Galerien in Hamburg - Claudia Rohleder
Galerien in Hamburg - Claudia Rohleder
Galerien in Hamburg - Claudia Rohleder
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
© Tony Cragg, Foto: Andreas Weiss»Farben s<strong>in</strong>d Feste für die Augen«© VG Bild-Kunst, Bonn; Foto: Olaf BergmannT O N Y C R A G G – Aga<strong>in</strong>st the gra<strong>in</strong>bis 30. September 2012EMIL SCHUMACHER zum 100.14. Oktober 2012 – 27. Januar 2013Ernst Barlach Haus – Stiftung Hermann F. ReemtsmaJenischpark, Baron-Voght-Straße 50a, 22609 <strong>Hamburg</strong>Dienstag bis Sonntag 11–18 Uhrwww.barlach-haus.de
BUCERIUSK U N S TFORUMDas Bucerius Kunst Forumist e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>richtung derMatta: L’Impencible, 1957, Privatsammlung, © VG Bild-Kunst, Bonn 2012Liebe Freunde der Kunst,Editorial<strong>Galerien</strong> für <strong>Hamburg</strong> e.V.möchte Ihnen zum 8. Mal <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es kompakt bebildertenBooklets die Ausstellungsvielfalt dieser Stadt präsentieren. Unserekle<strong>in</strong>e Publikation will Sie auf die anspruchsvoll und anregende<strong>in</strong>gerichteten Ausstellungen aufmerksam machen sowie aufdie Aktivitäten der hanseatischen <strong>Galerien</strong>landschaft im Herbstund W<strong>in</strong>ter 2012/2013. Sie bietet Ihnen räumliche und <strong>in</strong>haltlicheOrientierung – auch für den englischsprachigen Besucherder Hansestadt. Aktualisierungen f<strong>in</strong>den Sie jederzeit auf unsererInternetseitewww.galerien-<strong>in</strong>-hamburg.deDie Privatgalerien machen e<strong>in</strong> öffentliches Angebot für alleInteressierten. Nutzen Sie dieses Angebot auf mehr als 6000 m 2Ausstellungsfläche. Viel Inspiration beim Schauen, wünscht Ihnen<strong>Galerien</strong> für <strong>Hamburg</strong> e.V.Dear art lovers,Matta.Fiktionen22.9.2012 – 6.1.2013Die Ausstellung wird gefördert von:<strong>Galerien</strong> für <strong>Hamburg</strong> e.V. (Association of Galleries for <strong>Hamburg</strong>)presents the range of art spaces <strong>in</strong> this city once aga<strong>in</strong> <strong>in</strong> theformat of a richly illustrated booklet. Our small publication wouldlike to draw your attention to the challeng<strong>in</strong>g and <strong>in</strong>spir<strong>in</strong>gexhibition programm<strong>in</strong>g as well as to the activities of the Hanseaticgallery scene <strong>in</strong> autumn and w<strong>in</strong>ter 2012/2013. The bookletoffers improved directions to locations as well as to content. Youwill f<strong>in</strong>d further updates on our homepagewww.galerien-<strong>in</strong>-hamburg.deThe commercial galleries offer all enthusiasts rich experiencesthroughout 6000 sqm of exhibition space. Come, be <strong>in</strong>spired andvisit <strong>Galerien</strong> für <strong>Hamburg</strong> e.V. (Galleries for <strong>Hamburg</strong>)05
GruSSwort„E<strong>in</strong> Künstler, der viel Geld fürse<strong>in</strong>e Bilder bekommt, muss nichtunbed<strong>in</strong>gt schlecht se<strong>in</strong>“, behauptet auf selbstironische Art der Maler Markus Lüpertz (*1941).Gilt dann auch der Umkehrschluss, dass e<strong>in</strong> Künstler, dessen Bilderman nicht oder nur schwer verkaufen kann, nicht unbed<strong>in</strong>gt gut se<strong>in</strong>muss? Zum Glück lässt sich nicht e<strong>in</strong>mal def<strong>in</strong>ieren, auf welcher Ebenee<strong>in</strong>e solche Bewertung getroffen werden könnte. Künstlerische Freiheitist e<strong>in</strong>e Form des Handelns, der Weg ihrer Manifestationen aus demAtelier <strong>in</strong> die Öffentlichkeit meist mit e<strong>in</strong>er – gänzlich anderen – Formdes Handels verbunden. Inspiration und Geld: seit jeher zwei machtvolle,antipodische Kräfte, die Menschen bewegen und über e<strong>in</strong> wieauch immer geartetes Handeln mite<strong>in</strong>ander verknüpfen. Kunst ist dabeie<strong>in</strong>e Möglichkeit, dem Geld e<strong>in</strong>e attraktive Form zu geben. Der Künstlerwählt se<strong>in</strong>e Form des Ausdrucks und der Mitteilung. Der Sammlerzeigt mit dem Erworbenen se<strong>in</strong>en Kunstsachverstand, aber eben auch,was e<strong>in</strong> anderer über ihn verstehen soll. Dem Künstler darf es – nachunserer Vorstellung vom frei Gestaltenden – <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Schaffen natürlichnicht um die Vermarktung gehen. So braucht es Allianzen, dieden Werken den Weg <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressierte Öffentlichkeit bahnen. DerKunstmarkt wird von den (verme<strong>in</strong>tlich) erfolglosen Künstlern verteufeltund von den (verme<strong>in</strong>tlich) erfolgreichen gnädig als notwendigesÜbel akzeptiert. Aber fast immer führt der spätere Weg <strong>in</strong> die Kunstvere<strong>in</strong>e,<strong>in</strong> die Museen und weltweiten Biennalen und Triennalen über diesich <strong>in</strong>dividuell profilierenden privaten <strong>Galerien</strong>. Sie s<strong>in</strong>d – mit Verlaubgesagt – die Trüffelschwe<strong>in</strong>e der Szene, die sich permanent neu orientierenund noch ungesehene Positionen f<strong>in</strong>den müssen. Das geschiehtauf eigenes unternehmerisches Risiko, ohne Netz und subventionierten,doppelten Boden. Erst wenn sie ihre Entdeckungen gut präsentiertund erste Sammlerkontakte aufgebaut haben, trauen sich vielfach dieInstitutionen.So e<strong>in</strong>t die <strong>Galerien</strong> ihre Initiative, aus der vielfältigen, gegenwärtigenKunstproduktion stets neue <strong>in</strong>novative Positionen heraus zu f<strong>in</strong>den und<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Präsentationsrahmen zu stellen. Durch ihren E<strong>in</strong>satz gew<strong>in</strong>ntnicht zuletzt auch die Stadt an Profil und lockt e<strong>in</strong> ebenso <strong>in</strong>teressierteswie <strong>in</strong>teressantes Publikum. <strong>Hamburg</strong> verfügtaktuell über die stolze Zahl von mehrals 50 <strong>Galerien</strong> und das Spektrum hat sich<strong>in</strong> den letzten zehn Jahren zudem erfrischendverjüngt. Diese breite Vielfalt spiegeltauch wider, wie nah die Vermittlerebenean die Lebens- und Arbeitsbed<strong>in</strong>gungen derKünstler geknüpft bleibt.Die lebendige Gestaltung des Kunst-Zeigensund Mit-Kunst-Handelns profitiert aber auchvon jenem Fundament, das die traditionellenInstitutionen <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> über viele Jahregelegt haben.Foto: Stefan MalzkornDazu gehört auch die griffelkunst, die sich zum Ziel gesetzt hat, ebenfallsnoch Junges und Unbestätigtes <strong>in</strong> der Kunst aufzuspüren undihren Mitgliedern vorzustellen. Mit e<strong>in</strong>er Hand voll Interessierter alsbasisdemokratischer Kunstvere<strong>in</strong> 1925 gegründet, verfügt sie heutebundesweit über fast 4500 Mitglieder, die zweimal im Jahr unterausgesuchten zeitgenössischen Positionen Graphiken oder Photographienauswählen können. Als e<strong>in</strong>e „Schule des Sammelns“ war diegriffelkunst <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> zur Zeit der Weimarer Republik entstandenund hat dieses Modell <strong>in</strong> ungebrochener Popularität beim Publikumlängst überregional etabliert.Das Interesse an junger Kunst ist riesig und sche<strong>in</strong>t stetig zu wachsen –wer sich hier wach und angeregt orientieren möchte, dem sei auch dasFlanieren <strong>in</strong> den Kunst-Quartieren ans Herz gelegt.E<strong>in</strong> anregendes „Trüffelsuchen“ <strong>in</strong> denaktuellen Ausstellungen wünscht IhnenDr. Dirk DobkeGeschäftsführerGriffelkunst-Vere<strong>in</strong>igung <strong>Hamburg</strong> e.V.0607
Die hamburger <strong>Galerien</strong><strong>Hamburg</strong>s Galeristenheißen Siewillkommen!Saison-StartHerbst-W<strong>in</strong>ter2012/2013Oben von l<strong>in</strong>ks: Ulrike Haase-Remé, Galerie am Michel; Angela Holzhauer, galerie holzhauerhamburg; Hilaneh von Kories, Galerie Hilaneh von Kories; Robert Morat, Robert MoratGalerie; Mikiko Sato, Mikiko Sato Gallery; Ruth Sachse, Ruth Sachse | Kunst der Gegenwart;Ingo Lütjens, ArtCh<strong>in</strong>a Gallery; Sandra Kramer, Galerie Kramer F<strong>in</strong>e Art; Ralf Krüger,Fe<strong>in</strong>kunst Krüger; Magnus P. Gerdsen, Galerie Magnus P. Gerdsen; Ben L<strong>in</strong>k, Vicious Gallery;Monika Mohr, Photography Monika Mohr Galerie; Anne Moerchen, Galerie Anne Moerchen;Thomas Levy, LEVY; Nils Schoenholtz, galerie hamburger kunstprojekt; Mathias Güntner,Galerie Mathias Güntner; Heike H<strong>in</strong>kelmann, Galerie Heike H<strong>in</strong>kelmann; Hans Brockstedt,Galerie Brockstedt; Arne Lösekann, xpon-art; Jan D. Menssen, Galerie Menssen.Unten von l<strong>in</strong>ks: Sebastian Reuss, Dorothea Schlueter Galerie; Diane Kruse, Diane KruseGalerie; Carolyn He<strong>in</strong>z, galerie carolyn he<strong>in</strong>z; Melike Bilir, Galerie Melike Bilir; Nora Sdun,Dorothea Schlueter Galerie; Kai Erdmann, power galerie; Enno Wallis, polarraum; Frank Breker,Galerie Oel-Früh; Erika Davidavicius, mare Liberum; Mart<strong>in</strong>a Siekiera, Udo L<strong>in</strong>denberg& more Walentowski Galerie; Marion Zimmermann, Marziart Internationale Galerie; Gabrielevon Loeper, Galerie Gabriele von Loeper; Katja Kalkbrenner, knGalerie; Astrid Prühs, Galerieim Élysée; Nils Grossien, White Trash Contemporary; Dr. Nanna Preußners, Schaltwerk Kunst ·Galerie Nanna Preußners; Andrée Sfeir-Semler, Holger Priess, Elena W<strong>in</strong>kel, Renate Kammer,Siegfried Sander, Vera Munro und andere waren zum Fototerm<strong>in</strong> leider verh<strong>in</strong>dert.08 © S<strong>in</strong>je Hasheider09
Kunstszene <strong>Hamburg</strong>Die Dame mitder KameraIn <strong>Hamburg</strong> ist kulturell nichts los. Wer im Kunstbetrieb wirklich etwaserleben will muss nach Berl<strong>in</strong>. Das ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong> der Szene immer noch zuhörende Me<strong>in</strong>ung.Wenn Isabel Mahns-Techau aber ihre Fotos zeigt, wird schnell sichtbar:es ist anders. Sie, e<strong>in</strong>e Institution der hanseatischen Kulturgesellschaft,hat alles Bedeutende <strong>in</strong> ihren Bildern festgehalten, unaufgeregt,fast nüchtern, jedoch immer mit äußerster Sorgfalt, gleich, ob es sich ume<strong>in</strong>en Schnappschuss oder e<strong>in</strong> <strong>in</strong>szeniertes Foto handelt.Alle bekommt sie vor die Kamera: Mäzene, Museumsleiter, Galeristen,Ausstellungsmacher, Künstler, Sammler. Die Akteure zeigen e<strong>in</strong>e hohePräsenz. Die Fotograf<strong>in</strong> macht klar, diese Menschen stehen für ihr Engagement,s<strong>in</strong>d Triebfedern der kulturellen Entwicklung <strong>in</strong> der Stadt undspiegeln die enorme Vielfalt der Aktivitäten wieder.Kunst ersetzt nicht Politik. Aber sie kann Katalysator e<strong>in</strong>es kulturellenWandels se<strong>in</strong> und gesellschaftliche Entwicklungen stimulieren. Die vielenFotos – ne<strong>in</strong>, eigentlich die vielen Menschen auf den Fotos, so wie IsabelMahns-Techau sie zeigt, machen Mut, weil sie die Wirksamkeit solcherZusammenhänge auch erkennen lassen. So ist es ihr Verdienst, dies mitihren Bildern sichtbar zu machen.Die angesehene, nicht nur <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> geschätzte Fotograf<strong>in</strong>, ist unermüdlichunterwegs – und das schon immer. Charmant, selbstbewusst,überschreitet sie Grenzl<strong>in</strong>ien zwischen den verschiedenen Kunstwelten. Inexperimentellen Räumen ist sie ebenso zu Hause wie an etablierten Orten.Sie kennt jeden, e<strong>in</strong>erlei ob arriviert oder Newcomer. Und vor allem:jeder kennt sie. Die Dame mit der Kamera ist aus der Kunstszene Ham-Isabel Mahns-Techau | Selbstportraet im Fahrstuhlburgs nicht wegzudenken. Niemand kann ihr widerstehen. Warum? Weilsie nicht die kühl distanzierte Beobachter<strong>in</strong> gibt, sondern ganz selbstverständlichdazu gehört. So soll es bleiben.Ulla und He<strong>in</strong>z Lohmann,C15 SAMMLUNG ULLA UND HEINZ LOHMANNTipp!Der neue Foto-Katalog „Kunstszene <strong>Hamburg</strong>“ von Isabel Mahns-Techaudokumentiert mit 500 Fotos e<strong>in</strong>en Ausschnitt der bildenden Kunst <strong>in</strong><strong>Hamburg</strong>. In 10 Kategorien e<strong>in</strong>geteilt, werden Künstler, Galeristen,Kunstsammler, Mäzene, Vernissagengäste, Architekten, Fotografen etc.fotografisch vorgestellt. Zu erhalten ist der Katalog bei Sautter und Lackmann,Multiple Box, Deichtorhallen, Kunsthalle, Kunstvere<strong>in</strong> und <strong>in</strong> div.<strong>Galerien</strong>. (20 Euro/168 Seiten)Am 12. Oktober 2012, 19 Uhr, lädt die Galerie Rose, Großer Burstah, noche<strong>in</strong>mal zu e<strong>in</strong>er Präsentation der „Kunstszene <strong>Hamburg</strong>“ e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong> Gruppebefreundeter Musiker begleitet den Abend.10 11
PROGRAMMSEPTEMBER 2012 – FEBRUAR 2013EINTRITT FREI!DEICHTORHALLENINTERNATIONALE KUNSTUND FOTOGRAFIEHAMBURGHALLE FÜR AKTUELLE KUNSTANTONY GORMLEYHORIZON FIELD HAMBURG27. APRIL – 9. SEPTEMBER 2012ANSELM REYLE1. NOVEMBER 2012 – 20. JANUAR 2013HAUS DER PHOTOGRAPHIEALBERT WATSON VISIONSFEAT. COTTON MADE IN AFRICA14. SEPTEMBER 2012 – 6. JANUAR 2013MUT EIN FOTOGRAFIE-PROJEKT19. JANUAR – 3. MÄRZ 2013GUTE AUSSICHTENJUNGE DEUTSCHE FOTOGRAFIE2012/201325. JANUAR – 3. MÄRZ 2013SAMMLUNG FALCKENBERG HAMBURG-HARBURGDIE BILDERKAMMERDES BRUNO SCHULZ27. JUNI – 9. SEPTEMBER 2012MONICA BONVICINI ZEICHNUNGENDESIRE DESIESE DEVISE7. SEPTEMBER – 18. NOVEMBER 2012SAMMLUNG HAUBROK8. DEZEMBER 2012 – 24. MÄRZ 2013WWW. DEICHTORHALLEN.DESautter +LackmannFACHBUCHHANDLUNGKunstArchiteKtur /städtebAuGrAfiKdesiGnProduKtdesiGnfotoGrAfiefilmGArten- undlAndschAftsArchiteKturmode / textilienKunsthAndwerK /AntiquitätenArchäoloGietheAter / tAnzAdmiralitätstraße 71-72 . 20459 <strong>Hamburg</strong>Telefon +49 (0)40 - 37 31 96 . Fax +49 (0)40 - 36 54 79www.sautter-lackmann.de . <strong>in</strong>fo@sautter-lackmann.deÖffnungszeiten Mo bis Fr 10.00 - 19.00 Uhr . Sa 11.00 - 18.00 Uhr
U-Bahn Netz <strong>Hamburg</strong> | U4 im Bau!14U2Niendorf Nord 1Schippelsweg 1Joachim-Mähl Straße 1Niendorf Markt 1Hagendeel1Hagenbecks Tierpark1Lutterrothstraße1Osterstraße1Emilienstraße1Christuskirche1SchlumpU1Sternschanze1StephansplatzMessehallen1Gänsemarkt1Feldstraße1St. Pauli1LandungsbrückenOchsenzoll1JungfernstiegBaumwall1Röd<strong>in</strong>gsmarkt1Rathaus1Überseequartier1Norderstedt MitteFuhlsbüttelNord 1Sengelmannstraße 1Alsterdorf 1Lattenkamp 1Hudtwalckerstraße 1Kell<strong>in</strong>ghusenstraßeEppendorfer1Baum1Hoheluftbrücke1Klosterstern1HallerstraßeMönckebergstraße1U4Meßberg1Ste<strong>in</strong>straße1Lohsepark11Borgweg1SierichstraßeOhlsdorfSaarlandstraße1HbFU3VolksdorfBarmbekU3Habichtstraße 1Dehnhaide 1<strong>Hamburg</strong>er1StraßeMundsburg 1Uhlandstraße 1LübeckerStraßeLohmühlen-1StraßeOhlstedtBerl<strong>in</strong>er TorU1Wandsbek Gartenstadt1Alter Teichweg1Straßburger Straße1Wandsbek MarktWandsbeker Chaussee1Ritterstraße1Wartenau1Meiendorfer Weg1Berne1Farmsen1Trabrennbahn1BurgstraßeBillstedtU4GroßhansdorfU2U1Mümmelmannsberg15
Inhalt und Übersicht <strong>Galerien</strong> <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong>Ernst Barlach Haus | S. 02 - 03 AnzeigeBucerius Kunst Forum | S. 04 AnzeigeEditorial | S. 05Grußwort | S. 06 - 07Willkommen bei<strong>Hamburg</strong>s Galeristen | S. 08 - 09Kunstszene <strong>Hamburg</strong> | S. 10 - 11Deichtorhallen | S. 12 AnzeigeSautter + Lackmann | S. 13 AnzeigeU-Bahn Plan <strong>Hamburg</strong> | S. 14 - 15Inhalt <strong>Galerien</strong> <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> | S. 16 - 17Zentrum AltstadtPlan + Kunst im öffentl. Raum | S. 18 - 20Galerie Borchardt | S. 21Galerie Commeter | S. 22Conradi | S. 23Capillaro Photokunst | S. 24 Anzeigegalerie carolyn he<strong>in</strong>z | S. 25Saisonstart <strong>Galerien</strong><strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> | S. 26 AnzeigeGalerie Hengevoss-Dürkop | S. 27Galerie Renate Kammerarchitektur und kunst | S. 28 - 29<strong>Hamburg</strong>er Kunstvere<strong>in</strong> | S. 30 AnzeigeGalerie Kramer F<strong>in</strong>e Art | S. 31mare LiberumHansaplatz 8, 20099 <strong>Hamburg</strong>Robert Morat | Galerie | S. 32Persiehl & He<strong>in</strong>e | S. 33Flo Peters Gallery | S. 34Galerie PopArtPirat | S. 35power galerieHopfensack 14, 20457 <strong>Hamburg</strong>Galerie RoseGroßer Burstah 36, 20457 <strong>Hamburg</strong>Ruth Sachse |Kunst der Gegenwart | S. 36 AnzeigeMikiko Sato GalleryJapanese Contemporary Art | S. 37Udo L<strong>in</strong>denberg & moreWalentowski Galerie | S. 38Felix Judd Buchhandlung | S. 39 AnzeigeSaisonstart <strong>Galerien</strong><strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> | S. 40 AnzeigeWhite Trash Contemporary | S. 41xpon-artRepsoldstraße 45, 20097 <strong>Hamburg</strong>ZENTRUM NeustadtPlan + Kunst im öffentl. Raum | S. 42 - 44Galerie Abrahams | S. 45Galerie Kathar<strong>in</strong>a Bittel | S. 46Galerie Melike BilirAdmiralitätstraße 71, 20459 <strong>Hamburg</strong>Galerie Jürgen BeckerAdmiralitätstraße 71, 20459 <strong>Hamburg</strong>galerie carstensen | S. 47Freelens Galerie | S. 48<strong>Hamburg</strong>er Galerie | S. 49 AnzeigeGalerie Kar<strong>in</strong> GuentherAdmiralitätstraße 71, 20459 <strong>Hamburg</strong>Galerie Mathias Güntner | S. 50Rialto | S. 51 AnzeigeGalerie Herold INorddeutsche Kunst | S. 52heliumcowboy artspaceBäckerbreitergang 75, 20355 <strong>Hamburg</strong>Fe<strong>in</strong>kunst Krüger | S. 53Mar<strong>in</strong>ehof | S. 54 Anzeigegutmann. design | S. 54 Anzeigekulturreich Galerie <strong>Hamburg</strong>Wexstraße 28, 20355 <strong>Hamburg</strong>Multiple Box | S. 55Holger Priess * GalerieAdmiralitätstraße 71, 20459 <strong>Hamburg</strong>Produzentengalerie <strong>Hamburg</strong> | S. 56Galerie Sfeir-Semler | S. 57Diane Kruse GalerieAdmiralitätstraße 71, 20459 <strong>Hamburg</strong>Eppendorf, Rotherbaum,EimsbüttelPlan + Kunst im öffentl. Raum | S. 58 - 60+ art gallery | S. 61apollo 9, galerie für kunst und designIsestraße 89, 20149 <strong>Hamburg</strong>Galerie Brockstedt | S. 62Galerie Lehmweg 33 | S. 63 AnzeigeGalerie im Elysée | S. 64Brigitte Garde Galerie& Kunstbureau | S. 65Galerie Magnus P. Gerdsen | S. 66 - 67Galerie KUNSTCLUB HAMBURG | S. 68KN GalerieBieberstraße 3, 20146 <strong>Hamburg</strong>Kunsthaus an der Alster | S. 69 AnzeigeLevy | S. 70Galerie Gabriele von LoeperEppendorfer Landstraße 44, 20249 <strong>Hamburg</strong>Galerie Anne Moerchen | S. 71PhotographyMonika Mohr Galerie | S. 72 - 73Galerie Vera Munro | S. 74Craft2eu | S. 75 AnzeigeOsterwalder’s Art Office | S.76Schaltwerk Kunst . GalerieNanna Preußners | S.77Galerie Barbara Vogt | S. 78Marziart, Internationale Galerie | S. 79Galerie Morgenland | S. 80 Anzeigegeorgmolitoris galerie | S. 81Galerie Christian Zwang | S. 82Galerie Art Grand Club | S. 83 AnzeigeAltonaPlan + Kunst im öffentl. Raum | S. 84 - 86Galerie Borssenanger | S. 87Galerie Chaco | S. 88Dorothea Schlueter Galerie | S. 89Galerie Elbchaussee | S. 90galerie holzhauer hamburg | S. 91Galerie Hilaneh von Kories | S. 92 -93Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e Art | S. 94Galerie und Verlag St. Gertrude | S. 95Vicious GalleryKle<strong>in</strong>e Freiheit 46, 22767 <strong>Hamburg</strong>wagnerkunstmanagementim penthouse | S. 96Atelier Godja Momsen | S. 97 AnzeigePhoto Kunst Raum | S. 98 AnzeigeAndere StandortePlan + Kunst im öffentl. Raum | S. 99 - 100Ruth Sachse |Kunst der Gegenwart | S. 101 AnzeigeElke Dröscher Kunstraum Falkenste<strong>in</strong>Grotiusweg 79, 22587 <strong>Hamburg</strong>Galerie Fasz<strong>in</strong>ation Art | S. 102galerie hamburger kunstprojekt | S. 103Galerie Menssen | S. 104M. Poliza Photography | S. 105 AnzeigeGalerie am Michel | S. 106KunstHaus am Schühberg | S. 107 AnzeigeWCW Gallery,Mokrystraße 5, 21107 <strong>Hamburg</strong>Kalender Eröffnungen | S. 108 -109Künstler | S. 110 - 114Impressum | S. 115Notizen | S. 116 - 119Saisonstart <strong>Galerien</strong><strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> | S. 120 AnzeigeDie Drostei | S. 121 AnzeigeArt mapp | S. 122 AnzeigeAffordable Artfair | S. 123 AnzeigeVAN HAM | S. 124 Rückseite Anzeige16- Alle Angaben ohne Gewähr -17
