Sapa Fassade - Schwarzinger GmbH
Sapa Fassade - Schwarzinger GmbH Sapa Fassade - Schwarzinger GmbH
Fassaden Sapa Building System Elegance 52
- Seite 3 und 4: Elegance 52 ist ein umfang reiches
- Seite 5 und 6: Design » Verschiedene dekorative A
- Seite 9 und 10: Elegance 52 IN Elegance 52 IN ist a
- Seite 11 und 12: Elegance 52 burglary resistant (cla
- Seite 15 und 16: Elegance 52 SI Die Elegance 52 SI (
- Seite 19 und 20: Elegance 52 Sun Control Die Solar-
- Seite 21 und 22: Mögliche Kombinationen von Zellart
- Seite 23 und 24: Fertigung » Modulare Einheiten ein
<strong>Fassade</strong>n<br />
<strong>Sapa</strong> Building System<br />
Elegance 52
Elegance 52 ist ein umfang reiches<br />
<strong>Fassade</strong>nsystem, das Technologie<br />
und modernes Design mit den<br />
einzigartigen Eigenschaften von<br />
Aluminium am Bau kombiniert.<br />
Trotz der schmalen Ansichtsbreite<br />
(52mm) bietet Elegance 52<br />
optimierte Systeme mit einem<br />
hohen Integrationsgrad. Bei<br />
der Entwicklung wurde den<br />
bautechnischen Anforderungen<br />
für Stärke und Stabilität sowie<br />
den Anforderungen hinsichtlich<br />
Luft-, Wind- und Wasserdichtheit,<br />
Wärmedämmung usw. besondere<br />
Aufmerksamkeit gewidmet.<br />
Wetteranforderungen, Wärmedämmung, Gebäudeintegration,<br />
einfache Herstellung und Montage<br />
waren die wesentlichen Faktoren, die Einfluss auf die<br />
Gestaltung der <strong>Fassade</strong> Elegance 52 genommen<br />
haben.<br />
Umfangreiche Palette von Lösungen<br />
» Alle Elegance 52 Anwendungen bestehen aus<br />
einer Reihe von langlebigen Pfosten und Riegel mit<br />
einer Profilbreite von 52 mm. Eine große Auswahl<br />
an Profiltiefen, um statischen und wirtschaftlichen<br />
Anforderungen zu entsprechen.<br />
» Elegance 52 ist in unterschiedlichen Versionen, mit<br />
jeweils einzigartigen Design-Merkmalen erhältlich::<br />
- Elegance 52 ST (standard)<br />
- Elegance 52 HL (horizontal lining)<br />
- Elegance 52 IN (industrial look)<br />
- Elegance 52 FR (fire resistant)<br />
- Elegance 52 Burglary resistant (class 2)<br />
- Elegance 52 Eco<br />
- Elegance 52 Eco IT<br />
- Elegance 72 (unitised curtain wall)<br />
- Elegance SC (Sun Control)<br />
- Building Intergrated Photovoltaic<br />
» Elegance 52 kann für vertikal, schräg oder<br />
Dachverglasungen verwendet werden. Das System<br />
bietet verschiedene Lösungen für Kombinationen mit<br />
anderen <strong>Fassade</strong>nanwendungen und Baustoffen.<br />
» Die Kombination mit den Fenster- und Türsystemen<br />
von <strong>Sapa</strong> Building System ist möglich. Auch<br />
Klappflügelsysteme wie Elegance IT (italien window)<br />
gehören zur Systemgruppe.<br />
Fertigung und Installation<br />
» Das System verfügt über integrierte<br />
Entwässerungskanäle.DiekontrollierteEntwässerung<br />
erfolgt über das Pfosten-Riegel-Prinzip oder kann<br />
wahlweise auch über die einzelnen Felder erfolgen.<br />
» Spezielle Verstärkungsprofile aus Aluminium<br />
oder Standardstahlprofilen können in die Pfosten<br />
