Stanz- und Veredelungsautomaten KAMA ProCut - Kama GmbH
Stanz- und Veredelungsautomaten KAMA ProCut - Kama GmbH
Stanz- und Veredelungsautomaten KAMA ProCut - Kama GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEU<br />
<strong>ProCut</strong> 76<br />
<strong>Stanz</strong>- <strong>und</strong> <strong>Veredelungsautomaten</strong> <strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong><br />
Starke Lösungen für<br />
Druckweiterverarbeitung<br />
<strong>und</strong> Veredelung.<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>Stanz</strong>en bringen<br />
Wertschöpfung inhouse.<br />
Heißfolienprägen,<br />
Hologramm <strong>und</strong> Plastik<br />
stanzen als Optionen.
<strong>KAMA</strong> Produktion<br />
in Dresden.<br />
Der zertifizierte<br />
Traditionsbetrieb<br />
hat seinen Sitz<br />
von Beginn an in<br />
der Elbmetropole.<br />
VERARBEITEN ODER VERARBEITEN LASSEN?<br />
<strong>KAMA</strong> bringt Value Added In-house<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> <strong>Stanz</strong>-/<br />
Prägeautomaten erweitern<br />
die Leistungspalette in der<br />
Druckweiterverarbeitung<br />
<strong>und</strong> -veredelung.<br />
Jeder Bogen gewinnt mit<br />
zunehmender Bearbeitung<br />
an Wert. Gerade zum Ende<br />
der Wertschöpfungskette<br />
lohnt es, den Verarbeitungs-<br />
prozess selbst zu steuern.<br />
Erfolgsfaktoren wie <strong>Stanz</strong>-<br />
bzw. Veredelungsqualität<br />
<strong>und</strong> Termine bleiben mit<br />
einer <strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> <strong>Stanz</strong>e<br />
in Ihrer Hand. Transportkosten,<br />
-zeiten <strong>und</strong> -risiken<br />
entfallen.<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> <strong>Stanz</strong>en<br />
bringen Flexibilität in<br />
kleine Betriebe <strong>und</strong> halten<br />
in Großbetrieben Hochleistungsstanzen<br />
für große<br />
Auflagen frei.<br />
Ein Vergleich der Kosten<br />
für fremdvergebene <strong>Stanz</strong>aufträge<br />
mit den Investitions-<br />
<strong>und</strong> Betriebskosten für eine<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>Stanz</strong>e lohnt. Der<br />
break-even liegt bei einem<br />
geringeren Auftragsvolumen<br />
als erwartet.<br />
Den Wirtschaftlichkeitsvergleich<br />
mit einer Zylinder-<br />
stanze besteht eine <strong>ProCut</strong><br />
<strong>Stanz</strong>e mit zwei- bis dreifacher<br />
Produktionsleistung.<br />
Dazu kommen die höhere<br />
Output-Qualität <strong>und</strong> die<br />
größere Einsatzbreite.<br />
IDEEN SCHAFFEN MEHRWERT.<br />
<strong>KAMA</strong> im Kurzporträt<br />
Vielseitig. Leistungsstark. Innovativ. Die<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>GmbH</strong> in Dresden entwickelt <strong>und</strong><br />
baut hochwertige <strong>Stanz</strong>automaten <strong>und</strong> Falt-/<br />
Klebemaschinen. <strong>KAMA</strong> Maschinen stehen<br />
für Präzision <strong>und</strong> Qualität in der Weiterverarbeitung<br />
<strong>und</strong> Veredelung von Druckprodukten.<br />
Mit breiter Einsatzpalette, kurzen<br />
Rüstzeiten, <strong>und</strong> einem überzeugenden<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis bauen die funktionsreichen<br />
Allro<strong>und</strong>er ihre Marktposition<br />
von Jahr zu Jahr aus.<br />
Seit der traditionsreiche Maschinenbauer<br />
1937 der Welt den ersten <strong>Stanz</strong>automaten<br />
präsentiert hat, entwickeln Ingenieure<br />
bei <strong>KAMA</strong> innovative Lösungen für die<br />
neuesten Anforderungen <strong>und</strong> Trends in<br />
der Druckveredelung. Wie das Heißfolien-<br />
