Mit Mass zum Ziel.
Mit Mass zum Ziel.
Mit Mass zum Ziel.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Mit</strong> <strong>Mass</strong> <strong>zum</strong> <strong>Ziel</strong>.<br />
Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.<br />
Alle Messgeräte<br />
für den Bau
Konzentrieren Sie sich<br />
auf Ihr Kerngeschäft.<br />
Wir kümmern uns um Ihre Geräteflotte.<br />
Hervorragender Service – ein<br />
Produktleben lang.<br />
Das einzigartige Servicepaket rund um den<br />
klassischen Gerätekauf.<br />
LIFETIME<br />
SERVICE<br />
Lebenslang<br />
REPARATUR<br />
KOSTENLIMIT<br />
2Jahre bis zu<br />
KEINE<br />
KOSTEN<br />
Lebenslang<br />
HERSTELLER<br />
GARANTIE<br />
Hilti Kalibrierservice.<br />
Geprüft und dauerhaft genau.<br />
KALIBRIER<br />
SERVICE<br />
<strong>Mit</strong> Hilti Fleet Management deckt ein fixer monatlicher<br />
Betrag alle Geräte-, Service- und Reparaturkosten<br />
ab. Das vereinfacht Ihre massgeschneiderte<br />
Finanzplanung enorm und befreit Sie von lästigen<br />
Administrationsarbeiten. Es gibt keine versteckten<br />
Kosten. Alle Geräte werden regelmässig durch solche<br />
der neuesten Generation ausgetauscht, um<br />
stets den neuesten Sicherheitsstandards zu entsprechen<br />
und kostenintensive Stehzeiten zu vermeiden.<br />
Hilti Geräte stecken viel weg. Tritt trotzdem ein<br />
Defekt auf, kümmert sich Hilti darum. Professionell<br />
und schnell. Bis zu zwei Jahre ab Kaufdatum völlig<br />
kostenlos. Danach beweist Hilti seine Qualität mit<br />
einem Reparatur-Kostenlimit – das gesamte Produktleben<br />
lang! Auf Material- oder Herstellungsfehler<br />
erhalten Sie sogar lebenslange Herstellergarantie.<br />
Dies ist nicht nur gut zu wissen, sondern auch einzigartig<br />
in der Branche.<br />
Um die Zuverlässigkeit gemäss Normen und rechtlichen<br />
Anforderungen gewährleisten zu können,<br />
empfiehlt Hilti die regelmässige Überprüfung von<br />
Messgeräten im Rahmen des Hilti Kalibrierservice.<br />
<strong>Mit</strong> dem Kalibrierzertifikat wird bestätigt, dass das<br />
Gerät die Spezifikationen einhält. Zusätzlich erhalten<br />
unsere Kunden eine automatische Erinnerung für<br />
den nächsten Kalibriertermin.<br />
Einfach für jedermann.<br />
Alle Messgeräte speziell für den Baustellenalltag.<br />
• Abstecken und Aufmass, so einfach wie noch nie<br />
• Alles <strong>zum</strong> Nivellieren, Ausrichten, rechte Winkel übertragen und Loten<br />
• Distanzen messen – einfach, überall und schnell<br />
• Objekte im Untergrund orten für sicheres und effizientes Bohren<br />
Baustellenvorbereitung und Aushub Seite 4<br />
Abstecken von Höhenmarken, so einfach wie noch nie.<br />
Fundamentarbeiten Seite 6<br />
Schalungen ausrichten und effiziente Höhenübertragung.<br />
Rohbau errichten Seite 8<br />
Verschalungen, Stahlstützen und Träger ausrichten.<br />
Rohbau fertig stellen Seite 10<br />
Fassadenbefestigungen ausrichten, Stahlbauelemente loten.<br />
Innen im Rohbau Seite 12<br />
Türen- und Fenster ausrichten, Aufzugsbau, sichere Durchbrüche.<br />
Renovierung und Instandhaltung Seite 14<br />
Sanierung und Unterhalt von bestehenden Gebäuden.<br />
Hilti – Immer in Ihrer Nähe Seite 17<br />
Persönlich, Online, am Telefon, im Hilti Center.<br />
Alle Messgeräte für den Bau Seite 18<br />
Alles aus einer Hand.<br />
Katalog Seite 21<br />
Bestellinformationen für Messgeräte und Zubehör.<br />
Inhalt
Baustellenvorbereitung und Aushub.<br />
Abstecken von Höhenmarken, so einfach wie noch nie.<br />
Aller Anfang kann schwer sein: am Beginn eines Bauvorhabens müssen Plandaten ins Feld übertragen, Referenzhöhen<br />
bestimmt und der Aushub in der vorgesehenen Tiefe erfolgen. <strong>Mit</strong> den passenden Messgeräten von Hilti ist das ein Start-<br />
<strong>Ziel</strong>-Sieg in Rekordzeit.<br />
Horizontales Abstecken für den Aushub<br />
Von einer Geräteposition aus alle Punkte für den Aushub bestimmen und mar -<br />
