speiseplan - Studentenwerk Leipzig
speiseplan - Studentenwerk Leipzig
speiseplan - Studentenwerk Leipzig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eins für Sieben<br />
01.06. - 30.06.2011<br />
Nr. 51<br />
Das Hochschulmagazin des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong><br />
<strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
feiert 20. Geburtstag<br />
Erscheint monatlich mit<br />
dem Speiseplan der Mensen
6.6.2011, 15.00 Uhr, Wohnheim Nürnberger Straße 42<br />
Tag der offenen Tür & Wohnheimbesichtigung<br />
Infostände zum Studentischen Wohnen und zu studentischen Initiativen im Wohnheim, internationale<br />
Musik. Kaffee, Kuchen und Gegrilltes sorgen für das leibliche Wohl. Außerdem kann<br />
das Wohnheim<br />
Nürnberger Straße besichtigt werden (jeweils 16.00 und 18.00 Uhr).<br />
6.6.2011, 15.00 Uhr, Studentenwohnheim Talstraße 12a<br />
Besichtigung des neuen Wohnheims<br />
Das frisch sanierte Wohnheim des <strong>Studentenwerk</strong>es in der Talstraße wird an diesem Tag<br />
feierlich eröffnet und kann besichtigt werden.<br />
6.6.2011, 20.00 Uhr, Studentenclubs in den Wohnheimen des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
Große Studentenclubparty<br />
Musik, Getränke, Party in allen fünf Wohnheimstudentenclubs. Mit dem Shuttlebus geht's vom<br />
„StuK“ aus zu den vier anderen Clubs „Destille“, „Schwemme“, „C 4“ und „Oase“.<br />
16.6.2011, 16.00 Uhr, Mensa am Park<br />
Infoveranstaltung zum BAföG<br />
Fragerunde für Studierende, Studieninteressenten und Eltern unter dem Motto: „Was Sie schon<br />
immer zum BAföG fragen wollten…“<br />
Mit Hartmut Koch, Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung beim <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
20.6.2011, 15.00 Uhr, KiTa des <strong>Studentenwerk</strong>es in der Bornaischen Straße 138<br />
15. Geburtstag der „Villa Unifratz“<br />
Die KiTa des <strong>Studentenwerk</strong>es gibt es seit nunmehr 15 Jahren, ein Grund für die Kinder und<br />
deren studentische Eltern mit dem <strong>Studentenwerk</strong> zu feiern.<br />
21.6.2011, 15.00 bis 17.30 Uhr, Kindergarten „EinSteinchen“ Brüderstraße<br />
Kinderfest<br />
Der von Fröbel <strong>Leipzig</strong> in Kooperation mit dem <strong>Studentenwerk</strong> betriebene Kindergarten feiert<br />
beim 20. Geburtstag mit: Hüpfburg, Spielstationen, Waffelbacken und ein Ballon-Künstler<br />
warten auf die Kinder!<br />
22.6.2011, 11.00 Uhr, Mensa am Park, Freifläche zur Moritzbastei<br />
Straßenfest mit anschließendem Konzert<br />
Infostände, Bühnenprogramm (Moderation Radio Mephisto 97.6), zwischendurch „Beat'n Blow“,<br />
außerdem Gegrilltes und eine Geburtstagstorte (14.00 Uhr)<br />
22.6.2011, 16.00 Uhr, Dach der Moritzbastei<br />
Open Air-Konzert mit „Beat'n Blow“<br />
Zum 20. Geburtstag des <strong>Studentenwerk</strong>es spielt „Beat'n Blow“, die 9-köpfige Marching-Band,<br />
die Jazz, Funk, HipHop und World Styles zusammenmixt. Es gibt Freibier solange der Vorrat<br />
reicht! Ein Konzert in Kooperation mit der Moritzbastei / Eintritt frei!<br />
27.6.2011, 11.00-14.00 Uhr<br />
Essen zum halben Preis!<br />
Mensa am Park, Mensa Academica, Zeltmensa Jahnallee, Mensa Peterssteinweg, Mensa<br />
Liebigstraße, Mensa An den Tierkliniken. Das <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong> bedankt sich bei seinen<br />
Gästen. Beachten Sie bitte, dass Salat, Desserts, Getränke und Cafeteriasortimente normal<br />
berechnet werden.<br />
30.6.2011, 15.00 Uhr, Großer Saal der Hochschule für Musik und Theater “Felix<br />
Mendelssohn-Bartholdy”, Grassistraße 8<br />
Festakt zum 20. Jubiläum des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong><br />
(auf Einladung)<br />
Nähere Infos zu allen Veranstaltungen unter www.studentenwerk-leipzig.de
Foto: Oli Wia<br />
Liebe<br />
Leserinnen und Leser,<br />
Am 1. Juli wird das <strong>Studentenwerk</strong><br />
<strong>Leipzig</strong> 20<br />
Jahre alt! Um diesen Anlass<br />
gebührend zu feiern,<br />
haben sich die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter für den Juni ein<br />
buntes Festprogramm ausgedacht.<br />
Ein Höhepunkt ist die große Studentenclubparty<br />
am 6.6. Beginnend<br />
im „Stuk“ im Wohnheim Nürnberger<br />
Straße geht es in allen Clubs rund,<br />
ein Shuttlebus wird alle verbinden.<br />
Ein weiteres Highlight wird das<br />
Straßenfest am 22. Juni werden.<br />
Dort können sich alle Besucher bei<br />
Kaffee, Festtorte und Gegrilltem<br />
Spielen zum 20. Geburtstag des <strong>Studentenwerk</strong>es am 22.6. ab 16 Uhr<br />
auf dem Dach der Moritzbastei: Beat‘n Blow aus Berlin<br />
über die Arbeit des <strong>Studentenwerk</strong>s<br />
informieren. Für Unterhaltung sorgt<br />
ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm.<br />
Den Abschluss bildet ein<br />
Konzert mit der Berliner Band Beat’n<br />
Blow, das in Kooperation mit der Moritzbastei<br />
stattfinden wird. Auf das<br />
Konzert freuen sich die Studentinnen<br />
Sato und Sarah, die dieses Mal unser<br />
Inhalt:<br />
Auftakt in der Talstraße .......................................... 4<br />
Neu, hell, schick und modern ................................... 5<br />
Feste für kleine Gäste ............................................ 6<br />
Was Sie schon immer mal zum BAföG fragen wollten .... 7<br />
Das <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong> wird 20 ........................... 8<br />
Mit Kind beim <strong>Studentenwerk</strong>? Das passt! .................. 8<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
| editorial |<br />
Titelblatt zieren, ganz besonders.<br />
Die beiden sind an den Vorbereitungen<br />
zum 20. Jubiläum beteiligt und<br />
auch bei allen Veranstaltungen mit<br />
dabei. Eine Festtagstorte für alle ist<br />
am 22.6. auf jeden Fall eingeplant.<br />
Informationen und einen Überblick<br />
über das ganze Programm finden Sie<br />
auf Seite 2 und im weiteren Heft.<br />
Seit inzwischen zwei Jahrzehnten<br />
unterstützt das <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong>er<br />
Studierende in allen Lebenslagen.<br />
In den Mensen und Cafeterien<br />
wird täglich eine große Auswahl an<br />
leckerem Essen angeboten. Preisgünstig<br />
und komfortabel<br />
wohnen können<br />
Studenten in den zahlreichen<br />
Wohnheimen.<br />
Eine große Hilfe für<br />
viele Studierende sind<br />
die Beratungsangebote,<br />
die vom BAföG-Service<br />
bis hin zur Unterstützung<br />
bei psychischen<br />
Problemen reichen. Einen<br />
Einblick in einige<br />
Arbeitsbereiche gibt es<br />
wie immer auch in diesem<br />
Heft.<br />
Kleine Nachlese: Der 2. Veggie-Tag<br />
im Mai ist sehr gut gelaufen und war<br />
auch wirtschaftlich ein voller Erfolg.<br />
Im Juli werden wir ausführlich darüber<br />
berichten.<br />
Am 6. Juni findet nach einjähriger<br />
Bauzeit die feierliche Eröffnung<br />
des neuen Studentenwohnheims in<br />
der Talstraße statt. Die ersten Mieter<br />
sind bereits in das denkmalgeschützte<br />
Gebäude im Stadtzentrum<br />
eingezogen, das über viel Komfort<br />
verfügt, zu lesen auf Seite 4.<br />
Auch die Sanierung der Mensa<br />
Jahnallee neigt sich dem Ende zu.<br />
Das lange Warten hat sich gelohnt,<br />
denn schon bald können es sich die<br />
Studierenden in den modernen und<br />
lichtdurchfluteten Räumen schmecken<br />
lassen. Mehr zum Stand der<br />
Bauarbeiten sowie zur Ausstattung<br />
und zum Angebot der neuen Mensa<br />
erfahren Sie auf Seite 5.<br />
Außerdem können Sie in dieser Ausgabe<br />
über eine BaföG-Veranstaltung<br />
zum Jubiläum lesen (Seite 7) und<br />
auch über das, was für Kinder von<br />
Studierenden aus diesem Anlass geplant<br />
ist.<br />
Auf Seite 16 stellt sich die Geschäftsleitung<br />
des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
einmal genauer vor, um den Studierenden<br />
zu zeigen, wer ihre wichtigsten<br />
AnsprechpartnerInnen beim<br />
<strong>Studentenwerk</strong> sind. Natürlich sind<br />
auch wieder Beiträge der StudentInnenRäte<br />
im Heft vertreten, dieses<br />
Mal gratulieren sie dem <strong>Studentenwerk</strong><br />
<strong>Leipzig</strong> zum Jubiläum.<br />
Wir wünschen allen einen schönen<br />
und sonnigen Start in den Sommer<br />
und laden ganz herzlich dazu ein,<br />
bei den Jubiläumsveranstaltungen<br />
vorbeizuschauen!<br />
Die Redaktion<br />
Speisepläne ..................................................... 11-25<br />
20 Jahre <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong> .............................. 16<br />
Wir feiern den Sommer ............................................ 25<br />
Sport, Musik undKleinkunst ..................................... 26<br />
Impressum ............................. .............................. 27<br />
Eins für Sieben 3
G<br />
roße helle Räume, möblierte<br />
Apartments mit Küchenzeile<br />
und Bad, Fußbodenheizung<br />
und Fahrradstellplatz – das neue<br />
Wohnheim in der Talstraße 12a<br />
wartet mit einigem Komfort auf.<br />
Nach anderthalbjähriger Bauzeit<br />
wird es am 6. Juni mit einer<br />
kleinen Feier eröffnet. Die Veranstaltung<br />
bildet den Auftakt einer<br />
ganzen Reihe von Festveranstaltungen<br />
zum 20. Jubiläum des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
<strong>Leipzig</strong>.<br />
| studentenwerk |<br />
Auftakt in der Talstraße<br />
Neues Wohnheim in denkmalgeschütztem Altbau<br />
Von Tina Stepan<br />
„Wir sind sehr stolz auf unser neues<br />
Wohnheim im Stadtzentrum“, resümiert<br />
Kai Erik Hörig, Abteilungsleiter<br />
Wohnservice/Gebäudemanagement,<br />
den Abschluss der Sanierung. Aus<br />
dem ehemals leerstehenden Haus ist<br />
nun ein Schmuckstück entstanden,<br />
das sich harmonisch ins Straßenbild<br />
fügt. Mit seiner Lage bietet das<br />
Wohnheim den idealen Ausgangspunkt<br />
zu vielen Fakultäten und Einrichtungen<br />
der Hochschulen.<br />
Das um 1890 errichtete Haus wurde<br />
vollständig entkernt, nur das<br />
Treppenhaus und die Fassade sind<br />
erhalten geblieben und wurden nach<br />
den Vorgaben des Denkmalschutzes<br />
wieder hergerichtet. Rund dreieinhalb<br />
Millionen Euro haben die Umbaumaßnahmen<br />
gekostet – Bauen<br />
unter dem Denkmalschutz-Aspekt<br />
ist teuer.<br />
In dem mehrstöckigen Haus sind<br />
jedoch 64 moderne Zimmer entstan-<br />
den, davon 24 Apartments und 40<br />
Einzelzimmer in Fünfer-WGs. Jedes<br />
Apartment besitzt eine kleine Küche<br />
und ein eigenes Bad und ist außerdem<br />
vollmöbliert. Auch die Einzelzimmer<br />
in den Wohngemeinschaften<br />
sind vollständig möbliert; jedes<br />
Zimmer verfügt über ein eigenes<br />
Bad. Lediglich die große Wohnküche<br />
wird gemeinsam genutzt. Komfort<br />
bieten Fußbodenheizungen in den<br />
Wohnungen und ein Aufzug sorgt für<br />
den bequemen Weg nach oben, außerdem<br />
erhält jeder Mieter einen eigenen<br />
Fahrradstellplatz. Ein weiterer<br />
Pluspunkt sind die Wohnheimmieten,<br />
denn im Preis sind bereits alle<br />
Nebenkosten enthalten – dazu zählen<br />
neben den üblichen für Heizung<br />
und Wasser auch Strom, TV- und die<br />
Internetnutzung. Nachzahlungen<br />
werden keine fällig.<br />
Rund um das Gebäude werden außerdem<br />
noch Hof und Außenanlage<br />
gestaltet, allerdings erst nach der<br />
Fertigstellung des direkt angrenzenden<br />
Nachbargebäudes in der<br />
Seeburgstraße 47. Zurzeit wird das<br />
ebenfalls denkmalgeschützte Haus<br />
zu einem weiteren Wohnheim des<br />
<strong>Studentenwerk</strong>es umgebaut.<br />
Einzelne WG-Zimmer in der Talstraße<br />
12 a sind übrigens noch frei!<br />
Weitere Informationen zum Wohnheim:<br />
www.studentenwerk-leipzig.<br />
de/wohnen.<br />
4 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51<br />
Foto: Swen Reichhold
E<br />
s ist an der Zeit, wieder einmal<br />
auf die Mensa Jahnallee<br />
zu schauen, deren lang ersehnte<br />
Wiedereröffnung in diesem<br />
Sommer immer näher rückt. Da<br />
das alte Gebäude der Mensa – gebaut<br />
im Jahr 1977 – ordentlich in<br />
die Jahre gekommen war, wurde es<br />
dringend notwendig, frischen Wind<br />
auf den Campus zu bringen und<br />
eine moderne, den studentischen<br />