Kunst im öffentlichen Raum: OrtsgebundenesAltstadtStandort: Ida-Ehre-PlatzHans-JoachimFriel<strong>in</strong>ghaus(*1937)Galerie BorchardtOft benutzt als Werbefläche oderHängevorrichtung steht auf demIda-Ehre-Platz – im Zentrum der Altstadtan der Mönckebergstraße –seit 1975 e<strong>in</strong>e abstrakte Stahlplastik(Ohne Titel) des <strong>Hamburg</strong>er KünstlersHans-Joachim Friel<strong>in</strong>ghaus, ander täglich Tausende vorbeieilen.Doch es lohnt sich e<strong>in</strong> <strong>in</strong>nehaltenderBlick, denn das rostfreie Edelstahlobjektspielt auf raff<strong>in</strong>ierte Weisemit der Form e<strong>in</strong>es geometrischenKörpers, des dreiseitigen Prismas.Dabei bildet der Sockel, der formalvon der Skulptur nur leicht abgesetztist, das erste, vollständigePrisma. Darüber ist – <strong>in</strong> doppelterHöhe – e<strong>in</strong> Prisma gesetzt, aus demauf jeder der drei Seitenflächen e<strong>in</strong>eKreisform herausgeschnitten ist, sodass e<strong>in</strong> großes, rundes Loch entseht.Aufgesetzt folgt e<strong>in</strong> Körper,der durch noch massivere Segment-Entnahmen fast gar nicht mehr alsPrisma-Grundform zu erkennen istund wie e<strong>in</strong> abgenagter Apfel wirkt.Als vierten und letzten Teil wiederholtder Künstler das zweite, ausgehöhltePrisma und schneidet ihmFoto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann20zwei ganze Ecken ab, so dass sich dieForm <strong>in</strong> den Himmel öffnet. Friel<strong>in</strong>ghausgewann <strong>in</strong> den 70er Jahren mitdiesem Pr<strong>in</strong>zip, Großobjekte aussich wiederholenden geometrischenGrundformen aufzubauen, nicht nurden Wettbewerb um die Platzgestaltung<strong>in</strong> der City, sondern auch zwischenden Universitätsgebäuden amDammtor (Von-Melle-Park).Heiko Zahlmann | Detail: Wand<strong>in</strong>stallation, 2011, © Galerie BorchardtHopfensack 1920457 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 388 988<strong>in</strong>fo@galerie-borchardt.dewww.galerie-borchardt.deTue - Fri 12 - 6 pmSat 11 am - 4 pmU + S JungfernstiegU1 MeßbergPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSAxel Anklam (D) I Rolf Bergmeier(D) I Moritz Götze (D) I Helle Jetzig(D) I Vivian Kahra (USA) I ToshiyaKobayashi (Japan) I Bodo Korsig (D/USA) I Seamus Nicolson (GB) I UdoNoeger (USA) I Robert Schad (F) IMichael Schmeichel (D) I JohannesSpeder (D) I <strong>Claudia</strong> Spielmann (D) IRik van Iersel (NL) I Trak Wendisch(D) I Markus Willeke (D) I HeikoZahlmann (D)GALERIePROFIL | Gallery ProfileGalerie für <strong>in</strong>ternationale zeitgenössischeKunst mit dem Schwerpunkt‚Kunst und Architektur‘.F<strong>in</strong>e art gallery for <strong>in</strong>ternationalcontemporary art with emphasis on‚art and architecture‘.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERHeiko ZahlmannS<strong>in</strong>n + Form06.09.12 - 26.01.13Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pm21
Galerie CommeterConradiKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSDorothee Bachem | Klaus Fußmann IStephan Heggelke | Jochen He<strong>in</strong> ISybille Hermanns | Jonas Kötz IUdo L<strong>in</strong>denberg | RupprechtMatthies I Klaus Schweier | ZoytThomas Jeppe |Ausstellungsansicht,2012.CourtesyCurro & Poncho,Guadalajara, MexicoGALERIePROFIL | Gallery ProfileGalerie Commeter wurde 1821 alserstes Kunsthaus <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> gegründet.Seither stellt die Galeriezeitgenössische Malerei, Grafikenund Skulpturen aus. Seit 2007 wirddas Programm durch Fotografiender benachbarten Schwester-Galerie Persiehl & He<strong>in</strong>e ergänzt.Stephan Heggelke | Reiz der Stille, 2012, Acrylauf Le<strong>in</strong>wand, 200 x 150 cmBergstraße 1120095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 32 63 21Fax +49 40 - 32 19 93<strong>in</strong>fo@commeter.dewww.commeter.deTue - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 4 pmU3 RathausU + S JungfernstiegPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtCommeter was established <strong>in</strong> 1821as the first Gallery <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong>.S<strong>in</strong>ce that time the ma<strong>in</strong> focus is oncontemporary pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, graphicsand sculpture. S<strong>in</strong>ce 2007 alsoPhotography is on show <strong>in</strong> theadjo<strong>in</strong><strong>in</strong>g Gallery Persiehl & He<strong>in</strong>eVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERStephan HeggelkeReiz der Stille15.08.12 - 15.09.12Heike Ollertz undEdgar HerbstIsland19.09.12 - 31.10.12Jonas KötzMe<strong>in</strong>e JungsIm Stilwerk <strong>Hamburg</strong>17.10.12 - 15.12.12Schopenstehl 2020095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 469 66 645office@galerie-conradi.dewww.galerie-conradi.deWed - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 4 pmU3 MönckebergstraßePROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSThomas Baldischwyler I Suse Bauer ICordula Ditz I Jan<strong>in</strong>e Eggert &Philipp Ricklefs | Nadja Frank |Philip Gaisser | Thomas Jeppe |Sven Neygenf<strong>in</strong>d | Thomas & RenéeRapedius | Aalam Wassef |Sebastian ZariusVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERThomas Jeppe07.09.12 - 06.10.12Suse BauerOctober 2012N<strong>in</strong>a Hollenste<strong>in</strong>erNovember 20122223
Matthias Re<strong>in</strong>muth | Tokio, 2011,Öl und Acryl auf Le<strong>in</strong>wand,220 x 200 cmgalerie carolyn he<strong>in</strong>zKlosterwall 1320095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 28 78 29 19Mobile +49 176 - 48 19 47 09ch@galeriecarolynhe<strong>in</strong>z.dewww.galeriecarolynhe<strong>in</strong>z.deWed - Fri 12 - 7 pmSat 12 - 4 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU1 Ste<strong>in</strong>straßeS + DB <strong>Hamburg</strong> HBFBus HBF/MönckebergstraßePROGRAMM | ProgramGegenwartskunstContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSBodo Baumgarten | Re<strong>in</strong>holdEngberd<strong>in</strong>g | Philipp Fürhofer |Moritz Hasse | Peter NikolausHeikenwälder | José CarlosIzquierdo | Astrid Köppe | EstherNaused | Hanna Nitsch | MatthiasRe<strong>in</strong>muth | Y<strong>in</strong> Meng u.a.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERMatthias Re<strong>in</strong>muthDie Welt ist nicht genugMalerei07.09.12 - 13.10.12Saisonstart <strong>Hamburg</strong>:Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmMoritz Hasse // Jens HankeOctober / November 2012Margret EicherDecember 2012 / January 201325
Im Galeriehaus <strong>Hamburg</strong>Klosterwall 1320095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 30 39 33 82Fax +49 40 - 30 39 33 83galerie@hengevossduerkop.dewww.hengevossduerkop.deWed - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 2 pmand by arrangementS + DB <strong>Hamburg</strong> HBFBus HBF/MönckebergstraßeU1 Ste<strong>in</strong>straßeGalerie Hengevoss-DürkopPROGRAMM | ProgramInternationale Kunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSDirk Brömmel | Am<strong>in</strong>a Broggi |Doris Bühler | Marco Eberle |Bea Emsbach | <strong>Claudia</strong> Hoffmann |Zwelethu Mthethwa | Mart<strong>in</strong>Schneider | Shahram Shahmiri |Ransome Stanley | Llaura I. Sünner |Cony TheisRansome Stanley | o.T., 2012, Oil on Canvas,60 x 50 cmVORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / SummerRansome StanleyFremdenzimmerMalerei und Zeichnung06.09.12 - 20.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmGALERIEN IN HAMBURGwww.saisonstart-hamburg.dewww.galerien-<strong>in</strong>-hamburg.deCony TheisJagdMixed Media27.10.12 - 01.12.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 26th, 2012, 6 pmArt goes Christmas07.12.12 - 31.01.13Open<strong>in</strong>g receptionDecember 6th, 2012, 6 pm27
Galerie Renate Kammer architektur und kunstClaus Brunsmann |Ohne Titel, 2011,Öl auf Le<strong>in</strong>wand,120 x 91 cmGalerie Renate Kammer architektur und kunstGudrun Piper I Turm der kle<strong>in</strong>en Quadrate, 2007, Öl, Acryl auf Holz, 60 x 120 cmMünzplatz 1120097 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 23 26 51Fax +49 40 - 23 19 07mail@galerierenatekammer.dewww.galerierenatekammer.deTue - Fri 12 - 6 pmSat 11 am - 3 pmand by appo<strong>in</strong>tmentS <strong>Hamburg</strong> HBFU1 + U3 Hauptbahnhof SüdU2 Hauptbahnhof NordPROGRAMM | ProgramZeitgenössische Kunstund ArchitekturContemporary Art andArchitectureKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSWerner Berges I Claus Böhmler IMonica Bohlmann I Ole HenrikHagen I Dietrich Helms I ManfredHoltfrerich I Klaus Kumrow IMax H. Mahlmann I R. R. Odenwald IGudrun Piper I Thomas Rieck IEun Nim Ro I Dieter Roth I KaiSudeck I Burkhard Vernunft I BeateWassermann I Günter Westphal |Ludwig Wild<strong>in</strong>g I So-Ah YimGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie wurde 1966 <strong>in</strong><strong>Hamburg</strong> gegründet. Für dieVermittlung von Konkreter undKonstruktiver Kunst ist die Galerie<strong>in</strong>ternational bekannt.The Gallery was founded 1966<strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong>. The Gallery ga<strong>in</strong>ed<strong>in</strong>ternational reputation for theprocuration of Constructive andConcrete Art.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERGudrun PiperMalerei – konstruktiv-konkret23.08.12 - 22.09.12Claus BrunsmannDistorted memories of nature28.09.12 - 27.10.12Ludwig Wild<strong>in</strong>gFrühe Arbeiten – Visuelle Phänomene04.11.12 - 01.12.12Günter WestphalMünzviertel –E<strong>in</strong>e florale Dokumentation06.12.12 - 29.12.122829
Galerie Kramer F<strong>in</strong>e ArtKiki Kogelnik15. September – 30. Dezember 2012Manuel Graf15. September – 30. Dezember 2012Der Kunstvere<strong>in</strong>, seit 1817.Klosterwall 23, 20095 <strong>Hamburg</strong> — www.kunstvere<strong>in</strong>.deStefan Strumbel – »Heimat«27. September – 24. Oktober 2012Jahresgaben 2012/1325. November – 30. Dezember 2012Silke Silkeborg I Anadyomene Nr2, 2011, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 40 x 90 cmAltstädter Straße 1320095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 318 10 154Mobile +49 176 - 430 63 148mail@kramer-f<strong>in</strong>e-art.dewww.kramer-f<strong>in</strong>e-art.deTue - Fri 1 pm - 6.30 pmSat 1 pm - 4 pmand by arrangementS <strong>Hamburg</strong> HBFU1 Hauptbahnhof Süd +Ste<strong>in</strong>straßeU3 MönckebergstraßePROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSMenno Fahl | Anna Gester<strong>in</strong>g IHenrik Hold I Patricia Huck IMatthias Kanter | Svenja Maaß IMalgorzata Neubart |Silke Silkeborg | Bea W<strong>in</strong>klerGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie junge Galerie im Kontorhausviertelzeigt Arbeiten aufstrebender undbereits etablierter Maler, Bildhauer,Zeichner und konzeptuell arbeitenderKünstler<strong>in</strong>nen und Künstler.The gallery <strong>in</strong> the Kontorhausviertelgallery district shows works of youngemerg<strong>in</strong>g and already establishedcontemporary pa<strong>in</strong>ters, sculptors andconceptual work<strong>in</strong>g artists.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERSilke Silkeborgnoch nicht und nicht mehr07.09.12 - 02.11.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmSvenja Maaßfooop09.11.12 - Januar 2013Open<strong>in</strong>g receptionNovember 8th, 2012, 7 pm31
Robert Morat | GaleriePersiehl & He<strong>in</strong>e Galerie für FotografieChristian Patterson | House at Night, 2010,C-Pr<strong>in</strong>t, 40 x 60 cmKle<strong>in</strong>e Reichenstraße 120457 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 32 870 890Fax +49 40 - 32 870 891kontakt@robertmorat.dewww.robertmorat.deTue - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 4 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU1 MeßbergMetrobus 6 BrandstwietePROGRAMM | ProgramZeitgenössische Fotografie undFotografie des 20. JahrhundertsContemporary photography andphotography of the 20th centuryKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSJessica Backhaus | Peter Bialobrzeski |Sebastian Denz | Markus Dorfmüller |Elliott Erwitt | Joakim Eskildsen | PeterGranser | Oliver Heissner | AndreasHerzau | Enver Hirsch | Thomas Hoepker| Maziar Moradi | Andrew Phelps |Simon Roberts | Henrik Spohler |Bertien van Manen | Robert Voit32GALERIePROFIL | Gallery ProfileDas Programm wechselnderAusstellungen deutscher und <strong>in</strong>ternationalerFotografen beschäftigtsich hauptsächlich mit jungen,neuen Positionen <strong>in</strong> der zeitgenössischenFotografie.The Robert Morat Gallery showsalternat<strong>in</strong>g exhibitions by Germanand <strong>in</strong>ternational photographers,ma<strong>in</strong>ly focuss<strong>in</strong>g on young, newpositions <strong>in</strong> contemporary photography.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERChristian PattersonRedheaded Peckerwoodund Sound Affects07.09.12 - 27.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 7 pmAndreas HerzauMoskau und andere neue ArbeitenAndrew PhelpsHaboob03.11.12 - 12.01.13Open<strong>in</strong>g receptionNovember 2nd, 2012, 6 pmMichael LangeWald19.01.13 - 06.03.13Open<strong>in</strong>g receptionJanuary 18th, 2013, 6 pmHeike Ollertz | Jokulsarlon, 2011, F<strong>in</strong>e Art Pr<strong>in</strong>t, 60 x 80 cmBergstraße 1120095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 74 32 05 20Fax +49 40 - 32 19 93<strong>in</strong>fo@persiehl-he<strong>in</strong>e.dewww.persiehl-he<strong>in</strong>e.deTue - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 4 pmU3 RathausU + S JungfernstiegPROGRAMM | ProgramFotografie der GegenwartContemporary PhotographyKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSMathias Bothor | Kenro Izu |Beba L<strong>in</strong>dhorst | Sarah Moon |Christian Schoppe | Doug andMike Starn | Gregor TörzsGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie wurde 2007 alsSchwester-Galerie der renommiertenGalerie Commeter gegründetund hat sich auf zeitgenössische,analoge Fotografie spezialisiertThe gallery was established <strong>in</strong>2007 as a new branch of therenowned Galerie Commeterand is specialised <strong>in</strong> contemporaryanalog photographyVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERHeike Ollertz und Edgar HerbstIsland19.09.12 - 31.10.1233
Flo Peters GalleryGalerie PopArtPiratAlbert Watson | Waris Dirie, Morocco, 1992,Archival pigment pr<strong>in</strong>t, 76 x 61 cm. Signed,titled and dated on versoChilehaus CPumpen 820095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 30 37 46 86Fax +49 40 - 30 37 46 88<strong>in</strong>fo@flopetersgallery.comwww.flopetersgallery.comTue - Fri 10 am - 6 pmSat 11 am - 3 pmU1 MeßbergPROGRAMM | ProgramKünstlerische PhotographieF<strong>in</strong>e Art PhotographyKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSToby Burrows | Sebastian Copeland |Alfred Eisenstaedt | Elliott Erwitt |Andreas Fe<strong>in</strong><strong>in</strong>ger | Joachim Froese |E.O. Hoppé | J.-H. Lartigue |Saul Leiter | Herbert List |Steve McCurry | Mark Seliger |Albert WatsonGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Flo Peters Gallery ist e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>ternational tätige Galerie fürFotokunst. In ihren Räumen imdenkmalgeschützten Chilehauspräsentiert die Galerie <strong>in</strong> wechselndenAusstellungen sowohl Klassikerder Schwarz-Weiß-Fotografie des20. Jahrhunderts als auch herausragendezeitgenössische Werke.Flo Peters Gallery, established <strong>in</strong>2005, is an <strong>in</strong>ternationally activeGallery for f<strong>in</strong>e art photographywith an emphasis on 20th centuryblack-and-white as well as extraord<strong>in</strong>arycontemporary photography.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERAlbert WatsonMoroccoSeptember - Oktober 2012<strong>in</strong> progressTerry O’NeillBurchardstraße 1420095 <strong>Hamburg</strong>Mobile +49 151 - 11 53 62 22<strong>in</strong>fo@popartpirat.dewww.popartpirat.deWed - Fri 2.30 pm - 6 pmSat 12 - 4 pmand by arrangementDB + S <strong>Hamburg</strong> HBFU1 Ste<strong>in</strong>straße +Hauptbahnhof SüdPROGRAMM | ProgramZeitgenössische Kunst,aktuelle junge Positionen im AufbauContemporary art,young art positions <strong>in</strong> progressKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSInna Artemova | Ellen DeEla<strong>in</strong>e &Mike MacKeldey | Anna Fiegen |Ingrid Floss | Andreas Flügel |Christian Holtmann | Till Julian Huss |Joanna Jesse | Lev Khes<strong>in</strong> |Sarah Kliegel | Tobias Köbsch |Sandra Lange | Christian Muscheid |Michael Peltzer | Marc Podwaczyk |Robert Sturmhoevel | Nad<strong>in</strong>e WölkGALERIePROFIL | Gallery ProfileSpannende junge Kunst imTraditionsumfeld des Chilehauses;wechselnde E<strong>in</strong>zelausstellungenund Werkauszüge der Künstler derGalerie.Tobias Köbsch | Ritual 02, 2011, Öl auf Le<strong>in</strong>wand,125 x 85 cmVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERTill Julian HussEnligthmentsMalerei / Video06.09.12 - 12.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmExcit<strong>in</strong>g young art presented <strong>in</strong> agallery embedded <strong>in</strong> historic Chilehausarchitectural sett<strong>in</strong>g;focus art presentations comb<strong>in</strong>edwith gallery artist´s selection.Tobias KöbschGletscher26.10.12 - 30.11.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 26th, 2012 , 6 pm3435