kieren – mit der Tachymeter Hilti POS 18 so einfach wie noch nie. Ist die Grösse<br />
des Aushubs bestimmt, signalisieren der Zwei-Neigungslaser Hilti PRE 38 und<br />
der Maschinenempfänger PRM 15 dem Baggerführer die richtige Tiefe.<br />
Abstecken von Fundamenten<br />
Für das Übertragen der Bauachsen und Abstecken der Verschalungspositionen<br />
für Fundamente braucht es keinen Vermesser und keine Schnüre mehr.<br />
Das er ledigen Anwender am Bau jetzt selbst mit dem baustellentauglichen<br />
Tachymeter POS 18.<br />
Abstecken von Neigungen<br />
Ein praxiserprobtes System für Rampen und Zufahrten: der Tachymeter POS 18<br />
<strong>zum</strong> Bestimmen der Neigung an jedem beliebigen Punkt und der Zwei-Neigungslaser<br />
Hilti PRE 38, der dem Maschinenempfänger PRM 15 am Arm des Baggers immer<br />
das richtige Gefälle übermittelt.<br />
Total einfach: messen und abstecken<br />
mit dem Hilti Tachymeter.<br />
Abstecken<br />
Tachymeter POS 18<br />
• Einfaches Abstecken, reflektorlose<br />
Distanzmessung<br />
• Einfache Benutzerführung für<br />
Anwender am Bau<br />
• Spezieller Touchscreen mit grossen<br />
grafischen Symbolen<br />
Horizontal ausrichten<br />
Zwei-Neigungslaser PRE 38<br />
• Robuster Rotationslaser für Aussenanwendungen<br />
• Digitale Eingabe der Neigung<br />
• Funkfernbedienung bis 300 m<br />
Baustellenvorbereitung<br />
und Aushub<br />
Hilti hat den Tachymeter POS 18 speziell für Anwender am Bau entwickelt, die jetzt<br />
das Heft selbst in die Hand nehmen wollen. Alltägliche Messaufgaben wie das<br />
Abstecken für Aushub, Fundament, Decken, Säulen oder Fassaden sind direkt am<br />
grossen Display anwählbar.<br />
Einfach antippen, und der Tachymeter führt Schritt für Schritt durch vorprogrammierte<br />
Messaufgaben. Dabei berechnet er automatisch Distanzen, Höhen, Neigungen,<br />
Volumen und Winkel. Bestehende CAD-Pläne können direkt aufs Display übernommen<br />
werden. Total einfach, für jeden verständlich, immer zur Hand.<br />
Neigungen bestimmen<br />
Maschinenempfänger PRM 15<br />
• 360° Laserempfangsfenster<br />
• Einfaches Positionieren am Baggerarm<br />
mit magnetischer Halterung<br />
• Lotsensor<br />
4 5
Fundamentarbeiten.<br />
Schalungen ausrichten und effiziente Höhenübertragung.<br />
Rund um das Betonieren des Fundaments sind Hilti Rotationslaser und Tachymeter die effiziente und einfache Lösung.<br />
Der Rotationslaser PRE 3 ist dabei die erste Wahl, da ihn selbst härteste Bedingungen am Bau kaum erschüttern. Zum<br />
Über prüfen der Verschalung und Berechnen der Füllmenge empfiehlt Hilti das Laser-Distanzmessgerät PD 42.<br />
Verschalungen ausrichten<br />
<strong>Mit</strong> Teleskoplatte und magnetischer Halterung richtet nur eine Person die Schalung<br />
des Fundaments aus. Dabei ist der Laser-Empfänger an der Messlatte laufend mit<br />
dem Rotationslaser PRE 3 in Kontakt und zeigt Abweichungen an. Diese praktische<br />
Funktion heisst „Digitales Messen“.<br />
Betonfüllmengen überprüfen<br />
„Digitales Messen“ ist auch beim Überprüfen der Betonfüllmenge eine praktische<br />
Funktion. Ein Blick auf den Laser-Empfänger an der Messlatte genügt und die<br />
Füllhöhe ist klar. Genauso einfach ist die Bedienung des Rotationslasers PRE 3<br />
mit nur einem Knopf.<br />
Betonfüllmenge bestimmen<br />
Direkte und indirekte Distanzmessungen sowie Flächen- und Volumenberechnungen<br />
zur Bestimmung der Betonfüllmenge.<br />
Entfesseln Sie völlig neue Messkräfte.<br />
Nivelliere POL 10 / POL 15<br />
• Referenzhöhen übertragen und<br />
Höhenunterschiede bestimmen,<br />
einfach und schnell<br />
Fundamentarbeiten<br />
Vergessen Sie, was Sie bislang über Messtechnologien wussten! Hilti Pulse Power<br />
arbeitet mit bis zu 1 Million Impulsen pro Sekunde und sichert damit höchst zuverlässige<br />
Messergebnisse, selbst unter schwierigsten Einsatzbedingungen.<br />