Anforderungen angepasste Lösung<br />
in Angriff zu nehmen. Im Oktober<br />
2009 wurde im Inneren mit den<br />
Abrissarbeiten begonnen, um viel<br />
neues einbauen zu können.<br />
Mittlerweile hat der neue Bau schon<br />
gut Form angenommen; er überzeugt<br />
mit großzügigen Freiflächen<br />
sowie viel Platz und kann in vielerlei<br />
Hinsicht mit der schicken Mensa am<br />
Park in der Innenstadt mithalten.<br />
Die riesige Fläche des gesamten<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
| studentenwerk |<br />
Hell, schick und modern<br />
Die Mensa Jahnallee eröffnet bald mit neuem Konzept<br />
Von Sato Feller und Tina Stepan<br />
Gebäudes von insgesamt 3.414 m²<br />
teilen sich zukünftig das <strong>Studentenwerk</strong><br />
<strong>Leipzig</strong> und die Handelshochschule<br />
<strong>Leipzig</strong> (HHL) anteilig. Etwa<br />
drei Viertel wird das <strong>Studentenwerk</strong><br />
nutzen, den Rest die HHL. Die „Reise<br />
nach Jerusalem“ muss während der<br />
Mittagszeit auch nicht gespielt werden,<br />
denn in der Mensa gibt es 400<br />
Sitzplätze in insgesamt 3 Speisesälen<br />
für die Studierenden. Außerdem<br />
bietet die neue Mensa Cafeterien,<br />
Freisitzmöglichkeiten und eine großräumige<br />
helle Galerie.<br />
Eine Fensterfront-Galerie im Obergeschoss<br />
sorgt für Helligkeit und den<br />
Blick ins Freie. Auch insgesamt wird<br />
das gesamte Gebäude durch großzügige<br />
Glasfassaden sehr hell und<br />
freundlich erscheinen.<br />
Die Kosten für den Bau von ca. 8,5<br />
Millionen Euro teilen sich das <strong>Studentenwerk</strong><br />
<strong>Leipzig</strong> und das Land<br />
Sachsen jeweils zur Hälfte.<br />
Das Essens-Konzept und die Preise<br />
lehnen sich dem Konzept der Mensa<br />
am Park an. Auch in der Jahnallee<br />
können sich die Gäste nach dem<br />
Free-Flow-Prinzip ihr Essen aus<br />
mehreren Komponenten selbst zusammenstellen.<br />
Für Eilige wird es<br />
ebenfalls den bekannten Schnellen<br />
Teller als Komplettessen geben. Eine<br />
Pasta-Theke, ein Wok- und Grillbereich<br />
sowie eine Kaffeebar runden<br />
das gastronomische Angebot der<br />
Mensa ab.<br />
Selbstverständlich ist für Barrierefreiheit<br />
im gesamten öffentlichen<br />
Bereich gesorgt und auch an Studierende<br />
mit Kind wurde mit einem<br />
Still- und Wickelraum gedacht.<br />
Bald kann es also heißen: Zeltmensa<br />
auf Wiedersehen, wir können<br />
in die neue Mensa gehen!<br />
Blick ins Innere der Mensa Jahnallee<br />
Eins für Sieben 5<br />
Foto: Swen Reichhold
Feste für kleine Gäste<br />
Zum Jubiläum wird auch mit Kindern von Studierenden gefeiert<br />
Von Sato Feller<br />
W<br />
enn die Großen das 20.<br />
Jubiläum des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
feiern, dürfen die<br />
Kleinen natürlich nicht zu kurz<br />
kommen. Gleich zwei Feste für<br />
Kinder von Studierenden finden<br />
im Juni in den Kindertagesstätten<br />
EinSteinchen und in der Villa<br />
Unifratz statt.<br />
Ein fröhlich buntes Geburtstags-<br />
Ereignis feiert am 20.6. – einem<br />
Montag – die Kindertagesstätte Villa<br />
Unifratz, denn sie wird in diesem<br />
Jahr 15 Jahre alt!<br />
Für die Kinder wird an diesem Nachmittag<br />
ein „echtes“ Feuerwehrauto<br />
| studentenwerk |<br />
vorbeikommen, das mit großen Augen<br />
bestaunt werden kann. Außerdem<br />
können die Kinder selbst am<br />
Lagerfeuer knusprig leckeren Knüppelkuchen<br />
backen. Ein Grillstand, an<br />
dem ein Mensakoch knackige Würstchen<br />
grillt, sorgt zudem für die Versorgung<br />
mit herzhaftem Essen.<br />
Im Rahmen der Festwochen zum<br />
20. Bestehen des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
findet in der Kindertagesstätte Ein-<br />
Steinchen in der Brüderstraße am<br />
21.06. von 15.00 bis 17.30 Uhr ein<br />
großes Kinderfest statt. Es steht<br />
den Kindern studentischer Eltern<br />
offen, kostet selbstverständlich keinen<br />
Eintritt und lädt ein, bei einer<br />
kunterbunten Vielfalt an lustigen<br />
Aktivitäten die gemeinsame Zeit zu<br />
genießen.<br />
In der kleinen Mensa-Küche der von<br />
der Fröbel gGmbH <strong>Leipzig</strong> betriebenen<br />
Kindertagesstätte können duftende<br />
Waffeln gebacken werden. Auf<br />
einer großen, bunten Hüpfburg dürfen<br />
die Kinder sich nach Herzenslust<br />
austoben. Und ein Ballon-Künstler<br />
sorgt für spaßige Abwechslung.<br />
20 Jahre <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong>:<br />
Kinderfest im Kindergarten Brüderstraße,<br />
21.6.2011, 15.00 Uhr.<br />
6 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51<br />
Foto: >Christian Hüller
Was Sie schon immer mal<br />
zum BAföG fragen wollten…<br />
Bei einer Fragerunde in der Mensa am Park ist Gelegenheit, alle<br />
Unklarheiten rund um die Ausbildungsförderung zu beseitigen<br />
Von Angela Hölzel<br />
D<br />
er Sinn des BAföG, also<br />
der Ausbildungsförderung,<br />
deren allgemein gebräuchliche<br />
Bezeichnung vom Namen<br />
des Bundesgesetzes entlehnt<br />
Amt für wurde, Ausbildungsförderung<br />
ist sicher den meisten<br />
goethestraße klar: 6, 04109 Verfügen leipzig, Eltern nicht über<br />
1./2. etage, tel. 0341/9 65 95<br />
die Mittel, ihrem Kind ein Stu-<br />
• BAföG-Erstantragstellung und BAföG-Weiterförderungsdium<br />
zu ermöglichen, kann es<br />
anträge<br />
• persönliche staatliche Beratung durch Förderung die /den zuständige/n dafür er-<br />
BAföG-Sachbearbeiter/in halten. So soll für Studierende gesichert aller werden, <strong>Leipzig</strong>er<br />
Hochschulen (außer BA)<br />
dass jeder junge Mensch eine<br />
beratungszeiten seinen Fähigkeiten entspre-<br />
dienstag 13.00–17.00 uhr<br />
chende Ausbildung erhalten kann<br />
donnerstag 9.00–11.00 uhr<br />
– unabhängig vom Geldbeutel<br />
bAfög-service/ der Eltern. So weit, so gut. Nicht<br />
studienfinAnzierungsberAtung<br />
so klar sind aber im Allgemeinen<br />
goethestraße die 6, Bedingungen erdgeschoss, für den Erhalt<br />
im studenten service zentrum<br />
von BAföG, denn eine Standard-<br />
• allgemeine Beratung zum BAföG<br />
antwort auf die immer wieder<br />
• Ausgabe von Formblättern<br />
• Antragsabgabe gestellte und Nachreichung Frage „Wie vonviel Unterlagen dürfen<br />
• Hilfe beimmeine AusfüllenEltern des Antrages verdienen, damit<br />
• Hinweis auf andere Fördermöglichkeiten (z. B. Begabten-<br />
ich BAföG bekomme?“ gibt es<br />
förderung, Anspruchsvoraussetzung auf Wohngeld usw.)<br />
leider nicht.<br />
• Tipps zu Ansprüchen im Zusammenhang mit ALG II<br />
Ohne Mühen kommt man freilich<br />
nicht ans Geld, die Antragstellung<br />
zum BAföG ist mit Aufwand verbun-<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
| studentenwerk |<br />
beratungszeiten Es gibt viele Fragen zum BAföG, de-<br />
montag 12.00–15.00 uhr<br />
ren Beantwortung dienstag 9.00–11.30 sich für Studie- uhr<br />
rende mittwoch durchaus ganz 12.00–15.00 konkret uhr loh-<br />
donnerstag 13.00–16.00 uhr<br />
nen könnte. Eine der wichtigsten<br />
freitag 9.00–12.00 uhr<br />
ist sicher diese: Warum versuchen<br />
die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/bafoeg<br />
ter des Amtes für Ausbildungsförderung<br />
eigentlich, möglichst viele<br />
Studierende davon zu überzeugen,<br />
einen Antrag zu stellen? Eine Ant- Den neuen Flyer des Amtes für Ausbildungsförderung gibt es in<br />
der Goethestraße 6 oder zum Download auf<br />
wort lautet: Weil viele Studierende www.studentenwerk-leipzig.de<br />
Geld verschenken, die meinen, sie<br />
bekämen sowieso nichts und die<br />
deswegen die Anstrengungen der<br />
Antragstellung scheuen. Eine andere<br />
ist: Auch ein Negativbescheid kann<br />
nützlich sein.<br />
den – man muss Papiere zusammentragen,<br />
Eltern zur Mithilfe auffordern<br />
und Fristen einhalten. Am Ende können<br />
aber bis zu 670 Euro monatliche<br />
Unterstützung stehen. Doch auch<br />
sehr viel kleinere Beträge lohnen<br />
den Aufwand, denn verschenken<br />
sollte doch niemand das, was ihm<br />
eigentlich zusteht.<br />
Beim <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong> können<br />
jeden Werktag Beratungsangebote<br />
genutzt werden, die sowohl<br />
den bereits Immatrikulierten aber<br />
auch Studieninteressenten offen<br />
stehen. Ziel ist es, wie schon erwähnt,<br />
Jugendlichen einen Weg<br />
zur Finanzierung des Studiums<br />
aufzuzeigen oder bereits Studierenden<br />
auszurechnen, ob eine Förderung<br />
möglich ist.<br />
Nun gibt es im Rahmen der Feierlichkeiten<br />
zum 20-jährigen Jubiläum<br />
des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong><br />
die Möglichkeit, sich in einer Fragerunde<br />
direkt bei Hartmut Koch,<br />
Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung,<br />
schlau zu machen. Fragen<br />
kann jeder - Studierende, die<br />
schon BaföG bekommen, aber auch<br />
diejenigen, die erst überlegen, einen<br />
Antrag zu stellen. Ebenso sind<br />
studieninteressierte Schüler und<br />
Eltern eingeladen.<br />
Gefragt werden kann alles: Welche<br />
Rolle spielt das Einkommen<br />
der Eltern, wie viel kann ich dazu<br />
verdienen, wie viel Erspartes darf<br />
ich haben, bekomme ich etwas zur<br />
Miete dazu, was passiert, wenn ich<br />
beim Antragstellen nicht ganz die<br />
Wahrheit gesagt habe und wie viel<br />
Förderung muss ich später zurückzahlen.<br />
Schon jetzt ist Hartmut<br />
Kochs Antwort auf eine Frage sicher:<br />
Lohnt sich ein BAföG-Antrag<br />
überhaupt? Er wird sie mit „Ja!“ beantworten.<br />
20 Jahre <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong>:<br />
Fragerunde zur Ausbildungsförderung,<br />
16.6.2011, 16.00 Uhr, Mensa<br />
am Park (Campus Augustusplatz).<br />
Eins für Sieben 7
Die Bedeutung des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
sticht unter allen Einrichtungen,<br />
die während eines Studiums wichtig<br />
sind, durchaus hervor. Sorgt es doch<br />
grundsätzlich für das umfassende<br />
Wohl der Studierenden. Sei es beim<br />
Besuch der zahlreichen Mensen und<br />
Cafeterien, in denen nicht zuletzt<br />
durch die Beteiligung der Studierenden<br />
seit einigen Jahren zunehmend<br />
nach der so genannten Mensa-Policy<br />
gearbeitet wird. Hier bekommen<br />
wir Studierende z.B. fair gehandelten<br />
Kaffee zu kaufen und selbst<br />
das schwierige Unterfangen, täglich<br />
Fisch anbieten zu können, der<br />
nicht auf der WWF-Liste bedrohter<br />
Arten aufgeführt ist, wird durch die<br />
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im<br />
<strong>Studentenwerk</strong> unterstützt. Nicht<br />
zuletzt wird auch trotz hoher Kosten<br />
auf das Abwiegen von gesundem<br />
Salat verzichtet und ebenso unterstützen<br />
die Mensen den Wunsch der<br />
Studierenden nach ausgeglichener,<br />
gesunder und vor allem ökologischer<br />
Ernährung. Mit dem erst kürzlich<br />
eingeführten Veggie-Tag wird der<br />
Versuch unternommen, darauf hinzuweisen,<br />
dass der tägliche Verzehr<br />
von Fleisch nicht nur für den<br />
menschlichen Körper, sondern eben<br />
auch für die Haltungsbedingungen<br />
von Tieren schädlich ist und noch<br />
viel weitreichendere Folgen in Bezug<br />
auf die Welternährungsproblematik<br />
hat.<br />
Das Wohl der Studierenden spielt für<br />
das <strong>Studentenwerk</strong> aber auch eine<br />
Rolle, wenn es um die Bereitstellung<br />
von Wohnraum geht. Hier steht die<br />
Mitbestimmung durch die so genannten<br />
Wohnheim-SprecherInnen<br />
als direkte Verbindung zwischen<br />
MieterInnen und VermieterInnen<br />
im Vordergrund. Die Interessen der<br />
Studierenden, zum Beispiel nach<br />
schnelleren Verbindungsgeschwin-<br />
| s t u r a-seite |<br />
Das <strong>Studentenwerk</strong><br />
<strong>Leipzig</strong> wird 20<br />
… und viele gratulieren<br />
digkeiten des Internets, werden da<br />
ebenso berücksichtigt wie die Interessen<br />
des <strong>Studentenwerk</strong>s selbst,<br />
die steigenden Energiekosten mit<br />
einem ökologischen Erklärungsansatz<br />
möglichst gering zu halten.<br />
Neben den kulinarischen und<br />
wohnlichen Bedürfnissen erfüllt<br />
das <strong>Studentenwerk</strong> aber auch Anforderungen,<br />
die bei Studierenden<br />
