Montage- und Installationsanleitung - Hafner Haustechnik

Für das FachhandwerkMontage- undInstallationsanleitungHackgutanlage mit automatischerBeschickung ETA HackTyp HACK20Typ HACK25Typ HACK32Typ HACK35Typ HACK50Typ HACK63Typ HACK70Typ HACK90Bitte vor Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig lesen

Technische DatenETA HACK 20 25 32 35 50 63 70 90Nennwärmeleistungsbereich (HackgutW25-S160)kW 5,9-19,9 7,7-26,0 9,6-32,0 10,5-35,0 13,6-49,5 18,9-63,0 21,0-70,0 26,0-88,0Wirkungsgrad Hackgut Fichte Teil-/Nennlast *% 92,8 / 92,7 92,9 / 92,2 92,9 / 91,8 92,9 / 91,7 92,8 / 90,8 92,5 / 90,9 92,3 / 90,9 91,8 / 91,0Wirkungsgrad Holzpellets Teil-/Nennlast * % 90,6 / 93,8 91,2 / 93,5 91,2 / 93,4 92,1 / 92,7 91,7 / 92,3 91,8 / 92,3 91,4 / 91,8Einbringabmessungen B x T x H mm 610 x 1.100 x 1.495 710 x 1.175 x 1.675Gewicht mit Zellrad-Stoker / ohne Zellrad-Stoker kg 735 / 590 735 / 590 736 / 591 736 / 591 737 / 592 909 / 764 909 / 764 911 / 766Wasserinhalt Liter 117 190Wasserseitiger Widerstand (ΔT=20°) Pa / mWS 90 / 0,009 160 / 0,016 230 / 0,023 280 / 0,028 550 / 0,055 790 / 0,079 970 / 0,097 1.600 / 0,16Aschebehältervolumen Liter 35 44Abgasmassenstrom Teil-/Nennlast g/s 5,7 / 15,2 7,4 / 19,2 8,8 / 22,8 9,6 / 25,0 12,4 / 32,2 17,9 / 42,0 19,3 / 45,5 21,8 / 55,3CO 2 -Gehalt im trockenen Abgas Teil-/Nennlast% 8,5 / 11,0 8,5 / 11,5 9,0 / 12,0 9,0 / 12,0 9,0 / 13,5 9,0 / 13,5 9,0 / 13,5 10,0 / 14,0Abgastemperatur Teil-/Nennlast * °C 70 / 110 75 / 130 80 / 140 80 / 140 85 / 150 85 / 145 85 / 145 90 / 155Kaminzug2 Pa bei Teillast / 5 Pa bei Nennlast erforderlichbis 50 Pa kein Zugbegrenzer erforderlichEmissionen Kohlenmonoxid (CO) mg/MJ 17 bis 108 7 bis 62 10 bis 53 10 bis 48 16 bis 31 13 bis 22 13 bis 19 5 bis 13* mg/m³ 13%O2 24 bis 156 10 bis 91 15 bis 78 15 bis 72 24 bis 46 20 bis 32 20 bis 28 8 bis 19Elektrische LeistungsaufnahmeHackgut Fichte Teil- /Nennlast *Elektrische LeistungsaufnahmeHolzpellets Teil- /Nennlast *Max. zulässiger Betriebsdruck 3 barEinstellbereich Temperaturregler 70 – 85°CMax. zulässige Betriebstemperatur 95°CMinimale Rücklauftemperatur 60°CW 73 / 129 91 / 147 102 / 170 104 / 175 120 / 215 144 / 246 144 / 252 166 / 310W 67 / 98 69 / 110 70 / 112 74 / 124 100 / 128 100 / 132 106 / 140Kesselklasse 3 nach EN 303-5Geeignete Brennstoffe Hackgut G30/G50 bis W35, ÖNORM M 7133,Pellets ÖNORM M 7135, DIN 51731Elektrischer Anschluss 3 x 400V / 50Hz / 13ATechnische Änderungen vorbehalten* Werte aus den Prüfberichten des BLT Wieselburg, Protokollnummern 047/03, 048/03, 049/03, 005/04. Prüfberichte der PrüfanstaltBLT Wieselburg finden Sie im Internet unter: www.blt.bmlfuw.gv.at (Deutsch > Biomasse > Heizkesselprüfungen > Hackgutfeuerungen)2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!6 Montage- und Installationsanleitung Hack