Prägesystem mit schnellem Funktionswechsel.<br />
Wie das Hot-Cut-System zum<br />
Plastik stanzen. Und wie die Einrichtung<br />
zum Hologramm prägen.<br />
<strong>KAMA</strong> Maschinen sind in über 60 Ländern<br />
erfolgreich im Einsatz <strong>und</strong> werden weltweit<br />
in Kooperation mit namhaften Druckmaschinenherstellern<br />
<strong>und</strong> Distributoren<br />
vertrieben.<br />
SCHNELL UND KOMPETENT:<br />
Der <strong>KAMA</strong> K<strong>und</strong>enservice<br />
Maschinenvorführung, Investitionsplanung<br />
<strong>und</strong> technische Beratung, Installation,<br />
Probelauf <strong>und</strong> Bedienerschulung: Der<br />
<strong>KAMA</strong> Service unterstützt K<strong>und</strong>en optimal<br />
über die gesamte Lebensdauer der Maschine.<br />
Der hohe Wiederverkaufswert ermöglicht<br />
ein günstiges Leasing.<br />
Klischee Positioniersystem <strong>KAMA</strong> CPX<br />
An dem einzigartigen Positioniersystem CPX werden Klischees schnell <strong>und</strong><br />
präzise außerhalb der <strong>Stanz</strong>e auf die kalte Prägeplatte montiert.<br />
Die Temperaturausdehnung von Platte <strong>und</strong> Klischees wird automatisch<br />
berechnet. Für alle Positionierarbeiten bei Aufträgen mit Heißfolienprägung,<br />
Hologramm <strong>und</strong> Blindprägung, aber auch zum schnellen Einrichten von<br />
<strong>Stanz</strong>werkzeugen.<br />
Das Positioniergerät gibt es<br />
als CPX 76 <strong>und</strong> CPX 105.<br />
<strong>KAMA</strong><br />
prägt<br />
Zukunft.<br />
Seit über<br />
100 Jahren.<br />
1894 Gründung<br />
von <strong>KAMA</strong> als<br />
SCAMAC AG in<br />
Dresden<br />
1937 <strong>KAMA</strong> entwickelt<br />
den ersten<br />
<strong>Stanz</strong>automaten<br />
der Welt<br />
1972 Produktion<br />
der prämierten<br />
Faltschachtelklebe<br />
maschine FKM 100<br />
1994<br />
Neugründung von<br />
<strong>KAMA</strong> als <strong>GmbH</strong><br />
1999 Präsentation<br />
der vielseitigen<br />
Halbformatstanze<br />
TS 74<br />
2000 Modernes<br />
Produktionswerk<br />
geht in Betrieb<br />
2002 <strong>KAMA</strong> entwickelt<br />
Heißfolien-<br />
Prägesystem<br />
2005 Launch des<br />
Hot-Cut-Systems<br />
zum Plastik stanzen<br />
2006 <strong>KAMA</strong><br />
<strong>ProCut</strong> 74 mit<br />
Hologramm hat<br />
Premiere<br />
2007 Präsentation<br />
der Falt- <strong>und</strong><br />
Klebemaschine<br />
ProFold 74<br />
2008 Weltweit<br />
erste Flachbettstanze<br />
im Kleinformat<br />
<strong>ProCut</strong> 53<br />
2010 <strong>KAMA</strong><br />
launcht „Job<br />
Planner“ Software<br />
für die Falt-/Klebemaschine<br />
ProFold<br />
2011 <strong>ProCut</strong> 74 SE<br />
als moderner<br />
Nachfolger für alte<br />
Zylinder<br />
2012 Launch des<br />
ersten <strong>Stanz</strong>automaten<br />
im Format<br />
760 x 600 mm,<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> 76
<strong>Stanz</strong>en <strong>und</strong> Veredeln:<br />
Die breite Einsatzpalette<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> 53, <strong>ProCut</strong> 74 SE<br />
<strong>und</strong> <strong>ProCut</strong> 76 dienen der<br />
Herstellung von Präsentationsmappen,<br />
CD-Hüllen, Displays,<br />
Bastelbögen, Fensterbildern,<br />
Flyern, Kalendern, K<strong>und</strong>enkarten,<br />
Kartonspielzeugen,<br />
Buchdeckeln, Registerblättern,<br />
Verpackungszuschnitten,<br />
Produktanhängern, Banderolen,<br />
Regalwippern, Anstanzungen<br />
für Aufkleber, Prüfplaketten,<br />
Haft- <strong>und</strong> Schmucketiketten etc.<br />
Veredelung mit Blindprägen,<br />
Heißfolie flach <strong>und</strong> Relief oder<br />
Hologramm.<br />
