m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Gemeinde Illingen, Saar
m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Gemeinde Illingen, Saar
m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Gemeinde Illingen, Saar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Illingen</strong> - 26 - Ausgabe 37/2012<br />
Baumpflege / -fällung<br />
Gartenpflege, Hausmeisterdienste<br />
Angebote kostenlos. TOWA <strong>Illingen</strong> (06825) 4 80 82 oder (0163) 4 80 82 11<br />
info@towa-tls.de; www.towa-tls.de<br />
Fahrt nach Poppenweiler<br />
Schon seit Jahren pflegt unsere AH-Abteilung eine sehr gute Freundschaft<br />
mit den »Alten« aus Poppenweiler bei Ludwigsburg. Jedes Jahr<br />
trifft man sich abwechselnd in Poppenweiler beziehungsweise <strong>Illingen</strong>,<br />
wobei wir in diesem Jahr an der Reihe waren, unsere Freunde<br />
in Baden-Württemberg zu besuchen. Freitagnachmittags setzten sich<br />
die Sportkameraden mit dem Zug Richtung Ludwigsburg in Bewegung.<br />
In feucht fröhlicher Runde verging die Fahrtzeit wie im Flug und<br />
gegen 20.30 Uhr waren wir am Ziel »gelandet«. Unsere Freunde hatten<br />
uns schon erwartet und wir machten uns gemeinsam auf die Fahrt<br />
zu unserer Unterkunft. Am Ziel angekommen und den Koffern entledigt,<br />
gingen wir gemeinsam zum Ochsenfest. Dort waren nach dem<br />
sehr langen Fußmarsch (drei Minuten) die Kehlen wieder ausgetrocknet<br />
und dem musste sofort Abhilfe geleistet werden. Bei guter Musik<br />
und Unterhaltung geschah dies bis in die frühen Morgenstunden. Man<br />
munkelt, dass so mancher Kamerad nicht mehr wusste, wann und wie<br />
er den Weg zur Nachtstätte beziehungsweise zu seinem Bett gefunden<br />
hat.<br />
Es wurde aber nicht nur gefeiert, sondern sich auch sportlich betätigt.<br />
Nach einem Frühstück mit einigen Hindernissen wurde am Samstagnachmittag<br />
dann das obligatorische Kräftemessen auf dem Sportplatz<br />
durchgeführt. Da uns nur zehn Spieler zur Verfügung standen, griff<br />
Daniel Scherer, 12-jähriger Sohn von Sportkamerad Thomas, ein. Auf<br />
dem herrlichen Rasenplatz legten wir gleich los wie die Feuerwehr. Zur<br />
Überraschung aller führten wir bereits nach 15 Minuten mit 3:0. Sogar<br />
unser jüngster AH-Spieler aller Zeiten durfte sich mit dem Treffer zum<br />
3:0 in die Torjägerliste eintragen. Damit dürfte er in die AH-Geschichte<br />
als jüngster Spieler und Torschütze eingehen. Am Ende trennte man<br />
sich mit einem gerechten 6:6-Unentschieden.Mit einem Abendessen<br />
und anschließendem gemütlichen Beisammensein im Festzelt ließen<br />
wir den Tag/die Nacht ausklingen. Am Sonntag machten wir uns nach<br />
dem Frühschoppen gegen 13 Uhr von Ludwigsburg wieder auf die<br />
Heimreise. Von den Strapazen und Feierlichkeiten gezeichnet, kamen<br />
wir am Sonntagnachmittag in <strong>Illingen</strong> an. Wie immer in den vergangenen<br />
Jahren waren wir auch diesmal einstimmig der Meinung, dass es<br />
eine tolle Fahrt war. Die AH-Abteilung freut sich schon jetzt auf das<br />
Wiedersehen im nächsten Jahr, wenn unsere Freunde uns am Burgund<br />
Weiherfest besuchen.<br />
Hinweis: Am kommenden Donnerstag, 13.09.12, fällt das Training<br />
wegen des Pokalspiels der Aktiven aus.<br />
AH-C Merchtal<br />
Spiel am 07.09.12 in Niederauerbach (11er-Mannschaft)<br />
Niederauerbach - Merchtal 4:2 (2:0)<br />
Bei den Freunden aus Niederauerbach gab es eine verdiente Niederlage.<br />