Die Herausforderung, bei unterschiedlichsten Mess- und Ausrichtarbeiten mehr<br />
Verlässlichkeit und Effizienz zu erreichen, wird mit Hilti Pulse Power auf beeindruckende<br />
Weise bewältigt. Die Vorteile dieser Technologie sind für den professionellen<br />
Anwender ab sofort in einer umfassenden Produktpalette erhältlich, womit Hilti<br />
einmal mehr seine Innovationskraft eindrucksvoll unter Beweis stellt.<br />
Nivellieren Distanzen messen<br />
Nivellieren<br />
Laser Distanzmessgerät PD 42<br />
• Von 0,05 m bis 200 m messen mit<br />
Laserpräzision unter härtesten<br />
Baustellenbedingungen<br />
• Sicheres und schnelles Messsen an<br />
schwer zugänglichen Stellen<br />
Rotationslaser PRE 3<br />
• Digitale Abstandsanzeige<br />
• Verlässliche Messungen dank<br />
PulsePower<br />
• Einfachste Bedienung mit nur<br />
einem Knopf<br />
6 7
Rohbau errichten.<br />
Verschalungen, Stahlstützen und Träger ausrichten.<br />
Ob Schalungen <strong>zum</strong> Betonieren von Wänden oder Träger für Stahlkonstruktionen ausrichten: ohne exakte Laserlinien von<br />
Hilti geht gar nichts. Als verlässlichen Helfer empfiehlt Hilti speziell seinen Rotationslaser PR 35. Profis im Hochbau und<br />
Metallbau-Spezialisten schätzen seine Vielseitigkeit beim horizontalen und vertikalen Ausrichten, Prüfen von Höhen oder<br />
Übertragen von rechten Winkeln.<br />
8<br />
Horizontales und vertikales Ausrichten von Verschalungen<br />
Der rotierende Laserstrahl des PR 35 erzeugt eine verlässliche vertikale Ebene <strong>zum</strong><br />
Ausrichten von Schalungen. <strong>Mit</strong> dem Laser-Empfänger in der Hand können laufend<br />
Abweichungen kontrolliert werden. Auch das Nivellieren von Stützen für Deckenschalungen<br />
ist mit dem Hilti PR 35 eine flotte Sache.<br />
Ausrichten von Stahlelementen im rechten Winkel<br />
Vertikal am Boden aufgestellt, erzeugt der Laserstrahl des Hilti PR 35 eine präzise<br />
Flucht <strong>zum</strong> Platzieren der Stahlstützen. Gleichzeitig können an einem exakt<br />
rechtwinkligen Strahl weitere Stützen aufgestellt werden. Zwei Fliegen mit einer<br />
Klappe – das spart viel Zeit und Geld.<br />
Automatisches Ausrichten.<br />
Ausrichten<br />
Rotationslaser PR 35<br />
• Automatisches Ausrichten<br />
• Laufende automatische Überwachung<br />
der Laserebene<br />
• Einfachste Bedienung und<br />
Pulse Power-Verlässlichkeit<br />
Rohbau errichten<br />
Zusammen mit der der Fernbedienung / Laser-Empfänger PRA 35 bildet der Rotationslaser<br />
PR 35 das perfekte System <strong>zum</strong> verlässlichen vertikalen Ausrichten – unschlagbar<br />
praktisch beim Stellen von Schalungselementen oder Ausrichten von<br />
Fassaden. Dazu werden der vertikal auf dem Stativ platzierte Laser an einem Ende<br />
und der Laserempfänger am anderen Ende in einer Linie aufgestellt. Der zwischen<br />
den Geräten rotierende Laserstrahl richtet sich dabei laufend automatisch am<br />
Empfänger aus. Das Resultat ist eine bei Wind und Wetter verlässliche Laserebene,<br />
an der mit einem Laserempfänger laufend der Abstand zur Schalung oder Fassade<br />
gemessen wird. Diese schnelle und genaue Abstandskontrolle heisst „Digitales<br />
Messen“.<br />
Laufend überwachen<br />
Fernbedienung / Laser-Empfänger<br />
PRA 35<br />
• Funkfernbedienung und Laser-<br />
empfänger in einem<br />
• Digitale Abstandsanzeige und<br />
laufende Kontrolle<br />
• Verlässliche Messungen dank<br />
Pulse Power<br />
9
Rohbau fertig stellen.<br />
Fassadenbefestigungen ausrichten, Stahlbauelemente loten.<br />
Beim Ausrichten von Fassaden und Stahlstützen brilliert Hilti gleich mit drei Messgeräten: mit dem Rotationslaser PR 35<br />
und seiner „Auto Alignment“-Funktion, mit dem Tachymeter POS 18, der die Pläne <strong>zum</strong> Markieren von Befestigungspunkten<br />
„an Bord“ hat, und mit dem Ferrodetektor PS 35, der vor lästigen Eisentreffer beim Bohren schützt.<br />
