3 - Kollnburg

Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote 

Veranstaltungskalender Kollnburg 

und auf der Homepage unter www.kollnburg.de 

jeden 

DO 

12 

10:00 Uhr Nordic Walking für Einsteiger 

Hotel-Gasthaus 

Kursgebühr inkl. Leihstöcke: EUR 7,00 Zum Bräu 

Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen 

Anmeldung bis MI, 16.00 Uhr bei 

Tourist-Info Kollnburg: � (0 99 42) 94 12 14 oder 

Ilse Rudlof: � (0 99 42) 18 78 

V: Tourist-Information Kollnburg 

Letzter Termin: 06.11.2008 

14:00 Uhr Kirche - Kunst - Kultur: Reizvolle Führung in Pfarrkirche 

der Pfarrkirche St. Magdalena in Kirchaitnach Kirchaitnach 

Interessantes und Wissenswertes über eine 

außergewöhnliche Kirche 

Teilnahme kostenlos! 

Anmeldung erforderlich bis DO, 11.00 Uhr 


Tourist-Info Viechtach: � (0 99 42) 16 61 

V: Tourismusverband Viechtacher Land 


KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 

Sa, 

20.09. 

Sa, 

27.09. 

Sa, 

11.10. 

Mi, 

15.10. 

16:00 Uhr Weinfest 

V: Krieger- Wöchentliche und Reservistenverein Termine Ayrhof 

August 

September 

Oktober 

08 

Datum Uhrzeit Art Treffpunkt 

Datum Uhrzeit Art Treffpunkt 

Wöchentliche Termine 

Wöchentliche 

September 

Termine 

2008 

jeden 

MO 

16:30 Uhr Romantisches Burgdorf Kollnburg - ein span- Rathaus 

nender Spaziergang mit Burgbesichtigung. Kollnburg 

Geschichtliches und Wissenswertes über das 

Burgdorf 

Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Anmeldung erforderlich bis MO, 12.00 Uhr 

� (0 99 42) 94 12 14 



Von 06.10.2008 bis 03.11.2008 jeweils jeden 

Donnerstag um 14:30 Uhr 

Mi, 

03.09. 

10:00 Uhr Herbstzeit - Erntezeit in Wald und Flur Treffpunkt: 

Ca. 1-stündige kleine Wanderung mit Wild- Rathaus 

kräutersuchen und anschl. Zubereiten eines Kollnburg 

"Unkrautmenüs" bzw. Herstellen von Kräuteressig, 

-likör, -salz oder Kräuterkissen. 

Gesamtdauer 3-4Stunden 

Materialkosten je nach Aufwand 

ca. 5.- € pro Person. 

Teilnehmerzahl 5-15Personen 

Fahrt zum Ausgangspunkt mit dem eigenen Pkw! 

Anmeldung bis zum Vortag 16.00 Uhr in den 

Tourist-Informationen Viechtacher Land 

jeden 16:30 Uhr Hexenmilch und Teufelsflucht - Einblick in Rathaus 

erforderlich. 

DI 

den wildromantischen Natur- und Kräutergarten 

unter der Burg. 

Kollnburg 


Entdecken und genießen Sie den faszinierenden 

So, 09:00 Uhr Jahrtag 

Treffpunkt: 

Garten unter der Burg und lernen Sie die vielfälti- 

07.09. 

Vereinsveranstaltung 

ehem. Schule 

ge heimische Kräuter- und Pflanzenwelt kennen. 


V: Krieger- und Reservistenverein Kirchaitnach Kirchaitnach 

Anmeldung bis MO, 16.00 Uhr 

Fr, 18:00 Uhr Grillabend in der Riedbachhütte 

Riedbachstü- 


19.09. 

Herzhafte Grillschmankerl und a zünftige Musi in berl 

Tourist-Info Viechtach: � (0 99 42) 16 61 

der urigen Riedbachhütte. 

