk@neuenhauser.dewww.neuenhauser.de08/08/1500 . www.ingoarndt.de