Vertikales Ausrichten für Fassadenbefestigungen<br />
Der Rotationslaser PR 35 punktet auch an der Fassade. «Auto alignment» heisst<br />
die Funktion für mehr Verlässlichkeit beim vertikalen Ausrichten. Zuerst aber müssen<br />
diese Befestigungspunkte an. Dafür sorgt die Tachymeter POS 18, bei dem ein<br />
CAD-Plan ganz einfach eingelesen und an die Wand übertragen werden kann.<br />
Sicheres und effizientes Dübelsetzen<br />
Dübellöcher bohren, aber richtig! Nachdem klar ist, wo die Befestigungspunkte<br />
der Fassade hinkommen, kann mit dem Ferrodetektor PS 35 Lage und Tiefe der<br />
Bewehrung geprüft werden. Das verhindert ganz einfach zeitraubende Eisentreffer.<br />
Loten von Stahlstützen<br />
Bisher galt: je höher die Stahlstütze oder Verschalung, desto schwieriger das<br />
Einrichten. Jetzt nicht mehr: der Tachymeter POS 18 ist die einfachste Art, grosse<br />
Dinge ins Lot zu bringen. Einfach eine Messung am Fuss und eine Messung<br />
an der Oberkante – schon zeigt der Tachymeter an, in welche Richtung korrigiert<br />
werden muss.<br />
Rohbau fertig stellen<br />
Spielend einfach vom Plan in die Wirklichkeit.<br />
Tachymeter POS 18<br />
• Loten von Verschalungen<br />
• Referenzpunkte über Stockwerke<br />
hinweg übertragen<br />
• Einfache Bedienung – präzises<br />
Ausrichten<br />
Beim Messen am Bau wird viel Zeit verwendet, um Punkte vom Plan auf die Baustelle<br />
zu übertragen und zu überprüfen. Was aber, wenn dieser Plan bereits auf<br />
dem Display eines Tachymeters vorhanden ist und nur noch per Antippen des<br />
Touchscreens die Punkt abgesteckt werden müssten? Und wenn der Tachymeter<br />
dafür eine USB-Schnittstelle und eingebaute Planungshilfen hätte? Und wenn<br />
das alles im Nu aufgestellt und wirklich einfach zu bedienen wäre? Wenn Sie jetzt<br />
das Heft selbst in die Hand nehmen wollen, dann fragen Sie Ihren Hilti Verkaufsberater<br />
nach dem neuen Tachymeter POS 18.<br />
Vertikales Abstecken Ausrichten Bewehrungseisen orten<br />
Rotationslaser PR 35<br />
• <strong>Mit</strong> Funkfernbedienung und<br />
Laserempfänger in einem<br />
• Funktion für automatisches Ausrichten<br />
und Überwachen<br />
• Einfachste Bedienung und cleveres<br />
Zubehör<br />
Ferrodetektor PS 35<br />
• Sicheres und effizientes Bohren<br />
ohne Eisentreffer<br />
• Exakte Überdeckungsmessung<br />
für sicheres Dübelsetzen<br />
10 11
Innen im Rohbau.<br />
Türen- und Fenster ausrichten, Aufzugsbau, sichere Durchbrüche.<br />
Die Arbeiten im Aussenbereich sind fast abgeschlossen, dafür geht es Innen so richtig zur Sache. Überall braucht es verlässliche<br />
Meterrisse und präzise rechte Winkel für Türen und Fenster. Aufzugschienen müssen justiert und Durchbrüche erstellt werden.<br />
Für all diese Messaufgaben hat Hilti ein Gerät als praktische Komplettlösung.<br />
Referenzhöhen übertragen, Türen und Fenster ausrichten<br />
Nivellieren, Ausrichten, Loten und rechte Winkel übertragen: der Hilti PMC 46 ist<br />
eine Komplettlösung für Messaufgaben im Innenbereich. Dieser Kombilaser ist ideal<br />
<strong>zum</strong> effizienten Übertragen von Meterrissen. Eine gut sichtbare Laserlinie markiert<br />
Höhen mit höchster Genauigkeit an Wänden. Die vertikale Linie sorgt dafür, dass<br />
auch Tür- und Fensterrahmen passen.<br />
Ausrichten und Loten<br />
Wände und Schienen in einem Aufzugsschacht müssen exakt parallel sein, damit ein<br />
Fahrstuhl problemlos funktioniert. <strong>Mit</strong> dem Kombilaser PMC 46 und einer einfachen<br />
<strong>Ziel</strong>tafel kann eine Person alles ins Lot bringen.<br />
Durchbrüche sicher erstellen<br />
Im Rohbau müssen oft durch mehrere Wände und über viele Stockwerke Durchbrüche<br />
erstellt werden. Bevor Hilti Kombihämmer und Diamant-Kernbohrgeräte<br />
loslegen, empfiehlt sich ein schneller Blick unter die Oberfläche. Der Ferrodetektor<br />
PS 35 zeigt an, wo Durchbrüche ohne Eisentreffer möglich sind.<br />