ungewollt entstehen. So kümmern<br />
sich die MitarbeiterInnen der verschiedenen<br />
Beratungsangebote<br />
um die zahlreichen Probleme des<br />
studentischen Lebens. Dabei reicht<br />
das Angebot von der Beratung zu<br />
BAföG-Hindernissen bis zu der zu<br />
psychischen Erschwernissen. Eine<br />
Mitarbeiterin des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
engagiert sich so, dass sie in der<br />
Beratung von Menschen mit Beeinträchtigungen<br />
oft als einziger Anlaufpunkt<br />
fungiert und somit nicht<br />
nur zur Studienfinanzierung und sozialen<br />
Sicherung berät, sondern auch<br />
zu Nachteilausgleichen im Studium<br />
und zu studienorganisatorischen<br />
Fragen. Damit übernimmt Sie sogar<br />
Aufgaben, die eigentlich von der<br />
Universität selbst angeboten werden<br />
sollten. Auch beim Thema Studieren<br />
mit Kind springt das <strong>Studentenwerk</strong><br />
dort in die Bresche, wo bisher von<br />
der Universität selbst viel zu wenig<br />
kam.<br />
Das Verhältnis zwischen dem <strong>Studentenwerk</strong><br />
und der studentischen<br />
Vertretung, dem StudentInnenRat,<br />
kann als absolut positiv beschrieben<br />
werden. Nicht erst seit dem sowohl<br />
das <strong>Studentenwerk</strong> als auch die Studierenden<br />
unter den Kürzungen des<br />
Landes zu leiden haben, arbeiten<br />
beide gut zusammen. So unterstützt<br />
das <strong>Studentenwerk</strong> den StuRa mal bei<br />
der Veranstaltung von Vollversammlungen<br />
oder Kulturveranstaltungen<br />
mit einer kostenfreien Bühne, ein<br />
anderes Mal mit der Bereitstellung<br />
tausender Verpflegungsbeutel, als es<br />
zur Demonstration gegen Kürzungen<br />
im Bildungsbereich nach Dresden<br />
ging. Umgekehrt unterstützt der<br />
StuRa durch die Bereitstellung von<br />
zusätzlichen oder niedrigeschwelligen<br />
Beratungsangeboten. Auch die<br />
Veggie-Tage in der Mensa am Park<br />
werden vom StuRa gern durch Informationsangebote<br />
begleitet. Nicht<br />
zuletzt bilden die zweimal jährlich<br />
durchgeführten Treffen zwischen<br />
den StudentInnenRäten aller Hochschulen<br />
und dem <strong>Studentenwerk</strong><br />
eine breite und offene Plattform für<br />
konstruktiven Austausch.<br />
Die vielen hier angesprochenen<br />
Punkte machen deutlich, dass das<br />
<strong>Studentenwerk</strong> einen nicht zu vernachlässigenden<br />
Bestandteil des<br />
studentischen Lebens ausmacht. Wir<br />
wünschen dem <strong>Studentenwerk</strong> und<br />
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
ein frohes Jubiläum und freuen<br />
uns auf eine weiterhin tolle Zusammenarbeit.<br />
Jakob Heuschmidt<br />
Sprecher des StudentInnenRates der<br />
Universität <strong>Leipzig</strong><br />
Das 20-jährige Jubiläum des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
<strong>Leipzig</strong> ist ein toller Anlass<br />
zum Feiern. Es hat sich seit seiner<br />
Gründung 1991 immer stärker zu<br />
einem Dienstleister für die StudentInnen<br />
der Stadt <strong>Leipzig</strong> und somit<br />
auch für die der HTWK entwickelt,<br />
ob man nun im Wohnheim lebt, in<br />
der Mensa isst oder eines der vielen<br />
Beratungsangebote wahrnimmt.<br />
Wir als StuRa der HTWK <strong>Leipzig</strong> freuen<br />
uns, am Entwicklungsprozess des<br />
<strong>Studentenwerk</strong>es teilhaben zu kön-<br />
8 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51
Gemeinsam demonstriert: Dresden 2010<br />
nen und tun dies sehr gerne. Ob im<br />
Verwaltungsrat, im Kulturausschuss<br />
oder im Semesterticketausschuss,<br />
das <strong>Studentenwerk</strong> bietet viele Möglichkeiten,<br />
sich einzubringen und es<br />
bringt sich auch selbst ein.<br />
Besonders zu den großen Demonstrationen<br />
in Dresden im vergangenen<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
| s t u r a-seite |<br />
Jahr konnten die studentischen TeilnehmerInnen<br />
sich nicht nur an der<br />
vom <strong>Studentenwerk</strong> zur Verfügung<br />
gestellten Verpflegung erfreuen,<br />
sondern es gab auch viele Mitarbei-<br />
terInnen des <strong>Studentenwerk</strong>es, die<br />
aktiv an der Demonstration teilgenommen<br />
haben.<br />
Hierfür vielen Dank und<br />
weiterhin alles Gute!<br />
Studentenrat der HTWK<br />
<strong>Leipzig</strong><br />
Auf diesem Wege möchten<br />
wir dem <strong>Studentenwerk</strong> im<br />
Namen aller Studenten der<br />
Hochschule für Telekommunikation<br />
zum zwanzigjährigen<br />
Bestehen gratulieren.<br />
Auch wenn wir nur<br />
eine kleine Hochschule<br />
sind, arbeitet das <strong>Studentenwerk</strong><br />
stets mit uns zusammen<br />
und vertritt uns<br />
auch gegenüber großen<br />
Verhandlungspartnern wie<br />
dem MDV.<br />
Eine unserer Anregungen,<br />
die umgesetzt wurden,<br />
war die Pastatheke in<br />
der Mensa Academica.<br />
Die Umsetzung ist in nur<br />
zwei Wochen gelaufen.<br />
Das nennen wir eine gelungene<br />
Zusammenarbeit.<br />
Wir wünschen dem stets<br />
gut gelaunten Team des<br />
<strong>Studentenwerk</strong>es weitere<br />
zwanzig Jahre gutes Gelingen,<br />
auch wenn es ihm<br />
der Freistaat nicht immer<br />
leicht macht.<br />
Tilmann Bach<br />
Vorsitzender des Studentenrates<br />
der Hochschule<br />
für Telekommunikation<br />
<strong>Leipzig</strong><br />
Anlässlich des 20. Jubiläums<br />
erhielt die Redaktion<br />
diese Texte, in denen sich<br />
Studentenratsvertreter für<br />
die gute Zusammenarbeit<br />
mit dem <strong>Studentenwerk</strong><br />
bedanken und gratulieren.<br />
Wir danken dafür und auch für das<br />
gute gemeinsame Tun bei der „Eins<br />
für Sieben“, das wir hoffentlich auch<br />
zukünftig genauso vertrauensvoll<br />
fortsetzen werden wie bisher!<br />
Die Redaktion<br />
Eins für Sieben 9
D<br />
as <strong>Leipzig</strong>er <strong>Studentenwerk</strong><br />
ist in seinem Engagement für<br />
studierende Eltern vorbildlich.<br />
Aus eigener Initiative stellt<br />
das <strong>Studentenwerk</strong> eine hervorragende<br />
familienfreundliche Infrastruktur<br />
bereit: Den Kinderladen,<br />
mehrere Kinderspielecken in den<br />
Mensen, Wickelräume und vieles<br />
mehr. Bei Sozialberaterin Regina<br />
Engelhardt erhalten Eltern alle<br />
wichtigen Infos zum Studieren mit<br />
Kind, sogar eine kleine finanzielle<br />
Unterstützung fürs Kind kann man<br />
bei Bedarf erhalten. Aber auch die<br />
Einbindung der Zielgruppe selbst<br />
ist hervorragend, wie die Studentischen<br />
Eltern <strong>Leipzig</strong> anlässlich<br />
des 20. <strong>Studentenwerk</strong>s-Geburtstages<br />
berichten.<br />
| s t u r a-seite |<br />
Mit Kind beim<br />
<strong>Studentenwerk</strong>? - Das passt!<br />
Studentische Eltern gratulieren zum 20. Jubiläum<br />
Von Christian Keller, Studentische Eltern <strong>Leipzig</strong> e.V.<br />
Wir haben dem <strong>Studentenwerk</strong> viel<br />
zu verdanken. Bereits die Anfänge<br />
im Jahr 2001 waren von einer guten<br />
Zusammenarbeit geprägt. In regelmäßigen<br />
Abständen veranstaltete<br />
die AG Studentische Eltern in ausgewählten<br />
Cafeterien des <strong>Studentenwerk</strong>s<br />
ihre Elterntreffen. Schwangere,<br />
Eltern und Kinder erhielten eine<br />
tolle Kuchenauswahl. 2009 wurden<br />
die Studentischen Eltern schließlich<br />
von der Sozialberaterin des<br />
<strong>Studentenwerk</strong>s, Regina Engelhardt,<br />
für den Familienfreundlichkeitspreis<br />
vorgeschlagen und tatsächlich von<br />
der Stadt <strong>Leipzig</strong> ausgezeichnet.<br />
Das <strong>Studentenwerk</strong> war quasi der Geburtshelfer<br />
unseres Vereins. Eine Vereinsgründung,<br />
über zehn Artikel in<br />
der „Eins für Sieben“ und zwei Jahre<br />
später lässt sich konstatieren, dass<br />
die Unterstützung seitens des <strong>Studentenwerk</strong>s<br />
größer als jemals zuvor<br />
ist. Die KIESEL-Konferenz wurde mit<br />
Verpflegung und Kinderbetreuung<br />
umrahmt, die ZAPPELKISTE im Stu-<br />
dentenwohnheim<br />
Nürnberger Straße<br />
42 entwickelte sich<br />
zum Treff- und Betreuungspunkt<br />
für<br />
studierende Eltern<br />
aller Hochschulen.<br />
Einige ausländische<br />
Studierende berichteten,<br />
dass sie ohne<br />
die durch Verein<br />
und <strong>Studentenwerk</strong><br />
unterstützte Kinderbetreuung<br />
niemals<br />
ihr Studium erfolgreich<br />
abgeschlossen<br />
hätten. Und die<br />
Zukunft hält noch<br />
weitere gemeinsame<br />
Herausforderungen<br />
bereit: Wie können<br />
ausländische studierende<br />
Eltern von<br />
Studienbeginn an<br />
besser informiert<br />
und integriert werden?<br />
Wie können die<br />
Beratungsangebote<br />
für Schwangere und<br />
studierende Eltern<br />
von Hochschulen,<br />
<strong>Studentenwerk</strong>, StudentInnenRäten<br />
und unserem Verein<br />
noch besser aufeinander abgestimmt<br />
und attraktiver gemacht werden?<br />
Welche Möglichkeiten für Kinderbetreuung<br />
an den <strong>Leipzig</strong>er Hochschulen<br />
könnte man noch einrichten? Zu<br />
gegebener Zeit werden wir uns gemeinsam<br />
diesen Fragen widmen.<br />
Von einem Amerikaner stammt der<br />
Satz: „Ein guter Manager braucht<br />
einen heißen Kopf und ein weiches<br />
Herz.“ Beides traf und trifft auf das<br />
<strong>Studentenwerk</strong> und seine (auch ehe-<br />
maligen) Mitarbeiter zu.<br />
Auch im aktuellen Ausmal- und Geburtstagskalender der Studentischen Eltern<br />
<strong>Leipzig</strong> wird die Zusammenarbeit mit dem <strong>Studentenwerk</strong> gewürdigt.<br />
Der Kalender ist an verschiedenen Stellen in <strong>Leipzig</strong> gegen eine Spende<br />
von 5 Euro erhältlich.<br />
Vielen Dank im Namen der Studentischen<br />
Eltern <strong>Leipzig</strong>!<br />
Alles Gute zum 20. Jubiläum!<br />
Nächster Termin der<br />
Studentischen Eltern:<br />
Anfang Juli: Zentraler Beratungstag<br />
mit Regina Engelhardt<br />
(Sozialberaterin des <strong>Studentenwerk</strong>es),<br />
Georg Teichert (Gleichstellungsbeauftragter<br />
der Uni<br />
<strong>Leipzig</strong>) und Christian Keller<br />
(Studentische Eltern e.V.)<br />
10 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51
| <strong>speiseplan</strong> | m e n s a am pa r k |<br />
Nur schlecht drauf, oder steckt mehr dahinter?<br />
Was tun, wenn Stress, depressive St immung und Aufschiebeverhalten im<br />
Studium zum Problem werden? In Impulsvorträgen werden die Referenten auf<br />
häufige psychische Probleme im Studium sowie Prävent ionsstrategien<br />
eingehen. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Diskussion sowie zur<br />
Information über Versorgungsangebote für junge Menschen in <strong>Leipzig</strong> an<br />
verschiedenen Infot ischen. Die Veranstaltung wird organisiert durch das<br />
Sozialreferat des StuRa und das <strong>Leipzig</strong>er Bündnis gegen Depression.<br />
Referenten: Prof. Dr. Hubertus Himmerisch (Klinik für Psychiatrie und<br />
Psychotherapie, Universitätsklinikum <strong>Leipzig</strong>: Depression); Hans-Werner<br />
Rückert (Freie Universität Berlin: Arbeitsstörung); Prof. Dr. Wolf Wagner (Prof.<br />
im Ruhestand FH Erfurt: Uni-Angst und Uni-Bluff - Wie studieren und sich nicht<br />
verlieren?) Termin: Donnerstag, 23. Juni 2011, 18.30 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Hörsaal 2010 im GWZ. Eintritt frei<br />
KW<br />
22<br />
Schneller<br />
Teller<br />
Gut und<br />
günstig<br />
Beliebt<br />
und gern<br />
gegessen<br />
Hauptkomponente<br />
Grill,<br />
Pasta,<br />
Pizza und<br />
Wok<br />
Aktionen<br />
Galerie<br />
Obergeschoss<br />
Mittwoch, 01.06.11 Donnerstag, 02.06.11 Freitag, 03./04.06.11<br />
Jägerschnitzel<br />
(panierte Wurstscheibe)<br />
Tomatensoße, bunte Spirelli 2<br />
Grüne-Bohnen-Eintopf mit<br />
Rindfleisch<br />
3, 4<br />
Allgäuer Pilzpfanne<br />
Heute nicht im Angebot Christi Himmelfahrt<br />
Seelachsfilet Müllerinart 1<br />
Schweinefleisch süß-sauer<br />
mit Gemüse<br />
Jasminreis<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
= vegan<br />
= mit Rindfleisch<br />
= mit Alkohol<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
Die Mensa bleibt am 3. und 4.6.<br />
geschlossen.<br />