<strong>Stanz</strong>en, Rillen <strong>und</strong><br />
Heißfolienprägen<br />
im Akzidenz- <strong>und</strong><br />
im Verpackungsdruck:<br />
Die <strong>ProCut</strong><br />
<strong>Stanz</strong>automaten<br />
sind vielseitig <strong>und</strong><br />
flexibel einsetzbar.<br />
Durch dick <strong>und</strong> dünn:<br />
Die Materialvielfalt<br />
<strong>KAMA</strong> Veredelungsstanzen<br />
verarbeiten Papier, Feinkarton,<br />
Hartkarton <strong>und</strong> Mikrowelle, auch<br />
kaschiert sowie Plastikmaterialien.<br />
Ob <strong>Stanz</strong>en, Rillen, Ritzen,<br />
Perforieren, Anstanzen (Kiss-Cut)<br />
oder Blindprägen. Ob Heißfolienprägen<br />
flach <strong>und</strong> Relief, Hologramm<br />
oder Hot Cut zum Plastik<br />
stanzen – die Qualität überzeugt.<br />
Genial geführt:<br />
Schonender Bogentransport<br />
Durch das <strong>ProCut</strong> Prinzip vom<br />
bewegten Obertisch wird der Bogen<br />
materialschonend in einer Ebene<br />
transportiert. Weiterer Vorteil: An<br />
den Nutzen sind nur wenige bis<br />
keine Haltpunkte nötig. Das spart<br />
Schneidvorgänge <strong>und</strong> erleichtert das<br />
Ausbrechen.
Rekordschnell Umrüsten:<br />
Flexibel stanzen & veredeln<br />
Das Umrüsten vom Heißfolienprägen<br />
zum <strong>Stanz</strong>en geht an den <strong>ProCut</strong><br />
<strong>Stanz</strong>en extrem schnell. In weniger als<br />
10 Minuten wird die mobile Heizplatte<br />
im isolierten Rahmen gegen den<br />
<strong>Stanz</strong>schließrahmen ausgewechselt.<br />
Direkt anschließend kann ohne<br />
störende Resthitze gestanzt <strong>und</strong> gerillt<br />
werden – mit gleichbleibend 100 %<br />
Registergenauigkeit (± 0,1 mm).<br />
Der Hauptantrieb mit Schneckengetriebe garantiert<br />
eine hohe Laufruhe. Minimaler Wartungsaufwand.<br />
Qualität mit Sicherheit:<br />
Der Bedienerfre<strong>und</strong><br />
<strong>KAMA</strong> <strong>Stanz</strong>automaten<br />
erfüllen internationale<br />
Sicherheitsstandards <strong>und</strong><br />
sind schnell betriebsbereit.<br />
Und über ein Touchpanel<br />
mit Piktogrammsteuerung<br />
einfach zu bedienen.<br />
Platzw<strong>und</strong>er: Die <strong>ProCut</strong> 53 Foil<br />
bietet auf nur 4 m2 Stellfläche<br />
viele Applikationen für<br />
das Kleinformat – auch<br />
für den Digitaldruck.<br />
PASSERGENAU FÜR ALLE BOGEN:<br />
NEU: AutoRegister für High-End<br />
Finishing bei allen Workflows<br />
Für höchste Passergenauigkeit von<br />
<strong>Stanz</strong>linien, Blindprägungen <strong>und</strong> Heißfolienmotiven<br />
bei Bogen aus allen Druckverfahren<br />
sorgt das <strong>KAMA</strong> AutoRegister.<br />
Die neue Option für die <strong>ProCut</strong> 53 <strong>und</strong><br />
<strong>ProCut</strong> 76 richtet jeden Bogen nach einer<br />
Druckmarke auf 0,1 mm genau aus.<br />
Dabei erfasst eine Kamera den Bogenstand<br />
in der Greiferzange. Abweichungen <strong>und</strong><br />
Passerungenauigkeiten werden direkt<br />
durch zwei Servomotoren ausgeglichen –<br />
sowohl in Bogenlaufrichtung als auch quer<br />
dazu (x- <strong>und</strong> y-Achse).<br />
Durch die Korrektur können digital gedruckte<br />
Bogen sowie Bogen, die nach dem<br />
Druck geschnitten wurden, mit höchster<br />
Passergenauigkeit weiterverarbeitet werden.<br />
Das AutoRegister ermöglicht High-<br />
End Finishing im digitalen Workflow – für<br />
hochwertige Akzidenzen <strong>und</strong> für kleine<br />
Auflagen im anspruchsvollen Verpackungsdruck.<br />
Neue Option: <strong>KAMA</strong> AutoRegister für <strong>ProCut</strong> 53 <strong>und</strong><br />
<strong>ProCut</strong> 76.