Wissen, was dahinter steckt.<br />
Kombilaser PMC 46<br />
• Die Komplettlösung <strong>zum</strong> Nivellieren,<br />
Ausrichten, Loten und rechte Winkel<br />
übertragen<br />
• Komplettpaket mit allem Zubehör<br />
• IPS Schlagschutzsystem<br />
Innen im Rohbau<br />
Detektionsgeräte wie der Hilti PS 35 sparen im Baustellenalltag viel Zeit und Geld.<br />
Der Ferrodetektor kann Objekte im Untergrund orten und so teure Fehlbohrungen<br />
vermeiden. Beim Erkennen von Bewehrungseisen in Beton sowie Aluminium- und<br />
Kupferrohren zusätzlich in Mauerwerk setzt Hilti auf Pulse Power für millimetergenaue<br />
Messergebnisse. Dabei senden Magnetspulen Tausend Signale pro Sekunde in<br />
den Untergrund und machen ihn praktisch transparent: sie zeigen bis 12 Zentimeter<br />
Tiefe sehr präzise Lage und Überdeckung von metallischen Objekten an. So kann<br />
punktgenau markiert werden, wo und wie tief ein Dübelloch sein darf oder wo ein<br />
Durchbruch problemlos möglich ist.<br />
Nivellieren und Ausrichten Bewehrungseisen Orten Bewehrungsanalyse<br />
Ferrodetektor PS 35<br />
• Sicheres und effizientes Bohren<br />
ohne Eisentreffer<br />
• Orten von Bewehrungseisen,<br />
Kupfer- und Aluminiumrohren<br />
Hilti Ferroscan PS 200<br />
• Grossflächige Ueberdeckungsmessungen<br />
• Bewehrungsnachweise und -analysen<br />
für Bauabnahmen<br />
12 13
Renovierung und Instandhaltung.<br />
Sanierung und Unterhalt von bestehenden Gebäuden.<br />
Hilti bringt das Messen im Innenbereich einfach auf den Punkt: nur zwei Geräte erledigen eine Vielzahl von Messaufgaben.<br />
Der Kombilaser PMC 46 und der Multidetektor PS 38 haben unterschiedliche Einsatzgebiete und doch eines gemeinsam:<br />
sie sind extrem vielseitig.<br />
Alles in einem<br />
Der neue Kombilaser Hilti PMC 46 ist eine Komplettlösung für Messaufgaben im<br />
Innenbereich – vom Übertragen von Meterrissen über das Ausrichten von Rohren,<br />
Steckdosen, Kabeltrassen oder Heizkörpern bis <strong>zum</strong> Nivellieren von Türen und<br />
Fenstern.<br />
Der schnelle Blick unter die Oberfläche<br />
Der Multidetektor Hilti PS 38 findet nahezu alles, was sich in Boden, Wand oder<br />
Decke verbirgt. Metall, Holz, Plastik oder Stromleitungen ortet er punkt-genau.<br />
Teure Fehlbohrungen und Leitungstreffer – bei Renovationen oft ein Problem –<br />
gehören damit endgültig der Vergangenheit an.<br />
Punktgenau durch Decke und Wand<br />
Positionsbestimmung des Bohraustritts und Übertragung der Bohrposition bei<br />
Wand- oder Deckendurchführungenin Beton und Mauerwerk mit Diamant-Kernbohrgeräten<br />
oder Bohrhämmern<br />
Renovierung und<br />
Instandhaltung<br />
Nivellieren, Ausrichten, Loten, rechte Winkel.<br />
Kombilaser PMC 46<br />
• Universell einsetzbares Gerät<br />
• Praktisches Zubehör im Koffer dabei<br />
• Gut sichtbare Laserlinien im Innenbereich<br />
Der Kombilaser Hilti PMC 46 ist eine Komplettlösung für Messaufgaben im Innenbereich.<br />
<strong>Mit</strong> dem Universaladapter PMA 78 und dem leichten Kompaktstativ PMA 20<br />
beinhaltet er im Set alles, was <strong>zum</strong> Platzieren des zweckmässigen Kombilasers am<br />
Boden oder <strong>zum</strong> Befestigen überall an Wänden und Decken benötigt wird. Maurer<br />
können mit der durchdachten Kombination aus Punkt- und Linienlaser wesentlich<br />
schneller und einfacher nivellieren, ausrichten, loten oder rechte Winkel übertragen.<br />
Was diese Hilti Innovation besonders interessant macht: für eine Vielzahl alltäglicher<br />
Messaufgaben benötigen Profis im Bau nur mehr ein einziges Gerät.<br />
Ausrichten Objekte Orten Bohrpunkte übertragen<br />
Multidetektor PS 38<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Für alle Untergründe geeignet<br />
• Ortet Eisen, Nicht-Eisenmetalle,<br />
Holz, PVC, und stromführenden<br />
Leitungen<br />
Transpointer PX 10<br />
• Übertragen von Positionen durch<br />
