SDL Trados Studio 2011 Translation Memory-Verwaltung ...
SDL Trados Studio 2011 Translation Memory-Verwaltung ...
SDL Trados Studio 2011 Translation Memory-Verwaltung ...
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Ergebnisse des Imports werden im TM-Side-by-Side-Editor angezeigt. Obwohl4 Übersetzungseinheiten importiert wurden, erscheinen nur 3 im <strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>.Das liegt daran, dass in 2 importierten Übersetzungseinheiten der Ausgangstext und dieÜbersetzung identisch waren. Daher wurden sie zu 1 Übersetzungseinheitzusammengeführt.Ende der KurzanleitungJetzt wissen Sie, wie Sie <strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>s in <strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong> anlegen und pflegen.Weitere Informationen zu <strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>s in <strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong> finden Sie hier:<strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong> Hilfe – Diese bietet weitere Informationen zu <strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>s.Auf dieses Hilfesystem können Sie in der Menüleiste der <strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong>-Anwendung über Hilfe > Hilfethemen zugreifen.<strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong> Migration Guide – Dieser enthält Informationen zum Upgrade Ihrer<strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>s in das <strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong> <strong>2011</strong>-Format. Auf diesen Guidekönnen Sie über das Menü Start unter Programme > <strong>SDL</strong> > <strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong><strong>2011</strong> > Documentation zugreifen.<strong>SDL</strong> TM Server Hilfe – Diese bietet Informationen zur <strong>Verwaltung</strong> Ihrer serverbasierten<strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>s. Auf dieses Hilfesystem können Sie in der <strong>SDL</strong> TM Server Hilfe-Anwendung über Hilfe zugreifen.<strong>Translation</strong> <strong>Memory</strong>-<strong>Verwaltung</strong> KurzanleitungSeite 29
Change language