eingeschoben werden. Die kontinuierliche<br />
Verbindung zwischen Pfosten und integrierten<br />
Verstärkungsprofilen ergibt eine erhöhte Verstärkung<br />
der Konstruktion und ist besonders bei großen<br />
Tragweiten von Vorteil.<br />
» Trockenverglasungssystem mit Anwendung von<br />
EPDM-Dichungen.<br />
» Alle Fenster- und Türsysteme von <strong>Sapa</strong><br />
Building System können mit den dazugehörigen<br />
Anschlussprofilen leicht in die <strong>Fassade</strong>nsysteme<br />
integriert werden.<br />
» Je nach Anforderung ist eine Pfosten-Pfosten- oder<br />
Pfosten-Riegel-Verbindung möglich. Die Riegel<br />
können mit Hilfe von T-Verbindern oder T-Stücken<br />
mit Federn eingesetzt werden. Auch Frontalmontagen<br />
sind möglich. Für Anwendungen, bei denen extra<br />
Stärke für die Riegel erforderlich ist, stellt ein<br />
bearbeiteter Pfosten die Lösung dar.<br />
» Kleine Stanzmaschinen erleichtern eine schnelle<br />
Vorfertigung der Abflussöffnungen in den<br />
Deckschalen und der zu bearbeitenden inneren<br />
Riegelprofilen.<br />
3<br />
» Bohrlehren erleichtern das Vorbohren für T-Verbinder<br />
und andere Befestigungen.
Elegance 52 ST ist ein standardmäßig thermisch<br />
getrenntes <strong>Fassade</strong>nsystem aus Aluminium<br />
und bietet mit dem Einsatz von diversen<br />
Profilformen für Pfosten und Abdeckkappen<br />
zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Das ST<br />
System bietet Lösungen für vertikale, schräge<br />
und Dachanwendungen, es kann auch bei<br />
Polygonfassaden angewandt werden.<br />
Merkmale<br />
» Umfangreich und qualitativ<br />
» Verglasung/Paneele von 4 - 50 mm<br />
» Das System kann selbsttragend sein oder in<br />
Kombination mit einer Tragstruktur verwendet<br />
werden.<br />
» Die Anschlussdetails von Elegance 52 ST<br />
übernehmen die Wärmeausdehnung und garantieren<br />
eine absolute Dichtheit.<br />
» Testergebnisse: AE 750 (EN 12152); RE 750<br />
(EN 12154); 3000Pa (EN 13116)<br />
4-24 mm<br />
8-38 mm<br />
20-50 mm<br />
52 mm<br />
Elegance 52 ST<br />
Abmessungen<br />
Ansichtsbreite 52 mm<br />
Pfostentiefen 41 - 273 mm<br />
Trägheitsmoment (Ixx: windlast) 9,57 - 1649,7 cm 4<br />
Riegeltiefen 22,5 - 199 mm<br />
Trägheitsmoment (Ixx: wind) 3,67 - 515,84 cm 4<br />
Trägheitsmoment (Iyy: glass) 1,09 - 53,03 cm 4<br />
Verglazung<br />
Verglasungsdicken 4 - 50 mm<br />
Verglazungsmethode Trockenverglasung mit EPDM Dichtungen oder Nassverglasung<br />
Leistungsmerkmale<br />
Thermische Trennung 4 - 36 mm<br />
Wärmedurchgang U cw < 1,4 W/m 2 K mit Glas U g = 1,2 W/m 2 K<br />
EN ISO 10077-2<br />
Luftdichtheit AE 750 EN 12152<br />
Schlagregendichtheit RE 750 EN 12154<br />
Winddichtheit 3000 Pa EN 13116<br />
Schallschutz:<br />
mit Glas 6/15/4 Rw(C;Ctr) = 34(0;-2)dB<br />
mit Glas 10/15/6 Rw(C;Ctr) = 36(-1;-2)dB<br />
mit Glas 12/16/44.2 Rw(C;Ctr) = 42(-2;-5)dB<br />
Stoßtest class 5 EN14019<br />
Die Daten gelten nur als Beispiel. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre nationale <strong>Sapa</strong> Building<br />
System Niederlassung.