Decken und Wände<br />
• Wandstärkenmessung zur problemlosen<br />
Bestimmung der notwendigen<br />
Werkzeuglänge und des Bohrneigungswinkels<br />
14 15
Hilti Kalibrier-Service.<br />
Geprüft und dauerhaft genau.<br />
Trotz der äusserst robusten Bauweise der Hilti Messgeräte können, wie bei allen<br />
Präzisionsgeräten, der harte Baustellenalltag, unterschiedliche Lagerbedingungen<br />
und andere äussere Einflüsse auf Dauer zu Beeinträchtigungen führen. <strong>Mit</strong> dem<br />
Hilti Kalibrierservice können Profis am Bau ihren Hilti Messgeräten immer vertrauen.<br />
Eine regelmässige Überprüfung gewährleistet die Zuverlässigkeit gemäss<br />
Normen und rechtlichen Anforderungen. Hilti empfiehlt bei normalem Gebrauch<br />
eine regelmässige Überprüfung der Kalibrierung. Treten dabei an den Messgeräten<br />
Ungenauigkeiten auf, wird im Rahmen des Kalibrierservice neu justiert.<br />
Danach arbeiten sie wieder genauso „wie neu“: präzise und verlässlich!<br />
Darauf gibt Hilti Brief und Siegel!<br />
Das Kalibrierzertifikat bescheinigt, dass das Gerät die Spezifikationen erfüllt<br />
und eine entsprechende Plakette zeigt das Datum der letzten Kalibrierung.<br />
Zusätzlich erhalten Kunden von Hilti eine automatische Erinnerung an den nächsten<br />
Kalibriertermin.<br />
Wir sind immer in Ihrer Nähe.<br />
Persönlich, Online, am Telefon, im Hilti Center.<br />
Wenn Messgeräte im harten Baustellenalltag doch einmal ausfallen,<br />
entscheidet der richtige Service. Hilti hilft Ihnen mit seinen verschiedenen<br />
Vertriebskanälen, Arbeitsabläufe zu beschleunigen und<br />
Stehzeiten zu vermeiden.<br />
Wir bringen unsere Services zu Ihnen<br />
Ihr Hilti Verkaufsberater steht Ihnen jederzeit mit seinem Fachwissen zur<br />
Verfügung. Er überzeugt Sie mit seinem Know-how und hilft, die für Sie<br />
passenden Hilti Produkte zu finden. Dazu zeigt er Ihnen gerne die neuesten<br />
Hilti Messgeräte direkt auf der Baustelle.<br />
Der Kundenservice nimmt Ihre Bestellungen auf<br />
Während des ganzen Arbeitstags erreichen Sie unseren Kundenservice jederzeit<br />
gebührenfrei am Telefon. Versierte <strong>Mit</strong>arbeiter beraten Sie kompetent<br />
und nehmen Ihre Bestellungen entgegen, die in der Regel am nächsten<br />
Tag oder auf Wunsch noch schneller geliefert werden. Sie kümmern sich<br />
auch darum, dass defekte Geräte umgehend und kostenlos zur Reparatur<br />
abgeholt werden. Abhängig von Ihrer Servicevereinbarung erhalten Sie im<br />
Gegenzug ein entsprechendes Leihgerät.<br />
Das Hilti Center um die Ecke<br />
Ganz in Ihrer Nähe finden Sie das nächste Hilti Center mit allen Geräten<br />
und einer Fülle an Verbrauchsmaterialien einfach <strong>zum</strong> <strong>Mit</strong>nehmen. Hier verraten<br />
Ihnen unsere Spezialisten gerne auch alle Tricks für nicht alltägliche<br />
Anwendungen. Und Sie können mit dem Schnellprüfgerät PT 10 in weniger<br />
als einer Minute prüfen, ob Ihr Punkt-, Linien-, Rotations- und Kanalbaulaser<br />
präzise arbeitet oder eine Neukalibrierung benötigt.<br />
Technische Beratung vor Ort<br />
Bestens geschulte Hilti Ingenieure beraten Sie gerne bei komplexen<br />
Anwendungen oder organisieren Trainings für Ihre <strong>Mit</strong>arbeiter.<br />
Wir sind immer<br />
in Ihrer Nähe<br />
16 17
Hilti Messgeräte und das passende<br />
Zubehör für Ihre Anwendung.<br />
Baustellenvorbereitung und Aushub<br />
18<br />
PD 5<br />
Laser<br />
Distanzmessgerät<br />
PD 42<br />
Laser<br />
Distanzmessgerät<br />
PMC 46<br />
Kombilaser<br />
PRE 3<br />
Rotationslaser<br />
PR 35<br />
Rotationslaser<br />
PRE 38<br />
Zweineigungslaser<br />
Alles aus einer Hand<br />
Hilti Messgeräte Stative und Messlatten Adapter und Zubehör<br />
PRM 15<br />
Maschinenempfänger<br />
Abstecken / Aufmass von Höhenmarken für den Aushub ▯ ▯ ▯<br />
Referenzhöhen übertragen und überprüfen ▯ ▯ ▯ ▯ ▯<br />
Höhenunterschiede bestimmen ▯ ▯ ▯<br />