KUNST AM BAU!WIR ARBEITEN FÜR SIE!www.galerie-ruth-sachse.deMikiko Sato Gallery Japanese Contemporary ArtShisaku Horita | Franny and Zooey, 2012, Alum<strong>in</strong>ium with metallic pa<strong>in</strong>t, 196 × 216 cmKlosterwall 1320095 <strong>Hamburg</strong>Phone + 49 40 - 32 90 19 80<strong>in</strong>fo@mikikosatogallery.comwww.mikikosatogallery.comTue - Fri 2 pm - 7 pmand by arrangementU1 Ste<strong>in</strong>straße +Hauptbahnhof SüdPROGRAMM | ProgramJapanische Kunst der GegenwartJapanese Contemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSAkihiro Higuchi | Toshifumi Hirose |Sh<strong>in</strong>saku Horita | Kowa Ikeuchi |Nobuyuki Osaki | Masanori Suzuki |Hiroshi Takeda | Kenichiro Taniguchi |Rikuo Ueda | Motoi Yamamoto |Yuki YamamotoVORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / SummerSh<strong>in</strong>saku HoritaDas Unsichtbare Sehen07.09.12 - 31.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmYuki Yamamoto20.11.12 - 14.12.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 16th, 2012, 7 pm37
Udo L<strong>in</strong>denberg & more Walentowski GalerieUdo L<strong>in</strong>denberg | „Ke<strong>in</strong> Bildnis machen“,Acryl auf Le<strong>in</strong>wand, 220 x 180 cmBall<strong>in</strong>damm 40Europapassage, 2. OG20095 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 40 18 57 05Fax +49 40 - 40 18 57 09hamburg@walentowski-galerien.dewww.galerie-europapassage.deMon - Sat 10 am - 8 pmU + S JungfernstiegBus RathausmarktPROGRAMM | ProgramKunst der Gegenwart | Pop-ArtContemporary F<strong>in</strong>e Art | Pop-ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSUdo L<strong>in</strong>denberg | Peter L<strong>in</strong>nenbr<strong>in</strong>k |Dev<strong>in</strong> Miles | Ekater<strong>in</strong>a Moré |Arm<strong>in</strong> Mueller-Stahl | James Rizzi |sowie Borowski Glaskunst u.v.m.GALERIePROFIL | Gallery ProfileDie “Udo L<strong>in</strong>denberg & moreWalentowski Galerie” präsentiertdie Gemälde ihres Namenspatronsund ausgewählte Werke<strong>in</strong>ternationaler Künstler.Arm<strong>in</strong> Mueller-StahlE<strong>in</strong> vielseitiger und flexibler Kunst-Service gehört <strong>in</strong>s Programm.The „Udo L<strong>in</strong>denberg & moreWalentowski Gallery“ presentspa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs of the artist which it isnamed after and selectedmasterpieces of <strong>in</strong>ternationalartists. A versatile and flexible artserviceis part of their conception.VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / SummerArm<strong>in</strong> Mueller-StahlNovember 201238
White Trash ContemporaryGiovanni Castell | Room by the sea, 2012, lambda-pr<strong>in</strong>t auf Dibond, 150 x 120 cmGALERIEN IN HAMBURGwww.saisonstart-hamburg.dewww.galerien-<strong>in</strong>-hamburg.deNeue Burg 220457 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 36 09 99 35<strong>in</strong>fowtc@mac.comwww.whitetrashcontemporary.comWed - Fri 1 pm - 7 pmSat 12 - 4 pmand by arrangementU3 RathausBus RathausmarktPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSJerry Berndt | Fernando de Brito |Michael Dörner | Daniel Hörner |Lilli Kuschel | Seok Lee | Judy L<strong>in</strong>n |Benjam<strong>in</strong> Mastaglio | MariellaMosler | Nik Nowak u.a.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terWasserJochen He<strong>in</strong>, Fernando de Brito,Virg<strong>in</strong>ie Mossé, Baldur Burwitz,Giovanni Castell, Henry Re<strong>in</strong>ke,Jason Glasser, Leonhard Sandrock07.09.12 - 13.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 7 pmKommende Ausstellungen:Fernando de Britowww.whitetrashcontemporary.com41
<strong>Galerien</strong> NEUSTADTße Beim Grünen JägerReeperbahnNeuer KampBudapester StraßeClemens-Schulz-StraßeClemens-Schulz-StraßeilerstraßeeHe<strong>in</strong>-Hoyer-StraßeNeuer PferdemarktAnnenstraßeHe<strong>in</strong>-Hoyer-StraßeKastanienalleeFriedrichstraßeHopfenstraßeSimon-Von-Utrecht-Straße Simon-Von-Utrecht-StraßeSeilerstraße SeilerstraßeSpielbudenplatzHerbertstraßeErikastraßeWohlwitzstraße Beim Grünen JägerHe<strong>in</strong>-Hoyer-StraßeNeuer PferdemarktAnnenstraßeZirkuswegReeperbahnMillerntorplatzMillerntorplatzHelgoländer AlleeMillerntordammBernhard-Nocht-Straße Seewarten StraßeBernhard-Nocht-Straße Seewarten StraßeSt. Pauli HafenstraßeSt. Pauli HafenstraßeZirkuswegSt. Pauli HafenstraßeÖlmühleHelgoländer AlleeMathildenstr.Feldstraße FeldstraßeReeperbahnKastanienalleeHopfenstraßeBudapester StraßeSpielbudenplatzNeuer KampSeilerstraßeSt.PauliZirkuswegHeiligen-Geist-FeldReeperbahnZirkuswegGlacischausseeFeldstraßeGlacischausseeNeumayerstraßeHolstenwallEichholzZeughausmarktJohannisbollwerkHolstenglacisPeterstr.HüttenEnckeplatzSievek<strong>in</strong>ggangHolstenwallNeanderstraßeHüttenPeterstraßeNeuer Ste<strong>in</strong>wegPilatuspoolKurze StraßeMarkusstraßeGroßneumarktLudwig-Erhardt-StraßeLudwig-Erhardt-StraßeVenusbergLandungsbrücken LandungsbrückenSt. Pauli HafenstraßeÖlmühleSt.PauliHeiligen-Geist-FeldMillerntorplatzMillerntorplatzHelgoländer AlleeHelgoländer AlleeHafentorMathildenstr.GlacischausseeFeldstraßeMillerntordammGlacischausseeNeumayerstraßeDitmar-Koel-StraßeHafentorMessehallen MessehallenHolstenwallBrauerknechtgrabenBrauerknechtgrabenJohannisbollwerkHolstenglacisPeterstr.WolfgangswegHüttenSievek<strong>in</strong>gplatzEnckeplatzVorsetzenSievek<strong>in</strong>ggangPool straßeGorch-Fock-WallHolstenwallHüttenKohlhöfenDragonerstallErste Brunnenstr.KrayenkampBreiter GangBrüderstraßeBäckerbreitergangWexstraßeMart<strong>in</strong>-Luther-StraßeDammtorwallValent<strong>in</strong>skampKaiser-WilhelmstraßeWexstraßeAlter Ste<strong>in</strong>wegLudwig-Erhardt-StraßeRehhoffstraßeHerrengrabenKornträgergangGorch-Fock-WallHerrengrabenAdmiralitätstraßeCaffermacherreiheS. 53 S. 53S. 47 S. 47PeterstraßeNeuer Ste<strong>in</strong>wegPasmannstraßeSchaarste<strong>in</strong>weg SchaartorSchaarste<strong>in</strong>weg SchaartorStubbenhukPilatuspoolKurze StraßeMarkusstraßeGroßneumarktTeilfeldBöhmkenstraße BöhmkenstraßeW<strong>in</strong>cklerstraße W<strong>in</strong>cklerstraßeEichholzZeughausmarktVenusbergDitmar-Koel-StraßeNeanderstraßeWolfgangswegSievek<strong>in</strong>gplatzS. 48MichaelisstraßeSte<strong>in</strong>höftS. 44FuhlertwieteDüsternstraßeHerrlichkeitBaumwall BaumwallVorsetzenPool straßeGorch-Fock-WallKohlhöfenDragonerstallErste Brunnenstr.KrayenkampBreiter GangBrüderstraßeBäckerbreitergangWexstraßeMart<strong>in</strong>-Luther-StraßeValent<strong>in</strong>skampAdmiralitätstraßeDammtorwallDammtorwallDrehbahnABC-StraßeStadthausbrückeRöd<strong>in</strong>gsmarkt AdmiralitätstraßeValent<strong>in</strong>skampHohe BleichenGroße BleichenSte<strong>in</strong>twietenhofGänsemarktPoststraßeBleichenhofGraskellerSte<strong>in</strong>twieteKajenDammtorstraßeGänsemarkt GänsemarktS. 49 S. 49S. 52ColonadenEsplanadeColonadenHanseviertel HanseviertelNeustadt NeustadtS. 55WexstraßeAlter Ste<strong>in</strong>wegDüsternstraßeDrehbahnABC-StraßePoststraßeJungfernstiegBleichenbrücke Adolphsbrücke AdolphsplatzStadthausbrückeNeuer Wall Neuer WallDeichstraßeAlter Wall Alter WallKle<strong>in</strong>er BurstahCremonValent<strong>in</strong>skampHohe BleichenGroße BleichenGroßer BurstahHolzbrücke MattentwieteWölber StiegKather<strong>in</strong>enstr.S. 45Fehlandtstr.GänsemarktPoststraßeBleichenhofS. 46 Röd<strong>in</strong>gsmarktS. 46 Röd<strong>in</strong>gsmarktS. 50 S. 50S. 56 S. 56S. 57 S. 57Ludwig-Erhardt-StraßeRehhoffstraßePasmannstraßeStubbenhukTeilfeldS. 48DammtorwallKaiser-WilhelmstraßeHerrengrabenKornträgergangMichaelisstraßeSte<strong>in</strong>höftGorch-Fock-WallHerrengrabenCaffermacherreiheHerrlichkeitFuhlertwieteAdmiralitätstraßeRöd<strong>in</strong>gsmarktSte<strong>in</strong>twietenhofGraskellerSte<strong>in</strong>twieteKajenDammtorstraßeReimerstwieteNeue BurgReesendammRathausstraße RathausstraßeSchauenburgerstraße SchauenburgerstraßeGroße BäckerstraßeNeßBei den MührenBei den MührenBrookColonadenEsplanadeColonadenGroße Johannisstr.AlsterJungfernstieg JungfernstiegPoststraßeJungfernstiegBleichenbrücke Adolphsbrücke AdolphsplatzNeuer Wall Neuer WallAlter Wall Alter WallKle<strong>in</strong>er BurstahDeichstraßeCremonGroßer BurstahHolzbrücke MattentwieteKather<strong>in</strong>enstr.Fehlandtstr.BergstraßeNeß Große ReichenstraßeGroße Reichenstraße Kle<strong>in</strong>e ReichenstraßeKle<strong>in</strong>e ReichenstraßeNeue BurgWilly-Brandt-StraßeWilly-Brandt-StraßeBrookPickhubenReesendammStadthausbrücke StadthausbrückeRathaus RathausS. 55S. 44S. 52S. 45Wölber StiegReimerstwieteMönckebergstraße MönckebergstraßeGroße BäckerstraßeGroße Johannisstr.ZippelhausBall<strong>in</strong>dammDomstraßeNeuer WandrahmHermannstraße Ferd<strong>in</strong>andstraßeAm SandtorkaiKennedybrückeBergstraßeSpeersortPickhubenLombardsbrückeAlsterSchopenstehlDovenfleetRaboisenRaboisenHermannstraße Ferd<strong>in</strong>andstraßeKle<strong>in</strong>e RosenstraßeRaboisenKle<strong>in</strong>e RosenstraßeZollstraßeBrandsendeBurchardstraßeKattrepelKl<strong>in</strong>gbergWilly-Brandt-StraßeWilly-Brandt-StraßeBrooktorkaiRosenstraßeFerd<strong>in</strong>andstorAltstadt AltstadtZippelhausBall<strong>in</strong>dammDomstraßeNeuer WandrahmAm SandtorkaiKennedybrückeSpeersortLombardsbrückeGlockengießerwGlockengießerwallKBrandsendeGlockengießerwallMönckebergstraßeMönckSte<strong>in</strong>straßeSte<strong>in</strong>Altstädter Straße AltstBurchardstr.Pumpen.Kurze MührenDeichtortunnelAnHolzdammErnst -MerMönckebergstraße MönckebergstraSchopenstehlBurchardstraßeMeßberg MeßbergDovenfleetZollstraßeKattrepelRaboisenKl<strong>in</strong>gbergBrooktorkaiRosenstraßeFerd<strong>in</strong>andstorSte<strong>in</strong>straßeBurcharPumpen.Oberbaumbrücke4243
Kunst im öffentlichen Raum: OrtsgebundenesNeustadtStandort: Schaartor, Ecke HerrlichkeitErnst Mitzka(*1945)Fährt man abends mit der U-BahnRichtung Rathaus, leuchtet l<strong>in</strong>kerhandkurz nach der HaltestelleBaumwall das Innere e<strong>in</strong>es gläsernenGebäudes auf. Drei spiralig geformteNeonröhren strahlen überdie Schaartorbrücke und gebene<strong>in</strong>en Schriftzug auf den Scheibenpreis: „Vom Fluß <strong>in</strong> den Strom –Pegel halten!“ Bei dem nüchternanmutenden Gebäude handelt essich um das „Alsterschöpfwerk“,das nach der Sturmflut 1962 gebautwurde, um ähnliche Katastrophen <strong>in</strong>Zukunft zu vermeiden. Es überwacht<strong>in</strong>zwischen computergesteuert denPegelstand von Elbe und Alster undgleicht ihn bei Bedarf aus, um dieInnenstadt trocken zu halten. Endeder 1980er Jahre, im Rahmen dergroßen städtischen Ausstellung imöffentlichen Raum „<strong>Hamburg</strong> Projekt1989“, gestaltete der KünstlerErnst Mitzka diese Pumpenhallemit se<strong>in</strong>er raumbezogenen Arbeit.Die von Glasbläsern angefertigtenLichtröhren s<strong>in</strong>d nach historischenZeichnungen modelliert und stellenFoto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmannWasserwirbel dar. So macht Mitzka,e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational gefragter FotoundMedienkünstler, e<strong>in</strong>en Ort undse<strong>in</strong>e Funktion sichtbar und würdigtgleichzeitig e<strong>in</strong>en Pionier modernerTechnik: Viktor Schauberger,der zu Beg<strong>in</strong>n des 20. Jahrhundertszunächst als Förster Holzschwemmanlagenbaute und über die Beobachtungvon konzentrischen Wasserwirbelnverschiedene Erf<strong>in</strong>dungenaus dem Bereich Physik und Bioenergetikvorbereitete.Fehlandtstraße 5020354 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 35 26 57Fax +49 40 - 34 28 95<strong>in</strong>fo@galerie-abrahams.dewww.galerie-abrahams.deTue - Fri 11 am - 6 pm,Sat 11 am - 4 pmand on appo<strong>in</strong>tmentU1 StephansplatzPROGRAMM | ProgramNorddeutsche Kunst des19. bis 21. Jahrhunderts19th thru 21st centuryNorthern German ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSEduard Bargheer | Ernst Eitner |Louis Gurlitt | Ivo Hauptmann |Thomas Herbst | Rudolf Höckner |Johannes Holst | FriedrichKallmorgen | Hermann Kauffmann |Arm<strong>in</strong> Mueller-Stahl | Franz Nölken |Clemens Pasch | Sönke Poppe |Anita Rée | He<strong>in</strong>z Rolefs |Friedrich SchaperGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie fühlt sich besondersnorddeutscher und <strong>Hamburg</strong>erMalerei des 19. und 20. Jh. verpflichtet.Seit e<strong>in</strong>igen Jahren abers<strong>in</strong>d zunehmend auch zeitgenössischeMaler vertreten und ergänzendas Programm um künstlerischePositionen der Gegenwart.The gallery is committed to 19thand 20th century Northern Germanand <strong>Hamburg</strong> pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g.Galerie AbrahamsErnst Eitner (1867 - <strong>Hamburg</strong> - 1955) |Hummelsbüttel, Öl und Le<strong>in</strong>wand, 70 x 90 cm,signiert u.l. und verso „E. Eitner“For some years contemporarypa<strong>in</strong>ters are also represented toadd recent artistic perspectives tothe program.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terStadt - Land - Fluss II<strong>Hamburg</strong>er Malerei zwischenUrbanität und IdylleErnst Eitner, Thomas Herbst,Rudolf Höckner, FriedrichKallmorgen, Paul Kayser,Franz Nölken, Walter Voltmer06.09.12 - 20.10.12Sehvergnügen zum JahresausklangNeuerwerbungen und Überraschungenaus dem Bestand der Galerie26.10.12 - 29.12.12Doppel:SpielKunstwerke im DialogThomas Herbst - Hermann Kauffmann11.01.13 - 23.02.1344 45
Galerie Kathar<strong>in</strong>a BittelEduard Hopf (1901-1973) |Jutulhogget, 1950,Aquarell, 55 x 76 cmgalerie carstensenAnja Ciupka | für Clara, 2011, 8 m lange Kette mit 20 Namensanhängern, 925 Silber vergoldetAdmiralitätstraße 7120459 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 25 49 68 83<strong>in</strong>fo@galeriebittel.dewww.galeriebittel.deWed - Fri 2 pm - 6 pmSat 12 - 3 pmU3 Röd<strong>in</strong>gsmarktS StadthausbrückePROGRAMM | ProgramGegenwartskunstContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSØyste<strong>in</strong> Aasan I Anja Ciupka INatalie Czech I Max Fris<strong>in</strong>ger IKathar<strong>in</strong>a Gaenssler I ChristianHaake I Christian Hans AlbertHoosen I Casandra Popescu I HannahRath I Maya SchweizerVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terAnja Ciupka06.09.12 - 20.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmKathar<strong>in</strong>a GaensslerNovember / Dezember 2012Brüderstraße 920355 <strong>Hamburg</strong>Telefon +49 (0)40 - 796 96 755www.galerie-carstensen.dewww.art-and-go.com<strong>in</strong>fo@galerie-carstensen.deMi - Fr 13 - 19 UhrSa 12 - 16 UhrU2 Messehallen + GänsemarktS1 + S3 StadthausbrückePROGRAMM | ProgramNeue gegenständliche Malerei,Grafik, Skulptur des 20. und21. JahrhundertsKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSWolf Bertram Becker | Bernd Berner(1930-2002) | Andreas Bock | HannoEdelmann | Walter Eisler | ArnoldFiedler (1900-1985) | He<strong>in</strong>z Glüs<strong>in</strong>g |Horst Hussel | Eduard Hopf (1901-1973) | He<strong>in</strong>z Rolefs | Albert Wigand(1890-1978) | Hans Wrage u.a.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terHanno Edelmann:Tisch-Gesellschaften30.08.12 - 23.09.12Vernissage: Mittwoch, den 29.08, 19hWolf Bertram Becker: In Venedig27.09.12 - 20.10.12Vernissage: Mittwoch, den 26.09, 19hHans Wrage: Capricci24.10.12 - 04.11.12Künstlergespräch mitHans Wrage:Sonnabend, den 27.10, 12 - 16hHorst Hussel: Neue Gouachenund Albumblätter08.11.12 - 01.12.12Vernissage: Mittwoch, den 7.11, 19hKünstler der Galerie: Resümee 201206.12.12 - 31.12.12Vernissage: Mittwoch, den 5.12, 19h4647