Vor allem in der ersten Hälfte ließ Merchtal den gewohnten läuferischen<br />
und kämpferischen Einsatz vermissen. Außerdem wurden die<br />
wenigen Chancen leichtfertig vergeben. Nur durch die guten Paraden<br />
von G. Hoffmann im Tor blieb es beim 2:0 Halbzeitstand.<br />
Nach dem Wechsel steigerte sich unsere Mannschaft. Ein Doppelpack<br />
von D. Bender brachte den 2:2 Ausgleich. Zuerst verwandelte er einen<br />
Foulelfmeter, danach versenkte er einen Schuss von der Strafraumgrenze<br />
zum 2:2. Leider konnten weitere Möglichkeiten nicht genutzt<br />
werden. So mussten wir in den Schlussminuten zwei Gegentreffer<br />
(davon ein Elfer zum 3:2) hinnehmen.<br />
Es spielten: G. Hoffmann, M. Kirsch, D. Bender, K.W. Schneider, H.<br />
Schneider, J. Kirchner, P. Weiskircher, M. Rao, J. Kleer, F. Rino, H.J.<br />
Kiefer, R. Weber, R. Schorr<br />
Tore: D. Bender (2)<br />
Ein großes Kompliment geht an K.H. Kreutzer, K.P. Forster, P. Scheidhauer<br />
und J. Schaum, die freiwillig auf einen Einsatz verzichtet haben!<br />
Nächstes Training: 14.09.12 um 18.00 Uhr in <strong>Illingen</strong><br />
Achtung: Sommerfest mit vorheriger Wanderung am 15.09.12!!<br />
Treffpunkt: Kapellenstr. 42 bei K.P. Forster um 13.30 Uhr<br />
Dort können dann auch Salate und Kuchen abgegeben werden.<br />
Vor Ort wird der geplante Ablauf der Wanderung erklärt.<br />
Ab 16.00 Uhr ist gemütliches Feiern bei K.P. Forster angesagt.<br />
● Ski-Club <strong>Illingen</strong><br />
Die Sommerpause ist vorbei<br />
Ab Mittwoch, dem 22.08.2012 findet<br />
die wöchentliche Skigymnastik des<br />
Ski-Club-<strong>Illingen</strong> e.V., wie gewohnt,<br />
jeden Mittwoch von 20.00 Uhr bis<br />
21.00 Uhr in der Sporthalle in <strong>Illingen</strong><br />
am Hallenbad statt.<br />
● TTC Kerpen <strong>Illingen</strong><br />
1. Spieltag: Landesliga<br />
TTC Lautzkirchen - TTC <strong>Illingen</strong> II 2:9<br />
Zum Saisonauftakt 12/13 startete unsere 2. Mannschaft beim TTC<br />
Lautzkirchen, die in der vergangenen Saison aus der <strong>Saar</strong>landliga<br />
abstiegen und Mitfavorit auf den Meistertitel sind. Durch die Ausfälle<br />
von Michael Zewe, Guido Groß und Jürgen Angel, fuhr unsere<br />
2. Mannschaft mit starkem Ersatz nach Lautzkirchen. Neuzugang<br />
Chance Friend, Thomas Ohlmann und Frank Emmler spielten hierfür.<br />
Fritz Niklas, Wolfgang Wagner und Markus Wagner ergänzten<br />
die Mannschaft. Zu Beginn gewann man 2 Doppel. Friend/Emmler<br />
siegten klar 3:0, während Ohlmann/Wagner Markus sich knapp im 5.<br />
Satz geschlagen geben mussten. Niklas/Wagner Wolfgang siegten auf<br />
Doppel 3 mit 3:1. Am vorderen Paarkreuz unterlag dann Thomas Ohlmann<br />
seinem Angstgegner und Nummer 1 der Lautzkirchener mit 1:3.<br />
Chance Friend siegte zeitgleich am Nachbartisch mit 3:0. Im mittleren<br />
Paarkreuz mussten unsere beiden Oldies hart kämpfen, setzten sich<br />
aber mit ihrer geballten Routine durch. Fritz Niklas siegte in seinem<br />
Einzel mit 11:3 im 5. Satz. Frank Emmler setzte sich in der Verlängerung<br />
des 5. Satzes mit 15:13 durch. Am hinteren Paarkreuz hatten die<br />
beiden Wagners keine Mühe mit ihren Gegnern. Markus und Wolfgang<br />
gewannen ihre Einzel klar mit 3:0. Damit führte man nach dem 1.<br />
Durchgang mit 7:2. Chance Friend erhöhte anschließend mit seinem<br />
3:1 Sieg auf 8:2. Den 9:2 Schlusspunkt setzte Thomas Ohlmann. Ohli<br />
gewann sein 2. Einzel mit 3:1.<br />
