m ¡óm m¡ s mÄæmœ §¡– ¡m ¡óm m - Gemeinde Illingen, Saar

Illingen - 13 - Ausgabe 37/2012
NEU gemüseWERK, jeden Mittwoch
(ehemals Nah & Gut Karle)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
HIRZWEILER
Ortsvorsteher: Helmut Raber
Telefon: 06825/44834
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.30 Uhr
oder nach Vereinbarung, Telefon 41890
e-Mail-Adresse: Helmut.raber@hirzweiler.de
Jugendwehr
Erfolgskurs geht weiter!
Am Samstag trafen sich die Jugendfeuerwehren des Landkreises
Neunkirchen in Wustweiler zur Jugendfeuerwehrolympiade. Die
Jugendfeuerwehrmitglieder aus Hirzweiler und Hüttigweiler traten
gemeinsam an und bildeten drei Teams. Ein schöner Sommertag versprach
tolle Spiele und so kam es auch. Alle Teams haben mit großem
Erfolg bei der Olympiade abgeschnitten.
In der Altersklasse 8-10 Jahren konnte der zweite Platz belegt werden.
Beteiligt waren Pauline Kremp, Johanna Groß, Luca Fischer, Maurice
Schiedat und Tim Konter. Die Gruppe in der Klasse 13-16 Jahre
erreichte ebenfalls einen super zweiten Platz. Hier waren Jonah Pinter,
Andreas Gilla, Nico Haas, Jannis Rothbrust und Luca Paul dabei.
Auch bei den Einzelwettbewerben konnten die Kids siegen. Jonah
Pinter wurde im „Leinenzielwurf“ Erster und war auch im „Leinenweitwurf“
erfolgreich. Er kam hier auf den dritten Platz. Luca Paul belegte
im „Schlauchzielwurf“ einen guten dritten Platz sowie Luca Fischer
beim „Pfeilzielwurf“ (Darth) den zweiten Platz.
Für drei Mitglieder kam dann noch was ganz besonderes! Andreas
Gilla, Luca Paul und Jannis Rothbrust haben ihr Feuerwehrwissen
unter Beweis gestellt. Andreas Gilla legte die Jugendflamme der
Deutschen Jugendfeuerwehr in der Stufe 3 (höchste Stufe) ab. Jannis
Rothbrust und Luca Paul zeigten ihr Können im Absolvieren der
Jugendflamme Stufe 2. Alle haben ohne Probleme bestanden. Eine
klasse Leistung der Jungs! Aber auch ihrer Ausbilder der Jugendwarte
von Hirzweiler und Hüttigweiler Thomas Keller und Dominik Rupp!
Einen großen Glückwunsch an alle Kids von den beiden Löschbezirksführungen
und natürlich den beiden Jugendwarten und den
Betreuern. Auch der Ortsvorsteher von Hirzweiler, Helmut Raber
beglückwünschte die Kinder zu diesem großen Erfolg.
Die Hirzweiler Nachwuchsfeuerwehrleute freuen sich jetzt auf ihren
Berufsfeuerwehr-Tag im September. Hier dürfen sie wie bei einer
Berufsfeuerwehrwache einen Tag mit Übungen, Unterricht, gemeinsamen
Essen, (Fiktiven-) Einsätzen und natürlich auch der Übernachtung
im Gerätehaus verbringen.
Die nächste Übungen finden in Hüttigweiler am Samstag, 29.09.12
um 15.00 Uhr und in Hirzweiler am Montag, 17.09.12 um 17.00 Uhr
statt. Wir würden uns freuen interessierte Kinder und Jugendliche bei
uns begrüßen zu dürfen. Gerne dürfen diese oder ihre Eltern uns auch
persönlich ansprechen.
JW Hirzweiler, Thomas Keller, Tel. 940379
JW Hüttigweiler, Dominik Rupp, Tel. 0152 9232021
THEOBALD &KRÄMER
KANALSYSTEMTECHNIK
G 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
M
BH
Sebastian-Bach-Str. 74
66287 Quierschied
Saarbrückerstraße
66333 Völklingen
RAL
Kanalreinigung
TV-Inspektion
Fräsroboter
Kanalsanierung (o.Aufgraben)
Dichtheitsprüfung
(068 97)
56 91 66
(068 98)
Klärgruben-
Kurzschliessungen
Verbundsteinarbeiten
Bau- und
Kanalreparaturen
Auch Sonn- und Feiertags
86 48
● Lauftreff Hirzweiler e.V.
-wir bewegen Sie!-
Herbstprogramm steht
Zu seiner dritten Vorstandssitzung des Jahres war der Vorstand
zusammen gekommen. Traditionsgemäß beginnt jede Sitzung mit
einer Erörterung des Trainingsbetriebes. Den Trainingsbesuch kann
man als gut bezeichnen. Auch während der Ferien und sogar an den
ganz heißen Tagen konnte ein reger Trainingsbesuch registriert werden.
Sogar einige neue Läuferinnen haben den Weg zu uns gefunden.
E
T
Ü
G
Z
EIC
H
E
N