Freelens GalerieAmerikanische Pop-ArtAndy Warhol, Roy Lichtenste<strong>in</strong>, Tom WesselmannHyperrealismusRandy Ford, Gerd Lieder, Luigi Rocca, Luis PerezHans Madej | Aus der Serie „Bilder aus dem Osten“Dirk Re<strong>in</strong>artz | „Schaschlikbilla“, aus „Ke<strong>in</strong> schönerLand“, 1989Ste<strong>in</strong>höft 520459 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 300 664 - 0Fax +49 40 - 300 664 - 20l<strong>in</strong>dhorst@freelens.comwww.freelens.com/galerieMon - Fri 11 am - 6 pmU3 BaumwallS1 StadthausbrückeGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie bietet dem Besucherextrem verschiedene, aufregendePerspektiven auf die zeitgenössischeFotografie.The gallery offers visitors extremelydifferent, always excit<strong>in</strong>g perspectiveson contemporary photography.PROGRAMM | ProgramZeitgenössische FotografieContemporary photographyKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSRolf Bauerdick | Carl de Keyzer |Jesco Denzel | Andrea Diefenbach |Julian Faulhaber | Horst A. Friedrichs |Andrea Gjestvang | Kirill Golovchenko |Harald Hauswald | Rob Hornstra |David Klammer | Heidi & Hans-JürgenKoch | Mart<strong>in</strong> Kollár | Brigitte Krämer |Bernhard Larsson | Eva Leitolf | GerdLudwig | André Lützen | Rudi Meisel |Davide Monteleone | Pla<strong>in</strong>picture |Dirk Re<strong>in</strong>artz | Jürgen Schadeberg |Knut Ste<strong>in</strong> | Erika Sulzer-Kle<strong>in</strong>emeier |Kim Thue | Marco van Duyvendijk |Stephan Vanfleteren | He<strong>in</strong>rich VölkelVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terHans Madej – Bilder aus dem Osten13.09.12 - 26.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 13th, 2012, 7 pmLecture by Ruth Eichhorn (Geo)Gute Fotos – guter Zweck.E<strong>in</strong>e Benefiz-Ausstellung zugunstender FREELENS Foundation.Mit Fotos von Elliott Erwitt,Jan Grarup, Heidi & Hans-JürgenKoch, Eva Leitolf, Gerd Ludwig,Rudi Meisel, Dirk Re<strong>in</strong>artz u.a.08.11.12 - 17.01.13Open<strong>in</strong>g receptionNovember 8th, 2012, 7 pmClos<strong>in</strong>g event:January 17th, 2013, 7 pmDiederick Kraaijeveld |„ Red Sneakers „2011, 3D - Wandskulptur,Altkolorierte Hölzer,96 x 120 cmDiederick Kraaijeveld |„ Grey Ford „2011, 3D - WandskulpturAltkolorierte Hölzer,98 x 125 cmDie <strong>Hamburg</strong>er GalerieABC-Strasse 9 - 11, 20354 <strong>Hamburg</strong>www.hamburgergalerie.de<strong>in</strong>fo@hamburgergalerie.deTelefon +49 (0) 40 35016453U-Bahn Gänsemarkt,S-Bahn JungfernstiegÖffnungszeiten:Mo - Fr 11 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhrund nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung4855
Galerie Mathias GüntnerKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSThorsten Br<strong>in</strong>kmann | BoranBurchhardt | Jacob Dahlgren |Christoph Faulhaber | BernhardFrue | Joachim Grommek |Jan Köchermann | OlaKolehma<strong>in</strong>en | Inge Krause |Susanne Kutter | AlexandraRanner | Jörg Rode |Roland Schappert | Isabelle vonSchilcher | Gerold Tagwerker |Christ<strong>in</strong>a ZurfluhJan Köchermann | Entwurf: Dead End Heedfeld –Schacht 8, 2012, Stahl-Holzkonstruktion,190 x 80 x 800 cmAdmiralitätstraße 7120459 <strong>Hamburg</strong>Phone + 49 40 - 41 91 95 90Mobile + 49 179 - 121 60 34Fax +49 40 - 280 560 87<strong>in</strong>fo@mathiasguentner.comwww.mathiasguentner.comWed - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 3 pmU3 Röd<strong>in</strong>gsmarkt,S StadthausbrückeVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terJan Köchermann –Dead End Heedfeld – Schacht 806.09.12 - 27.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmIm Rahmen von Open Museumder Künstlergruppe Baltic Raw aufdem Plateau der <strong>Hamburg</strong>erKunsthalle präsentiert die GalerieMathias Güntner:– Kollateral –07.09.12 - 16.09.12www.balticraw.orgPROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary F<strong>in</strong>e Art50
Galerie Herold | Norddeutsche KunstKohlhöfen 820355 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 31 79 21 58<strong>in</strong>fo@fe<strong>in</strong>kunst-krueger.dewww.fe<strong>in</strong>kunst-krueger.deThur - Fri 12 - 7 pmSat 12 - 6 pmand by arrangementS1 + S3 StadthausbrückePROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary F<strong>in</strong>e ArtFe<strong>in</strong>kunst KrügerColonnaden 520354 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 47 80 60Fax +49 40 - 47 38 28herold@galerie-herold.dewww.galerie-herold.deTue - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 3pmand by appo<strong>in</strong>tmentU JungfernstiegPROGRAMM | ProgramNorddeutsche Kunst 1870 - 1950Northern German Art 1870 - 1950KÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSAhlers-Hestermann | Bargheer |Eitner | Fiedler | Fl<strong>in</strong>te | Grimm |Hauptmann | Herbst | Illies |Heckel | Kallmorgen | Kluth |Maetzel | Maetzel-Johannsen |Ivo Hauptmann (1886-1973) | Paar am Strand,um 1920, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 26 x 27 cmModersohn | Modersohn-Becker |Nölken | Nolde | Rée | Rohlfs |Schaper | Stegemann | Ste<strong>in</strong>hagenu. a. norddeutsche Impressionistenund ExpressionistenGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie Herold ist seit über 30Jahren Spezialist für norddeutscheKunst von 1870 bis 1950. Die Galeriepublizierte <strong>in</strong> dieser Zeit über30 Bücher und Kataloge zumThema. Seit 1996 gibt es <strong>in</strong> Kampenauf Sylt e<strong>in</strong>e Dependance.More than 30 years the GalleryHerold specializes <strong>in</strong> NorthernGerman Art. Dur<strong>in</strong>g this time thegallery has published more than 30books and catalogues. S<strong>in</strong>ce 1996the gallery runs a dependance <strong>in</strong>Kampen on the island of Sylt.GALERIePROFIL | Gallery Profile1998 gegründet, war und istdie Philosophie der Galerie dieFörderung junger Künstler undKünstler<strong>in</strong>nen und die Schaffunge<strong>in</strong>es Dialogs zwischen Kunstund Öffentlichkeit.Founded 1998 the philosophy ofthe gallery still is the support ofyoung artists and the creation ofa dialog between art and puplic.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terThomas GrundmannThe Harder They Cum...07.09.12 - 29.09.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmStefan Marx, Patrick Farzar, MattLock, Anton Engel, Ken Kagami,4000, Ingo GiezendannerZeichnungen07.10.12 - 27.10.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 6th, 2012, 8 pmThomas Grundmann | The Harder They Cum...,2012, Tusche auf Papier, 100 x 120 cmSimon Hehemann und Stefan VogelMalerei, Zeichnung, Installation04.11.12 - 24.11.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 3rd, 2012, 8 pmDon’t Wake Daddy VIIInternational Groupshow02.12.12 - 22.12.12Open<strong>in</strong>g receptionDecember 1st, 2012, 8 pmJessica HalmMalerei13.01.13 - 02.02.13Open<strong>in</strong>g receptionJanuary 12th, 2013, 8 pm5253
Mar<strong>in</strong>ehofRestaurant Café Bar Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79r<strong>in</strong>ehof_09.<strong>in</strong>dd 1 09.07.09 20:25Grafik-Design | BROSCHÜREN, MAGAZINE, Bücher, Verpackungengutmann.designNEU: Ste<strong>in</strong>damm 103 | 20099 <strong>Hamburg</strong> | Telefon 040 - 241 929 77Admiralitätstraße 7620459 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 37 51 75 10Mobile +49 171 - 55 12 254Fax +49 40 - 37 51 75 11mail@multiple-box.dewww.multiple-box.deTue - Fri 11 am - 7 pmSat 11 am - 5 pmand by arrangementS1 + S3 StadthausbrückeU3 Röd<strong>in</strong>gsmarktPROGRAMM | ProgramFotografie und AuflagenkunstPhotography and MultiplesKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSJoseph Beuys | Werner Bokelberg |Peter Brüchmann | Walter Dahn |Felix Droese, | Tobias Emskötter |Roger Fritz | Volker Hildebrandt |Kirsten Klöckner | Helga Kneidl |Tilman Knop | Robert Lebeck |Will McBride | Johannes StüttgenGALERIePROFIL | Gallery ProfileJunge Kunst und preiswerteMultiples. Klassiker der Auflagenkunst,zum Beispiel von JosephBeuys, Sigmar Polke, GerhardRichter oder Dieter Roth.Young art and reasonably pricedMultiples. Classic Multiples by JosephBeuys, Sigmar Polke, GerhardRichter or Dieter Roth.Multiple BoxWerner Bokelberg | Picasso im Café Senequier,St. Tropez, 1965VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terWerner BokelbergEvery eye forms its own beauty07.09.12 - 31.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 7 pmMarkku LaaksuElvis <strong>in</strong> F<strong>in</strong>land10.11.12 - 31.12.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 9th, 2012, 7 pm55
Produzentengalerie <strong>Hamburg</strong>Volker Hueller | Nobody runs forever,2011/2012, Beton, Pigmente, Zigarette,ca. 75 x 37 x 25 cmAdmiralitätstraße 7120459 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 37 82 32Fax +49 40 - 36 33 04<strong>in</strong>fo@produzentengalerie.comwww.produzentengalerie.comMon - Fri 11 am - 2 pm,3 pm - 6 pmSat 11 am - 3 pmU3 Röd<strong>in</strong>gsmarktS StadthausbrückePROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSTjorg Douglas Beer I ChristophBlawert I Ulla von Brandenburg IBernhard Brungs I Jonas Burgert IMichael Conrads I Felix Droese IMarlene Dumas I Bogomir Ecker IBeate Gütschow I Volker Hueller IHubert Kiecol I Astrid Kle<strong>in</strong> IGustav Kluge I Rupprecht Matthies IOlaf Metzel I Monika Michalko IHe<strong>in</strong>rich Modersohn I NorbertPrangenberg I Bernhard Pr<strong>in</strong>z IThomas Scheibitz I NorbertSchwontkowski I Thomas Schütte IAndreas Slom<strong>in</strong>ski I Hoda Tawakol INicole WermersVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terVolker Hueller07.09.12 - 20.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th, 2012, 6 pmNorbert SchwontkowskiNovember - December 2012Beate GütschowJanuary - February 2013Admiralitätstraße 7120459 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 375 199 40Fax +49 40 - 375 196 37galerie@sfeir-semler.comwww.sfeir-semler.comTue - Fri 11 am - 6 pmSat 12 - 3 pmS1 + S2 + S3 StadthausbrückeU3 Röd<strong>in</strong>gsmarktPROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSEtel Adnan | Mounira Al Solh |Moritz Altmann | The Atlas Group/Walid Raad | Yto Barrada | RobertBarry | Taysir Batniji | Bert de Beul |Balthasar Burkhard | Elger Esser |Ian Hamilton F<strong>in</strong>lay | Hans Haacke |Günter Haese | Christian Hahn |Marwan | Hiroyuki Masuyama | RabihMroué | Timo Nasseri | MichelangeloPistoletto | Khalil Rabah | MarwanRechmaoui | Ulrich Rückriem | FelixSchramm | Hassan Sharif | WaelShawky | Christ<strong>in</strong>e Streuli | RayyaneTabet | Hoda Tawakol | FlorianThomas | Barbara Camilla Tucholsky |Akram ZaatariGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie Sfeir-Semlermit Räumen <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> undBeirut, Libanon, konzentriert sichauf <strong>in</strong>ternationale, zeitgenössischeKunst aus dem arabischen Raummit e<strong>in</strong>em Schwerpunkt aufKonzept- und M<strong>in</strong>imalkunst.Galerie Sfeir-SemlerTimo Nasseri | Zahir, 2012, <strong>in</strong>k on paper,14,8 x 21 cm. © Galerie Sfeir-SemlerSfeir-Semler Gallery, with spaces<strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> and Beirut, Lebanon,concentrates on <strong>in</strong>ternationalcontemporary art from theMiddle East with an emphasis onconceptual and m<strong>in</strong>imal art.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terTimo Nasseri – Oh Time Thy Pyramids07.09.12 - 20.10.12Open<strong>in</strong>g reception <strong>in</strong> the presenceof the artistSeptember 6th, 2012, 6 pmEtel Adnan03.11.12 - 12.01.13Open<strong>in</strong>g reception <strong>in</strong> the presenceof the artistNovember 2nd, 2012, 7 pm56 57
FaberstraßeErikastraßeFLe<strong>in</strong>pfadErikastraßeLe<strong>in</strong>pfadLe<strong>in</strong>pfadhauseeßeterfeldstraßeCorveystraßeBuchenalleeButenfeldstraßegohe WeideerkampUwestraßegBrunckhorstwegsenaustraßeWiduk<strong>in</strong>dstraße<strong>Galerien</strong> Eppendorf | RotherBaum | EimsbüttelMart<strong>in</strong>istraßeLottestraßeSüderfeldstraßeOsterfeldstraßeMünsterstraßeHoheluftchausee HoheluftchauseeEppendorfer WegFörstergangKottwitzstraßeFalkenriedRoonstraßeKaiser Friedrich-UferWrangelstraßeWölfstraßeFrühl<strong>in</strong>gstraßeTorstraßeHeiderstraßeeBundesstraßeMoltkestraßeBogenstraßeSchlankreye SchlankreyeGr<strong>in</strong>delbergOberstraßeHallerstr.Gr<strong>in</strong>delalleeBrahmsallee BrahmsalleeRutschbahnRappstraßeParkallee ParkalleeWerderstraßeHansastraßeHallerstraßeInnocentiastraßeHallerplatzHochallee Hochalleehenbaumchaussee.RothenbaumchausseeOberstraßeHansastraßeTurmwegHallerstraßehuder StraßeKlosterstiegAlsterchausseeBöhmersweg58 59Ellenbogeneim SchlumpKegelhoffstraßeMart<strong>in</strong>istraßeLokstedter WegWendeloher WegIm TaleIsestraßeKegelhofstraßeGeschwister-Scholl-StraßeSchedestraßeFrickestraßeUKE EppendorfEppendorfHohe WeideeMeldorfer Str.Gutav-Falke-StraßeCurschmannstraßeHusumer Str.Abendrothsweg AbendrothswegS. 61S. 75Langenfelder DammArm<strong>in</strong>iusstraßeTiedemannstraßeHaferwegAlter WegIsebekstraßeGroße BahnstraßeHögenstraßeKipp<strong>in</strong>gstraßeKoopstraßeLöwenstraßeFalkenriedStraßenbahnr<strong>in</strong>gBreitenfelder StraßeLehmwegHoheluftbrückeKieler StarßeHolstenkampJägergangS. 80SteenwischS. 100S. 70LutterothstraßeSedanstraßeEppendorfer WegS. 63Eidelstedter WegHarwig-Hesse-StraßeLuruper WegMüggenkampstraßeRell<strong>in</strong>ger Straße Rell<strong>in</strong>ger StraßeMethfesselstraßeWeckmannwegHaferwegGrundstraßeSillemstraßeLappenbergsalleeVoigtstraßeWaldmannstraßeMemellandalleeSillemstraßeLehmweggS. 76RombergstraßeBornstraLenhartzstraßeHe<strong>in</strong>rich-Barth-Str.HegestraßeIsestraßeBrahmsalleeJungfrauenthalofRobert-Koch-StraßeHaynstraßeEppendorfer LandstraßeHegestiegParkalleeSiemssenstraßeNissenstraßeMart<strong>in</strong>istraßeSchottmüllerstraßeKümmelstraßeLoogestiegEppendorfer BaumEppendorfer BaumHochalleeBieberstr.WoldsenwegIsestraßeEppendorfer LandstraßeHermann-Behn-WegOderfelderstraßeHartungstr.LudolfstraßeSchrammswegGoernestraßeKlostersternLoogestraße LoogeplatzEppendorf / RotherbaumEimsbütteler MarkplatzKieler StarßeÖvelgönner Str.OphagenOsterstraßeHellkampLutterrothstraßeStell<strong>in</strong>ger WegHellkampSchopstraßeLappenbergsalleeHellkampSillemstraßeSchwenckestraßeP<strong>in</strong>neberger WegHöherade.LutterothstraßeS. 65SchwenckestraßeOsterstraßeEimsbüttelHeußwegFruchtalleeSandwegLangenfelder Str.Eimsbüttler Str.EmilienstraßeSophienalleeS. 82Eidelstedter WegPrätoriusr WegOsterstraßePaul<strong>in</strong>enalleeDormannswegLutterothstraßeTelemannstraßeHeußwegErlenstraßeLastropswegMeyermannwegStresemannalleeOtterbeksa leeEichenstraßeWiesenstraßeHenriettenstraßeTornquiststraßeNonnensteigIsekaiKell<strong>in</strong>ghusenstraßeKell<strong>in</strong>ghusenstraßeIsestraßeHarvestehuder WegHallerstraßeEimsbütteler ChausloostraßeStresemannalleeTroplowitzstraßeMarthastraßeArnold-Heise Str.KlostergartenHagedornstraßeAm WeiherStresemannalleeLianenwegEppendorfer WegMollerstr.AbteistraßeHeilwigstraßeSt. BenedictstraßeS. 77S. 72 - 73FruchtalleeL<strong>in</strong>denalQuickbornstrßeUnnastraßeWeidenstiegVere<strong>in</strong>sstraßHudtwalckerstraßeOsterstraßeBismarckstraßeDormannsweg Im GehölzLutterbucheSottorfalleeSiebenschönBrunsbergVeilchenwegGoernestraßeMittelwegHeilwigstraßeLe<strong>in</strong>pfadLe<strong>in</strong>pfadHarvestehuder WegAlsterkampSophienterrasseSierichstraßeHudtwalckerstraßeBehrkampswegS. 74ChristuskircheFettstraßeEppendorfer WegPlatanenalleeS. 79OtterbeksalleeLokstedter Ste<strong>in</strong>dammStresemannalleeGrandweg GrandwegMart<strong>in</strong>istraßeEichenstraßeS. 69BroderswegWeidenalleeLutterrothstraßeEichenstraßeWiesenstraßeWrangelstraßeChristian-Förster-StraßeHeckscherstraßeMilchstraßeS. 62AgnesstraßeHenriettenstraßeTornquiststraßeContastraßeGoebenstraßeStresemannalleeMagdalenKlärchenstraßeLastropswegS. 71Le<strong>in</strong>pfadWillistraßeMaria-Louisen-StraßeMarthastraßeEimsbütteler ChausseeHe<strong>in</strong>richstraßeBundesstraßeHöxterstraßeOsterfeldstraßeHoheluftchauseeGärtnerstraßeS. 71Eppendorfer WegHarvestehuder WegBlumenstraßeFährdammHarvestBarmbeker StraßeSierichstraßeElebekenSierichstraßeWeidenstiegFernsichtFruchtalleeL<strong>in</strong>denalleeSchulterblattLangenfelder Str. Lippmannstraße.Eifflerstr..Am WeiherDuschwegUnnastraßeS.60QuickbornstrßeRondeelVere<strong>in</strong>sstraßeOsterstraßeBismarckstraßeDormannsweg Im GehölzManste<strong>in</strong>straßeScheidewegBismarckstraßeCorveystraßeStresemannalleeLianenwegTroplowitzstraßeBuchenalleeButenfeldHohe Weide Hohe WeideeMoorkampSchäferkampsalleeKottwitzstraßeGneisenaustraßeWiduk<strong>in</strong>dstraßeKaiser Friedrich-UferHeymannstraßeSchlumpferkampFalkenriedVeilchenwegMart<strong>in</strong>istraßeLottestraßeBehrkaSüderfeldstraßeFettstraßeChristian-Förster-StraßeEppendorfer WegEichenstraßeArmandastraßeGrandweg GrandwegS. 90Altonaer StraßeWeidenalleeArmandastraßeBartelsstraßePlatanenalleeOsterfeldstraßeMünsterstraßeHeckscherstraßeWrangelstraßeMart<strong>in</strong>istraßeUKE EppendorfHoheluftchausee HoheluftchauseeEppendorfer WegRoonstraßeHeiderstraßeeWrangelstraßeBundesstraßeMoltkestraßeBogenstraßeContastraßeGoebenstraßeChristuskircheSchlankreye SchlankreyeEllenbogenHohe WeideMelldorfer Str.Gutav-Falke-StraßeKipp<strong>in</strong>gstraßeBundesstraßeHoheluftbrückeKoopstraßeBeim SchlumpröderstiftwegLaufgrabKegelhoffstraßeMart<strong>in</strong>istraßeCurschmannstraßeHusumer Str.LöwenstraßeBismarckstraßeBuchenalleeButenfeldHohe Weidee Hohe WeideeSchanzenstraßeHoheluftchauseeGärtnerstraßeManste<strong>in</strong>straßeScheidewegAbendrothsweg AbendrothswegFalkenriedStraßenbahnr<strong>in</strong>gGr<strong>in</strong>delbergGneisenaustraßeSchäferkampsalleeKle<strong>in</strong>er SchäferkampSternstraßeKottwitzstraßeMoorkampFalkenriedRoonstraßeKaiser Friedrich-UferLagerstraßeMart<strong>in</strong>istraßeHoheluftchausee HoheluftchauseeEppendorfer WegSchlumpHeiderstraßeeWrangelstraßeEppendorfBreitenfelderrstraßeLehmwegSeitenstraßeLokstedter WegWendeloher WegOberstraßeHallerstr.Gr<strong>in</strong>delalleeIm TaleIsestraßeKegelhoffstraßeGeschwister-Scholl-StraßeSchedestraßeFrickestraßeLehmweggEppendorfer WegBundesstraßeSternschanzeHe<strong>in</strong>rich-Barth-Str.VBornstraßeMoltkestraßeBogenstraßeHohe WeideeSchlankreye SchlankreyeEllenbogenMeldorfer Str.Gutav-Falke-StraßeKipp<strong>in</strong>gstraßeKoopstraßeSchröderstiftwegBeim SchlumpLaufgrabenSchröderstiftstraßeSternschanzeGrabenstraßeKarol<strong>in</strong>enstraßeMart<strong>in</strong>istraßeRentzelstr.CurschmannstraßeHusumer Str.LöwenstraßeAbendrothsweg AbendrothswegFalkenriedStraßenbahnr<strong>in</strong>gGr<strong>in</strong>delbergSedanstraßeBreitenfelder StraßeLehmwegHoheluftbrückeIsestraßeOberstraßeHallerstr.Gr<strong>in</strong>delalleeBundesstraßeFrickestraßeUKE EppendorfEppendorfS. 