Design<br />
» Verschiedene dekorative Abdeckkappen ( rechteckig,<br />
ellipsenförmig usw.) garantieren ein modernes<br />
Design.<br />
» Die Kombination diverser Abdeckkappen für<br />
horizontale und vertikale Anwendungen bürgt für<br />
zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
» Verschiedene Design-Pfosten für die Innenseite.<br />
» Pfosten und Riegel können an der Innenseite<br />
flächenbündig oder unterschiedlich sein und<br />
heben so den vertikalen Aspekt der Konstruktion<br />
entsprechend hervor.<br />
» Eckpfosten(90°)oderEckkonstruktionengarantieren<br />
eine schlanke Ansichtsbreite.<br />
» Verschiedene Designs, Formen und unbegrenzte<br />
Farbpalette bieten unzählige Möglichkeiten für die<br />
Pfosten- und Riegelprofile.<br />
» Edelstahllook möglich<br />
5
Elegance 52 HL ist eine Sonderlösung für<br />
Anwendungen, bei denen die horizontale Linie<br />
hervorgehoben werden soll. Dieses System basiert auf<br />
der Grundstruktur von Elegance 52 ST und erzeugt<br />
durch den Ersatz des vertikalen Abdeckprofils mit einem<br />
neutralen Dichtprofil eine Art von Horizontalismus.<br />
Das verdeckte Profil garantiert eine feste Verbindung<br />
des Glases mit der Struktur; die Dichtung verbirgt das<br />
vertikale Detail. So wird die horizontale Abdeckkappe<br />
stärker hervorgehoben. Es sind zahlreiche dekorative<br />
Abdeckkappen erhältlich, die in die <strong>Fassade</strong> integriert<br />
werden können.<br />
6<br />
Elegance 52 HL
Elegance 52 IN<br />
Elegance 52 IN ist auf der Grundlage der Elegance 52 ST<br />
entwickelt worden. Die Grundsätze der Entwässerung,<br />
Verbindungen-, Herstellung- und Wärmedämmung,<br />
sind von der Elegance 52 ST übernommen worden.<br />
Die Elegance 52 IN verwendet eine spezielle Reihe<br />
von Pfosten und Riegel zur Schaffung einer schlanken<br />
Design <strong>Fassade</strong>. Die daraus resultierende Erweiterung<br />
der Lösungen für die Verankerung wurde in das System<br />
aufgenommen.<br />
Wo die Elegance 52 ST rechteckige Profile verwendet,<br />
haben die Elegance 52 IN Profile eine I- oder T-Form.<br />
Auf der Außenseite übernimmt das System das breite<br />
Spektrum der Druckprofile und Abdeckkappen, die<br />
wahlweise verwendet werden können.<br />
9
<strong>Fassade</strong>n müssen nicht nur stark sein und über eine<br />
schlanke Ansichtsbreite verfügen, sie müssen auch<br />
brandbeständig sein. Die Elegance 52 FR zeigt, dass<br />
alle diese Funktionen innerhalb des gleichen Systems<br />
möglich sind. Die feuerbeständige Elegance 52 FR ist<br />
für ein Höchstmaß an Sicherheit für vertikale <strong>Fassade</strong>n<br />
und bietet nach letzten Stand der Technik Schutz gegen<br />
Feuer und Rauch.<br />
10<br />
Elegance 52 FR
Elegance 52 burglary resistant (class 2)<br />
Die Elegance 52 Einbruchhemmend (Klasse 2)<br />
bietet einen effizienten Schutz gegen Einbruch. Die<br />
besonderen Verschlüsse verhindern, dass die Einheit<br />
durch Einbrecher herausgenommen werden können.<br />
Die äußere Gestaltung nicht beeinträchtigt wird. Und<br />