Pastarondell mit verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,00 / 4,50].<br />
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.<br />
Pizzastücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00]<br />
Preisangaben:<br />
Student/Bediensteter/Gast in Euro.<br />
Die Preistabelle für die Mensa am Park finden<br />
Sie auf Seite 27.<br />
Eins für Sieben 11
KW<br />
23<br />
Schneller<br />
Teller<br />
Gut und<br />
günstig<br />
Beliebt<br />
und gern<br />
gegessen<br />
Hauptkomponente<br />
Grill,<br />
Pasta,<br />
Pizza und<br />
Wok<br />
Aktionen<br />
Galerie<br />
Obergeschoss<br />
KW<br />
24<br />
Schneller<br />
Teller<br />
Gut und<br />
günstig<br />
Beliebt<br />
und gern<br />
gegessen<br />
Hauptkomponente<br />
Grill,<br />
Pasta,<br />
Pizza und<br />
Wok<br />
Aktionen<br />
Galerie<br />
Obergeschoss<br />
| <strong>speiseplan</strong> | m e n s a am pa r k |<br />
Montag, 06.06.11 Dienstag, 07.06.11 Mittwoch, 08.06.11<br />
Exotischer Rinderschmorbraten<br />
Zucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße,<br />
Karamell-Flan mit marinierten Rosinen<br />
Heute nicht im Angebot<br />
Heute nicht im Angebot<br />
Rührei<br />
Cordon bleu vom Schwein<br />
(mit Schinken und Käse gefüllt)<br />
1, 2, 3<br />
Gebratenes Lachsfilet<br />
Vegetarische Hackbällchen<br />
„Sierra Madre“<br />
Karotten-Mandel-Pilaw<br />
Flädle-Suppe<br />
Currywurst „Tropicana“<br />
2, 3, 4, 8<br />
Pommes frites<br />
Grießbrei mit Butter, Zucker<br />
und Zimt<br />
Soja-Gyros mit Zaziki 3<br />
Chili con Carne<br />
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)<br />
Fischschnitte Bulgaria<br />
(mit fruchtiger Tomatenauflage)<br />
Gebratene Reisnudeln mit<br />
buntem Gemüse und Kokossauce 2<br />
Montag, 13.06.11 Dienstag, 14.06.11 Mittwoch, 15.06.11<br />
Schweinerückensteak mit<br />
Würzfleisch überbacken<br />
Buttererbsen, Pommes frites 1<br />
Truthahnsteak Sierra Madre 3<br />
(mit mexikanischen Kräutern)<br />
Butterbohnen<br />
Gebackene Kartoffelspalten<br />
Heute nicht im Angebot Bunte Eblysuppe 3<br />
Pfingstmontag Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot<br />
Straußengulasch mit Waldpilzen<br />
Heringsfilet Matjesart (mit Remoulade)<br />
Hirtenkäse mit Spinat im<br />
1, 3, 9<br />
Blätterteigmantel<br />
Hähnchen-Ingwer-Kebab<br />
Currysoße mit Mandarinen,<br />
Jasminreis 9<br />
Indonesische Suppe<br />
Fruchtiges Entencurry mit Wok-Gemüse<br />
Jasminreis<br />
Mexikanische Gemüsepfanne 3<br />
Heute nicht im Angebot<br />
Bauernhacksteak Cordon bleu<br />
(mit Schinken und Käse gefüllt)<br />
2, 3, 8<br />
Alaska-Seelachsfilet in Eihülle<br />
Pastarondell mit verschiedenen Pasta<br />
Veganes Angebot und<br />
Pizzastücke mit variierenden<br />
Farfalle mit grünem Spargel<br />
und Pfifferlingen 3<br />
Bratwurst Thüringer Art<br />
oder Grützwurst<br />
2, 3, 4<br />
gebackenes Schollenfilet<br />
Pastarondell mit verschiedenen Pasta<br />
Veganes Angebot und<br />
Pizzastücke mit variierenden<br />
Rumpsteak Strindbergart<br />
Buttererbsen,<br />
Frittierte Kartoffelchips 3<br />
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,<br />
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.<br />
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/<strong>speiseplan</strong>/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.<br />
12 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51
| <strong>speiseplan</strong> | m e n s a am pa r k |<br />
Donnerstag, 09.06.11 Freitag, 10.06.11 Samstag, 11.06.11<br />
Lachscurry rot-weiß<br />
Mie-Nudeln<br />
Bananencreme<br />
Heute nicht im Angebot<br />
Donnerstag, 16.06.11 Freitag, 17.06.11 Samstag, 18.06.11<br />
Hähnchenbrustfilet<br />
mit Kräutern mariniert<br />
<strong>Leipzig</strong>er Frühlingsgemüse,<br />
3, 4<br />
Herzoginkartoffeln<br />
Sächsische Kartoffelsuppe<br />
1, 2, 3, 4, 8<br />
Heute<br />
mit Wiener Würstchen<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
Schweinerückensteak<br />
mit Roquefortsauce<br />
Ratatouille, Pommes frites<br />
nicht im Angebot<br />
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa<br />
über das heutige Angebot.<br />
Seelachs griechischer Art<br />
(mit Tomaten, Oliven und Käse überbacken)<br />
1, 6<br />
Blumenkohl im Backteig<br />
sorten und Soßen [1,70 / 3,00 / 4,50].<br />
Tofu am Pastarondell.<br />
Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00]<br />
Cordon bleu vom Kalb<br />
Rainbow Carrots,<br />
1, 2, 3<br />
Pommes frites<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
= vegan<br />
= mit Rindfleisch<br />
Orientalisches Kalbscurry<br />
mit Gartengemüse<br />
Jasminreis<br />
Kaffeecreme<br />
Minestrone<br />
(Gemüseeintopf mit weißen Bohnen und<br />
Nudeln), Ciabatta 3<br />
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa<br />
über das heutige Angebot.<br />
Gebratene Rinderleber mit Apfel-Zwiebelsoße<br />
Schweineroulade Jägerart<br />
Frischer Blumenkohl mit<br />
1, 3, 4, 8<br />
Sauce hollandaise u. Käse überbacken<br />
sorten und Soßen [1,70 / 3,00 / 4,50].<br />
Tofu am Pastarondell.<br />
Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00]<br />
Couscous Auflauf 3<br />
Hähnchenbrustfilet Barbecue<br />
Seelachsfilet „Takko“<br />
Backofengemüse mit<br />
geriebenem Tofu<br />
Schwarze Tagliarini<br />
Gyros von der Pute<br />
Fischschnitte Narvik<br />
(mit Krabben-Dillcreme gefüllt)<br />
1, 2, 4<br />
Gemüse-Gouda-Kroketten<br />
Gebratenes Lachsfilet<br />
Gemüsespaghetti,<br />
1, 3<br />
Ruccola, frittiert<br />
= mit Alkohol<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
Preisangaben:<br />
Student/Bediensteter/Gast in Euro.<br />
Die Preistabelle für die Mensa am Park finden<br />
Sie auf Seite 27.<br />
Eins für Sieben 13
KW<br />
25<br />
Schneller<br />
Teller<br />
Gut und<br />
günstig<br />
Beliebt<br />
und gern<br />
gegessen<br />
Hauptkomponente<br />
Grill,<br />
Pasta,<br />
Pizza und<br />
Wok<br />
Aktionen<br />
Galerie<br />
Obergeschoss<br />
KW<br />
26<br />
Schneller<br />
Teller<br />
Gut und<br />
günstig<br />
Beliebt<br />
und gern<br />
gegessen<br />
Hauptkomponente<br />
Grill,<br />
Pasta,<br />
Pizza und<br />
Wok<br />
Aktionen<br />
Galerie<br />
Obergeschoss<br />
| <strong>speiseplan</strong> | m e n s a am pa r k |<br />
Montag, 20.06.11 Dienstag, 21.06.11 Mittwoch, 22.06.11<br />
Paprikasteak<br />
Wirsing-Möhren-Gemüse,<br />
Herzoginkartoffeln<br />
Montag, 27.06.11 Dienstag, 28.06.11 Mittwoch, 29.06.11<br />
Hähnchenbrustfilet im Knuspermantel<br />
Champignons à la crème, Pommes frites 3<br />
Putensteak Santa Lucia<br />
(mit Bohnenpürree und Käse überbacken)<br />
1, 2<br />
Kaisergemüse, gebackene Kartoffelspalten<br />
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot<br />
Heute nicht im Angebot<br />
3 gekochte Eier<br />
Rindergulasch<br />
Fisch Cordon bleu<br />
(mit Schinken und Käse gefüllt) 8<br />
Truthahnsteak<br />
mit Preiselbeersoße und Tagliarini<br />
Paniertes Putenschnitzel<br />
Zucchinirahmgemüse,<br />
Pommes frites<br />
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot<br />
Chili con Carne<br />
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)<br />
Butt in Petersilienpanade<br />
Kartoffeltaschen mit Frischkäse gefüllt 3<br />
Hokifilet in der Eihülle gebraten<br />
Apfel-Sellerie-Paprika-Gemüse,<br />
Zitronenreis 3<br />
Hähnchen Cordon bleu<br />
(gefüllt mit Putenschinken und Käse)<br />
Kaisergemüse, gebackene Kartoffelspalten 2<br />
Milchreis mit Butter, Zucker<br />
und Zimt und Apfelmus<br />
Kichererbsenpfanne mit Chilisoße 3<br />
Kesselgulasch ungarische Art 3 Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot<br />
Gebackenes Schollenfilet<br />
1, 2<br />
Gemüse-Gouda-Kroketten<br />
Lammgulasch<br />
Mediterranes Olivengemüse, Zuckerschoten,<br />
Griechische Reisnudeln 6<br />
Kochklopse Königsberger Art<br />
Paniertes Seelachsfilet<br />
Omelett mit Spargelfüllung 8<br />
Schweinefiletmedaillons<br />
im Speckmantel<br />
Gebratener Paprika, La Ratte Kartoffeln<br />
Kohlroulade<br />
1, 8<br />
Gedünstetes Seelachsfilet<br />
Pastarondell mit verschiedenen Pasta<br />
Veganes Angebot und<br />
Pizzastücke mit variierenden<br />
Argentinisches Rinderhüftsteak<br />
Scharfe Bohnen, Steakhouse Pommes<br />
Schweinerückensteak Strindbergart<br />
Buttererbsen, Pommes frites 3<br />
Hefeklöße mit Heidelbeeren<br />
Bunte Weizenpfanne 3<br />
Heute nicht im Angebot<br />
Heringshappen in Michelsoße<br />
Geflügelragout ungarische Art<br />
1, 3, 9<br />
(mit Paprika und Tomaten)<br />
Pastarondell mit verschiedenen Pasta<br />
Veganes Angebot und<br />
Pizzastücke mit variierenden<br />
Kalbsgulasch<br />
Champignons à la crème,<br />
Kräutercrêpe<br />
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,<br />
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.<br />
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/<strong>speiseplan</strong>/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.<br />
14 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51
| <strong>speiseplan</strong> | m e n s a am pa r k |<br />
Donnerstag, 23.06.11 Freitag, 24.06.11 Samstag, 25.06.11<br />
Putensteak Walliser Art<br />
(mit Birne und Käse überbacken)<br />
Buttererbsen, Pommes frites 1<br />
Donnerstag, 30.06.11 Freitag, 01.07.11 Samstag, 02.07.11<br />
Halbes Grillhähnchen<br />
Pariser Karotten, Pommes frites 4<br />
Soja-Gyros mit Zaziki 3<br />
Heute nicht im Angebot<br />
Sauerbraten nach sächsischer Art<br />
(mit Sultaninen)<br />
Forelle Müllerinart 1<br />
sorten und Soßen [1,70 / 3,00 / 4,50].<br />
Tofu am Pastarondell.<br />
Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00]<br />
Gegrillter Tofu<br />
Kokos-Chili-Soße, Reisnudeln<br />
Gebratenes Gemüse mit Nudeln 3<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
= vegan<br />
= mit Rindfleisch<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
Paniertes Kalbsschnitzel<br />
Champignons à la crème,<br />
gebackene Kartoffelspalten 3<br />
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot<br />
Heute nicht im Angebot Spinat-Kartoffel-Gratin 1 Bitte informieren Sie sich direkt in der Mensa<br />
über das heutige Angebot.<br />
Blumenkohl-Käse-Medaillon<br />
Frühlingsrolle<br />
(mit Hühnerfleisch und Gemüse gefüllt)<br />
2, 3<br />
Tilapiafilet in knuspriger Panade<br />
sorten und Soßen [1,70 / 3,00 / 4,50].<br />
Tofu am Pastarondell.<br />
Belägen [1,50 / 2,40 / 3,00]<br />
Heidelamm<br />
1, 3<br />
Ratatouille, Kartoffelgratin<br />
Lammbraten<br />
Gebratenes Heilbuttsteak<br />
auf Gemüse-Sahne-Soße 1<br />
Lachsfilet<br />
und Gemüse in der Folie<br />
Bitte informieren Sie sich über den Speiseplan<br />
im Juli-Heft oder unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/essen.<br />
= mit Alkohol<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
Preisangaben:<br />
Student/Bediensteter/Gast in Euro.<br />
Die Preistabelle für die Mensa am Park finden<br />
Sie auf Seite 27.<br />
Eins für Sieben 15
16 Eins für Sieben<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
20 Jahre <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
20 Jahre erfolgreiche Arbeit als sozialer Dienstleister und Partner der Studierenden<br />
Hinter der Geschäftsleitung, die sich hier vorstellt, stehen 303 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie alle engagieren sich<br />
gemeinsam für die soziale Gestaltung des Studienumfeldes der <strong>Leipzig</strong>er Studierenden.<br />
Dr. Andrea Diekhof<br />
Geschäftsführerin des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong><br />
seit 1.2.2011, Vorsitzende der Einkaufskooperation Ost der ostdeutschen <strong>Studentenwerk</strong>e<br />
Ausbildung: Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Justus-Liebig-Universität Gießen;<br />
1999 Promotion zum Dr. rer. pol. (Schwerpunkt Marketing)<br />
Tätigkeiten: von 1999 bis Ende 2010 in unterschiedlichen Positionen im Marketing-, Einkaufs- und Vertriebsbereich<br />
der Schienengüterverkehrssparte der Deutschen Bahn AG<br />
Kontakt: 0341-9659660 / diekhof@studentenwerk-leipzig.de<br />
Gabriele Hardtmann<br />
Abteilungsleiterin Rechnungswesen und<br />
stellvertretende Geschäftsführerin, beim <strong>Studentenwerk</strong><br />