61S. 75Eppendorfer BaumBrahmsallee BrahmsalleeParkallee ParkalleeWerderstraßeKlostersternEppendorfHansastraßeHallerstraßeRutschbahnRappstraßeGrLenhartzstraßeHegestraßeIsestraßeBrahmsalleeJungfrauenthalGr<strong>in</strong>delhofVon-Robert-Koch-StraßeHaynstraßeEppendorfer LandstraßeHegstiegParkalleeSiemssenstraßeNissenstraßeMart<strong>in</strong>istraßeSchottmüllerstraßeKümmelstraßeLoogestiegEppendorfer BaumHochalleeInnocenciastraßeHallerplatzWoldsenwegIsestraßeHochallee HochalleeBieberstr.Hermann-Behn-WegSchlüterstraßeEppendorfer LandstraßeOderfelderstraßeRothenbaumchaussee. Rothenbaumchaussee.Hartungstr.SchrammswegGoernestraßeRothenbaumchaussee.LudolfstraßeLehmweggEppendorfer WegS. 63BornstraßeDurchschnittA. d. Verb<strong>in</strong>dungsbahnTiergartenstraßeSt. PetersburgerstraßeLenhartzstraßeBrahmsallee BrahmsalleeHe<strong>in</strong>rich-Barth-Str.HegestraßeIsestraßeBrahmsalleeRutschbahnRappstraßeGr<strong>in</strong>delalleeJungfrauenthalParkallee ParkalleeHansastraßeHallerstraßeGr<strong>in</strong>delhofParkalleeBundesstraßeInnocentiastraßeHochallee HochalleeWerderstraßeVon- Melle-ParkMart<strong>in</strong>istraßeSchottmüllerstraßeRobert-Koch-StraßeHaynstraßeEppendorfer LandstraßeHegestiegKümmelstraßeLoogestiegHudtwalkerstraßeEppendorfer BaumS. 76Kell<strong>in</strong>ghusenstraßeLoogestraße LoogeplatzNonnensteigOberstraßeHansastraßeHallerstraßeHagedornstraßeTurmwegHarvesterhuder WegFeldbrunnenstraßeArnold-Hesse Str.IsekaiKell<strong>in</strong>ghusenstraßeIsestraßeEppendorfer BaumHochalleeHallerplatzBieberstr.WoldsenwegHermann-Behn-WegHartungstr.Marseiller StraßeSchlüterstraßeIsestraßeEppendorfer LandstraßeSchrammswegGoernestraßeKlostersternSierichstraßeOderfelderstraßeRothenbaumchaussee.RothenbaumchausseeRothenbaumchaussee.Loogestraße LoogeplatzNonnensteigHagedornstraßeOberstraßeEppendorf / RotherbaumKlostergartenHallerstraßeMöllerstr.AbteistraßeHeimhuderstraßeHeilwegstraßeSt. BenedictstraßeGoethestraßeKlosterstiegAlsterchausseeBöhmerswegMittelwegHeimwegHutwalkerstraßeHeilwegstraßeLe<strong>in</strong>pfadLe<strong>in</strong>pfadHarvesterhuder WegAlsterkampSophienterassenSierichstraßeBroderswegMilchstraßeAgnesstraßeLe<strong>in</strong>pfadMagdalenenstraßeKlärchenstraßeWillistraßeHarvesterhuder WegAlte RabenstraßeMaria-Louiesen-StraßeBlumenstraßeFernsichtHansastraßeTurmwegHarvestehuder WegFeldbrunnenstraßeIsekaiKell<strong>in</strong>ghusenstraßeKell<strong>in</strong>ghusenstraßeHallerstraßeIsestraßeHallerstraßeHeimhuder Straße Heimhuder StraßeMollerstr.Moorweidenstr.Tesdorpfstr.Arnold-Heise Str.AbteistraßeKlostergartenMittelwegNeue RabenstraßeHeilwigstraßeSt. BenedictstraßeS. 77S. 68GoernestraßeKlosterstiegAlsterchausseeBöhmerswegMittelwegHeimwegHeilwigstraßeHarvestehuder WegAlsterkampSophienterrasseBroderswegMittelwegWarburgerstraßeLe<strong>in</strong>pfadLe<strong>in</strong>pfadMilchstraßeS. 62Böttgerstr.AlsteruferHarvestehuder WegJohnsallee JohnsalleeAlte RabenstraßeFährdammHarvesterhuder WegBarmbekerstraßeElebekenSierichstraßeRondeelS. 64S. 72 - 73S. 74S. 69S. 66 - 67BadestraßeFontenayßeAgnesstraßeLe<strong>in</strong>pfadMagdalenenstraßeS. 78KlärchenstraßeWillistraßeMaria-Louisen-StraßeS. 71BlumenstraßeFernsichtFährdammHarvestehuder Wegarmbeker StraßeSierichstraßeS.60ElebekenSierichstraßeRondeel
Kunst im öffentlichen Raum: OrtsgebundenesRotherbaumStandort: südliches Alstervorland nahe MilchstraßeThomasStricker(*1962)Zum Auftakt des großangelegtenKunst im öffentlichen Raum-ProjektesAUSSENDIENST, das 2000bis 2002 von der Kulturbehördezusammen mit dem Kunstvere<strong>in</strong> <strong>in</strong><strong>Hamburg</strong> veranstaltet wurde, errichteteder Düsseldorfer Künstler ThomasStricker im Alstervorland e<strong>in</strong>öffentlich zugängliches Kuppelzeltund erschuf dar<strong>in</strong> <strong>in</strong>nerhalb dreierMonate e<strong>in</strong>en künstlichen Meteoritenaus Spritzbeton. Passanten und<strong>in</strong>teressierte Besucher konnten <strong>in</strong>der „Meteoritenwerkstatt“ beobachten,wie Stricker e<strong>in</strong> Naturereignissimulierte und gleichzeitige<strong>in</strong> paradoxes Exempel statuierte:Ist e<strong>in</strong> Meteorit üblicherweise e<strong>in</strong>„Objekt“, das sich se<strong>in</strong>en Ort selbstsucht und damit im wahrsten S<strong>in</strong>nedes Wortes e<strong>in</strong>e „drop sculpture“,e<strong>in</strong>e „gefallene Skulptur“, so musstenun e<strong>in</strong>e Werkstatt zum Präsentationsortkommen, um e<strong>in</strong>em außerirdischen„Mythos“ Gestalt zuverleihen. Nachdem der Meteorit<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em aufwendigen Schwenkgussverfahrenentstanden und mitBlattpalladium überzogen war (siehewww.meteoritenwerkstatt.de),wurde die Werkstatt abgebaut unde<strong>in</strong> geheimnisvoller, metallischglänzender Brocken auf der Wiesezurückgelassen. Zum Ende desProjektes wurde entschieden, den„Fremdl<strong>in</strong>g“ nicht wieder zu entfernen,sondern ihn an se<strong>in</strong>em Standortzu belassen.Eppendorfer Weg 23720251 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 460 92 633Mobile +49 160 - 909 38 423Fax +49 40 - 460 92 643art@a2-consult<strong>in</strong>g.dewww.a2-consult<strong>in</strong>g.de/art.htmlFri 4 pm - 7 pmSat 12 - 3 pmand by arrangementU3 HoheluftbrückeMetrobus 5 Eppendorfer Weg (Ost)PROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSPeter Elsner | marco I Ralf Pankn<strong>in</strong> |Gabriele WoelkeGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie +art gallery zeigt Arbeitenaus allen Bereichen der zeitgenössischenKunst. Heterogenität derStile und Eigenständigkeit der Positionlautet die Devise, verbundenmit der Frage „Was ist Kunst?“The +art gallery presents works ofall types of contemporary f<strong>in</strong>e art.Style heterogenity and orig<strong>in</strong>alityof the artistic position is themotto l<strong>in</strong>ked with the question“What is art?”+ art galleryChrista Anna Boldt | ohne Titel, 2010, handgefertigteStickerei auf Le<strong>in</strong>en, auf Holzplatteaufgezogen, 22,5 x 22,5 cmVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERMarion Me<strong>in</strong>berg (Malerei)01.09.12 - 29.09.12Christa Anna Boldt (Stickkunst)13.10.12 - 24.11.12marco (Malerei / Zeichnungen)01.12.12 - 28.02.13Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann60 61
Galerie BrockstedtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSUlrich Baentsch I Willi Baumeister IArmand Bouten I Otto Dix IOtto Freundlich I T<strong>in</strong>o Geiss IGeorge Grosz I Johannes Grützke IHundertwasser I Horst Janssen ISiegfried Klapper I Jupp L<strong>in</strong>ssen IFrancisco Lopéz I Jeanne Mammen IRichard Oelze I Isabel Qu<strong>in</strong>tanilla IGust Romijn I Christian Schad I HansScheib I Rudolf Schlichter I AnnetteSchröter I Kurt SchwittersJohannes Grützke I Selbst mit beleuchtetemweißen T-Hemd, 2000, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 52 x38 cm. Foto: Nicolai StephanMagdalenenstraße 1120148 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 410 40 91Fax +49 40 - 410 14 26galerie-brockstedt@t-onl<strong>in</strong>e.dewww.brockstedt.comTue - Fri 10 am - 6 pmand by arrangementS DammtorBus 109 BöttgerstraßePROGRAMM | ProgramZeitgenössische Kunst, SkulpturenContemporary F<strong>in</strong>e Art, Sculptures62GALERIePROFIL | Gallery ProfileHans Brockstedt gründete 1957die „Galerie für moderne Kunst“ <strong>in</strong>Hannover. Dort wurden Ausstellungenvon Dix, Baumeister, Fe<strong>in</strong><strong>in</strong>gerund Grosz gezeigt und erstmaligdie Holzschnitte von Horst Janssen.1959 der Umzug nach <strong>Hamburg</strong>und Erweiterung des Spektrumsmit Ausstellungen der Outsider,Künstlern der Neuen Sachlichkeit,Dadaisten, Spanischen Realistenund der Kölner Progressiven. HansBrockstedt publizierte seit 1960zahlreiche Ausstellungskataloge.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERFür weitere Information schauenSie bitte auf unsere Website.For more Information see ourwebsiteJens Waldenmaier „Duration - No. 8“, Digital Pigment Pr<strong>in</strong>t 100 x 125 cmPREVIEW AUTUMN / WINTERErhard Wilde / „Zeichnung und Objekte“10. August – 26. Oktober 2012Jens Waldenmaier / „F<strong>in</strong>e Art Photography“7. November – Mitte JanuarJens WaldenmaierJohanna Beil20251 <strong>Hamburg</strong> / 0174 30 300 80www.lehmweg33.de / galerie@lehmweg33.deWed – Fri 2 pm – 7 pm / Sat 12 pm – 3 pm
Galerie im ElyséeMit allen S<strong>in</strong>nen |Friedel Anderson undH<strong>in</strong>nerk Bodendieck tauchene<strong>in</strong> <strong>in</strong>s kul<strong>in</strong>arische Leben e<strong>in</strong>esFünf-Sterne-Hotels. Immer dabei:Fotograf Michael ZapfBrigitte Garde Galerie & KunstbureauStell<strong>in</strong>ger Weg 2220255 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 43 28 29 30Mobile +49 151 - 46 44 82 66galerie@brigittegarde.dewww.brigittegarde.deTue - Fri 12 - 6 pmSat 11 am - 3 pmand by arrangementMetrobus 4 OsterstraßePROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtGALERIePROFIL | Gallery ProfileMalerei, Zeichnung, Installation,Konzeptkunst / Vorstellung vonKunstprojekten. Beratung und Betreuungvon Sammlungsvorhabenzeitgenössischer KunstRothenbaumchaussee 1020148 <strong>Hamburg</strong>Phone + 49 40 - 41 412 - 721Fax + 49 40 - 41 412 - 121galerie@elysee.dewww.galerie-im-elysee.deOpen every day, around the clockDB <strong>Hamburg</strong> DammtorS DammtorU1 StephansplatzGALERIePROFIL | Gallery ProfileGegenständliche Malerei ausNorddeutschland e<strong>in</strong>em breitenPublikum näher zu br<strong>in</strong>gen –das hat sich die Galerie im Elyséeunter Leitung von Christa Blockzur Aufgabe gemacht.The gallery has established aprestigious platform for artists<strong>in</strong> Northern Germany to showrepresentational art.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERDiether Kressel: Reise zu Zweit21.08.12 - 08.11.12Open<strong>in</strong>g receptionAugust 20th, 2012, 6 pmMit allen S<strong>in</strong>nen.Das Kunst&Küche-ProjektFriedel Anderson, H<strong>in</strong>nerk Bodendieckund Michael Zapf13.11.12 - 17.02.13Open<strong>in</strong>g receptionNovember 12th, 2012, 6 pmPa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, paper works, Installation,concept art / presentation ofart projects. The gallery offers artconsult<strong>in</strong>g for collectors ofcontemporary art.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERMaren SchimmerIn dürren Blättern säuselt der W<strong>in</strong>dMalerei, Zeichnung08.09.12 - 13.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 8th, 2012, 6 pmMaren Schimmer I Hotelzimmer, 2012, Ölfarbeund Buntstift auf Holz, 180 x 120 cmStewens Ragone &Annette ReichardtWeil ich es mir wert b<strong>in</strong>Malerei, Zeichnung19.10.12 - 17.11.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 19th, 2012, 6 pmGruppenausstellung/group exhibition22.11.12 - 05.01.13Weitere Infos und Term<strong>in</strong>e:www.brigittegarde.de6465
Galerie Magnus P. GerdsenGalerie Magnus P. GerdsenNikola DimitrovCassandra II / V, 2011,Pigmente, B<strong>in</strong>demittel,Lösungsmittel auf Le<strong>in</strong>wand,160 x 130 cmSusanne Lyner2008 - 32,Acryl gespritzt auf Baumwolle,100 x 100 cmMittelweg 15220148 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 27 73 89<strong>in</strong>fo@galerie-gerdsen.dewww.galerie-gerdsen.deTue - Fri 11 am - 6.30 pmSat 11 am - 2 pmU1 HallerstraßeBus 109 BöttgerstraßeGALERIePROFIL | Gallery ProfileMagnus P. Gerdsen undViola Stohwasser-Gerdsen,Kunsthistoriker, zeigenzeitgenössische Kunst undklassische Moderne ab demExpressionismus. Im Bereichjunger Kunst dom<strong>in</strong>ieren Malereiund Skulpturen von Künstlernmit vielseitiger Ausstellungserfahrung.Die Schwerpunkte imkunsthändlerischen Segmentliegen beim deutschen undfranzösischen Informel und bei<strong>Hamburg</strong>er Künstlern mit überregionalerReputation wie EduardBargheer und Rolf Nesch.Kunsthistorische und <strong>in</strong>ternationaleMarktkenntnisse gewährleistene<strong>in</strong>e verantwortungsvolle Beratung.ServiceAnkauf, Sammlungsbetreuung,Nachlassbearbeitung,wissenschaftliche Dokumentation,Kunsthistorische VeranstaltungenVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>ter„KORRESPONDENZEN IN FARBE”Susanne Lyner – Nikola Dimitrov14.09.2012 - 20.10.2012„Maler des Lichts,Bilder des Südens”Eduard Bargheer –Malerei, Zeichnung, Grafikab 26.10.201266 67
LevyJones | Richard L<strong>in</strong>dner | DanielMohr | Estate of Meret Oppenheim |C.O. Paeffgen | Mel Ramos |Alexander Raymond | Daniel Spoerri |Annette Streyl | Ernesto Tatafiore |Stefan WewerkaGalerie Anne MoerchenFriedrich E<strong>in</strong>hoff | Figur (E/G), 2011, Acryl,Kohle und Sand auf Le<strong>in</strong>wand, 30 x 23,5 cmOsterfeldstraße 622529 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 45 91 88Fax +49 40 - 44 72 25<strong>in</strong>fo@levy-galerie.dewww.levy-galerie.deTue - Fri 10 am - 6 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU1 + U3 Kell<strong>in</strong>ghusenstraßeMetrobus 22 FrickestraßePROGRAMM | ProgramNationale und <strong>in</strong>ternationaleGegenwartskunstNational and <strong>in</strong>ternationalContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSEduardo Arroyo | Peter Blake | SvenDrühl | Friedrich E<strong>in</strong>hoff | Jose deGuimaraes | Johannes Hüppi | AllenGALERIePROFIL | Gallery ProfileLEVY ist e<strong>in</strong>e Galerie für zeitgenössischeKunst <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong>. DieGalerie vertritt junge aufstrebendeund etablierte KünstlerInnen.LEVY is located <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong>. Thegallery represents emerg<strong>in</strong>g andestablished contemporary artists.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terBirgit BrandisStrata14.08.12 - 18.09.12Open<strong>in</strong>g receptionAugust 13th, 2012, 7 pmFriedrich E<strong>in</strong>hoffNeue Arbeiten25.09.12 - 06.11.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 24th, 2012, 7 pmCoBrAArbeiten von Alech<strong>in</strong>sky, Appel,Corneille, Jorn, Lucebert, Pedersen13.11.12 - 08.01.13Open<strong>in</strong>g receptionNovember 12th, 2012, 7 pmDieter Roth15.01.13 - 12.03.13Open<strong>in</strong>g receptionJanuary 14th, 2013Johan Schäfer | Arbeit, 2010, Öl, Acryl undLack auf Baumwolle, 65 x 80 cmMilchstraße 6a20148 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 27 10 28Fax +49 40 - 27 10 29galerie@galerie-anne-moerchen.dewww.galerie-anne-moerchen.deMon - Fri 1.30 pm - 6.30 pmSat 12 - 3 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU1 HallerstraßeBus 109 BöttgerstraßePROGRAMM | ProgramZeitgenössische <strong>in</strong>ternationale KunstContemporary International F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSElvira Bach | Kiddy Citny | Hans Due |Pejman Ebadi | Felix Eckardt | FrankEhemann | Shan Fan | Ryo Kato |Wojtek Klimek | Mart<strong>in</strong> Kreim |Steven Lowy | Royal Nebeker |Otto Quir<strong>in</strong> | Radomir | Eckart Roese |Michael Sazar<strong>in</strong> | Johan Schäfer |Neal Slav<strong>in</strong> | John Stockwell |Hennie v. d. Vegt u. a.Wojtek Klimek | Ohne Sorge, 2011, Öl undAcryl auf Le<strong>in</strong>wand, 110 x 90 cmGALERIePROFIL | Gallery ProfileZum Galerieprogramm gehörenAusstellungen mit <strong>in</strong>ternationalrenommierten, zeitgenössischenKünstlern. Der Schwerpunkt istdie Malerei mit expressiver,figurativer bis hyperrealistischerKunst. Aber auch Fotografie undSkulptur s<strong>in</strong>d vertreten. Die Galeriebef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Jugendstilvillaim Herzen Pöseldorfs, unweit derAlster, neben anderen <strong>Galerien</strong>,Restaurants und Geschäften.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terRundschauMalerei und Fotografie11.09.12 - 17.10.12Johan Schäfer undWojtek KlimekJunge Kunst aus Leipzigund ZürichMalerei24.10.12 - 01.12.127071
Photography Monika Mohr GalerieEdward Qu<strong>in</strong>n |Pablo Picassoh<strong>in</strong>ter Stiermaske,Villa La Californie,Cannes 1959Photography Monika Mohr GalerieMittelweg 4520149 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 41 350 350Fax +49 40 - 44 50 62 62<strong>in</strong>fo@photographygalerie.dewww.photographygalerie.deTue - Fri 12 - 6 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU1 HallerstraßeBus 109 Alsterchaussee +SophienterrassePROGRAMM | ProgramPhotographieGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Photogalerie – seit 2001VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terEdward Qu<strong>in</strong>nPablo Picassobis 09.10.2012Josef HoflehnerLandscapes15.10.2012 - 12.02.2013Josef Hoflehner IPark<strong>in</strong>g Lot, Peru 2010KÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSPeter Beard | Andreas H. Bitesnich |Anton Corbijn I Arthur Elgort |Leonard Freed | Greg Gorman |Dennis Hopper | Horst P. Horst |Peter L<strong>in</strong>dbergh | Sarah Moon |Helmut Newton | Straul<strong>in</strong>o |Albert Watson | Donata Wenders |Carsten Witte u. v. a7273
Galerie Vera Munrocraft2euGerwald Rockenschaub | o.T. (Ro 256), 2012, MDF / Lack, 35 x 100 x 13 cmHeilwigstraße 6420249 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 47 47 46Fax +49 40 - 47 25 50gallery@veramunro.dewww.veramunro.deTue - Fri 9 am - 6 pmSat 11 am - 2 pmU1 + U3 Kell<strong>in</strong>ghusenstraßeBus U Kell<strong>in</strong>ghusenstraßePROGRAMM | ProgramSolo shows and thematic exhibitionsof <strong>in</strong>ternational contemporary art.KÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSEriks Apalais | John M Armleder |Janis Avot<strong>in</strong>s | Silvia Bächli |Jean-Marc Bustamante | HelmutDorner | Günther Förg | TeresaHubbard / Alexander Birchler |IMI Knoebel | L<strong>in</strong>da McCue |Kohei Nawa | Miwa Ogasawara |Gerwald Rockenschaub | WawrzyniecTokarski | Franz Erhard Walther |Maja Weyermann | Paul W<strong>in</strong>stanley74GALERIePROFIL | Gallery ProfileAesthetic and conceptual research<strong>in</strong> the fields of <strong>in</strong>stallation, pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g,sculpture, video, photographyand draw<strong>in</strong>gs.The gallery shows approximatelysix exhibitions each year plus participationsat <strong>in</strong>ternational art fairs.The gallery is publish<strong>in</strong>g books ofcontemporary art.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terGerwald Rockenschaub26.09.12 - 22.11.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 25th, 2012, 7 pmJanis Avot<strong>in</strong>s28.11.12 - 26.01.13Open<strong>in</strong>g receptionNovember 27th, 2012, 7 pmKunst, Handwerk, Designentdeckt und ausgewählt<strong>in</strong> den besten Ateliersund Werkstätten Europaspräsentiert <strong>in</strong> wechselndenAusstellungen zu aktuellenTrend-Themen.Alle aktuellen Term<strong>in</strong>e und Informationen:Galerie für europäischesKunsthandwerk und DesignSchnuppe von Gw<strong>in</strong>nerEppendorfer Weg 23120251 <strong>Hamburg</strong>Mo-Fr 12-19 Uhr | Sa 11-16 Uhrwww.craft2eu.net