die kreative Freiheit ist durch eigene Formen und<br />
Farbvarianten erhalten.<br />
Die Elegance 52 einbruchhemmende <strong>Fassade</strong> ist eine<br />
umfassend geprüfte Sicherheitsfassade.<br />
11
Elegance 52 bietet Lösungen für vertikale, Neigung und<br />
Dach-Anwendungen mit Vorhangfassaden.<br />
» bietet sich für Photovoltaik- Einsatz an.<br />
» viele Verglasungsvarianten<br />
» gute Leistung<br />
» gutes Entwässerungssystem<br />
12<br />
Elegance 52 roof applications
Elegance 52 SI<br />
Die Elegance 52 SI (Super Isoliert) erfüllt die höchsten<br />
Standards in der Wärmedämmung mit innovativen<br />
Isoliertechnologien. Dieses hochwärmegedämmte<br />
<strong>Fassade</strong>n- System garantiert die Einhaltung der<br />
aktuellen Energiespar-Standards.<br />
» Modulares System mit verschiedenen Isolatoren.<br />
» Hohe thermische Leistung.<br />
» Hohe Schalldämmung.<br />
» Die hohe thermische Leistungsebene verbessert<br />
die gesamte Gebäudedämmung, was zu einem<br />
insgesamt niedrigeren Energieverbrauch führt. Und<br />
wir damit dazu beitragen unsere Umwelt zu schonen<br />
U cw < 1,0 W/m 2 K<br />
(mit Ug = 0,7 W/m 2 K, Elementgröße 1400 x 1600 mm)<br />
15
Elegance 52 ECO ist ein strukturell eingespannten<br />
Aluminium-<strong>Fassade</strong>nsystem. Das Glas befindet sich<br />
direkt gegenüber des Standard Pfosten/ Riegel<br />
der Elegance 52 ST ohne die Verwendung von<br />
Druckschalen und Abdeckkappen. Eine spezielle Nut<br />
im Profil oder ein spezieller Abstandhalter im Isolierglas,<br />
bietet die Möglichkeit, Halteblättchen unsichtbar in die<br />
dafür vorgesehene Nut mit den Pfosten und Riegel zu<br />
verschrauben. Mit einer speziellen Dichtung wird diese<br />
Nut dann verdeckt und man erhält die Nurglasoptik.<br />
Diese Lösung ist eine Alternative für die traditionellen<br />
strukturellen Verglasungssysteme, da es auch einen<br />
glatten Nurglaseffekt schafft.<br />
Die IT Eco-Version ist ein nach außen öffnendes<br />
Fenster System. Sie ist so konzipiert, dass man den<br />
Flügel von der Außenseite der <strong>Fassade</strong> kaum erkennen<br />
kann und der Flügel optimal in die Elegance 52 ECO<br />
integriert werden kann. Das Glas ist punktuell verklebt.<br />
Es gibt eine isolierte und nicht wärmeisoliert Version<br />
die zur Verfügung steht. Es gibt kaum einen optischen<br />
Unterschied zwischen dem Flügel und Fixteilen.<br />
16<br />
Elegance 52 Eco<br />
Elegance 52 Eco IT
Elegance 52 Sun Control<br />
Die Solar- Control Produktpalette wurde entwickelt um<br />
die Elegance 52 Vorhangfassaden zu komplimentieren<br />
und die ständig steigenden Energie-Anforderungen, die<br />
an die <strong>Fassade</strong> gestellt werden, zu erfüllen.<br />
<strong>Sapa</strong> kann Ihnen die technische Unterstützung,<br />
fachliche Beratung über die korrekte Anwendung der<br />
Solar Control Produkte anbieten. Es gibt eine Vielzahl<br />
von Projekt-Typen, die für neue Projekte wieder Vorbild<br />
sein können.<br />
Eco Clip system<br />
wurde entwickelt, um eine <strong>Fassade</strong>, auf Flächendeckung,<br />