AbmessungenAbmessungenKlammerwerte 63 bis 90 kWEinbringmaße: Breite 700 (800) / Höhe 1.550 (1.750) / Tiefe 1.150 (1.250)MindestabständeAbstand zum Kaminvor der Isoliertürhintenstokerseitiggegenüber liegend500mm800mm400mm1.400mm300mmKesselfundamentTechnisch nicht erforderlich, falls erwünscht(vorne bündig mit Kesselfuß)Merke!Der Kaminanschluss kann nie zu hochsein!20-50: (950+50) x (588+100) [mm]63-90: (1.025+50) x (688+100) [mm]KaminanschlussDieser sollte wenn möglich mit 15° besser30-45° Steigung montiert werden.Daraus ergibt sich eine Kaminanschlusshöhevon 2m und mehr je nach Winkelund Abstand zum Kamin.2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Montage- und Installationsanleitung Hack 7

HeizraumanforderungenUmgebungstemperaturZulässige Umgebungstemperatur 40°CFeuerlöscherBis 20m² Heizraumgröße: G6 (6kg)Bei 20-50m²: G12 (Pulverlöscher - 12kg)AufstellungDie Aufstellung im Heizraum beziehungsweisedie Ausführung des Heizraums hatgrundsätzlich nach der jeweils gültigenBauordnung zu erfolgen.Als Anhaltspunkt kann hier die ÖNORMH 5170 „Heizungsanlagen - BrandschutztechnischeAnforderungen“ dienen.Darin heißt es unter anderem:• Die Asche muss in nicht brennbarenBehältern mit Deckel aufbewahrt werden.• Zu- und Abluft sollen möglichst gegenüberangeordnet sein, um eine gutethermische Zugwirkung zu erreichen.Die Zu- und Abluftöffnungen müssenein Gitter aufweisen, welche das Eindringenvon Fremdkörpern (Laub,Kleintiere,...) verhindert (max. 10mmMaschenweite).• Bemessung (siehe Tabelle):Ein Mindestquerschnitt von 200cm²Zuluftquerschnitt muss unbedingt gegebensein, wobei pro kW Nennleistung5cm² vorzusehen sind.Freie Zuluftöffnung[cm²]Freie Abluftöffnung[cm²]tatsächliche Öffnung bei einem Gittermit 50% freien Querschnitt [cm²]20 200 200 40025 200 200 40035 200 200 40050 250 250 50070 350 350 70090 450 450 900Achtung!Viele Kamine besitzen eine sogenannte Hinterlüftung, welche die Abluftöffnung ersetzenkann.2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!8 Montage- und Installationsanleitung Hack

Montage BodenrührwerkAchtung!Vor der Montage sämtliche Keilwellenverbindungsstückeeinfetten undDichtungsbänder an den Flanschplattender geschlossenen Kanäle aufkleben.1. Grundmodul und offenen Trogkanalmit 4 Stück Schrauben M10x25 zusammenschrauben2. Trogkanal bei Mauerdurchbrucheinfädeln3. Falls erforderlich zuerst Schneckenverlängerungund dann Kanalverlängerungaufstecken und mit 4 StückSchrauben M10x25 aneinander flanschenAchtung!Schneckenverlängerungen derart aufstecken,dass die Schneckenwendelohne Unterbrechung fluchtend laufenOffener Trogkanal4 Stück M10x25Grundmodul4. Fallschachtoberteil mit montiertemKugelaufsatz am Schneckenkanal mit4 Stück M10x25 anschrauben5. Bodenrührwerk mittig im Lagerraumpositionieren und Kessel entsprechendeinrichten, dass der Kugelaufsatzin die Zellenradschleuse eingesetztwerden kannFallschachtoberteilSchnecken- undKanalverlängerungStützfußnur für längere AustragungenerforderlichAchtung!Kessel und Bodenrührwerk waagrechteinrichten und schalltechnisch ordnungsgemäßaufstellen.Mauerdurchführung schalltechnisch ordnungsgemäßausführen.Kugelaufsatz2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!14 Montage- und Installationsanleitung Hack