Neigungen ausrichten ▯ ▯ ▯ ▯<br />
Kanalrohre verlegen ▯<br />
Laufende Höhenkontrolle beim Aushub ▯ ▯ ▯ ▯ ▯<br />
Fundamentarbeiten<br />
PP 10 / PP 25<br />
Kanalbaulaser<br />
POL 10 / POL 15<br />
Nivellier<br />
Abstecken des Fundaments ▯ ▯ ▯<br />
Ausrichten der Bauachsen ▯ ▯<br />
Parallelität der Verschalung prüfen ▯ ▯ ▯<br />
Ausrichten der Verschalung ▯ ▯ ▯<br />
Referenzhöhen Übertragen für Verschalung ▯ ▯ ▯<br />
Betonfüllmenge berechnen ▯ ▯<br />
Laufende Höhenkontrollen beim Betonieren ▯ ▯ ▯<br />
Rohbau errichten<br />
Vertikales Ausrichten der Verschalung ▯ ▯ ▯<br />
Uebertragen von rechten Winkeln bei Verschalungen ▯ ▯<br />
Stahlstützen ausrichten und loten ▯ ▯<br />
Ueberprüfen der Dimensionen ▯ ▯ ▯<br />
Rohbau fertigstellen<br />
Fassadenbefestigungspunkte bestimmen ▯ ▯<br />
Fassadenflächen berechnen ▯ ▯<br />
Ausrichten der Fassadenbefestigungen ▯ ▯ ▯<br />
Bewehrungseisen orten / Betonüberdeckung messen ▯<br />
Innen im Rohbau<br />
Meterriss übertragen ▯<br />
Türen und Fenster ausrichten ▯<br />
Ueberprüfung der Baumasse ▯ ▯ ▯<br />
Wände und Schienen loten ▯<br />
Objekte Orten für sichere Durchbrüche ▯ ▯ ▯<br />
Grossflächige Bewehrungsanalysen<br />
Renovierung und Instandstellung<br />
▯<br />
Loten, Ausrichten, Nivellieren und 90° Winkel ▯<br />
Aufnehmen der Raummasse ▯ ▯ ▯<br />
Orten von Objekten im Untergrund ▯<br />
Bohrpunkt übertragen und Wandstärke bestimmen ▯ ▯<br />
Grossflächige Bewehrungsanalysen ▯<br />
POT 10<br />
Theodolit<br />
POS 15 / POS 18<br />
Tachymeter<br />
PX 10<br />
Transpointer<br />
PS 30 / PS 35<br />
Ferrodetektor<br />
PS 38<br />
Multidetektor<br />
PS 200<br />
Hilti Ferroscan<br />
PUA 20<br />
Stativ<br />
PUA 30<br />
Kurbelstativ<br />
PUA 35<br />
Stativ<br />
PUA 50<br />
Messlatte<br />
PUA 51<br />
Messlatte<br />
POA 50<br />
Reflektorstab<br />
PDA 71<br />
Distanzmessverlängerung<br />
PRA 750<br />
Schnurgerüsthalter<br />
PRA 760<br />
Fassadenadapter<br />
PRA 77<br />
Winkel<br />
PXA 70<br />
Neigungsadapter<br />
19
Mehr als nur<br />
Distanzen messen.<br />
Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.<br />
Hilti Laser<br />
Distanzmess -<br />
gerät PD 42<br />
Ob innen oder aussen – messen<br />
mit nur einer Person selbst bei<br />
heller Sonneneinstrahlung:<br />
• Grafisch geführte Messfunktion<br />
(Formelsammlung)<br />
• Präzise und speicherbare<br />
Messergebnisse machen<br />
Nachmessen überflüssig<br />
• Messverlängerung <strong>zum</strong><br />
sicheren und einfachen Messen<br />
an unzulänglichen Stellen<br />
Messverlängerung<br />
Laser Distanzmessgeräte<br />
Bestellbezeichnung Artikel-Nr.<br />
PD 5 Laser Distanzmessgerät mit Gerätetasche und Handschlaufe 000000<br />
PD 42 Laser Distanzmessgerät mit Gerätetasche, Handschlaufe und <strong>Ziel</strong>tafel PDA 51 000000<br />
PDA 70 / 71 Messverlängerung 000000<br />
Geräte <strong>zum</strong> Nivellieren und Ausrichten<br />
PMC 46 Kombilaser mit Universaladapter PMA 78, Kompaktstativ PMA 20, 000000<br />
PRE 3 Rotationslaser mit Akku-Paket PRA 84, Laser-Empfänger PRA 31,<br />
Laser-Empfängerhalterung PRA 80, Ladegerät PRA 85<br />
000000<br />
PRE 38 Zweineigungslaser mit Laserempfänger PRA 38, Fernbedienung PRA 380 000000<br />
PRM 15 Maschinenempfänger mit Magnethalterung PRMA 70 000000<br />
PR 35 Rotationslaser mit Akku-Paket PRA 84, Laser-Empfänger PRA 30,<br />
Laser-Empfängerhalterung PRA 80, Ladegerät PRA 85<br />
000000<br />
PRA 750 Schnurgerüsthalter 000000<br />
PRA 760 Fassadenadapter 000000<br />
PRA 77 Laser Empfängerhalterung 000000<br />
PUA 20 Stative 000000<br />
PUA 30 Kurbelstativ 000000<br />
PUA 50 Messlatte 000000<br />
PP 10 Kanalbaulaser mit Fernbedienung PPA 20, <strong>Ziel</strong>tafel 000000<br />
PP 25 Kanalbaulaser mit Fernbedienung PPA 20, <strong>Ziel</strong>tafel 000000<br />
Optische Geräte<br />
Bestellbezeichnung Artikel-Nr.<br />
POL 10 Nivellier 000000<br />