zuständig für das Rechnungswesen und die Vertretung der Geschäftsführerin<br />
Ausbildung: Industriekauffrau, Diplom-Wirtschaftsingenieurin (FH)<br />
Tätigkeiten: Lohnbuchhalterin, Leiterin Finanz- und Rechnungswesen in verschiedenen Industriebranchen<br />
und bei einem großen Franchiseunternehmen, seit 1995 beim <strong>Studentenwerk</strong><br />
Kontakt: 0341-9659665 / hardtmann@studentenwerk-leipzig.de<br />
Kai Erik Hörig<br />
Abteilungsleiter Wohnservice/Gebäudemanagement, beim <strong>Studentenwerk</strong> u.a. zuständig für die Betreibung der<br />
Wohnheime und für Internationales, für die Instandhaltung von Gebäuden und Technik, für Bauaktivitäten und EDV<br />
Ausbildung: Diplommathematiker<br />
Tätigkeiten: Aktiv in der studentischen Selbstverwaltung u.a. Öffentlichkeitsreferent des Uni-StuRa, Fakultäts- und<br />
Fachschaftsrat, Mitglied im Verwaltungsrat des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong> und Mitglied im DSW-Vorstand, dann selbstständig<br />
als IT-Dienstleister, seit September 2004 als Abteilungsleiter beim <strong>Studentenwerk</strong> tätig<br />
Kontakt: 0341-9659625 / hoerig@studentenwerk-leipzig.de<br />
Uwe Kubaile<br />
Abteilungsleiter Mensen & Cafeterien/Zentraler Einkauf<br />
beim <strong>Studentenwerk</strong> zuständig für alle Mensen & Cafeterien<br />
sowie für den Food- und Non-Food-Einkauf<br />
Ausbildung: Koch, Handelsfachwirt<br />
Kontakt: 0341-9659690 / kubaile@studentenwerk-leipzig.de<br />
Hartmut Koch<br />
Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung<br />
beim <strong>Studentenwerk</strong> zuständig für die Umsetzung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes<br />
für die Studierenden der dem <strong>Studentenwerk</strong><br />
zugeordneten Hochschulen; Ausbildung: Kaufmann, BWL-Studium<br />
Tätigkeiten: Seit 1.12.1972 mit Ausbildungsförderung in den alten Bundesländern befasst - vom<br />
Sachbearbeiter bis zum Stellvertretenden Abteilungsleiter. Seit Gründung des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong><br />
am 1.7.1991 Leiter des dazugehörigen Amtes für Ausbildungsförderung<br />
Kontakt: 0341-9659710 / koch@studentenwerk-leipzig.de<br />
Angelika Stoll<br />
Abteilungsleiterin Personalwesen/Allgemeine Verwaltung/Soziale Dienste; beim <strong>Studentenwerk</strong> u.a. zuständig<br />
für die Abwicklung der Personalangelegenheiten und für Beratungs- und Kinderbetreuungsangebote<br />
Ausbildung: Ingenieur (Technische Hochschule <strong>Leipzig</strong>); Tätigkeiten: im ökonomischen Bereich eines<br />
großen Industriebetriebes, 1991 bis 1992 Leiterin des Personalbüros an der HTWK <strong>Leipzig</strong>,<br />
seit 1992 beim <strong>Studentenwerk</strong><br />
Kontakt: 0341-9659 657 / stoll@studentenwerk-leipzig.de<br />
Constanze Sieblist<br />
Sachgebietsleiterin Innenrevision/Betriebsorganisation/Controlling<br />
beim <strong>Studentenwerk</strong> u.a. zuständig für die Prüfung der Einhaltung der Ordnungsmäßigkeiten,<br />
für Betriebsorganisation und Unternehmensplanung, Kennzahlen und Benchmarking<br />
Ausbildung: Diplom-Wirtschaftsingenieurin (FH Dresden)<br />
Tätigkeiten: u.a. Gruppenleiterin für Kalkulation und Preise, danach für Finanzplanung in der Industrie,<br />
seit 1994 beim <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
Kontakt: 0341-9659623 / sieblist@studentenwerk-leipzig.de<br />
Angela Hölzel<br />
Sachgebietsleiterin Öffentlichkeitsarbeit/Marketing/Kultur<br />
beim <strong>Studentenwerk</strong> auch zuständig für Pressearbeit und Kulturförderung,<br />
Ausbildung: Diplomkunstwissenschaftlerin (Universität <strong>Leipzig</strong>),<br />
Weiterbildung zur PR-Referentin<br />
Tätigkeiten: u.a. Kinoleiterin, Redakteurin bei einem Künstlerlexikon,<br />
Öffentlichkeitsarbeit im Werk 2, seit 1996 beim <strong>Studentenwerk</strong><br />
Kontakt: 0341-9659620 / hoelzel@studentenwerk-leipzig.de<br />
Frank Kießling<br />
2001 bis Januar 2011 Geschäftsführer des <strong>Studentenwerk</strong>es <strong>Leipzig</strong>, seitdem zuständig für die Baubetreuung der<br />
Sanierungsobjekte Mensa Jahnallee, Talstraße 12 a, Seeburgstraße 47; Tätigkeiten: Leiter Betriebstechnik<br />
Stadtmitte der Universität <strong>Leipzig</strong>, seit 1991 Abteilungsleiter für Werterhaltung/Investitionen u.a. beim <strong>Studentenwerk</strong><br />
Kontakt: 0341-9659662 / kiessling@studentenwerk-leipzig.de<br />
01.06. - 30.06.2011 Nr. 51
MITTWOCH<br />
01<br />
Geflügelragout ungarische Art<br />
(mit Paprika und Tomaten)<br />
Eierspätzle 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Pfeffersteak<br />
Buttererbsen, Pommes frites<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Indische Joghurtsuppe<br />
Kartoffelpuffer mit Apfelmus<br />
Zaziki 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Sächsische Putenfleisch-Pfanne<br />
(mit feinem Gemüse), Reis 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Omelett mit Champignonfüllung<br />
1, 3<br />
Kräutersoße, Kartoffelpüree, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Rinderschmorsteak Lyoner Art<br />
(mit Zwiebeln), Butterbohnen,<br />
Bratkartoffeln 3<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Bunte Eblysuppe<br />
Fladenbrot 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Omelett mit Schinken<br />
Käsesoße mit Kräutern, Kartoffelpüree,<br />
Obst 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Kasselerrückensteak<br />
im Kartoffel-Gemüse-Mantel<br />
2, 3, 4, 8<br />
Pommes frites, bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Indische Joghurtsuppe<br />
Kartoffelpuffer<br />
mit Apfelmus oder Zaziki 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Steak neapolitanische Art<br />
(mit Tomaten, Pilzen, Bauchspeck)<br />
2, 3<br />
Bratkartoffeln, bunter Salat<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
KW 22 vom 01.06. bis 03.06.2011<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
DONNERSTAG<br />
02<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Christi Himmelfahrt<br />
FREITAG<br />
03<br />
Scharfe Tortellini mit<br />
Käsesoße 1<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hähnchenbrustfilet Formaggio<br />
Kohlrabigemüse, Pommes frites<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Vegetarisch gefüllte Kohlroulade<br />
Paprikasoße, Salzkartoffeln 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Paniertes Flunderfilet<br />
1, 3, 4, 9<br />
Bunter Kartoffelsalat, Obst<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Makkaroni Hirtenart<br />
(mit Schinken, Erbsen und Champig-<br />
1, 2, 3, 4, 8<br />
nons), geriebener Hartkäse<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Möhrensuppe mit Kresse<br />
Hefeknödel mit Kirschfüllung<br />
Vanillesoße 1, 2, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Forelle Müllerinart<br />
1, 3<br />
Dillkartoffeln, bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Heute nicht im Angebot<br />
= vegan = mit Alkohol<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Rindfleisch = mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
Eins für Sieben 17<br />
KW<br />
22<br />
Mensa Peterssteinweg<br />
Mensa Academica<br />
Mensa Liebigstraße<br />
Mensa Tierklinik
KW<br />
23<br />
Mensa Peterssteinweg<br />
Mensa Academica<br />
Mensa Liebigstraße<br />
Mensa Tierklinik<br />
MONTAG<br />
06<br />
Hühnerfrikassee<br />
1, 3<br />
Butterkarotten, Salzkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Orientalisches Kalbscurry<br />
mit Gartengemüse<br />
Jasminreis, Kaffeecreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Spinat-Käse-Medaillon<br />
Kräutersoße, Ebly-Zartweizen<br />
Obst 1, 2 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Couscous-Pilz-Pfanne<br />
mit Limetten-Joghurt-Dip,<br />
Fruchtjoghurt 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Frikadelle schwäbische Art<br />
(mit Champignons)<br />
Bratkartoffeln, bunter Salat 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Orientalisches Kalbscurry<br />
mit Gartengemüse, Jasminreis,<br />
Kaffeecreme 3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Geflügelfrikadelle<br />
Karottengemüse, Salzkartoffeln 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Allgäuer Pilzpfanne<br />
Schupfnudeln (schwäbisches Kartoffel-<br />
gericht) 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Flädle-Suppe<br />
Currywurst „Tropicana“<br />
2, 3, 4, 8<br />
Pommes frites<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Spinat-Käse-Medaillon<br />
Kräutersoße, Champignon-Risotto,<br />
1, 2, 3 Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Exotischer Rinderschmorbraten<br />
Zucchini-Auberginen-Gemüse,<br />
Kartoffelklöße,<br />
Karamell-Flan mit marinierten Rosinen 3<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
18 Eins für Sieben<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
DIENSTAG<br />
07<br />
Geflügelfrikadelle<br />
Erbsen-Möhren-Gemüse, Salzkartoffeln 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Flädle-Suppe<br />
Currywurst „Tropicana“<br />
2, 3, 4, 8<br />
Pommes frites<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Eier-Kartoffel-Gratin<br />
Dillsoße, Rotkohlsalat 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Hausgemachter Brokkoli-<br />
Blumenkohl-Auflauf, Senf-Schnittlauch-Soße,<br />
Curryreis, Rote Grütze mit<br />
Vanillesoße 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Paniertes Schellfischfilet<br />
1, 3<br />
Buttererbsen, Kräuter-Kartoffelpüree<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Indonesische Suppe<br />
Fruchtiges Entencurry<br />
mit Wok-Gemüse, Jasminreis<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Spaghetti<br />
mit Thunfisch und Tomatensoße, geriebener<br />
Hartkäse 1 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Apfelmilchreis<br />
mit Butter, Zucker und Zimt,<br />
Kirschkompott 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Indonesische Suppe<br />
Fruchtiges Entencurry<br />
mit Wok-Gemüse, Jasminreis<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Eier-Kartoffel-Gratin<br />
Dillsoße, Rotkohlsalat 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Flädle-Suppe<br />
Currywurst „Tropicana“<br />
2, 3, 4, 8<br />
Pommes frites<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
MITTWOCH<br />
08<br />
Wurstgulasch in Tomatensoße<br />
Makkaroni, geriebener Emmentaler<br />
Käse 1, 2, 3, 4, 8 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Indonesische Suppe<br />
Fruchtiges Entencurry mit<br />
Wok-Gemüse<br />
Jasminreis 3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Gemüsekroketten<br />
Knoblauch-Dip, Pommes frites<br />
Bunter Salat 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Gulasch Szegediner Art<br />
(mit Sauerkraut), Böhmische Knödel<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Ravioli<br />
mit Spinat-Käsefüllung, Sauce<br />
Parmarosa (Tomatenkäsesoße), Vanille-<br />
Haselnuss-Eis 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Exotischer Rinderschmorbraten<br />
Zucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße,<br />
Karamell-Flan mit marinierten,<br />
Rosinen 3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Tomatencremesuppe mit Croutons<br />
Kräuterquark Hausfrauenart<br />
Salzkartoffeln 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Knusprige Hähnchen-Crossies<br />
Pommes chips, bunter Salat 3<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Exotischer Rinderschmorbraten<br />
Zucchini-Auberginen-Gemüse,<br />
Kartoffelklöße, Karamell-Flan mit marinierten<br />
Rosinen 3<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Alaska-Seelachsfilet in Eihülle<br />
Rainbow Carrots, Pommes frites<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Indonesische Suppe<br />
Fruchtiges Entencurry<br />
mit Wok-Gemüse, Kokosnussreis<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,<br />
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.<br />
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/<strong>speiseplan</strong>/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.<br />
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum<br />
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir<br />
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!