Osterwalder’s Art OfficeSusan Coll<strong>in</strong>s |Seascape, Bexhillon-Sea,29th October2008 at 16:55 pm,digital <strong>in</strong>kjet pr<strong>in</strong>t onhahnemuhle photoragpaper, 101,6 x 76,2 cm(40 x 30 <strong>in</strong>ches) imagesize, edition of 3Schaltwerk Kunst • Galerie Nanna PreußnersAbteistraße 1620149 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 32 96 76 71Mobile +49 179 - 739 28 94Fax +49 40 - 32 96 76 71np@schaltwerk-kunst.comwww.schaltwerk-kunst.comWed - Fri 2 pm - 7 pmSat 11 am - 4 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU1 KlostersternU3 Eppendorfer BaumGalerie am IsemarktIsestraße 37 - First Floor20144 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 48 61 09Mobile +49 172 - 970 75 89gallery@osterwaldersartoffice.comwww.osterwaldersartoffice.comWed - Thur 2 pm - 6 pm,Fr 11 am - 6 pmSaturday by arrangementU1 KlostersternU3 Eppendorfer BaumMetrobus 5 HoheluftbrückePROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSSusan Coll<strong>in</strong>s | Shezad Dawood |Christiane Gerlach | He<strong>in</strong>o Goeb |Vanessa Grannum | Kev<strong>in</strong> FrancisGray | Tim Head | Bertolt Her<strong>in</strong>g |Eva Klatten | Volker Lang |David Neat | Mart<strong>in</strong> Paulus |Gery De Smet | G. StruckmeierGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie wurde 1993 gegründetund vertritt etablierte wie aufstrebendenationale und <strong>in</strong>ternationaleKünstler mit Schwerpunkt konzeptionellerGegenwartskunst.The gallery was founded 1993 andrepresents established as well asemerg<strong>in</strong>g national and <strong>in</strong>ternationalartists focuss<strong>in</strong>g on conceptualcontemporary art.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terSusan Coll<strong>in</strong>s„Seascape“09.09.12 - 09.11.12(03. - 16.10.12 geschlossen)Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 8th, 2012, 7 pmAs part of the autumn seasonopen<strong>in</strong>g of the <strong>Hamburg</strong> Galleriesthe show will already open to thepublic on 8th Septemberfrom 12 - 6 pmPROGRAMM | ProgramInternationale zeitgenössische Kunst(Malerei, Fotografie, Licht<strong>in</strong>stallation)International contemporary art (pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g,photography, light <strong>in</strong>stallation)KÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSMojé Assefjah | Joe Barnes | MatsBergquist | Isabella Berr | NicholasBodde | Rupert Eder | Jon Groom |Nikola Irmer | Christian F. K<strong>in</strong>tz | IanMcKeever | Ivo R<strong>in</strong>ge | Steven Scott u.a.GALERIePROFIL | Gallery ProfileNeben Wechselausstellungen <strong>in</strong>unseren Galerieräumen bieten wirPrivat- und Firmenkunden e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>dividuelle Kunstberatung.In addition to our exhibitionprogram, we provide <strong>in</strong>dividual artconsult<strong>in</strong>g for private and corporateclients.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terMats Bergquist - Hypericum24.08.12 - 22.09.12Mojé Assefjah | Rudabi, 2009, Eitemperaauf Holz, 40 x 30 cmOpen<strong>in</strong>g receptionAugust 24th, 2012, 6 pmMojé AssefjahDer Abend, e<strong>in</strong> Nichts,e<strong>in</strong>e Schwalbe sehr weit,E<strong>in</strong> wenig W<strong>in</strong>d, das nichtmehr fallende Blatt19.10.12 - 17.11.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 19th, 2012, 6 pmChristian F. K<strong>in</strong>tzMalerei und Objekte23.11.12 - 19.12.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 23rd, 2012, 6 pmNicholas BoddeMalereiFebruary 2013Siehe www.schaltwerk-kunst.com76 77
Galerie Barbara VogtGalerie Barbara Vogt |Mittelweg 16620148 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 58 96 22 35<strong>in</strong>fo@galerie-vogt.dewww.galerie-vogt.deWed - Fri 3 pm - 6.30 pmSat 11 am - 3 pmS DammtorBus 109 BöttgerstraßePROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSDorota Borkowska | Eduardo Chillida |Olga Czewska | Hartmut Girke |Elke Hergert | Ra<strong>in</strong>er Mordmüller |Robert Motherwell | Bernd Müller-Pflug | Christopher Schultz-Brummer |Günter Schuster | Richard Serra |Antonio Tapies | Brigitte Thar<strong>in</strong> |Tran Trung L<strong>in</strong>h | Gerd W<strong>in</strong>nerGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie Barbara Vogtwurde 2000 gegründet undzeigt nationale und <strong>in</strong>ternationaleGegenwartskunst mit demSchwerpunkt Malerei.The gallery was founded <strong>in</strong>2000 and shows national and<strong>in</strong>ternational contemporary art.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terRa<strong>in</strong>er MordmüllerMalereiSeptember / Oktober 2012Elke HergertMalereiNovember / Dezember 2012Eppendorfer Weg 110 - 11220259 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 23 51 88 94Fax +49 40 - 31 81 96 76<strong>in</strong>fo@marziart.comwww.marziart.comTue + Wed 2 pm - 8 pm,Thur + Fri 2 pm - 6 pmBus 4 + 20 + 25 SchulwegPROGRAMM | ProgramZeitgenössische Kunst: Malerei,Fotografie, SkulpturenContemporary F<strong>in</strong>e Art: Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs,Photography, SculpturesKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSInternationale Künstlerder GegenwartInternational artists of the presentGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Marziart Galerie ist e<strong>in</strong> Treffpunktfür vorrangig <strong>in</strong>ternationaleKünstler, denen die Möglichkeitgeboten wird, Kontakte nachDeutschland zu knüpfen und ihreArbeiten e<strong>in</strong>em kunst<strong>in</strong>teressierten<strong>Hamburg</strong>er Publikum vorzustellen.The Marziart gallery is a meet<strong>in</strong>gplace, especially for <strong>in</strong>ternationalartists. It offers the opportunityto build networks <strong>in</strong> Germany anddisplay work for an art-<strong>in</strong>terestedpublic <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong>.Marziart Internationale GalerieDietmar Israel | IX 09, mixed media on canvas,100 x 80 cm eachVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terBlickw<strong>in</strong>kelJ.H.Berger, Michèle Re<strong>in</strong>au,Lidia Cra<strong>in</strong>ic, Klaus Unger,Arjuna G. Aasehaug07.09.12 - 03.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 7th, 2012, 7 pmStandpunkteKlaus Meyer, Susanne Dittrich,Bernd Voigt, Frieda Waanders,Tanya Alvits, D. Yordanov-Alberchy12.10.12 - 07.11.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 12th, 2012, 7 pmAnsichtenMaria E. Akel, Ivan Globan,Monika Aladics, Gudrun Gallo,Jan Vosman, Mimi van B<strong>in</strong>dsbergen09.11.12 - 05.12.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 9th, 2012, 7 pmArt-EssenzCaecilia Schlapper, Maren Ruf,Dietmar Israel , Gro Selvik,Tarrvi Laamann07.12.12 - 09.01.13Open<strong>in</strong>g receptionDecember 7th, 2012, 7 pm78 79
Galerie MorgenlandREIHE SCHAUPLATZProduzentengalerieu.a.Otto BeckmannHartmuth EbertGerd HeideUte KlapschuweitDetlef Kle<strong>in</strong>LUPUSMatthias OppermannBarbara PierStefanie RitterJens SchlockermannKurt SonnenfeldHans-Werner WolfVorschauSillemstraße 7920257 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 49 04 622Fax +49 40 49 04 622gweims@t-onl<strong>in</strong>e.dewww.galerie-morgenland.deDi + Mi 13-18 UhrU2 LutterrothstraßeMetrobus 4 SartoriusstraßeBirgit Nordmann „Cyclist“ (2010)Öl auf Le<strong>in</strong>en 100 x 100 cmCarl Henn<strong>in</strong>g Aarsø 2.11.12 - 1.12.12(Malerei, Objekte)Vernissage 2.11.2012 20 UhrBirgit Nordmann 8.2.13 - 1.3.13(Malerei)Vernissage 8.2.2013 20 Uhr Werkstattgespräch 12.2.2013 20 UhrPostanschrift: Eichenstraße 4620255 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 1570 - 354 07 12<strong>in</strong>fo@galerie-molitoris.dewww.galerie-molitoris.deCurrent address and open<strong>in</strong>gtimes see the <strong>in</strong>ternet and byappo<strong>in</strong>tmentPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSJan Bertheau | Henri Deparade |Roswitha Hecke | Jacob Hersk<strong>in</strong>d |Cora Korte | Simone Kühn |Klaus Mertens | Paola Nas<strong>in</strong>i |Hieronymus Proske | Jenni Tietze |Peter von Felbert | Harald WolffGALERIePROFIL | Gallery Profilegeorgmolitoris galerie präsentiertzeitgenössische Kunst. Beratungund Handl<strong>in</strong>g von Kunstwerkenund Sammlungen: www.reart.deKünstler Projekte: PANDORA-Vitr<strong>in</strong>en ART | „Art unnecessary“ |www.aufaugenhoehe.comgalerie molitoris presentscontemporary art. Advice andhandl<strong>in</strong>g of works of art andcollections: www.reart.deArtists Projects: PANDORA-Vitr<strong>in</strong>en ART | „Art unnecessary“|www.aufaugenhoehe.comgeorgmolitoris galerieCora Korte | Lichtobjekt 1, 2012, Acrylglas /LED / gerahmt, 140 x 120 cmVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terCora Korte – Malerei / Lichtobjekte24.08.12 - 09.09.12Open<strong>in</strong>g receptionAugust 24th, 2012, 6 pmMesseauftritt / Fair: ART ULM Fair28. - 30.09.12www.art-ulm.deMesseauftritt / Fair:Affordable Art Fair, <strong>Hamburg</strong>15. - 18.11.12www.affordableartfair.deAlle aktuelle Term<strong>in</strong>e entnehmenSie bitte den Webseiten:Current events please see thewebsites:www.galerie-molitoris.de |www.reart.de |www.aufaugenhoehe.com81
Galerie Christian ZwangAlmut Heise | Beate, 2009, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 105 x 135 cmPaul<strong>in</strong>enallee 2820259 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 43 76 43Fax +49 40 - 430 42 07mail@buchb<strong>in</strong>derei-zwang.dewww.buchb<strong>in</strong>derei-zwang.deTue - Fri 11 am - 6 pmand by arrangementU2 EmilienstraßePROGRAMM | ProgramZeitgenössische Kunst und Kunstdes 20.JahrhundertsKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSDie Galerie vertritt 20 Künstler.82GALERIePROFIL | Gallery ProfileSeit 1984 bef<strong>in</strong>det sich die Galeriezusammen mit e<strong>in</strong>er handwerklichenBuchb<strong>in</strong>derei <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ehemaligenFabrikgebäude.VORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terAlmut HeiseBilder und Zeichnungen02.10.2012 - 26.10.2012grosse kunstbraucht e<strong>in</strong>e grosse bühnewww.grandartclub.comExklusive Kunst kaufen, mieten und erleben, 7 Tage die Woche, 24 Stundenam Tag – das ist der GrandArtClub. Stöbern Sie <strong>in</strong>tuitiv durch Werke vonWarhol, Picasso, Richter, Lichtenste<strong>in</strong> und vielen anderen klassischen undzeitgenössischen Künstlern auf www.grandartclub.com.breitekunstauswahlARTsicher, e<strong>in</strong>fach,& bequemjederzeit,7 tage / wochegefördert,preisgekrönt<strong>in</strong>dividuellekunstsuchePicture Credits:1. Marcel Schaffner2. Andy Warhol3. Festliche Gesellschaft
GoethealleeGoethealleeernadottestraße<strong>Galerien</strong> AltonaMendelsonstraßeFriedensallee⊳ S. 96GrünbergstraßeHarmesenstraßeW<strong>in</strong>dhukstraßeBülowstiegBahrenfelder ChauseeRöhrigstraßeGermerr<strong>in</strong>gLisztstraßeBülowstraßeBleickenalleeRolandswoortElbchausseeeBernadottestraßePhilosophenweg⊳ S. 87MendelsonstraßeBeim altenGaswerkGasstraßeFriedensallee⊳ S. 96GrünbergstraßeHarmesenstraßeHohenzollernr<strong>in</strong>gW<strong>in</strong>dhukstraßeHohenzollernr<strong>in</strong>gBülowstiegBahrenfelder ChauseeDaimlerstraßeDaimlertwieteBahrenfelder Ste<strong>in</strong>damm Bahrenfelder Ste<strong>in</strong>dammDaimlerstraßeFriedensalleeRöhrigstraßeGermerr<strong>in</strong>gBehr<strong>in</strong>gstraßeLisztstraßeTönsfeldstraßeBernadottestraßeEggersalleeBleickenalleeBeim altenGaswerkGasstraßeHohenzollernr<strong>in</strong>gHohenzollernr<strong>in</strong>gS. 92 - 93Große BrunnenstraßeHolstenr<strong>in</strong>gFischeralleeFischeralleeFischeralleeDaimlerstraßeCelsiusweg.Bahrenfelder Str.Gaußstraße GaußstraßeGaußstraße GaußstraßeDaimlertwieteBunsenstraßePlankstraßeFriedensalleeBorselstraßeBehr<strong>in</strong>gstraßeErdmannstraße Holstenr<strong>in</strong>gGroße BrunnenstraßeEulenstraßeS. 97S. 91KeplerstraßeDonnerstraßeBernadottestraßeElbchausseeeBahrenfelder Ste<strong>in</strong>damm Bahrenfelder Ste<strong>in</strong>dammDaimlerstraßeFriedensalleeBehr<strong>in</strong>gstraßeGroße BrunnenstraßeStahltwieteeThomasstraßeAm BornBei der ReitbahnRuhrstraßeVölkerstraßeS. 88Holstentwiete HolstentwieteHolstenr<strong>in</strong>gHolstentwiete HolstentwieteHolstenr<strong>in</strong>gBülowstraßeBleickenalleeRolandswoortPhilosophenweg⊳ S. 87ElbchausseeeTönsfeldstraßeBernadottestraßeEggersalleeBleickenalleeS. 92 - 93FischeralleeFischeralleeFischeralleeGroße BrunnenstraßeCelsiusweg.BunsenstraßePlankstraßeFriedensalleeFriedensalleeBergiusstraßeKeplerstraßeS. 98StresemannstraßeStresemannstraßeSchützenstraßeeKohlentwieteBarnerstraßeBahrenfelder Str.PiependreiherwegKühnehöfeKühnehöfeBahrenfelder StraßeKohlentwieteAltonaAltonaGaußstraßeBarnerstraßeKle<strong>in</strong>e Ra<strong>in</strong>straßeNernstwegBei der OsterkircheZeißstraßeHoheneschZeißtwieteGaußstraßeGroße Ra<strong>in</strong>straßeHahnenkampOttenser HauptstraßeOttenser HauptstraßeRothestraßeMottenburger Str.EulenstraßeHölländische ReiheBorselstraßeBehr<strong>in</strong>gstraßeErdmannstraßeGroße BrunnenstraßeEulenstraßeS. 97S. 91KeplerstraßeDonnerstraßeBernadottestraßeElbchausseeeThomasstraßeAm BornBei der ReitbahnArnoldstraßeGroße BrunnenstraßeStahltwieteeVölkerstraßeS. 88RuhrstraßeErzbergerstraßeKlausstraßeHölländische ReiheKarl-Theodor StraßeHolländische ReiheKirchentwieteElbchausseeeBahrenfelder Str.FriedensalleeBergiusstraßeKeplerstraßeS. 98RothestraßeAm FeldeLobuschstraßeBahrenfelder StraßeAm FeldeBF AltonaBF AltonaPlönerstraßeBarnerstraßeScheel-Plessen-StraßePaul-Nevermann-PlatzLobuschstraßeOttenser MarktplatzS. 90KlopstockstraßeAltonaerMarktplatzStresemannstraßeMax-Brauer-AlleeAugustenburger StraßeEckernförder Str.HolstenstraßeHolstenstraßeEimsbüttler Str.S. 8684 85KaistraßeSchützenstraßeeKohlentwieteBarnerstraßePiependreiherwegMottenburger Str.EulenstraßeBahrenfelder Str.KühnehöfeKühnehöfeBahrenfelder StraßeArnoldstraßeKohlentwieteGaußstraßeBarnerstraßeKle<strong>in</strong>e Ra<strong>in</strong>straßeNernstwegZeißstraßeHoheneschKlausstraßeKarl-Theodor StraßeHolländische ReiheKirchentwieteElbchausseeeBei der OsterkircheZeißtwieteGaußstraßeGroße Ra<strong>in</strong>straßeAm FeldeErzbergerstraßeLobuschstraßeBahrenfelder StraßeKaistraßeAm FeldeHahnenkampHarkortstiegLöfflerstraßeJulius-Leber-StraßeGoethealleeGoethestraßeMax-Brauer-AlleeGroße BergstraßeSchillerstr.erstraßeBarnerstraßeScheel-Plessen-StraßePaul-Nevermann-PlatzLobuschstraßeOttenser MarktplatzS. 90KlopstockstraßeEhrenbergstraßeAlte KönigstraßeAltonaerMarktplatzStresemannstraßeMax-Brauer-AlleeSchmarjestraßeKönigstraßeHarkortstraßeÖverseestraßeKieler StarßeKold<strong>in</strong>gstrapeWalter-Kunze-StraßeSchnellstraßeBodenstedtstraßeGerichtstraßeSchnellstraßeGerichtstraßeAltonaer Poststraße BehnstraßeS. 95HarkortstiegGoldbachstraßeLöfflerstraßeJulius-Leber-StraßeGoethealleeJessenstraßeZeisewegHolstenstraßeHelenenstraßeDüppelstraßeAlsenstraßeHolstenplatzHolstenstraßeChemnitzstraßeChemnitzstraßeGroße Bergstraße Louise-Schröder-str.MumsenstraßeAmkielstraßeMissundestraßeMax-Brauer-AlleeThadenstraßenrichstraßeLangenfelder Str. Lippmannstraße.Sommerhuderstr.Schomburgstraße Schomburgstraße SchomburgstraßeGroße Bergstraße Louise-Schröder-str.LawaetzwegBehnstraßeGoethestraßeMax-Brauer-AlleeGroße BergstraßeSchillerstr.EhrenbergstraßeAlte KönigstraßeMörkenstr.SchmarjestraßeKönigstraßeHarkortstraßeHaubachstraßeMax-Brauer-AlleeEsmarchstraßeGerberstraßeBillrothstraße BillrothstraßeStruenseestraßeMörkenstr.Grothjahnstr.EschelswegHospitalstraßeKle<strong>in</strong>e BergstraßeKönigstraßePalmaille PalmailleS. 86Altonaer Poststraße BehnstraßeOberswegS. 95ÖverseestraßeGoldbachstraßeer StarßeBodenstedtstraßeEsmarchstraßeVirchowstraßeAmundsenstraßeAugustenburger StraßeVirchowstraßeKold<strong>in</strong>gstrapeWalter-Kunze-StraßeZeisewegBlücherstraßeHolstenstraßeHelenenstraßeThedestraßeDüppelstraßeGovertswegBalthasarwegKirchenstraßeBreite StraßeButtstraßeCarsten Rehder StraßeAlsenstraßeHolstenplatzHolstenstraßeKönigstraßeHolstenstraßeOelkersalleeWohlersalleeSchomburgstraße Schomburgstraße SchomburgstraßeLawaetzwegBehnstraßeJessenstraßeMörkenstr.HaubachstraßeMax-Brauer-AlleeEsmarchstraßeGerberstraßeBillrothstraße BillrothstraßeStruenseestraßeGrothjahnstr.EschelswegHospitalstraßeKle<strong>in</strong>e BergstraßeMörkenstr.Palmaille PalmailleOberswegKönigstraßeEsmarchstraßeVirchowstraßeAmundsenstraßeVirchowstraßeBlücherstraßeThedestraßeScheplerstraßeLouise-Schröder-str.DosestraßeFischmarktMumsenstraßeGovertswegBalthasarwegNobistorPaul-Roosen StraßeKle<strong>in</strong>e MarienstraßeTrommelstr.KirchenstraßeHexenbergBreite StraßeButtstraßeCarsten Rehder StraßePepermölenbekAmkielstraßeMissundestraßeGilbertstraßeS. 89GerritstraßeHochstr.Lange Str.DuschwegEifflerstr..Max-Brauer-AlleeThadenstraßeKönigstraßeW<strong>in</strong>klers PlatzeKle<strong>in</strong>e FreiheitBernstorffstraßeSchulterblattThadenstraßeBernstorffstraßeReeperbahn.DosestraßeF<strong>in</strong>kenstr.HerrenweideS. 94P<strong>in</strong>nasbergsbüttler Str.Große FreiheitraßeArmandastraßeLangenfelder Str. Lippmannstraße.Sommerhuderstr.HolstenstraßeOelkersalleeWohlersalleeScheplerstraßeLouise-Schröder-str.FischmarktPaul-Roosen StraßeKle<strong>in</strong>e MarienstraßeNobistorTrommelstr.HexenbergPepermölenbekGilbertstraßeS. 89GerritstraßeHochstr.Lange Str.Margarethenstraße MargDuschwegEifflerstr..W<strong>in</strong>klers PlatzeKle<strong>in</strong>e FreiheitSchulterblattBartelsstraßeAltonaer StraßeAltSchulterblattStresemannstraßeLerchenstraßeSt. Pauli FischmarktSt. Pauli FischmarktBernstorffstraßeThadenstraßeBernstorffstraßeReeperbahn.F<strong>in</strong>kenstr.HerrenweideS. 94P<strong>in</strong>nasbergGroße FreiheitWollwitzstraßeStresemaLerchens