Die fein<br />
einstellbaren<br />
Spannleisten<br />
halten kleinformatige<br />
Werkzeuge<br />
im Rahmen<br />
Heizplatte mit<br />
abnehmbarer<br />
Aluminiumplatte.<br />
Klischees können<br />
montiert werden,<br />
während die<br />
Heizplatte noch<br />
im Einsatz ist<br />
Trägerplatte<br />
mit Permanentmagnet<br />
zum<br />
Einsatz von<br />
<strong>Stanz</strong>blechen<br />
VIELSEITIGER EINSATZ:<br />
Ausstattungen, Optionen <strong>und</strong> Lösungen für Spezialaufgaben<br />
Die breite Palette an Anwendungen, das schnelle Umrüsten <strong>und</strong> durchdachte Lösungen für Spezialaufgaben zeichnen<br />
die <strong>ProCut</strong> <strong>Stanz</strong>-/Prägeautomaten aus. Einige Tools im Überblick:<br />
NEU: Universalschließrahmen<br />
Genial einfach: Der Universalschließrahmen<br />
für die <strong>ProCut</strong> 76<br />
passt für Werkzeuge in allen<br />
Größen. Schnelles Justieren an<br />
der integrierten Feineinstellung.<br />
Wechselplattensystem für<br />
Heißfolie <strong>und</strong> Hologramm<br />
Jobwechsel im Handumdrehen:<br />
Schneller Austausch der<br />
Aluminiumplatte mit – vormontierten<br />
– Prägeklischees<br />
auf der Heizplatte.<br />
NEU: Magnetische Trägerplatte<br />
Zum <strong>Stanz</strong>en <strong>und</strong> Anstanzen<br />
filigraner Konturen <strong>und</strong><br />
besonderer Schnittwinkel mit<br />
<strong>Stanz</strong>blech auf magnetischer<br />
Trägerplatte.<br />
<strong>Stanz</strong>platte mit<br />
Rilllinien auf der<br />
Basisplatte<br />
Heizplatte mit<br />
Hologramm-<br />
Prägestempeln.<br />
Wechsel zum<br />
<strong>Stanz</strong>en in nur<br />
5 – 10 Minuten<br />
Für schnelle<br />
<strong>und</strong> genaue<br />
Zustellung des<br />
gewünschten<br />
<strong>Stanz</strong>drucks<br />
Wechselplattensystem 4+1mm<br />
Für deutliche Rüstzeitverkürzung<br />
bei rillintensiven Wiederholaufträgen.<br />
Die vorbereitete<br />
<strong>Stanz</strong>platte (1mm; weich,<br />
mittel oder hart) wird auf die<br />
Basisplatte (4mm) montiert.<br />
Hologramm-Prägesystem<br />
Gefragt für Markenglanz <strong>und</strong><br />
Markenschutz. Mit optimierter<br />
Steuerung, Spezialsensoren<br />
<strong>und</strong> Motor für registergenaues<br />
Positionieren. Prägt auch Heiß-<br />
folien aller Art.<br />
Motorische <strong>Stanz</strong>druck-<br />
zustellung (MPC)<br />
Bedienerfre<strong>und</strong>liche, schnelle<br />
Zustellung des <strong>Stanz</strong>drucks<br />
am Touchpanel. Sofortige<br />
Druckabstellung bei Fehlbogen<br />
<strong>und</strong> am Auftragsende.<br />
Schließrahmen<br />
mit Lochblech<br />
Heizplatte mit<br />
Aluminiumwerkzeug.<br />
Austausch gegen<br />