Fazit: Ein wichtiger Sieg zum Saisonauftakt, wobei man erst in den<br />
nächsten Wochen sehen wird, wo man wirklich steht.<br />
Termine TTC <strong>Illingen</strong>:<br />
15.09.12 2. Spieltag 2. Mannschaft: 19:00 Uhr gegen TV Limbach<br />
III<br />
15.09.12 2. Spieltag 3. Mannschaft: 19:00 Uhr gegen TV Merchweiler<br />
17.09.12 1. Spieltag Senioren: 19:30 in SG Niederlinxw./Ottweiler<br />
22.09.12 2. Spieltag 1. Mannschaft: 19:00 Uhr gegen TTF Frankenthal<br />
● SC-<strong>Illingen</strong> e.V.<br />
Ironman Austria 2012<br />
Bei 38 Grad Außentemperatur startete am 30.<br />
Juni der diesjährige Ironman Austria in Klagenfurt,<br />
bei dem Matthias Raffel, ein Triathlet des<br />
SC <strong>Illingen</strong> tapfer mitkämpfte. Aufgrund der großen<br />
Hitze und 27 Grad Wassertemperatur war<br />
der Neoprenanzug verboten, weshalb er schon<br />
ungewöhnlich lange im Wörthersee unterwegs<br />
war. Raffel selbst witzelte darüber: »Meine besser<br />
schwimmenden Kollegen werden wohl sagen, ich hätte die erste<br />
Disziplin mit einem Badeausflug verwechselt.«. Obwohl er in diesem<br />
Jahr seine fünfte Langdistanz bestritt, konnte er dennoch viel Ungewöhnliches<br />
berichten. So erzählte er, er »habe noch nie beobachten<br />
können, dass die Mitstreiter in der Wechselzone so gemächlich zu Fuß<br />
gehend ihre Räder abstellten!«. Bei Temperaturen an die 40 Grad auch<br />
kein Wunder. Der anschließende Marathon forderte Matthias Raffel<br />
noch einmal alles ab. Über weite Strecken im letzten Drittel musste er<br />
gehen. Dass er dennoch nicht aufgegeben und das Ziel erreicht hat,<br />
zeichnet ihn aus. Wir gratulieren ganz herzlich zu dem Erfolg. Sein<br />
Statement nach diesem anstrengenden, kraft- und nervenaufreibenden<br />
Wettkampf: »Nur die Verrücktesten werden mir glauben, dass das<br />
ganze trotzdem Spaß gemacht hat!«<br />
www.sc-illingen.de<br />
Toprace Germany/Bostalsee Triathlon<br />
Bei der Premiere des »Toprace Germany« am 02.09.12 hatten sich<br />
für die Olympische Distanz um die 200 Teilnehmer angemeldet. Vor<br />
allem viele »Altgediente« hatten aus Freude über die Wiederbelebung<br />
der Triathlon-Tradition am Bostalsee ihr Saisonende doch noch einmal<br />
verschoben und sich auf den Weg nach Bosen gemacht.<br />
War es morgens zum Start der »Jedermänner« noch empfindlich kühl,<br />
konnte die olympische Distanz am späten Vormittag im warmen Sonnenschein<br />
gestartet werden. Erstes Highlight des Tages war dann auch<br />
schon der Landgang in der Hälfte der Schwimmstrecke (die übrigens<br />
lt. Teilnehmern mit Garmin locker 500 m länger war als angegeben).<br />
Im Bootshafen entstiegen die Teilnehmer über die Schräge, die sonst<br />
zum Bootsein- und -auslass dient, dem Wasser, mussten ca. 20 m<br />
über einen weltcupverdächtigen blauen Teppich laufen, bevor sie sich<br />
über die nächste Schräge wieder ins Wasser stürzten. Die Schwimmer<br />
fanden‘s witzig, die Zuschauer freuten sich über die Möglichkeit, die<br />
Teilnehmer nochmals anfeuern zu können. Über eine weitere blaue<br />
Teppichstraße ging‘s dann nach der zweiten Schwimmstrecke in die<br />
Wechselzone am weitläufigen Seeufer. Die Radstrecke war sicherlich<br />
nicht leicht. Gleich 7 »Rampen« waren auf den (ausnahmsweise exakt<br />
vermessenen) 40 km zu überwinden, aber das Adrenalin trieb die Teilnehmer<br />
durch die schöne Route über Selbach, Primstal, Nonnweiler,<br />
Sötern, Gonnesweiler zurück nach Neunkirchen/Nahe und erneut in