maximal zu beschatten. Konfigurations-Optionen mit<br />
einfachen Profilen, sehr leicht und wirtschaftlicher Natur<br />
spricht für das System.<br />
Aero Clip system<br />
wurde entwickelt, um geeignete Lösungen für alle<br />
Anwendungen<br />
anzubieten.<br />
mit einem Schwerpunkt Design<br />
Side-arm system<br />
ist eine Reihe von Schienen-Profile, die verwendet<br />
werden, um eine Sonnenschutz-Konfiguration erstellen<br />
zu können.<br />
19
Als Teil der Orkla Gruppe bietet <strong>Sapa</strong> Building System,<br />
die gesamte Lieferkette der Photovoltaikindustrie an.<br />
Von Silizium über die Herstellung von Solarzellen und<br />
Modulen- <strong>Sapa</strong> Building System bietet vollständige<br />
Photovoltaikanlagen für Gebäudehüllen<br />
Das Leistungspaket des Unternehmens umfasst:<br />
» Projektberatung<br />
» Entwicklung und Planung<br />
» Umfassendes Photovoltaik- und Aluminiumangebot<br />
» Fertigung und Netz erfahrener Installateure<br />
» Kundendienst<br />
Unsere internationale Präsenz zusammen mit unserem<br />
lokalen Herstellernetz und entsprechenden Spezialisten<br />
als Subunternehmer gewährleisten ein effizientes<br />
Projektmanagement in der Nähe unserer Kunden in<br />
aller Welt.<br />
Darüber hinaus kann <strong>Sapa</strong> diese gebäudeintegrierte<br />
Photovoltaik in viele seiner marktführenden<br />
Produktgruppen wie <strong>Fassade</strong>n, <strong>Fassade</strong>nverkleidung,<br />
Glasdächer, Wintergärten und Fenster implementieren.<br />
Was ist gebäudeintegrierte Photovoltaik?<br />
Im Gegensatz zu Standard- Photovoltaikanlagen, die<br />
oft im Wohnungsbau oder bei Solarfarmen zum Einsatz<br />
kommen, bietet die gebäudeintegrierte Photovoltaik<br />
Architekten vollkommen neue Möglichkeiten zur<br />
Integration der Solartechnologie in Ihre Gebäude. So<br />
können Photovoltaikanlagen und Architektur jetzt zu<br />
einer harmonischen Mischung aus Design, Ökologie<br />
und Wirtschaftlichkeit verschmelzen.<br />
Unsere gebäudeintegrierten Solarmodule eröffnen<br />
Ihnen eine neue Welt der Möglichkeiten. Die große<br />
Vielfalt an eleganten Formen, Farben und optischen<br />
Strukturen von Zellen, Glas und Profilen bietet viel Raum<br />
für Kreativität und ein modernes Design. So können Sie<br />
energiesparende, innovative und repräsentative Projekte<br />
durchführen und neue architektonische Maßstäbe für<br />
die Zukunft setzen, indem Sie Eleganz mit Funktionalität<br />
verbinden. Die Solarmodule können vertikal, horizontal<br />
oder unter jedem Winkel in das Gebäude integriert<br />
werden.<br />
Die Module können speziell auf die Abmessungen<br />
und Wünsche der Kunden zugeschnitten werden.<br />
Eine Auswahl an Solarzellen und Positionen kann<br />
entsprechend den speziellen Projektparametern wie<br />
Transparenz, Lichtkontrolle Moduldesign, Schatteneinfall<br />
und Abmessungen angepasst werden.<br />
20<br />
Building Integrated Photovoltaics<br />
Der Wirkungsgrad der verschiedenen Solarzellen<br />
Polykristalline<br />
Monokristalline<br />
Abmessungen Wirkungsgrad Wspitzenleistung/m 2 Wspitzenleistung/cell<br />