DONNERSTAG<br />
09<br />
Schweinerückensteak<br />
mit Kräuterbutter<br />
Buttererbsen, gebackene Kartoffel-<br />
spalten 1 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Lachscurry rot-weiß<br />
Mie-Nudeln, Bananencreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Makkaroni Napoli<br />
(mit Tomaten-Basilikum-Soße)<br />
1, 4<br />
Geriebener Parmesan<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Bärlauchcremesuppe<br />
Hefeklöße mit Heidelbeeren<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hähnchenkeule Montevideo<br />
(mit feinen Gemüsestreifen)<br />
3, 4<br />
Makkaroni, Kräuterreis, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Flädle-Suppe<br />
Currywurst „Tropicana“<br />
2, 3, 4, 8<br />
Pommes frites<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Sülze Hausfrauenart<br />
(mit Remoulade), Bratkartoffeln 2<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hähnchensteak California<br />
(mit Pfirsich-Fruchtsoße)<br />
Pommes chips, Fruchtjoghurt 4<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Lachscurry rot-weiß<br />
Mie-Nudeln, Bananencreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Makkaroni Napoli<br />
(mit Tomaten-Basilikum-Soße)<br />
1, 4<br />
Geriebener Parmesan<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Lachscurry rot-weiß<br />
Mie-Nudeln, Bananencreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
= vegan<br />
= mit Rindfleisch<br />
KW 23 vom 06.06. bis 10.06.2011<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
= mit Alkohol<br />
FREITAG<br />
10<br />
Cordon bleu vom Schwein<br />
(mit Schinken und Käse gefüllt)<br />
1, 2<br />
Zuckerschoten, Steakhouse Pommes<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Exotischer Rinderschmorbraten<br />
Zucchini-Auberginen-Gemüse, Kartoffelklöße,<br />
Karamell-Flan mit marinierten<br />
Rosinen 3 3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Spinat-Kokos-Suppe<br />
Sächsische Quarkkeulchen mit<br />
Apfelmus 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Brokkoli<br />
mit Sauce hollandaise, Schwenk-<br />
kartoffeln 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Braumeistersteak<br />
(mit Schinken und Käse gefüllt)<br />
Erbsen-Mais-Gemüse, Pommes<br />
frites 1, 2, 3, 8 2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Lachscurry rot-weiß<br />
Mie-Nudeln, Bananencreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Makkaroni-Tomaten-Gratin<br />
1, 3<br />
mit Basilikumsoße<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Lachsfilet in Krebssoße<br />
1, 3<br />
Grüne Bandnudeln, bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Orientalisches Kalbscurry<br />
mit Gartengemüse, Jasminreis,<br />
Kaffeecreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Spinat-Kokos-Suppe<br />
Sächsische Quarkkeulchen<br />
mit Apfelmus 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Orientalisches Kalbscurry<br />
mit Gartengemüse, Jasminreis,<br />
Kaffeecreme<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
CÖRRIE-<br />
WOCHE<br />
6.-10.6.2011<br />
6.-10.6.2011<br />
Exotischer<br />
Cörriebraten<br />
Cörriewurst<br />
»Tropicana«<br />
Fruchtiges<br />
Entencörrie<br />
Lachscörrie<br />
rot-weiß<br />
Orientalisches<br />
Kalbscörrie<br />
In allen Mensen des<br />
<strong>Studentenwerk</strong>es<br />
<strong>Leipzig</strong>!<br />
Preise: Student / Mitarbeiter / Gast<br />
Essen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 €<br />
Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 €<br />
Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 €<br />
Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 €<br />
Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 €<br />
Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 €<br />
Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 €<br />
Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 €<br />
Eins für Sieben 19
KW<br />
24<br />
Mensa Peterssteinweg<br />
Mensa Academica<br />
Mensa Liebigstraße<br />
Mensa Tierklinik<br />
MONTAG<br />
13<br />
Pfingsten<br />
Pfingsten<br />
Pfingsten<br />
Pfingsten<br />
20 Eins für Sieben<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
DIENSTAG<br />
14<br />
Fleischklößchen Toskana<br />
(mit Basilikum und Tomaten)<br />
Spirelli 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hähnchenbrustfilet Palermo<br />
(mit Kräutern und Tomate)<br />
<strong>Leipzig</strong>er Allerlei, Kartoffeltwister 3<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Mais-Lauch-Plätzchen<br />
Limonensoße, Paprika-Risotto, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Frühlingsrolle<br />
mit Gemüsefüllung, Gemüse-Sahnesoße,<br />
1, 3<br />
Gelber Reis mit Rosinen<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Schweinerückensteak<br />
mexikanische Art<br />
Gebackene Kartoffelspalten,<br />
Vanillepudding mit Schokoladensoße<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Hähnchencurry Tikka<br />
(mit Champignons, Erbsen und Paprika)<br />
Kartoffelröstis, bunter Salat 3<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Vegetarisch gefüllte Kohlroulade<br />
Tomatensoße, Salzkartoffeln 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Thüringer Rostbrätl<br />
Bratkartoffeln, Eisbergsalat mit<br />
Joghurtdressing 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Kalbsgeschnetzeltes Züricher Art<br />
(mit Champignons und Sahne)<br />
Eierspätzle, Obst 2<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Wurstgulasch in Tomatensoße<br />
Makkaroni, geriebener Emmentaler<br />
1, 2, 3, 4, 8 Käse<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Mais-Lauch-Plätzchen<br />
Limonensoße, Paprika-Risotto, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
MITTWOCH<br />
15<br />
Putenrollbraten in Rahmsoße<br />
Erbsen-Möhren-Gemüse, Petersilienkartoffeln<br />
2, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Alaska-Seelachsfilet in Eihülle<br />
Dillsoße, Rainbow Carrots, frittierte<br />
Kartoffelchips 1 2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Vegetarisch gefüllte Kohlroulade<br />
Tomatensoße, Kartoffelpüree,<br />
Fruchtjoghurt 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Rührei mit Kräutern,<br />
Petersilienkartoffeln, Gurkensalat 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
China-Pfanne süß-sauer<br />
(mit Geflügelfleisch und Gemüse)<br />
Kokosnussreis, bunter Salat 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Rindergeschnetzeltes<br />
in Rotweinsoße<br />
Grüne Bohnen mit Speck, Böhmische<br />
Knödel 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Rührei<br />
Salzkartoffeln, Gurkensalat mit saurer<br />
Sahne 2, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Paniertes Putenschnitzel<br />
Sommergemüse, Pommes frites<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Seelachsfilet<br />
mit Schinken und Käse überbacken,<br />
1, 2, 3, 8<br />
Dillsoße, Sesamreis, bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Käsespätzle<br />
mit Röstzwiebeln 1<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Putenrollbraten in Rahmsoße<br />
Erbsen-Möhren-Gemüse,<br />
2, 3<br />
Petersilienkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,<br />
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.<br />
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/<strong>speiseplan</strong>/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.<br />
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum<br />
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir<br />
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!
DONNERSTAG<br />
16<br />
Hähnchenkeule Montevideo<br />
(mit feinen Gemüsestreifen)<br />
Reis 3, 4 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Schweinesteak mit<br />
Würzfleisch überbacken<br />
1, 3<br />
Brokkoli, Pommes frites<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Rührei<br />
2, 3<br />
Rahmspinat, Salzkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Vegetarisch gefüllte Zucchini<br />
Limonensoße, Reismix, Quark-<br />
Zironen-Eis 1, 2 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Cevapcici<br />
Zaziki, Pommes frites, Weißkohlsalat 3<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Wildlachssteak Müllerinart<br />
Schwenkkartoffeln, Gurkensalat mit<br />
1, 2, 3<br />
saurer Sahne<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Italienische Gemüsesoße<br />
1, 4<br />
Makkaroni, geriebener Hartkäse<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Schaschlyk mit Leber<br />
Paprikasoße mit frischem Paprika, Kar-<br />
1, 3<br />
toffelpüree, Pudding „Doppeldecker“<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Rumpsteak<br />
Kräuterbutter, Erbsen-Mais-Gemüse,<br />
Gebackene Kartoffelspalten<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Tofupfanne indische Art<br />
Kräuterreis 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Schweinerückensteak<br />
mit Kräuterbutter, Buttererbsen,<br />
Gebackene Kartoffelspalten 1<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
= vegan<br />
= mit Rindfleisch<br />
KW 24 vom 13.06. bis 17.06.2011<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
= mit Alkohol<br />
FREITAG<br />
17<br />
Spaghetti Bologneser Art<br />
(mit Hackfleisch-Tomaten-Soße)<br />
Geriebener Käse 1<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Elsässer Hähnchen<br />
3, 4<br />
Kartoffelröstis, bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Möhrensuppe mit Kresse<br />
2, 3<br />
Kartoffelpuffer mit Apfelmus<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Brokkolicremesuppe<br />
Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hirtenrolle<br />
(Hacksteak mit Zaziki gefüllt)<br />
Feuriger Chili-Dip, Tomatenreis,<br />
Bunter Salat 2, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Puten Cordon bleu<br />
(gefüllt mit Putenschinken und Käse)<br />
Kaisergemüse, Steakhouse<br />
Pommes 1, 2, 3, 8 2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Spaghetti Michelangelo<br />
(Hackfleisch-Schinken-Tomatensoße)<br />
1, 2, 3, 8<br />
Geriebener Käse<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Blumenkohlcremesuppe<br />
Sächsische Quarkkeulchen<br />
mit Apfelmus 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Straußengulasch mit Waldpilzen<br />
Klöße Thüringer Art<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Spaghetti Bologneser Art<br />
(mit Hackfleisch-Tomaten-Soße)<br />
Geriebener Käse 1<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Elsässer Hähnchen<br />
3, 4<br />
Kartoffelröstis, Bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
Wir müssen<br />
reden!<br />
Diskutiert gemeinsam<br />
am 24. Juni 2011 mit<br />
VertreterInnen aus<br />
Hochschulleitung,<br />
Politik und der ProfessorInnenschaft<br />
über<br />
faire Arbeitsbedingungen<br />
von<br />
Hilfskräften und<br />
wissenschaftlichem<br />
Nachwuchs.<br />
Für Fragen und Beratungsbedarf<br />
stehen<br />
ebenfalls die StuRa-<br />
Beratung und das<br />
Team von students-atwork<br />
vor Ort zur<br />
Verfügung.<br />
Termin:<br />
Freitag, 24. Juni 2011,<br />
14 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
SR 1 und SR 3,<br />
Wirtschaftswissenschaftliche<br />
Fakultät<br />
(Campus<br />
Augustusplatz)<br />
Preise: Student / Mitarbeiter / Gast<br />
Essen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 €<br />
Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 €<br />
Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 €<br />
Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 €<br />
Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 €<br />
Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 €<br />
Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 €<br />
Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 €<br />
Eins für Sieben 21
KW<br />
25<br />
Mensa Peterssteinweg<br />
Mensa Academica<br />
Mensa Liebigstraße<br />
Mensa Tierklinik<br />
MONTAG<br />
20<br />
Putenleber in Rotweinsoße<br />
Kartoffelpüree, Salat 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Paniertes Schweineschnitzel<br />
Blumenkohl mit holländischer Soße<br />
Pommes frites 3<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Käsespätzle mit Röstzwiebeln 1<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Jägerschnitzel<br />
(panierte Wurstscheibe), Tomatensoße,<br />
Salzkartoffeln 2, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Eier-Kartoffel-Gratin<br />
Senfsoße mit Schnittlauch, Obst 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Schweinerückensteak<br />
mit Würzfleisch und Ananas überbacken,<br />
Zuckerschoten, Pommes frites 1<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Hausgemachter Lauch-Möhren-Gratin<br />
1, 3<br />
Kräutersoße, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Gyros von der Pute<br />
3, 4<br />
Zaziki, Pommes frites, Weißkohlsalat<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Hamburger Schnitzel<br />
(mit Setzei)<br />
Brokkoli, Pommes frites<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Omelett<br />
mit Spargelfüllung, Kräutersoße,<br />
1, 3<br />
Kartoffelpüree, Bunter Salat<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Gold Rush<br />
(Schweinesteak mit Honig-Senf-Soße)<br />
Zuckerschoten, gebackene<br />
Kartoffelspalten<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
22 Eins für Sieben<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
DIENSTAG<br />
21<br />
Jägerschnitzel<br />
(panierte Wurstscheibe), Tomatensoße,<br />
Makkaroni 2 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Truthahnsteak American<br />
(mit Champignons und Käse überbacken)<br />
Kidneybohnen-Mais-Gemüse, Kartoffelröstis<br />
1 2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Tofupfanne indische Art<br />
Kokosnussreis 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Grießbrei<br />
mit Butter, Zucker und Zimt, Sauerkirschkompott<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Sauerkrautpfanne<br />
mit Kasselerstreifen, Böhmische<br />
Knödel 2, 4, 8 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Hähnchenbrustfilet Palermo<br />
(mit Kräutern und Tomate)<br />
Kaisergemüse, Gitterkartoffeln 3<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Joghurt-Gurken-Suppe<br />
Hausgemachte Gemüse-<br />
Kartoffelpuffer<br />
3, 10<br />
dazu Hüttenkäse-Dip<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Rindergulasch<br />
Apfelrotkohl mit Speck, Böhmische<br />
Knödel 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Medaillons vom Schwein<br />
Pfeffersoße, Romanesco, Kartoffelbällchen<br />
1 3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Jägerschnitzel<br />
(panierte Wurstscheibe)<br />
Tomatensoße, Makkaroni 2<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Gaucho-Barbecue-Hähnchen<br />
Pommes frites,<br />
3, 4<br />
Bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
MITTWOCH<br />
22<br />
Seelachsfilet Corn<br />
(mit einer Knusperpanade), bunter<br />
Kartoffelsalat, Blattsalat mit Käuterdressing<br />
1, 3, 9 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Hähnchenbrustfilet Venezia<br />
(mit Kräutern mariniert)<br />
Maisgemüse, Steakhouse Pommes<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Spaghetti mit Gorgonzola und<br />
Tomaten 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Chili con Carne<br />
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)<br />
Fladenbrot 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Tortellini<br />
mit Ricotta-Spinat-Füllung, Käsesoße,<br />
Vanille-Kirsch-Eis 1<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Schweinefilet<br />
mit Brokkolifüllung, Lauch-Champignon-<br />
Gemüse, gebackene Kartoffelspalten 3<br />
3.00 / 4.50 / 6.50 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Spaghetti Montanara<br />
(mit Tomaten-Pilzsoße), geriebener<br />
Käse 1, 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Fish & Chips<br />
1, 3<br />
(mit Aioli)<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Eisbein<br />
Sauerkraut mit Speck, Erbspüree/<br />
2, 3, 8<br />
Salzkartoffeln<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Frühlingsrolle<br />
mit Gemüsefüllung, Currysoße,<br />
Risotto, Obst<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Kaltschale Mango-Pfirsich<br />
Seelachsfilet Corn<br />
(mit einer Knusperpanade)<br />
3, 9<br />
Bunter Kartoffelsalat<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,<br />
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.<br />
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/<strong>speiseplan</strong>/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.<br />
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum<br />
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir<br />
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!