den Standardschließrahmen<br />
Warnsignal<br />
bzw. Autostopp<br />
schützen die<br />
<strong>Stanz</strong>e vor<br />
zu hohem<br />
<strong>Stanz</strong>druck<br />
Spezialschließrahmen<br />
Zum Befestigen vorhandener<br />
<strong>und</strong> kleinformatiger <strong>Stanz</strong>formen<br />
auf einem Lochblech<br />
(Foto) oder mit Spannleisten.<br />
Hot-Cut System für Plastik<br />
Plastik stanzen in neuer<br />
Qualität. Die erwärmten<br />
<strong>Stanz</strong>- <strong>und</strong> Rillmesser<br />
verarbeiten Plastik bis 1 mm<br />
sehr präzise.<br />
NEU: Digitale<br />
<strong>Stanz</strong>druckanzeige<br />
Zeigt den tatsächlichen<br />
<strong>Stanz</strong>druck auf dem<br />
Touchpanel an. Mit automatischem<br />
Überlastschutz.
Bogendurchlauf an den <strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> <strong>Stanz</strong>en<br />
Auslage<br />
Podest (<strong>ProCut</strong> 53 ohne Podest)<br />
Technische Daten<br />
<strong>Stanz</strong>e<br />
Bogenanleger<br />
Einführtisch<br />
Bedienerseite<br />
Seitenmarke Vordermarken Seitenmarke<br />
Maximum Format<br />
Minimum Format<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> 53 Foil <strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> 74 SE * <strong>KAMA</strong> <strong>ProCut</strong> 76 Foil<br />
Papier, Karton, Plastik 80 – 800 g/m 2 100 – 800 g/m 2 100 – 800 g/m 2<br />
Karton, Mikrowelle ** – bis 1.500 g/m 2 bzw. 1,8 mm bis 1.500 g/m 2 bzw. 1,8 mm<br />
Bogenformat, max. 530 x 400 mm 740 x 600 mm 760 x 600 mm<br />
Bogenformat, min. 210 x 148 mm 279 x 210 mm 279 x 210 mm<br />
<strong>Stanz</strong>format, max. 510 x 380 mm 720 x 580 mm 740 x 580 mm<br />
Greiferrand 10 mm 10 mm 10 mm<br />
Maschinenleistung, max.*** 6.000 Bogen/h 5.000 Bogen/h 5.500 Bogen/h<br />
<strong>Stanz</strong>kraft, max. 120 t 150 t 165 t<br />
Stapelhöhe Anleger, max. 700 mm 1.150 mm 1.160 mm<br />
Stapelhöhe Auslage, max. 500 mm 910 mm 985 mm<br />
Maße (Länge x Breite) 2.600 x 1.750 mm 4.800 x 2.600 mm 4.870 x 2.690 mm<br />
Nettomasse, circa 3.000 kg 5.000 kg 5.500 kg<br />
* nicht nachrüstbar mit Heißfolie, Hologramm <strong>und</strong> MPC<br />
** unter Verwendung eines Kartonkits (Option) oder Einzelbogenzuführung.<br />
*** abhängig von Material, Anwendung, Format <strong>und</strong> <strong>Stanz</strong>bogenaufteilung. Technische Daten <strong>und</strong> Abbildungen sind Änderungen unterworfen.<br />
www.heidelberg.com<br />
<strong>KAMA</strong> <strong>GmbH</strong> · Kurt-Beyer-Straße 4 · D-01237 Dresden<br />
Telefon + 49-351-270 36-0 · Fax + 49-351-270 36-90<br />
youtube: „<strong>KAMA</strong>gmbh“ · info@kama.info · www.kama.info<br />
dt. / Mai 2012