POL 15 Nivellier 000000<br />
PUA 51 E-Messlatte 000000<br />
POT 10 Theodolit mit Batterie, Netzteil, Ladegerät, Justierschlüssel 000000<br />
POS 15 Tachymeter mit Reflektorstab, Batterie, Netzteil, Ladegerät, Justierschlüssel 000000<br />
POS 18 Tachymeter mit Reflektorstab, Batterie, Netzteil, Ladegerät, Justierschlüssel 000000<br />
PROFIS Layout PC software 000000<br />
PUA 35 Holzstativ 000000<br />
POA 50 Reflektorstab 000000<br />
Detektionssysteme<br />
PS 30 Ferrodetektor 000000<br />
PS 35 Ferrodetektor 000000<br />
PS 38 Multidetektor 000000<br />
PX 10 Transpointer mit Haftpaste PUA 91, Haftstreifen PUA 92 000000<br />
PXA 70 Neigungsadapter für PX 10 000000<br />
PS 200 Hilti Ferroscan System mit Scanner PS 200 S, Monitor PS 200 M,<br />
Speicherkarte PSA 94, Headset, Ladegeräten, Referenzraster-Sets, Datenkabel, PC-Software<br />
000000<br />
20 21<br />
Katalog
Der volle Durchblick.<br />
Orten von Objekten für effizientes und sicheres Bohren.<br />
Teure Fehlbohrungen vermeiden!<br />
Sparen Sie Zeit und Geld.<br />
Im Schnitt werden fast bei jedem zweiten Bohrloch Objekte im Untergrund an- oder<br />
durchgebohrt! Überall in Beton und Mauerwerk lauern Gefahren, die einerseits die<br />
Sicherheit der Anwender gefährden und andererseits zu kostspieligen Verzögerungen<br />
im Baufortschritt führen können.<br />
<strong>Mit</strong> Detektionsgeräten von Hilti haben Sie den vollen Durchblick. Sie wissen genau,<br />
wo Sie problemlos bohren und trennen können.<br />
• weniger Eisentreffer<br />
• weniger Werkzeugverschleiss<br />
• keine teuren Reparaturen von Leitungstreffern<br />
Mehr Durchblick, weniger Überraschungen.<br />
Detektion mit Hilti: Einfach, genau, vielseitig<br />
Einfach: Sicher bohren und trennen.<br />
Einfach per Knopfdruck: Bewehrungseisen<br />
und Rohre lokalisieren mit dem<br />
Hilti PS 30.<br />
Genau: Dübel setzen und nachträgliche<br />
Bewehrungsanschlüsse.<br />
Einfaches Bestimmen der Lage und<br />
Tiefe von Bewehrungseisen mit dem<br />
Ferrodetektor PS 35 für effiziente<br />
Dübelbefestigungen<br />
Vielseitig: einfach alles erkennen.<br />
Zusätzlich zu metallischen Objekten<br />
erkennt der Multidetektor PS 38 nichtmetallische<br />
Objekte wie Stromleitungen,<br />
Holzunterkonstruktionen oder Plastikrohre.<br />
Das passende Hilti Detektionsgerät für Sie.<br />
Mehr Information unter: www.hilti.com/detection<br />
PS 30 Ferrodetektor<br />
Geeignet <strong>zum</strong> Orten von:<br />
• Bewehrungseisen<br />
• Metallständerwerk<br />
• Kupferrohre<br />
• Aluminiumrohre<br />
PS 35 Ferrodetektor<br />
Geeignet <strong>zum</strong> Orten von:<br />
• Bewehrungseisen<br />
• Metallständerwerk<br />
• Kupferrohre<br />
• Aluminiumrohre<br />
Misst die Überdeckung<br />
von Bewehrungseisen<br />
Von der Punktdetektion bis hin <strong>zum</strong> grossen Flächenscan.<br />
Alle Einblicke, die Sie brauchen.<br />
Positionsbestimmung des Bohraustritts, Übertragung der<br />
Bohrposition oder einfach die für die Wandstärke notwendige<br />
Werkzeuglänge und den Bohrneigungswinkels bestimmen<br />
mit dem Hilti Transpointer PX10.<br />
PS 38 Multidetektor<br />
Geeignet <strong>zum</strong> Orten von:<br />
• Bewehrungseisen<br />
• Metallständerwerk<br />
• Kupferrohre<br />
• Aluminiumrohre<br />
• Stromleitungen<br />
• Kunststoffleitungen<br />
• Holzbalken<br />
Das Hilti Ferroscan PS 200 ist das führende mobile Detektions-<br />
System für Bewehrungsnachweise und grossflächige Überdeckungsmessungen<br />
mit Analysemöglichkeiten direkt vor Ort<br />
oder nachträglich am PC.<br />
22 23
Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.<br />
Hilti Aktiengesellschaft | 9494 Schaan | Liechtenstein | T +423-234 2111 | F +423-234 2965 | www.hilti.com<br />
Hilti = eingetragenes Warenzeichen der Hilti AG, Schaan | W 3945 1010 0-de | 2 Printed in Liechtenstein | © 2010 | Technische und Programm-Änderungen vorbehalten S. E. & O.