Kunst im öffentlichen Raum: OrtsgebundenesAltonaStandort: Altonaer BalkonGerhardBrandes(*1934)Chika Aruga | h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>gehen II, 2012,Acryl auf Le<strong>in</strong>wand, 80 x 70 cmGalerie BorssenangerNähert man sich dem Altonaer Balkonvon der Max-Brauer-Allee, wirdschon von weitem die Silhouettee<strong>in</strong>er Plastik sichtbar, die auf denersten Blick wie e<strong>in</strong> Schiff mit Mastenwirkt. Näher betrachtet werdenzwischen sechs auf den Boden gestelltenRuderriemen drei überlebensgroßeFiguren erkennbar. Sies<strong>in</strong>d formal <strong>in</strong> vere<strong>in</strong>fachter, kubischerForm angelegt und weisendoch <strong>in</strong>dividuelle Gesichtszüge auf.Mit ihren angedeuteten Regenmänteln,Mützen und Netzen lassen siesich unschwer als „Fischer“ identifizieren,so der Titel der Arbeitvon Gerhard Brandes aus dem Jahr1968. Die unterschiedlich großenMänner s<strong>in</strong>d aus getriebenem undverschweißtem Kupferblech erschaffenund stehen fußlos auf e<strong>in</strong>emWaschbeton-Sockel, der die Forme<strong>in</strong>es Bootes nachahmt. Aufrechtstehend und den Blick weit überden Hafen gerichtet, sche<strong>in</strong>en dieFischer unberührt von dem modernenTreiben um sie herum. Das Motivist passend gewählt, schließlichFoto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmannwurde Altona im 16. Jahrhundert alsFischersiedlung gegründet. Doch dieZeiten, als heimkehrende Bootsleutemit ihren Riemen und Netzen denElbhang h<strong>in</strong>aufkamen, s<strong>in</strong>d längstvorbei. Gleichwohl korrespondierendie langen, senkrechten Holme derGruppe mit den Pfeilern der Köhlbrandbrückeund den Löschkränenim modernen Conta<strong>in</strong>erhafen.Blankeneser Landstraße 8322587 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 38 67 57 51Mobile +49 175 - 592 39 89galerie@borssenanger.dewww.borssenanger.deThur + Fri 3 pm - 7 pmSat 2 pm - 6 pmand by arrangementS 1 BlankeneseBus 189 + 286 KarstenstraßePROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSGeorg Dick | Viviana Guasch |Jürgen Höritzsch | Johannes UlrichKubiak | Jan Kummer | Katja Lang |Oskar Manigk | Erik Neukirchner |Osmar Osten | Maria Schoof |Matthias Ste<strong>in</strong> | Hans W<strong>in</strong>kler |Uta Zaumseil | Abel ZeltmannGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie stellt aktuellePositionen der Malerei, Grafikund Skulptur vor. Mit derAufnahme junger Nachwuchstalenteund neuer Tendenzen<strong>in</strong> der Gegenwartskunst wirddas Spektrum der Galerielaufend erweitert.The gallery presents recentpositions <strong>in</strong> pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, graphicarts and sculpture. Its repertoireis consistently extended byconstant admission of upcom<strong>in</strong>gartists and new tendencies <strong>in</strong>contemporary art.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERChika ArugaRauschen der Er<strong>in</strong>nerung09.09.12 - 27.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 9th, 2012, 4 pm86 87
Galerie ChacoAstrid Stöfhas | Blond<strong>in</strong>e, 2012, Acryl Collage,120 x 100 cmCharlotte F.-MenckFriedensallee 7-9 | Zeise Halle22765 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 39 90 24 62Fax +49 40 - 39 90 24 62<strong>in</strong>fo@galerie-chaco.dewww.galerie-chaco.deTue - Fri 4 pm - 8 pm,Sat 12 - 4 pm“and when the light’s on!”S AltonaBus 2 FriedensalleeBus 37 + 150 Bf AltonaPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSSundari Arlt | Nil Ausländer | He<strong>in</strong>keBöhnert | Marlies Fliessbach | AliceGauer | Roman Güttler | MarionHeckmann | Hansgerd Honnen |Eva-Maria Jensch | Karen Löwenstrom| Bett<strong>in</strong>a Mosch | Birgit Nass |Grit Peters | Jeann<strong>in</strong>e Platz |<strong>Claudia</strong> <strong>Rohleder</strong> | Anna Schellberg |Astrid StöfhasGALERIePROFIL | Gallery ProfileSeit 14 Jahren zeigt die Galerie <strong>in</strong>den denkmalgeschützten Zeisehallenzeitgenössische, gegenständlicheKunst von <strong>in</strong>ternationalenMalern und Bildhauern. Danebenf<strong>in</strong>den regelmäßig Kurse <strong>in</strong> Malerei,Bildhauerei und Kalligraphie <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>enGruppen mit hochqualifiziertenDozenten statt.Die Räumlichkeiten der Galerie s<strong>in</strong>dfür private und öffentliche Eventszu mieten.For 14 years now the gallery hasbeen exhibit<strong>in</strong>g contemporary modernArt from <strong>in</strong>ternational pa<strong>in</strong>ters<strong>in</strong> the landmarked „Zeisehalle“, aformer ship propeller factory.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERAstrid StöfhasFlavour of the monthMixed Media Acryl onPlexi Alu Dibond25.10.12 - 01.12.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 24th, 2012, 7 pmNobistor 3622767 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 31973763<strong>in</strong>fo@dorotheaschlueter.dewww.dorotheaschlueter.comWed - Sat 2 pm - 6 pmS ReeperbahnPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSHelene Appel | Jennifer Bennett |Nele Budelmann | Michael Deistler |Gudny Gudmundsdottir | AlexanderHoepfner | Simon Logan | AxelLoytved | Nicole Messenlehner |Heiko Neumeister | Rocco Pagel |Stefan Panhans | Alexander Rischer |Gabi Ste<strong>in</strong>hauser | Annette Wehrmann| Maria ZahleGALERIePROFIL | Gallery ProfileDorothea Schlueter representsemerg<strong>in</strong>g contemporary artists andcooperates with the <strong>in</strong>dependentpublish<strong>in</strong>g house Textem Verlag.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERKommende Ausstellungen:www.dorotheaschlueter.comDorothea Schlueter, GalerieMichael Deisler | o.T., 2008, Kugelschreiber aufKarton, 68 x 48 cm8889
Galerie Elbchausseegalerie holzhauer hamburgGalerie Elbchaussee |Wolf MaackKlopstockstraße 2922765 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 39 90 62 80Fax +49 40 - 39 05 00 0office@galerie-elbchaussee.dewww.galerie-elbchaussee.deÖffnungszeiten: siehe InternetS AltonaBus Rathaus AltonaPROGRAMM | ProgramZeitgenössische,gegenständliche KunstContemporary F<strong>in</strong>e artKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSFriedel Anderson | Azzud<strong>in</strong> |Annette Bätjer | Gerrit Bekker |Manfred Besser | Bett<strong>in</strong>a Bick |H<strong>in</strong>nerk Bodendieck | HermannBödeker | Conrad Brockstedt |Johannes Duwe | Kathar<strong>in</strong>a Duwe |Tobias Duwe | Walter Eisler |90Gero Flurschütz | Dorothea Franz |Gunther Fritz | Jule Harder |Sab<strong>in</strong>e Jesse-Kniesel | GerdMarschand | Michael Mau |Jessica McClam | Volker Meier |Lars Möller | Dieter Nestler |Mart<strong>in</strong> Nill | Ulf Petermann |Inken Rave-Lohmann | MatthiasRat<strong>in</strong>g | Alexander Rumyantsev |W<strong>in</strong>ni Schaak | Georg Schulz |Ester Seidel | Roberto Spandoni |Till Warwas | Thomas Weczerek |Ronnie WoodGALERIePROFIL | Gallery ProfileBeratung: Kunst <strong>in</strong> Büro undGeschäftsräumen sowie BankenConsultation: Art <strong>in</strong> the officeVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERwww.galerie-elbchaussee.deLars Möller | Strand, 2011, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 100 x 180 cmBorselstraße 9, 2. OG22765 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 18 88 45 52Mobile +49 170 - 411 72 93Fax +49 40 - 18 88 45 53galerie@holzhauerhamburg.dewww.holzhauerhamburg.deWed - Fri 3 pm - 7 pm,Sun 3 pm - 6 pmand by arrangementS AltonaSchnellbus 37 FriedensalleePROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSGeorges Adéagbo | EberhardFreudenreich | FriedemannGrieshaber | Lisa Huber | MathiasKadolph | Peter Lang | Clemens-Tobias Lange | Gabriela LaPacheca |Carol<strong>in</strong> Leyck | Jupp L<strong>in</strong>ssen | LeonManoloudakis | Lars Möller | PaoloMoretto | Uwe Nitsche | Gotl<strong>in</strong>dTimmermanns | Marijke Verhoef |Jakob ZocheVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERLars Möller: Neue Bilder, Malerei07.11.12 - 23.12.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 4th, 2012, 4 pmEberhard FreudenreichJanuary / February 2013Carol<strong>in</strong> LeyckMarch / April 201391
Galerie Hilaneh von KoriesGalerie Hilaneh von KoriesWalde Huth | Ambre, 1965,V<strong>in</strong>tage Pr<strong>in</strong>t, 21 x 22 cmStresemannstraße 384a (im Hof)22761 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 423 20 10Fax +49 40 - 423 20 120mail@galeriehilanehvonkories.dewww.galeriehilanehvonkories.deTue - Fri 2 pm - 7 pmand by arrangementS Altona + HolstenstraßeMetrobus 2 + 3 BornkampswegPROGRAMM | ProgramKlassische undZeitgenössische FotografieClassical andContemporary PhotographyKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSThomas Bak | Loïc Bréard |Andreas Deffner | Arve D<strong>in</strong>da |Inessa Dol<strong>in</strong>skaia | HerbertDombrowski | Dana Gluckste<strong>in</strong> |Cor<strong>in</strong>na Holthusen | Béatrice Kle<strong>in</strong> |Vivian Maier | Heike Ollertz |Jim Rakete | Sheila Rock |Schilte & Portielje | Wolf Suschitzky |Stephan VanfleterenGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie zeigt Fotografien, vonschwarz-weiß Klassikern bis zurAvantgarde der jungen Fotografie.The gallery exhibits photographersfrom different generations. Theimages range from black and whiteclassics to the avantgarde style ofyoung artiststs.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERWalde HuthStreng. E<strong>in</strong>fühlsam. Spielerisch.Fotografien 1941 - 196506.09.12 - 02.11.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 5th, 2012, 7 pmWalter SchelsNature MorteHerbst 2012Walter Schels | Motiv #1, 2010, Fibre-based F<strong>in</strong>e Art Pr<strong>in</strong>t9293
Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e ArtGoldbachstraße 922765 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 38 28 47Fax +49 40 - 38 88 27<strong>in</strong>fo@st-gertrude.dewww.st-gertrude.dewww.st-gertrude-artshop.deMon - Fri 9 am - 5 pmand by appo<strong>in</strong>tmentS HolstenstraßeBus 15 + 20 + 25 GerichtstraßeGalerie und Verlag St. GertrudePROGRAMM | ProgramKlassische Moderne,Kunst nach 1945, FluxusModern art, Post war, FluxusTrommelstraße 7 / EG20359 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 64 88 19 30Mobile +49 178 - 1978 167office@schech<strong>in</strong>ger-f<strong>in</strong>e-art.comwww.schech<strong>in</strong>ger-f<strong>in</strong>e-art.comWed - Fri 12 - 7 pmSat 12 - 5 pmand by arrangementS ReeperbahnPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSAnne-Katr<strong>in</strong> Ahrens | Stefan Behlau |Sarah Bohn | Véronique Bourgo<strong>in</strong> |André Butzer | Lisa Herfeldt |Dennis Loesch | Jannis Marwitz |Christian Rothmaler | Hank Schmidt<strong>in</strong> der Beek | Rouven Schmitt |Philipp SchwalbGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie präsentiert v.a. jungeKünstler und legt großen Wert auf<strong>in</strong>dividuelle und ehrliche Beratung.The gallery presents mostly youngartists. Emphasis on <strong>in</strong>dividual andhonest advisory service.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERLisa HerfeldtMrs Herfeldt, wie haben Siedas gemacht?10.09.12 - 12.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 8th, 2012, 7 pmSarah Bohn28.11.12 - 22.12.12Open<strong>in</strong>g receptionNovember 24th, 2012, 7 pmKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSJürgen Brodwolf | Richard Hamilton |David Hockney | Horst Janssen |Dirk Me<strong>in</strong>zer | Arnulf Ra<strong>in</strong>er |Dieter RothGALERIePROFIL | Gallery ProfileGalerie und Verlag St. Gertrudewurde Anfang der 1980er Jahregegründet und betreut seitdem dasWerk von Horst Janssen. Seit 2004hat sich die Galerie geöffnet undbietet nun e<strong>in</strong> breites Spektruman künstlerischen Positionen des20. Jahrhunderts. Tätigkeitsfelderder Galerie: Ausstellungen undAusstellungsorganisation, Kunsthandel,Editionen, Beratung undBegutachtung.Galerie und Verlag St. Gertrudewas founded <strong>in</strong> the 1980s.After years of <strong>in</strong>tensive and exclusivecooperation with the artistDirk Me<strong>in</strong>zer | Elephrontal, 2006, Acryl, Öl aufPappe, 79 x 59 cmHorst Janssen, Galerie und VerlagSt. Gertrude now presents a broadportfolio of artistic positions of thetwentieth century. Activity fields:Exhibitions, art trade, editions,consult<strong>in</strong>g and expertise.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERDialoge: Werke zeitgenössischerKünstler werden Arbeiten derGaleriekünstler gegenübergestelltOpen<strong>in</strong>g receptionSeptember 9th, 2012, 4 pm(Geme<strong>in</strong>schaftseröffnung der <strong>Galerien</strong><strong>in</strong> Altona)Teilnahme an derAffordable Art Fair,<strong>Hamburg</strong> Messe15.11.12 - 18.11.129495
wagnerkunstmanagement im penthouseATELIER GODJA MOMSENStephanie B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g I StephanFritsch I Klaus von Gaffron | HelgaGschwendtner I Dagmar und ThomasHelmbold | Helmut H<strong>in</strong>terseer |Mathias Kadolph | He<strong>in</strong>rich Knopf ICarol<strong>in</strong> Leyck | Peter Loew |Michael Moroder | EkkehardWiegand | Georg Wirsch<strong>in</strong>g |Brigitta ZeumerNN | o.T. , 2001, Acryl a. LW, 80 x 100 cmAnncatr<strong>in</strong> I. WagnerGiesestraße 32 II22607 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 897 20 77 80Mobile +49 171 - 227 23 54wagner@wagnerkunstmanagement.dewww.wagnerkunstmanagement.deOpen:for details refer to our homepageand anytime by appo<strong>in</strong>tmentS1 + S11 OthmarschenBus 286 S-OthmarschenPROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSMünchner Künstler und mehr … :Munich artists and more … :Arno Backhaus | Dieter Benecke IRoswitha Berger I Wolfgang B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g |96GALERIePROFIL | Gallery Profilewagnerkunstmanagement bietet imRahmen der Kunstberatungdie Entwicklung von art-konzeptenfür kle<strong>in</strong>e und mittelständischeUnternehmen und Ausstellungskonzeptean.wagnerkunstmanagement offersconsultancy for small and mediumsize enterprises develop<strong>in</strong>g customizedart-concepts and exhibitionssupportVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERJubiläums - Ausstellung I– <strong>in</strong> eigener Sache –Malerei - Skulpturen - Zeichnungen25.10.12 - 06.12.12Jubiläums - Ausstellung IICarol<strong>in</strong> Leyck BilderMathias Kadolph SkulpturenApril / Mai 2013Für Details und Öffnungszeitenbesuchen Sie bitte unsereHomepage.For details please visitour homepage.Die Designer<strong>in</strong> Godja Momsen fertigt abstrakt, expressive Farbobjekte diemodulartig komb<strong>in</strong>iert werden können. Die Arbeiten basieren auf e<strong>in</strong>emm<strong>in</strong>imalistisch klaren Konzept, s<strong>in</strong>d farbenprächtig und zeitlos schön.Auf Wunsch können Besucher geme<strong>in</strong>sam mit der Künstler<strong>in</strong> im Ateliereigene <strong>in</strong>dividuelle Wandobjekte zusammenstellen.Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung erforderlichATELIERGodja MomsenFischers Allee 4222763 <strong>Hamburg</strong>tel 040 3909773gm@godjamomsen.dewww.farbobjekte.de
Ulzburger-Straße<strong>Galerien</strong> ANDERE STANDORTEAdolph-Schönfelder-Str.Richardstraße<strong>Hamburg</strong>er Str.<strong>Hamburg</strong>er StraßeKl<strong>in</strong>ikwegWagnerstraßeMarschnerstiegHolste<strong>in</strong>ischer KampWagnerstraßeMarschnerstraßeVogelweideGluckstraßeHe<strong>in</strong>skampHolste<strong>in</strong>ischer KampStieglitzstraßeHe<strong>in</strong>skampS. 103GluckstraßeUferstraßeVon-Essen-Straße Von-Essen-StraßeHolste<strong>in</strong>ischer KampGluckstraßeLortz<strong>in</strong>gstraßeHasenstiegHeegbargApmannswegMoorbekstraßeHasenstiegWaldstraßeWaldstraßeS. 104HeegbargAlter HeidbergUlzburger-StraßeLangenharmer WegPoppenbüttelWentzelplatzStormarnplatz FrahmredderLangenstückenBaggesenstiegPHOTO.KUNST.RAUM.FRIEDENSALLEE 26 - 22765 HAMBURGwww.photokunstraum-hamburg.comRathausalleeBeamtenlaufbahnNorderstedtMitteHeidbergstraßeDornbuschRathausalleeSanddornwegUlzburger-StraßeUlzburger-StraßeHeisterkampAlter KirchenwegTeam MUSIK / FILM falk von traubenberg / sehapfel /wittwulf y malik / carmen oberst /friedemann stampa / christian zutherwww.sternwarte-hh.de / www.kirche-ottensen.de 99HennebergstraßeStadtbahnstraßeS. 102Kählerkoppel
Kunst im öffentlichen Raum: OrtsgebundenesAndere StandorteStandort: Eimsbütteler Marktplatz, Ecke Kieler StraßeGabrieleSchmidt-He<strong>in</strong>s(*1949)KUNST AM BAU!WIR ARBEITEN FÜR SIE!www.galerie-ruth-sachse.deWer die A7 <strong>in</strong> <strong>Hamburg</strong> an der AbfahrtStell<strong>in</strong>gen verlässt, der KielerStraße Richtung Zentrum folgt und<strong>in</strong> den Eimsbütteler Marktplatze<strong>in</strong>biegt, wird von e<strong>in</strong>er bemaltenStahlskulptur, dem „Tor“ der <strong>Hamburg</strong>erKünstler<strong>in</strong> Gabriele Schmidt-He<strong>in</strong>s, begrüßt. E<strong>in</strong>e etwa achtMeter hohe, massive Konstruktionaus Cortenstahl, e<strong>in</strong>em Türrahmengleich, wendet sich leicht zur Straßeund wirkt wie e<strong>in</strong> Richtungsweiserdurch die nach l<strong>in</strong>ks verlängerteQuerlatte am oberen Sturz. Wiebeiläufig abgestellt wirkt der blaugefasste Stahlbalken, der sich vondem Rostrot des Rahmens deutlichabhebt und an dessen l<strong>in</strong>ken Schenkellehnt. Damit wird die Symmetrieder Skulptur weiter gebrochen underfährt e<strong>in</strong>e gewisse Dynamik. Mankönnte me<strong>in</strong>en, die Künstler<strong>in</strong> wollte1985/88 mit dieser Skulptur dasLogo der Stadt kommentieren, das<strong>in</strong> Anlehnung an das <strong>Hamburg</strong>erWappen e<strong>in</strong>e rote Burg mit offenemTor – als Ausdruck der Weltoffen-heit der Stadt – zeigt und daruntere<strong>in</strong>e blaue Welle, die die Dynamikder Stadt und des Hafens mit se<strong>in</strong>ermaritimen Tradition symbolisiert.Doch dieses „Markenzeichen“ wurdeerst 1998 von dem Designer PeterSchmidt entworfen.Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann100