DONNERSTAG<br />
23<br />
Hackbraten<br />
Grüne Bohnen, Petersilien-<br />
kartoffeln 1, 2, 3, 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Paniertes Putenschnitzel<br />
Kaisergemüse, Pommes frites<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Spargelcremesuppe<br />
Rösttoppers Philadelphia<br />
(gefüllt mit Frischkäse), Schnittlauch-<br />
Rahm-Soße, Sommergemüse 1<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Omelett<br />
mit Spinatfüllung, Kräutersoße,<br />
Kartoffelpüree, Schokoladenpudding mit<br />
Vanillesoße 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Schweinerückensteak<br />
mit Kräuterbutter, Gemüse Trikolore,<br />
Pommes chips 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Hirschgulasch Jägerart<br />
(mit Waldpilzen), Apfelrotkohl mit<br />
2, 3, 4<br />
Speck, Klöße Thüringer Art<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Sächsische Kartoffelsuppe<br />
mit Wiener Würstchen, Brötchen<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
1, 2, 3, 4, 8<br />
Kartoffeltaschen<br />
auf Gemüsegulasch<br />
Champignonreis 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Rindersteak Ranchero<br />
(mit Paprika, Mais und Zucchini)<br />
Gebackene Kartoffelspalten,<br />
2, 3<br />
Lauch-Tomaten-Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Hackbraten<br />
Grüne Bohnen<br />
1, 2, 3, 4<br />
Petersilienkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Spargelcremesuppe<br />
Rösttoppers Philadelphia<br />
(gefüllt mit Frischkäse)<br />
Schnittlauch-Rahm-Soße,<br />
Sommergemüse 1<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
= fleischlos<br />
= mit Geflügel<br />
= vegan<br />
= mit Rindfleisch<br />
KW 25 vom 20.06. bis 24.06.2011<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
= mit Alkohol<br />
FREITAG<br />
24<br />
Bratwurst Thüringer Art<br />
Sauerkraut mit Speck, Salz-<br />
2, 3, 4, 8<br />
kartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Schweinerückensteak Strindbergart<br />
Zuckerschoten, frittierte Kartoffelchips 3<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Omelett mit Spinatfüllung<br />
Kräutersoße, Karotten-Kartoffelpüree,<br />
Obst 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Frikadelle<br />
Butterkarotten, Petersilienkartoffeln 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Paniertes Gemüseschnitzel<br />
Currysoße, Basmatireis, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Gyros von der Pute<br />
3, 4<br />
Zaziki, Pommes frites, bunter Salat<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Moussaka<br />
(Hackfleisch-Auberginen-Auflauf)<br />
Käsesoße 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Blumenkohl-Käse-Medaillon<br />
Dillsoße, Kartoffelpüree, Obst 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Hähnchenbrust<br />
mit Mozzarellakruste, Brokkoli und<br />
Curryreis 3<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Spaghetti Montanara<br />
(mit Tomaten-Pilz-Soße)<br />
1, 4<br />
Geriebener Parmesan<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Bratwurst Thüringer Art<br />
Sauerkraut mit Speck,<br />
2, 3, 4, 8<br />
Salzkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
= mit Schweinefleisch<br />
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm<br />
Jubiläums-<br />
Aktion!<br />
27.6.2011<br />
Essen zum<br />
halben<br />
Preis!*<br />
in den Mensen<br />
Peterssteinweg,<br />
An den<br />
Tierkliniken,<br />
Academica,<br />
Liebigstraße,<br />
Zeltmensa,<br />
Jahnallee und<br />
Mensa am Park<br />
*Jedes Essen wird zum<br />
halben Preis verkauft.<br />
Salate, Desserts, Getränke<br />
und Cafeteriasortimente<br />
werden<br />
normal berechnet.<br />
Preise: Student / Mitarbeiter / Gast<br />
Essen A: 1,50 € / 3,00 € / 4,50 €<br />
Essen B: 1,80 € / 3,30 € / 5,00 €<br />
Essen C: 2,30 € / 3,70 € / 5,40 €<br />
Essen D: 2,70 € / 4,20 € / 6,00 €<br />
Essen E: 3,00 € / 4,50 € / 6,50 €<br />
Salatteller: 1,60 € / 2,80 € / 3,80 €<br />
Wok Grill 1: 2,30 € / 3,50 € / 5,00 €<br />
Wok Grill 2: 2,80 € / 4,00 € / 5,50 €<br />
Eins für Sieben 23
KW<br />
26<br />
Mensa Peterssteinweg<br />
Mensa Academica<br />
Mensa Liebigstraße<br />
Mensa Tierklinik<br />
MONTAG<br />
27<br />
Sächsische Kartoffelsuppe<br />
mit Wiener Würstchen, Brötchen<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
24 Eins für Sieben<br />
1, 2, 3, 4, 8<br />
Seelachsfilet im Backteig<br />
Limonensoße, Karottengemüse, Pommes<br />
frites 8 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Hirtenkäse<br />
mit Spinat im Blätterteigmantel,<br />
Kräutersoße, Zwiebel-Kartoffelpüree,<br />
Bunter Salat 1, 3 2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Kasselerkammbraten<br />
Sauerkraut mit Speck, Salz-<br />
kartoffeln 2, 3, 4, 8 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Mais-Lauch-Plätzchen<br />
Champignonsoße, Risi Pisi, Frucht-<br />
joghurt 1, 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Hähnchen Cordon bleu<br />
(gefüllt mit Putenschinken und Käse)<br />
Buttererbsen, Pommes frites 2<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Hackbraten<br />
Grüne Bohnen mit Speck, Salz-<br />
1, 2, 3, 4<br />
kartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Panierte Champignonköpfe<br />
1, 2, 9<br />
Remoulade, Bratkartoffeln<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Gegrilltes Putenbruststeak<br />
Buntes Paprikagemüse, Gitterkartoffeln 3<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Sächsische Kartoffelsuppe<br />
mit Wiener Würstchen<br />
1, 2, 3, 4, 8<br />
Brötchen<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hirtenkäse<br />
mit Spinat im Blätterteigmantel,<br />
Kräutersoße, Zwiebel-Kartoffelpüree,<br />
1, 3<br />
Bunter Salat<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
| <strong>speiseplan</strong> |<br />
DIENSTAG<br />
28<br />
Rindersauerbraten<br />
Apfelrotkohl mit Speck, Böhmische<br />
Knödel 3 2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Schweinesteak<br />
mit Ananas und Käse überbacken<br />
Buttererbsen, Pommes frites 1<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Gemüse-Vollkorn-Bratling<br />
Käsesoße, Risotto mit gerösteten<br />
Kürbiskernen, Obst 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Erfurter Truthahnragout<br />
(mit Champignons und Sahne)<br />
Reis, Salzkartoffeln 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Joghurt-Gurken-Suppe<br />
Sächsische Quarkkeulchen<br />
mit Apfelmus 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Tilapiafilet in knuspriger Panade<br />
Kartoffelgratin schwedische Art,<br />
Bunter Salat 3 2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
3 gekochte Eier<br />
Senfsoße mit Schnittlauch,<br />
Salzkartoffeln, Apfel-Möhren-Salat 3<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Spargelcremesuppe<br />
Germknödel<br />
mit Pflaumenmus-Füllung,<br />
Vanillesoße 1, 4 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Schweinerückensteak<br />
mit Ananas und Käse überbacken,<br />
Zuckerschoten, Pommes frites 1<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Gemüse-Vollkorn-Bratling<br />
Käsesoße, Risotto mit gerösteten<br />
Kürbiskernen, Obst 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Schweinesteak<br />
mit Ananas und Käse überbacken,<br />
Buttererbsen, Pommes frites 1<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
MITTWOCH<br />
29<br />
Schweinegulasch<br />
2, 3<br />
Porreerahmgemüse, Salzkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hähnchenschnitzel<br />
(mit einer cremigen Pestosauce gefüllt)<br />
1, 2<br />
Butterbohnen, Kartoffelbällchen<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Bunte Nudelpfanne<br />
mit Gemüse, Tomatensoße, geriebener<br />
Käse 1, 3 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Bratwurst Thüringer Art<br />
Bayrischkraut mit Speck, Kartoffel-<br />
püree 2, 3, 4, 8 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hirse-Käse-Krustis<br />
Käse-Kräutersoße, Schwenkkartoffeln,<br />
Bunter Salat 3 1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Schweinekammsteaks<br />
mit Zwiebel-Senfkruste überbacken,<br />
2, 3, 4<br />
Romanesco, Steakhouse Pommes<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Bratwurst Thüringer Art<br />
oder Grützwurst<br />
Sauerkraut mit Speck, Salzkartoffeln<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,<br />
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.<br />
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/<strong>speiseplan</strong>/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.<br />
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum<br />
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir<br />
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!<br />
2, 3, 4<br />
Corvina a la Chorrillana<br />
(Fischfilet in feuriger Tomatensoße)<br />
Grüne Bandnudeln, Obst 1<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Mozzarella-Sticks auf buntem Salat<br />
Paprika-Dip, Ciabatta<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Bunte Nudelpfanne<br />
mit Gemüse, Tomatensoße,<br />
1, 3<br />
Geriebener Käse<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Hähnchenschnitzel<br />
(mit einer cremigen Pestosauce gefüllt)<br />
1, 2<br />
Butterbohnen, Kartoffelbällchen<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!