156x156 16% 120 1.46 - 3.85<br />
125x125<br />
156x156 18% 130 2.60 - 4.02<br />
125x125<br />
125x125 22% 155 2.90 - 3.11<br />
Monokristalline - Hocheffizient<br />
125x125 17% 105 1.90 - 2.20<br />
Monokristalline - Halbtransparant<br />
576x976 5% 50 32<br />
aSi (Amorphem Silizium) Thin film<br />
576x976 4% 40-45 27<br />
aSi Thin film 10% or 20% Lichtdurchlässigkeit
Mögliche Kombinationen von Zellarten und Zellabständen<br />
Eine schlüsselfertige Lösung<br />
Dank seines umfassenden Fachwissens und Knowhows<br />
kann <strong>Sapa</strong> Building System seinen Kunden ein<br />
Komplettpaket bieten, das zahlreiche Dienstleistungen<br />
einschließt: Wir bringen in Erfahrung, welche<br />
Subventionsbestimmungen auf das Projekt zutreffen<br />
und sorgen dafür, dass die nationalen Bauvorschriften in<br />
jedem Detail eingehalten werden. <strong>Sapa</strong> Building System<br />
unterstützt Sie mit Entwürfen und Konstruktionen<br />
für Anschlüsse, Kabelpläne, elektronische, statische<br />
und Bauspezialisten zur Verfügung. Bei der Lieferung<br />
der BIPV- Komponenten arbeiten wir mit führenden<br />
Partnern aus der Baubranche zusammen.<br />
Dank unseres technischen Fachwissens und unserer<br />
Erfahrung können wir von <strong>Sapa</strong> Solar den gesamten<br />
Entwicklungsprozess unterstützten: vom ersten Dialog<br />
mit unseren Kunden über Entwurfszeichnungen<br />
bis hin zur Entwicklung qualitativ hochwertiger<br />
Photovoltaikanlagen, die sich leicht herstellen und<br />
installieren lassen<br />
Unterstützung<br />
» Technische Studien, <strong>Fassade</strong>nverkleidung, statische<br />
Berechnungen, Entwicklung, Zeichnungen<br />
» Photovoltaikstudie, Modulvorschläge, Leistungskalkulation,<br />
Elektrizitätsdaten, Investitionskalkulation<br />
» Projektbudgetschätzung, Zeitplanschätzung, mit<br />
Empfehlung qualifizierter Installateure<br />
aSi Thin Film Polykristalline Monokristalline aSi Thin Film Monokristalline Monokristalline Polykristalline<br />
Hocheffizient Halbtransparant Hocheffizient<br />
10% 20%<br />
Transparenz 5 mm Distanz 3 mm Distanz Transparenz 5 mm Distanz 25 mm Distanz 50 mm Distanz<br />
180 45%<br />
160 40%<br />
140 35%<br />
120 30%<br />
100 25%<br />
80 20%<br />
60 15%<br />
40 10%<br />
20 5%<br />
0 0%<br />
Leistung W/m 2 Transparenzy<br />
21
Elegance 72 ist ein selbsttragendes Elementfassaden<br />
System und vereint die Vorteile der werkseigenen<br />
Produktionskontrolle und der schnelle Montage vor<br />
Ort. Modulare Einheiten werden im Werk hergestellt<br />
und auch verglast. Die Qualitätskontrolle kann<br />
dadurch nach genauen Richtlinien im Werk erfolgen.<br />
Die Befestigungslaschen sind im Rahmen eingebaut,<br />
gewährleisten eine einfache Handhabung beim<br />
Transport und bei der Ankunft vor Ort.<br />
Montage der Elemente erfolgt in wesentlich kürzerer<br />
Zeit als der Bau eines traditionellen Steck-Verbindungs-<br />
System. Für Elementfassaden wo kein Gerüst aufgebaut<br />
werden kann, können Kräne verwendet werden, um die<br />