Galerie FASZINATION ARTAlexandra Bolzer | vivere et vivere s<strong>in</strong>ere,2012, Mischtechnik auf Papier, 43 x 65 cmKarsten PetersFrahmredder 1622393 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 53 25 39 16Mobile +49 172 - 51 61 869Fax +49 40 - 84 89 10 20<strong>in</strong>fo@fasz<strong>in</strong>ation-art.dewww.fasz<strong>in</strong>ation-art.deMon - Fri 10 am - 6 pmSat 10 am -1 pmand by arrangementS PoppenbüttelPROGRAMM | ProgramAktuelle Kunst /Kunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSJörn Fehrs | Susanne Haun |Frank Koebsch | Carl SebastianLepper | Kerst<strong>in</strong> Mempel |Jörg von Müller | Nils Peters |Petra RauGALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie stellt „junge Kunst“aus. Neben bekannten Künstlernder modernen Kunstszenewerden dem Besucher bishernoch nicht etablierte Künstlervorgestellt.The gallery presents „young art“.In addition to known artists ofthe contemporary art scene,not yet established artists arepresented.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERAlexandra BolzerVivere et vivere s<strong>in</strong>ere –Leben und leben lassen25.08.12 - 12.10.12Open<strong>in</strong>g receptionAugust 25th, 2012, 4 pmSusanne Haun13.10.12 - 30.11.12Open<strong>in</strong>g receptionOctober 13th, 2012, 4 pmAdvent exhibition –collective exhibition01.12.12 - 11.12.12Open<strong>in</strong>g receptionDecember 1st, 2012, 4 pmGluckstraße 53 a22081 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 20 97 64 25Fax +49 40 - 29 82 33 51<strong>in</strong>fo@hamburgerkunstprojekt.dewww.hamburgerkunstprojekt.deTue - Fri 2 pm - 6 pmSat 10 am - 2 pmand by appo<strong>in</strong>tmentU3 <strong>Hamburg</strong>er StraßePROGRAMM | ProgramKunst der Gegenwart mitSchwerpunkt Malereiund ZeichnungContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSUlrike Beckmann | Inge Buschmann |Peter Fetthauer | Margareta Hesse |Sigrun Jakubaschke | Barbara LorenzHöfer | Dieter Mammel | MariePittroff | Fred Schur<strong>in</strong>kGALERIePROFIL | Gallery ProfileAusstellungen, Ausstellungsplanung,Unterstützung beim Sammlungsaufbau,Beratung, Vorträge.Exhibitions, exhibition plann<strong>in</strong>g,support with the structure ofcollection, consultation, lectures.galerie hamburger kunstprojektDieter Mammel | Brennendes Haus, 2012,Tusche auf Le<strong>in</strong>wand, 190 x 135 cmVORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERInge BuschmannDieter MammelMargareta HesseLight My FireMalerei, Licht<strong>in</strong>stallation07.09.12 - 27.10.12Open<strong>in</strong>g receptionSeptember 6th , 2012, 7 pm102103
Galerie MenssenKarsten He<strong>in</strong> | Farbe<strong>in</strong>schnitt (ChromaticIncision), 2005, Acryl auf Le<strong>in</strong>wand (acrylicon canvas), 72 x 72 cmUlzburger Straße 30822846 NorderstedtPhone +49 40 - 522 88 22Mobile +49 178 - 55 22 88 0<strong>in</strong>fo@galerie-menssen.dewww.galerie-menssen.deTue - Sat 10 am - 6 pm,and by arrangementU1 Norderstedt MitteBus 194 Langenharmer WegPROGRAMM | ProgramKunst der GegenwartContemporary F<strong>in</strong>e ArtKÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSErnst Fuchs (phantastic realism) IThomas Hamann (abstract worksand k<strong>in</strong>etic objects) I Karsten He<strong>in</strong>(constructive art) I George Knüppel(recycl<strong>in</strong>g art) | Katja Saposhkov(decorative expressionism)104GALERIePROFIL | Gallery ProfileDie Galerie vermarktet dasSchaffen ihrer Künstler mit zumTeil weltexklusiven Rechten am<strong>in</strong>ternationalen Markt.The works of the gallery artists arebe<strong>in</strong>g offered through the galleryon the <strong>in</strong>ternational market.VORSCHAU HERBST / WINTER |PREVIEW AUTUMN / WINTERProf. Karsten He<strong>in</strong>Jubiläumsausstellungzum 75. GeburtstagOktober 2012Beg<strong>in</strong>n und weitere Detailswerden über die Homepage bekanntgegebenPlease check out our website formore <strong>in</strong>formation on our currentexhibitions.MICHAEL POLIZA PHOTOGRAPHYJarrestr. 42a (H<strong>in</strong>terhof)22303 <strong>Hamburg</strong>Phone + 49 40 27 16 68 55galerie@michaelpoliza.comwww.michaelpoliza.comÖffnungszeiten: Die - Fr 11-18h, Samstag nach Vere<strong>in</strong>barung
Galerie am MichelChristian O. Böttger IDie schöne Helena - Terz,2010, Acryl, 66 x 46 cmGalerie imKunstHaus am SchübergUlli Böhmelmann„Polymorph“Objekte, Installation23.09.2012 - 13.01.2013Eröffnung 23.09., 11.30 Uhr Ulli Böhmelmann | Fundstück, Vliesstoff,Heißkleber, HolzzelluloseKornweg 1222337 <strong>Hamburg</strong>Phone +49 40 - 640 65 98Mobile +49 172 - 38 33 482Fax +49 40 - 640 28 52mail@galerieammichel.dewww.galerieammichel.deOpen by arrangementS1 Kornweg (Kle<strong>in</strong> Borstel)Neu! Teilhaberschaft an derGalerie am Röd<strong>in</strong>gsmarkt 27ab dem 1.9.2012PROGRAMM | ProgramZeitgenössische KunstContemporary Art106KÜNSTLER DER GALERIE |GALLERY ARTISTSChristian O. Böttger | AndreasMattern | Kar<strong>in</strong> Schlüter-Bill<strong>in</strong>gs |Inka Uzoma | Susanne Will-Flatau |Angela Zander-Re<strong>in</strong>ertVORSCHAU Herbst / W<strong>in</strong>ter |PREVIEW Autumn / W<strong>in</strong>terMal-MomenteMalerei von Christian O. Böttger01.09.12 - 28.02.13Besichtigung nur nachAnmeldung möglichOpen by arrangementSkulpturenpark mitInnenhoftäglich von 8 - 18 UhrgeöffnetE<strong>in</strong>tritt freiKaffeebar täglich geöffnetKunstHaus am SchübergWulfsdorfer Weg 3322949 AmmersbekTelefon 040 - 650 00 20<strong>in</strong>fo@haus-am-schueberg.dewww.haus-am-schueberg.de
Eröffnungen | Open<strong>in</strong>gsMontag, 13. AugustS. 70 LEVYMontag, 20. AugustS. 64 Galerie im ElyséeFreitag, 24. AugustS. 77 Schaltwerk KunstS. 81 georgmolitoris galerieSamstag, 25. AugustS. 102 Galerie FASZINATION ARTMittwoch, 29. AugustS. 47 galerie carstensenMittwoch, 5. SeptemberS. 92 Galerie Hilaneh von KoriesDonnerstag, 6. SeptemberS. 21 Galerie BorchardtS. 25 galerie carolyn he<strong>in</strong>zS. 27 Galerie Hengevoss-DürkopS. 31 Galerie Kramer F<strong>in</strong>e ArtS. 32 Robert Morat | GalerieS. 35 Galerie PopArtPiratS. 37 Mikiko Sato GalleryS. 41 White Trash ContemporaryS. 46 Galerie Kathar<strong>in</strong>a BittelS. 50 Galerie Mathias GüntnerS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerS. 55 MULTIPLE BOXS. 56 Produzentengalerie<strong>Hamburg</strong>S. 57 Galerie Sfeir-SemlerS. 103 galeriehamburger kunstprojektSamstag, 8. SeptemberS. 65 Brigitte Garde Galerie &KunstbureauS. 76 Osterwalder’s Art OfficeS. 94 Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e ArtSonntag, 9. SeptemberS. 87 Galerie BorssenangerS. 95 Galerie undVerlag St. GertrudeDonnerstag, 13. SeptemberS. 48 FREELENS GalerieMontag, 24. SeptemberS. 70 LEVYDienstag, 25. SeptemberS. 74 Galerie Vera MunroMittwoch, 26. SeptemberS. 47 galerie carstensenSamstag, 6. OktoberS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerFreitag, 12. OktoberS. 79 MarziartInternationale GalerieSamstag, 13. OktoberS. 102 Galerie FASZINATION ARTFreitag, 19. OktoberS. 65 Brigitte Garde Galerie &KunstbureauS. 77 Schaltwerk KunstFreitag, 26. OktoberS. 27 Galerie Hengevoss-DürkopS. 35 Galerie PopArtPiratFreitag, 2. NovemberS. 32 Robert Morat | GalerieS. 57 Galerie Sfeir-SemlerSamstag, 3. NovemberS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerSonntag, 4. NovemberS. 91 galerie holzhauerhamburgMittwoch, 7. NovemberS. 47 galerie carstensenDonnerstag, 8. NovemberS. 31 Galerie Kramer F<strong>in</strong>e ArtS. 48 FREELENS GalerieFreitag, 9. NovemberS. 55 MULTIPLE BOXS. 79 MarziartInternationale GalerieMontag, 12. NovemberS. 64 Galerie im ElyséeS. 70 LEVYFreitag, 16. NovemberS. 37 Mikiko Sato GalleryFreitag, 23. NovemberS. 77 Schaltwerk KunstDienstag, 27. NovemberS. 74 Galerie Vera MunroSamstag, 1. DezemberS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerS. 102 Galerie FASZINATION ARTMittwoch, 5. DezemberS. 47 galerie carstensenDonnerstag, 6. DezemberS. 27 Galerie Hengevoss-DürkopFreitag, 7. DezemberS. 79 MarziartInternationale GalerieSamstag, 12. JanuarS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerMontag, 14. JanuarS. 70 LEVYFreitag, 18. JanuarS. 32 Robert Morat | Galerie- Alle Angaben ohne Gewähr -Freitag, 7. SeptemberS. 79 MarziartInternationale GalerieMittwoch, 24. OktoberS. 88 Galerie ChacoSamstag, 24. NovemberS. 94 Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e Art108 109
KÜNSTLER IN AUSSTELLUNGEN | EXHIBITING ARTISTS4000 S. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerAAasehaug, Arjuna G. S. 79 Marziart Internationale GalerieAdnan, EtelS. 57 Galerie Sfeir-SemlerAkel, Maria E.S. 79 Marziart Internationale GalerieAladics, Monika S. 79 Marziart Internationale GalerieAlech<strong>in</strong>sky, Pierre S. 70 LEVYAlvits, TanyaS. 79 Marziart Internationale GalerieAnderson, Friedel S. 64 Galerie im ElyséeAppel, KarelS. 70 LEVYAruga, ChikaS. 87 Galerie BorssenangerAssefjah, Mojé S. 77 Schaltwerk Kunst ∙ Galerie Nanna PreußnersAvot<strong>in</strong>s, JanisS. 74 Galerie Vera MunroBBargheer, Eduard S. 67 Galerie Magnus P. GerdsenBauer, SuseS. 23 ConradiBecker, Wolf Bertram S. 47 galerie carstensenBerger, J. H.S. 79 Marziart Internationale GalerieBergquist, Mats S. 77 Schaltwerk Kunst ∙ Galerie Nanna PreußnersB<strong>in</strong>dsbergen, Mimi van S. 79 Marziart Internationale GalerieBodde, Nicholas S. 77 Schaltwerk Kunst ∙ Galerie Nanna PreußnersBodendieck, H<strong>in</strong>nerk S. 64 Galerie im ElyséeBöttger, Christian O. S. 106 Galerie am MichelBohn, SarahS. 94 Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e ArtBokelberg, Werner S. 55 MULTIPLE BOXBoldt, Christa Anna S. 61 +art galleryBolzer, Alexandra S. 102 Galerie FASZINATION ARTBrandis, BirgitS. 70 LEVYBrito, Fernando de S. 41 White Trash ContemporaryBrunsmann, Claus S. 29 Galerie Renate KammerBurwitz, Baldur S. 41 White Trash ContemporaryBuschmann, Inge S. 103 galerie hamburger kunstprojektCCastell, Giovanni S. 41 White Trash ContemporaryCiupka, AnjaS. 46 Galerie Kathar<strong>in</strong>a BittelCoBrAS. 70 LEVYColl<strong>in</strong>s, SusanS. 76 Osterwalder’s Art OfficeCorneilleS. 70 LEVYCra<strong>in</strong>ic, LidiaS. 79 Marziart Internationale GalerieD /EDimitrov, Nikola S. 67 Galerie Magnus P. GerdsenDittrich, Susanne S. 79 Marziart Internationale GalerieEdelmann, Hanno S. 47 galerie carstensenEicher, Margret S. 25 galerie carolyn he<strong>in</strong>zE<strong>in</strong>hoff, Friedrich S. 70 LEVYEitner, ErnstS. 45 Galerie AbrahamsEngel, AntonS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerErwitt, ElliotS. 48 FREELENS GalerieF / GFarzar, PatrickS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerFreudenreich, Eberhard S. 91 galerie holzhauer hamburgGaenssler, Kathar<strong>in</strong>a S. 46 Galerie Kathar<strong>in</strong>a BittelGallo, GudrunS. 79 Marziart Internationale GalerieGiezendanner, Ingo S. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerGlasser, JasonS. 41 White Trash ContemporaryGloban, IvanS. 79 Marziart Internationale GalerieGoebel, SilviaS. 68 Galerie Kunstclub <strong>Hamburg</strong>Grarup, JanS. 48 FREELENS GalerieGrundmann, Thomas S. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerGütschow, Beate S. 56 Produzentengalerie <strong>Hamburg</strong>HHalm, JessicaS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerHanke, JensS. 25 galerie carolyn he<strong>in</strong>zHasse, MoritzS. 25 galerie carolyn he<strong>in</strong>zHaun, Susanne S. 102 Galerie FASZINATION ARTHeggelke, Stephan S. 22 Galerie CommeterHehemann, Simon S. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerHe<strong>in</strong>, JochenS. 41 White Trash ContemporaryHe<strong>in</strong>, KarstenS. 104 Galerie MenssenHeise, AlmutS. 82 Galerie Christian ZwangHerbst, EdgarS. 22 Galerie Commeter / S.33 Persiehl & He<strong>in</strong>eHerbst, Thomas S. 45 Galerie AbrahamsHerfeldt, LisaS. 94 Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e ArtHergert, ElkeS. 78 Galerie Barbara Vogt110 111
KÜNSTLER IN AUSSTELLUNGEN | EXHIBITING ARTISTSHerzau, AndreasHesse, MargaretaHöckner, RudolfHoflehner,JosefHollenste<strong>in</strong>er, N<strong>in</strong>aHorita, Sh<strong>in</strong>sakuHueller, VolkerHuss, Till JulianHussel, HorstHuth, WaldeI / JIsrael, DietmarJeppe, ThomasJorn, AsgerKKadolph, MathiasKagami, KenKallmorgen, FriedrichKauffmann, HermannKayser, PaulK<strong>in</strong>tz, Christian F.Klimek, WojtekKoch,Heidi & Hans-JürgenKöbsch, TobiasKöchermann, JanKötz, JonasKorte, CoraKressel, DietherS. 32 Robert Morat I GalerieS. 103 galerie hamburger kunstprojektS. 45 Galerie AbrahamsS. 73 Photography Monika Mohr GalerieS. 23 ConradiS. 37 Mikiko Sato GalleryS. 56 Produzentengalerie <strong>Hamburg</strong>S. 35 Galerie PopArtPiratS. 47 galerie carstensenS. 92 Galerie Hilaneh von KoriesS. 79 Marziart Internationale GalerieS. 23 ConradiS. 70 LEVYS. 96 wagnerkunstmanagement im penthouseS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerS. 45 Galerie AbrahamsS. 45 Galerie AbrahamsS. 45 Galerie AbrahamsS. 77 Schaltwerk Kunst ∙ Galerie Nanna PreußnersS. 71 Galerie Anne MoerchenS. 48 FREELENS GalerieS. 35 Galerie PopArtPiratS. 50 Galerie Mathias GüntnerS. 22 Galerie CommeterS. 81 georgmolitoris galerieS. 64 Galerie im ElyséeLLaaksu, Markku S. 55 MULTIPLE BOXLaamann, Tarrvi S. 79 Marziart Internationale GalerieLange, Michael S. 32 Robert Morat I GalerieLeitolf, EvaS. 48 FREELENS GalerieLeyck, Carol<strong>in</strong> S. 91 galerie holzhauer hamburg /S. 96 wagnerkunstmanagement im penthouseLock, MattS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerLucebertS. 70 LEVYLudwig, GerdS. 48 FREELENS GalerieLyner, Susanne S. 67 Galerie Magnus P. GerdsenM / NMaaß, SvenjaS. 31 Galerie Kramer F<strong>in</strong>e ArtMadej, HansS. 48 FREELENS GalerieMammel, Dieter S. 103 galerie hamburger kunstprojektmarcoS. 61 +art galleryMarx, StefanS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerMe<strong>in</strong>berg, Marion S. 61 +art galleryMeisel, RudiS. 48 FREELENS GalerieMeyer, KlausS. 79 Marziart Internationale GalerieMöller, LarsS. 91 galerie holzhauer hamburgMordmüller, Ra<strong>in</strong>er S. 78 Galerie Barbara VogtMueller-Stahl, Arm<strong>in</strong> S. 38 Udo L<strong>in</strong>denberg & more Walentowski GalerieMossé, Virg<strong>in</strong>ie S. 41 White Trash ContemporaryNasseri, TimoS. 57 Galerie Sfeir-SemlerNölken, FranzS. 45 Galerie Abrahams0 / P / QOllertz, HeikeS. 22 Galerie Commeter / S.33 Persiehl & He<strong>in</strong>eO‘Neill, TerryS. 34 Flo Peters GalleryPatterson, Christian S. 32 Robert Morat I GaleriePedersen, Carl-Henn<strong>in</strong>g S. 70 LEVYPhelps, Andrew S. 32 Robert Morat I GaleriePiper, GudrunS. 29 Galerie Renate KammerQu<strong>in</strong>n, Edward S. 73 Photography Monika Mohr GalerieRRagone, Stewens S. 65 Brigitte Garde Galerie & KunstbureauReichardt, Annette S. 65 Brigitte Garde Galerie & KunstbureauRe<strong>in</strong>artz, DirkS. 48 FREELENS GalerieRe<strong>in</strong>au, Michèle S. 79 Marziart Internationale GalerieRe<strong>in</strong>ke, HenryS. 41 White Trash ContemporaryRe<strong>in</strong>muth, Matthias S. 25 galerie carolyn he<strong>in</strong>zRenner, LoisS. 68 Galerie Kunstclub <strong>Hamburg</strong>Ro, Eun NimS. 29 Galerie Renate Kammer112113
KÜNSTLER IN AUSSTELLUNGEN | EXHIBITING ARTISTSRockenschaub, Gerwald S. 74 Galerie Vera MunroRoth, DieterS. 70 LEVYRuf, MarenS. 79 Marziart Internationale GalerieSSandrock, Leonhard S. 41 White Trash ContemporarySchäfer, Johan S. 71 Galerie Anne MoerchenSchels, WalterS. 92 Galerie Hilaneh von KoriesSchimmer, Maren S. 65 Brigitte Garde Galerie & KunstbureauSchlapper, Caecilia S. 79 Marziart Internationale GalerieSchwontkowski, Norbert S. 56 Produzentengalerie <strong>Hamburg</strong>Selvik, GroS. 79 Marziart Internationale GalerieSilkeborg, Silke S. 31 Galerie Kramer F<strong>in</strong>e ArtStanley, Ransome S. 27 Galerie Hengevoss-DürkopStöfhas, Astrid S. 88 Galerie Chaco<strong>Galerien</strong> für <strong>Hamburg</strong> e.V.Herbst / W<strong>in</strong>ter 2012/2013Herausgeber<strong>Galerien</strong> für <strong>Hamburg</strong> e.V.www.galerien-<strong>in</strong>-hamburg.dec/o Büro: Ruth Sachse,Harzburger Weg 7b, 22459 <strong>Hamburg</strong>Anzeigenkontakt: 0171 - 644 27 03Redaktionelle BetreuungRuth Sachse / Bett<strong>in</strong>a GötzGrafik-DesignKirsten Gutmann,www.k-gutmann.comDruckLithotec Oltmannswww.lithotec.deIMPressumText | BildnachweisRechte der Abbildungen und Texteliegen bei den jeweiligen <strong>Galerien</strong>und den Autoren. Alle Angaben zuTerm<strong>in</strong>en beruhen auf Informationender <strong>Galerien</strong>.T / U / VTheis, ConnyUnger, KlausVogel, StefanVoigt, BerndVoltmer, WalterVosman, JanW / Y / ZWaanders, FriedaWatson, AlbertWestphal, GünterWild<strong>in</strong>g, LudwigWrage, HansYamamoto, YukiYordanov-Alberchy, D.Zahlmann, HeikoZapf, MichaelS. 27 Galerie Hengevoss-DürkopS. 79 Marziart Internationale GalerieS. 53 Fe<strong>in</strong>kunst KrügerS. 79 Marziart Internationale GalerieS. 45 Galerie AbrahamsS. 79 Marziart Internationale GalerieS. 79 Marziart Internationale GalerieS. 34 Flo Peters GalleryS. 29 Galerie Renate KammerS. 29 Galerie Renate KammerS. 47 galerie carstensenS. 37 Mikiko Sato GalleryS. 79 Marziart Internationale GalerieS. 21 Galerie BorchardtS. 64 Galerie im Elysée- Alle Angaben ohne Gewähr -114115
NotizenNotizen116117
NotizenNotizen118119
AusstellungsprogrammSeptember 2012 bis Februar 2013/PI – die Verwandlungen des KreisesE<strong>in</strong> Ausstellungsprojekt von Sab<strong>in</strong>e Mohr9. September bis 21. Oktober 2012: Die Drostei, P<strong>in</strong>neberg3 Orte: A. Paul WeberGerüchte, Abgründe, Paragraphenschlüpfer8. Dezember 2012 bis 27. Januar 2013: Die Drostei, P<strong>in</strong>neberg6. Januar bis 27. Januar 2013: Kunstvere<strong>in</strong> Elmshorn e.V. im Torhaus20. Januar bis 2. März 2013: Galerie Atelier III, BarmstedtPont des Arts IIWerkschau dt.-frz. Künstler: Malerei, Fotografie, Objekt10. Februar bis 23. März 2013: Die Drostei, P<strong>in</strong>nebergGALERIEN IN HAMBURGwww.saisonstart-hamburg.dewww.galerien-<strong>in</strong>-hamburg.deDie Drostei | D<strong>in</strong>gstätte 23 | 25421 P<strong>in</strong>nebergHaus des Barock und der Modernewww.drostei.de | Telefon 04101/21030
Change language