DONNERSTAG<br />
30<br />
Rührei mit Schinken<br />
2, 3, 8<br />
Bratkartoffeln, Gurkensalat<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Putenbrustfilet indische Art<br />
(mit Curry-Frucht-Soße)<br />
Basmatireis (Duftreis), Salat 3<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Frühlingsrolle<br />
mit Gemüsefüllung, Currysoße, Risotto,<br />
Obst 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
Kochklopse Königsberger Art<br />
Kapernsoße, Salzkartoffeln,<br />
Rotkohlsalat 3, 8 1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Spinat-Kartoffel-Gratin<br />
Kräutersoße, Pfirsich-Quarkspeise 1<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Paniertes Putenschnitzel<br />
Wachsbohnengemüse, Pommes chips<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Wählen Sie an unserer Pastatheke<br />
verschiedene Pastasorten und Soßen.<br />
Tortiera di patate e funghi<br />
(Kartoffelauflauf mit Pilzen)<br />
1, 3<br />
Apfel-Champignon-Soße, Obst<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Putengeschnetzeltes Florida<br />
(mit Ananas und Sprossen)<br />
Gelber Reis mit Rosinen 4<br />
2.30 / 3.70 / 5.40 €<br />
Schweinesteak Spreewälder Art<br />
(mit Schinken und Meerrettich)<br />
Erbsen-Möhren-Gemüse,<br />
2, 3, 8, 9<br />
Pommes chips<br />
2.70 / 4.20 / 6.00 €<br />
Rührei<br />
mit Schinken, Bratkartoffeln,<br />
2, 3, 8<br />
Gurkensalat<br />
1.50 / 3.00 / 4.50 €<br />
Joghurt-Gurken-Suppe<br />
Sächsische Quarkkeulchen<br />
mit Apfelmus 3<br />
1.80 / 3.30 / 5.00 €<br />
Über zusätzliche Angebote informieren<br />
Sie sich bitte in der Mensa!<br />
KW 26 vom 27.06. bis 30.06.2011<br />
| s t u r a-seite |<br />
Wir feiern den Sommer!<br />
Kultur, Musik und Sport zum Hochschulsommerfest<br />
des StuRas der HTWK <strong>Leipzig</strong><br />
Von Friederike Hänsel, Sprecherin des Studentenrats der Hochschule für<br />
Wirtschaft, Technik und Kultur <strong>Leipzig</strong><br />
Impressionen des Hochschulsommerfestes 2010<br />
D<br />
er Höhepunkt des Sommersemesters:<br />
Das Hochschulsommerfest<br />
am 15.6.2011!<br />
Der StuRa der HTWK <strong>Leipzig</strong> lädt<br />
auch in diesem Jahr ab 14 Uhr alle<br />
<strong>Leipzig</strong>er StudentInnen, ProfessorInnen,HochschulmitarbeiterInnen<br />
und InteressentInnen zum<br />
bunten Treiben auf die Gustav-<br />
Freytag-Straße nach Connewitz<br />
ein.<br />
Auf der Bühne werden die <strong>Leipzig</strong>er<br />
Band boing., der Berliner Jeff Özdemir<br />
und weitere musikalische Leckerbissen<br />
für eine Menge Unterhaltung<br />
sorgen. Die Fachschaftsräte der<br />
HTWK <strong>Leipzig</strong> sowie der StuRa der<br />
Hochschule für Telekommunikation<br />
<strong>Leipzig</strong> (HfTL) organisieren unter<br />
anderem den kulinarischen Teil der<br />
Veranstaltung. Neben den Klassikern<br />
Bratwurst, Steak und Bier beinhaltet<br />
das Angebot auch Cocktails, Waffeln<br />
und vieles mehr.<br />
Verschiedene Sportgruppen des<br />
Hochschulsports stellen ihre Talente<br />
vor und bewegen vielleicht den einen<br />
oder anderen zum Mitmachen.<br />
Wer dann selbst aktiv werden will,<br />
kann sich beim Human Table Soccer,<br />
an Kickertischen oder auch beim<br />
Bierkästenstapeln verausgaben.<br />
Natürlich ist auch für unsere kleinsten<br />
Besucher gut gesorgt. Im Kinderland<br />
des Hochschulsommerfestes dürfen<br />
sich alle Kinder über Hüpfburg, Rollrutsche,<br />
Kinderschminken und weitere<br />
tolle Aktionen freuen.<br />
Kommt vorbei und feiert mit!<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.stura-htwk.de<br />
Eins für Sieben 25<br />
Foto: Daan Peer Schneider
S<br />
chon zum 13. Mal lädt der<br />
StudentInnenRat (StuRa)<br />
der Universität <strong>Leipzig</strong> zum<br />
größten Campus-Festival Mitteldeutschlands<br />
ein. Am 8. und 9.<br />
Juni 2011 öffnet das Gelände an<br />
der Jahnallee seine Tore für die<br />
BesucherInnen.<br />
| s t u r a-seite |<br />
Sport, Musik und Kleinkunst<br />
Beim Campusfest wird vielfältigste Unterhaltung geboten<br />
Von Miriam Pflug und Martin Liborak, MitarbeiterInnen Öffentlichkeitsarbeit Campusfest 2011 beim StuRa der<br />
Uni <strong>Leipzig</strong><br />
Gestartet wird mit dem traditionellen<br />
CampusCup. Neben den Turnieren in<br />
Fuß-, Street-, und Volleyball werden<br />
weitere beliebte Sportarten<br />
wie Zweifelderball, Ultimate Frisbee<br />
und Flagfootball angeboten.<br />
Als ein Highlight bieten wir euch<br />
dieses Jahr die Möglichkeit, mehr<br />
darüber zu erfahren, wie Menschen<br />
mit körperlichen und geistigen Einschränkungen<br />
Sport ausüben. Dafür<br />
wird es Testspiele und Workshops im<br />
Rollstuhlrugby und Rollstuhlbasketball<br />
geben, welche außerdem dazu<br />
einladen, es selbst einmal auszuprobieren.<br />
Denn das Campusfest<br />
2011 will barrierefrei werden. Damit<br />
diesmal auch alle Interessierten am<br />
Campusfest teilnehmen können, wird<br />
versucht, mögliche Barrieren mit Betroffenen<br />
zu analysieren und gezielt<br />
abzubauen. Anlaufstelle für Menschen<br />
die Assistenz benötigen bietet<br />
die Chillout-Lounge. Dort findet ihr<br />
auch eine ruhige Atmosphäre, wenn<br />
ihr gerade mal ein Pause vom restlichen<br />
Programm braucht.<br />
Im Gegensatz dazu werden auf der<br />
Funsport-Area am Richard-Wagner-<br />
Hain Barrieren aufgebaut. Mit Bouldern,<br />
Slacklinegarten und Kletterhindernissen<br />
sind nicht nur die Beine,<br />
sondern auch der Kopf gefragt. Bei<br />
entspannter Musik und spannenden<br />
Funsport-Shows kann man diesen<br />
aber auch einfach mal abschalten.<br />
Der Höhepunkt jedes Campusfestes<br />
findet natürlich am Abend statt,<br />
wenn wieder fantastische internationale<br />
und regionale Bands auftreten.<br />
Darunter sind in diesem Jahr die dänische<br />
Band WhoMadeWho, bekannt<br />
durch ihre Auftritte in schwarzweißen<br />
Harlekinkostümen, oder die<br />
deutsche Independent-Band Blackmail<br />
aus Koblenz, die sich vorrangig<br />
dem Indie-Genre verschrieben hat.<br />
Weiterhin treten auf: Kakkmaddafakka<br />
aus Norwegen, der Berliner Rapper<br />
Prinz Pi, Kraftklub mit genialen<br />
Ideen aus Chemnitz, die Rock- und<br />
Indieband Herrenmagazin aus Hamburg,<br />
Plemo & Rampue aus Berlin<br />
und die drei Münsteraner von Ghost<br />
of Tom Joad. Damit noch nicht genug!<br />
Auf’s Ohr gibt es außerdem von<br />
Angelika Express, Kellerkommando,<br />
Timescratch, Caracho, Safi, I Heart<br />
Sharks, Freddy Fischer, Fast Food Orchestra<br />
und Brockdorff Klang Labor.<br />
Das zum Teil parallel laufende Kleinkunstprogramm<br />
wird mit einem Film<br />
zum Thema Menschenhandel in<br />
Südeuropa von der Amnesty International<br />
Hochschulgruppe <strong>Leipzig</strong><br />
eröffnet. Darauffolgend wird von<br />
Sowiesoda improvisiert und die Band<br />
von aMUSEment zeigt ihre kreative<br />
Ader indem sie, ihrem Namen entsprechend,<br />
Songs der Gruppe Muse<br />
für Cello, Kontrabass, Violine und<br />
Klavier arrangieren. Am Donnerstag<br />
zeigen die sieben Frauen der A-capella-Gruppe<br />
Sjaella ihr Repertoire aus<br />
klassischer Musik sowie aus Jazz und<br />
Pop. Two Wooden Stones knüpfen zu<br />
viert mit „Acoustic-Freak-Folk-Rock“<br />
an. Dӱse, eine zweiköpfige Band, der<br />
nachgesagt wird einer der besten<br />
Livebands Europas zu sein, bildet<br />
den grandiosen Abschluss des Kleinkunstprogramms.<br />
Aber der Abend ist ja noch lang!<br />
Deswegen werden neben Plemo<br />
& Rampue viele weitere DJs und<br />
DJanes ab 22.30 Uhr die drei Floors<br />
Pausenhalle Nord, Pausenhalle Süd<br />
und Richard-Wagner-Hain zum Beben<br />
bringen. Umrahmt wird das gesamte<br />
Festival von hochschulpolitischen<br />
Themen, die durch verschiedene<br />
Aktionen auf dem Campusfestareal<br />
verdeutlicht werden. So werden zum<br />
Beispiel mit Aushängen und Hinweisen<br />
die Verantwortlichen für die<br />
extremen finanziellen Kürzungen im<br />
Bildungsbereich gesucht. Rassismus<br />
ist leider immer noch in vielen Köpfen<br />
bewusst oder unbewusst vorhanden.<br />
Eine Ausstellung soll zum Nachdenken<br />
anregen, Aufkleber sollen<br />
die negativen Auswirkungen solcher<br />
gesellschaftlichen und diskriminierenden<br />
Zustände hervorheben. Außerdem<br />
solltet ihr beim Besuch der<br />
Toiletten in diesem Jahr auf reale<br />
Kameraüberwachung achten.<br />
Zentraler Anlaufpunkt für alle Fragen,<br />
Anregungen, Assistenz, Kritik<br />
und natürlich Lob wird wie immer<br />
die StuRa-Lounge gegenüber dem<br />
Eingang auf der Karl-Marx-Wiese<br />
sein. Dort könnt Ihr in gemütlicher<br />
Atmosphäre mit den ReferentInnen<br />
des StuRa ins Gespräch kommen und<br />
mehr über die vielen anderen Projekte<br />
in Erfahrung bringen.<br />
Mehr Informationen zum Campusfest<br />
2011, Ticket-VVK und Anmeldung<br />
zum CampusCup findet ihr auf unserer<br />
Homepage unter www.campusfest-leipzig.de.<br />
26 Eins für Sieben 01.06. - 30.06.2011 Nr. 51
Mensa am Park<br />
Studierende<br />
Bedienstete<br />
Gäste<br />
Foto: Stephan Flad<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong>,<br />
Anstalt des öffentlichen Rechts<br />
Fotos: Wenn nicht anders angegeben, ist die Quelle<br />
für das Bildmaterial im redaktionellen Teil das <strong>Studentenwerk</strong><br />
<strong>Leipzig</strong>.<br />
Fotos Titel und Seite 16: Swen Reichhold<br />
(swenreichhold.de)<br />
Nr. 51 01.06. - 30.06.2011<br />
| studentenwerk |<br />
Preise „Schneller Teller“ Haupt- Haupt- Sättigungs- Sättigungs- Gemüse-<br />
komponente komponente beilage/Bio beilage beilage/Bio<br />
A B C D E Premium Premium/Bio<br />
Studierende<br />
Bedienstete<br />
Gäste<br />
Studierende<br />
Bedienstete<br />
Gäste<br />
1,50 1,80 2,30 2,70 3,00 1,00 1,50 0,45/0,75 0,65/1,00 0,45/0,75<br />
3,00 3,30 3,70 4,20 4,50 1,70 2,20 0,75/1,15 0,95/1,50 0,75/1,15<br />
4,50 5,00 5,40 6,00 6,50 2,50 3,00 1,10/1,60 1,30/2,00 1,10/1,60<br />
Gemüse BIG- Aktionen<br />
beilage Zuschlag Galerie<br />
Premium/Bio Beilage Obergeschoss<br />
0,65/1,00 0,20 3,20<br />
0,95/1,50 0,30 4,50<br />
1,30/2,00 0,40 6,50<br />
Der BAföG-Tipp des Monats<br />
Wenn der Bewilligungszeitraum im August endet,<br />
muss der (vollständige) Weiterförderungsantrag<br />
im Juni im Amt vorliegen, damit eine Förderung<br />
ohne Unterbrechung erfolgen kann.<br />
Infos und die Sprechzeiten des Amtes für Ausbildungsförderung unter:<br />
www.studentenwerk-leipzig.de/bafoeg<br />
Hartmut Koch, Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung<br />
Rückseite: sommerfelddesign.de<br />
Redaktion: Angela Hölzel und Tina Stepan,<br />
<strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong>, Goethestraße 6,<br />
04109 <strong>Leipzig</strong>, Tel.: 0341/9659620,<br />
E-Mail: hoelzel@studentenwerk-leipzig.de<br />
stepan@studentenwerk-leipzig.de<br />
Verlag: folio medien e.K.,<br />
Unternehmenspublikationen,<br />
Postfach 100463, 48053 Münster<br />
eMail: verlag@folio-medien.de<br />
Wok 1 Wok 2 Grill- Pizza<br />
spezialitäten<br />
2,30 2,80 2,80 1,50<br />
3,50 4,00 4,00 2,40<br />
5,00 5,50 5,50 3,00<br />
Pastateller Soße-Extra Tzatziki- Salatteller Dessert Dessert<br />
Portion Premium<br />
klein mittel groß<br />
1,70 0,25 0,50 1,00 1,60 2,80 0,50 0,80<br />
3,00 0,35 0,70 1,70 2,80 4,00 0,90 1,20<br />
4,50 0,50 1,00 2,50 3,80 6,00 1,20 1,50<br />
Konzeption und Gestaltung: folio medien e.K.<br />
Vertrieb: folio distribution, <strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
Gesamtherstellung: folio medien e.K., <strong>Leipzig</strong><br />
Heft Nr. 51, 01.06. - 30.06.2011<br />
„Eins für Sieben“ erscheint monatlich<br />
und ist kostenlos.<br />
© 2011 folio medien, <strong>Leipzig</strong><br />
Nachdrucke bedürfen der schriftlichen<br />
Genehmigung des Herausgebers.<br />
Eins für Sieben 27
Jahre<br />
6.6.2011, 15.00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür<br />
im Wohnheim Nürnberger Straße 42<br />
Infostände, Musik, Kaffee & Kuchen, Gegrilltes<br />
16.00 + 18.00 Uhr Wohnheimbesichtigung<br />
15.00 Uhr Wohnheimbesichtigung<br />
Talstraße 12a<br />
16.6.2011, 16.00 Uhr<br />
Infoveranstaltung<br />
zum BAföG<br />
mit Hartmut Koch, Leiter des Amtes<br />
für Ausbildungsförderung beim<br />
<strong>Studentenwerk</strong> <strong>Leipzig</strong><br />
Mensa am Park<br />
21.6.2011,<br />
15.00 Uhr<br />
Kinderfest<br />
Kindergarten „EinSteinchen“<br />
Brüderstraße<br />
6.6.2011, 20.00 Uhr<br />
Große<br />
Studentenclubparty<br />
Party in allen Wohnheim-<br />
Studentenclubs. Mit dem Shuttlebus<br />
kommt man überall hin!<br />
Start: Studentenclub StuK im<br />
Wohnheim Nürnberger Straße<br />
22.6.2011, 11.00 Uhr<br />
Straßenfest<br />
Mensa am Park,<br />
Freifläche zur Moritzbastei<br />
27.6.2011, 11.00-14.00 Uhr<br />
Essen zum halben Preis<br />
In den Mensen des <strong>Studentenwerk</strong>es<br />
ab 16 Uhr<br />
Open Air-Konzert<br />
mit „Beat’n Blow“<br />
Dach der Moritzbastei<br />
Eintritt frei!<br />
Nähere Infos zu allen Veranstaltungen hier im Heft und<br />
unter www.studentenwerk-leipzig.de.