Montage6. Bodenrührwerk mit den Einstellfüßenauf das erforderliche Niveau positionierenZwischen Federblatt und Boden (Rohbetonbeziehungsweise Zwischenboden)sollte mindestens ein Abstand von 10mmeingehalten werdenFederpaket7. Bodenrührwerk mit den mitgeliefertenSchwerlastankern am Rohbeton andübeln2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Montage- und Installationsanleitung Hack 15

8. Rührwerkteller am Grundmodul mit 4Stück Schrauben M12x25 festschrauben9. Federpakete mit jeweils 2 StückSchrauben M12x40 am RührwerktellerbefestigenWichtig!Sicherungsschrauben an den Federpaketennicht festziehenRührwerktellerFederpaketSicherungsschraubeEinstellfußEinstellfuß10. Fallschachtoberteil und Zellenradschleusemit den entsprechend abgelängtenGewindestangen zusammenschrauben11. Übergang von Kugelgelenk auf Zellenradschleusemit Silikon abdichtenAchtung!Muttern mit Gefühl festziehen, damit keineVerspannungen auftreten.Zellenradschleuse durch Drehen des Rotorsauf Leichtgängigkeit prüfen.GewindestangeSilikonabdichtung2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!16 Montage- und Installationsanleitung Hack

Montage12. Kette an der Stokereinheit auflegenund mit dem Schlussglied verbinden13. Kette mittels der zwei Befestigungenbeziehungsweise Spannschraubenvom Stokergetriebemotor vorspannenSchlussglied14. Berührungsschutz aufsetzen und festschraubenSpannschraubenWichtig!Vor der Montage des Getriebemotorskontrollieren ob werkseitig die Druckfederaufgesetzt wurdeBeilagscheibe ist kleiner als Wellenstummel,da nur der Federkeil damit gesichertwirdDruckfederBeilagscheibe2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Montage- und Installationsanleitung Hack 17

15. Schutzkappe entfernen und Getriebemotorder Austragschnecke mit dervormontierten Flanschplatte aufschiebenund mit 4 Muttern M8 festschrauben16. Beiliegende Lüftungsschraube amGetriebemotor der Austragschneckeoben montierenGetriebemotorAustragschneckeSchutzkappe17. Zündgebläse mit aufgesetztemSchutzgitter an der Öffnung seitlichvom Stokerkanal aufstecken und mitder Federkette an der KesselverkleidungfixierenZündgebläseElektroanschlussSämtliche am Kessel befindliche Aggregatesind vorverdrahtet und müssen entsprechendder an den Kabeln beziehungsweiseSteckern angebrachten Beschriftungenan der Regelung angestecktwerden.Lediglich das Zündgebläse wird am Gegenstecker,welcher sich im montiertenKabelkanal befindet, angesteckt.FederketteExterne Aggregate wie Fühler, Pumpenund Mischer sind entsprechend dem aufder Regelung aufgeklebten Verdrahtungsplananzuschließen.2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!18 Montage- und Installationsanleitung Hack

Demontage, EntsorgungDemontageDie Demontage der Kesselanlage erfolgtsinngemäß in umgekehrter Reihenfolgewie die Montage.EntsorgungDie Entsorgung des Heizkessels samtZusatzaggregaten hat umweltgerechtgemäß Abfallentsorgungsgesetz zu erfolgen.Recyclebare Stoffe sind in getrenntemund gereinigtem Zustand der Wiederverwertungzuzuführen (Kessel, Austragungund Isoliermaterial, Elektro- und Elektronikbauteilesowie Kunststoffe).2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Montage- und Installationsanleitung Hack 19

2006-07 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!20 Montage- und Installationsanleitung Hack