Elemente in die richtige Position zu heben. Schnell,<br />
effizient und vor allem sicher.<br />
Elegance 72 ist mit allen Fenster und Türen aus der<br />
<strong>Sapa</strong> Building System Produktpalette kompatibel. Auch<br />
mit unserer Elegance 52, Elegance Sonnenschutz und<br />
solare Stromerzeugung durch unser gebäudeintegriertes<br />
Photovoltaik System, somit finden Sie eine komplette<br />
Lösung für jede <strong>Fassade</strong>, Bautyp oder Design.<br />
22<br />
Elegance 72
Fertigung<br />
» Modulare Einheiten einschließlich Verglasung wird in<br />
der Fabrik hergestellt. Dies gewährleistet optimierte:<br />
- Produktionsprozesse<br />
- Arbeitskosten<br />
- Maximale Kontrolle über die Qualität<br />
- Keine Beeinflussung des Wetters.<br />
» Schnellverglasung ohne Verschraubung mit den<br />
verschiedenen externen Glasleisten.<br />
Installation<br />
» Die Elemente werden montiert, somit kann man<br />
Geschoßweise Projekte fertig stellen<br />
» Die Elemente werden mit Kran in Position gebracht<br />
und von Innen des Gebäudes mit einer Seilwinde<br />
gesichert. Die Kosten werden dadurch minimiert und<br />
man fördert sichere Arbeitsbedingungen.<br />
» Durch die Ausdehnung der Dichtungen bei<br />
den Elementverbindungen, erreicht man eine<br />
Wasserdichtigkeit bis 1500 Pa<br />
» Die Handhabung der Lagerung von Materialien<br />
und <strong>Fassade</strong>n aus Glas auf der Baustelle kann<br />
vollständig ausgeschaltet werden. Ein großer Vorteil<br />
für begrenzte Stadtzentren.<br />
» Deutlich verbesserte Qualität und Leistung, weil die<br />
<strong>Fassade</strong>nelemente in einer kontrollierten Umgebung<br />
(Werkshalle) abgeschlossen sind<br />
23
<strong>Sapa</strong> Building System ist einer der größten Anbieter von Gebäudesystemen aus Aluminium<br />
in Europa und Teil der schwedischen Gruppe <strong>Sapa</strong>. Das Kerngeschäft besteht in Entwicklung und<br />
Vertrieb von Profilsystemen aus Aluminium. <strong>Sapa</strong> Building System hat sich gut entwickelte Systeme<br />
und Projektlösungen zum Ziel gesetzt, die Herstellern, Architekten, Investoren und Eigenheimbesitzern<br />
einen spürbaren Mehrwert bieten.<br />
Fenster und Türen<br />
Schiebesysteme<br />
Vorhangwände<br />
Wintergarten<br />
Balustraden, Tore und anderes<br />
BIPV<br />
<strong>Sapa</strong> Building System <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Sapa</strong> Building System-Fensterbauer in Ihrer Nähe<br />
Postadresse Anna-Schlinkheider-Str. 7b, DE-40878 Ratingen<br />
Tel: + 49 21 02 / 70 07 9-0 Fax: + 49 21 02 / 70 07 9-10 E-mail: de.sbs@sapagroup.com Website www.sapabuildingsystem.com<br />
<strong>Sapa</strong> Building System Vertriebs <strong>GmbH</strong><br />
Postadresse Pirching 90, AT-8200 Gleisdorf<br />
Tel. 03112/7366-0 Fax 03112/7366-6 E-mail austria@sapagroup.com Website www.sapagroup.com/at<br />
<strong>Sapa</strong> RC System sarl<br />
Postadresse Z.I. “La Guérite”, CH-1541 Sévaz<br />
Tel. +41 26 663 99 66 Fax +41 26 663 99 69 E-mail: info.ch@sapagroup.com Website www.sapabuildingsystem.ch<br />
PBEL52-AT » 09-2009