Schreiner- 

V: Touristinformation Kollnburg 


V: Grillerei Probst 

mühlweg 

Fr, 

August 2008 

10:00 Uhr Panoramawanderung Haberbühl - 

Treffpunkt: 

29.08. 

Wetterstein 

Rathaus 

2 - 3 stündige Wanderung 

(mittlere Kondition erforderlich) 

vorbei an alten Waldlerhäusern und mit traumhaften 

Panoramablicken ins Aitnachtal. 

Teilnahme mit Gästekarte kostenlos! 

Festes Schuhwerk erforderlich. 

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. 

Anfahrt zum Ausgangspunkt der Wanderung 

mit eigenem Pkw erforderlich! 

Anmeldung bis Donnerstag 16.00 Uhr in den 


erforderlich. 



18:00 Uhr Grillabend in der Riedbachhütte 

Riedbachstü- 

Herzhafte Grillschmankerl und a zünftige Musi in berl, 

der urigen Riedbachhütte. 

Schreiner- 


mühlweg 

20:00 Uhr Summer-End-Party 

FF- 

Live-Musik mit Grenzfeuer 

Gerätehaus 

V: KLJB Kirchaitnach/Allersdorf 

Kirchaitnach 

Sa, 19:00 Uhr Wandermusikantenstammtisch 

Riedbachstü- 

30.08. 

Alle Freunde echter Volksmusik sind zum berl, 

Wandermusikantenstammtisch herzlich Schreiner- 

eingeladen. 

Anmeldung und Info bei 

Conny Maurer � 09942/948037 oder 

Maria Eineder � 09942/8697 

V: De zsammgfundna Wirtshauszigeuner 

mühlweg 

Änderungen vorbehalten! 

19:00 Uhr Sturmparty - Beatparty 

Festplatz 

Zeltveranstaltung mit der Live-Band HEY JAMES Kollnburg 

aus Viechtach. 

V: KLJB Kollnburg 

19:00 Uhr Weinfest 

V: Burggasthof Hauptmann 

20:00 Uhr Preisschafkopfen 

Kartenspielturnier 

V: FFW Rechertsried 

16:00 Uhr Oktoberfest 


09:30 Uhr Wald, Wild, Wissen - 

mit dem Förster unterwegs 

Anmeldung erforderlich bis Dienstag 16:00 Uhr, 

�09942/941214 oder �09942/1661. 


Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Festes Schuhwerk 

und wetterfeste Kleidung erforderlich. 

Anfahrt zum Ausgangspunkt der Führung 

Mit dem eigenen Pkw! 

V: Tourist-Information Kollnburg 

FF- 

Gerätehaus 

Ayrhof 

Burggasthof 

Hauptmann 

Mi, 

Oktober 2008 

10:00 Uhr Zwischen Aitnachtal und Mehlbachtal - eine Treffpunkt: 

01.10. 

Naturerlebniswanderung 

Rathaus 

2 -3 stündige Wanderung 

(mittlere Kondition erforderlich) 

mit herrlichen Ausblicken, vorbei an einem Wildgehege 

und einem alten Waldlerhaus. 

Teilnahme mit Gästekarte kostenlos! 

Festes Schuhwerk erforderlich. 

Mindestteilnehmer 5 Personen. 

Anfahrt zum Ausgangspunkt der Wanderung 

mit eigenem Pkw! 

Anmeldung bis zum Vortag 16.00 Uhr in den 


erforderlich. 

V: Ortsvereine Ayrhof 


Fr, 20:00 Uhr Preisgrasoberln 

Gasthaus 

03.10. 

Kartenspielturnier 

"Wurzlsepp" 

V: FFW Rechertsried 

Münchshöfen 

Sa, 19:00 Uhr Weinfest 

FF- 

04.10. 

Köstliche Weine, musikalische Unterhaltung und Gerätehaus 

kulinarische Spezialitäten 

V: Frauenbund Kirchaitnach 

Kirchaitnach 

Gasthaus 

"Wurzlsepp" 

Münchshöfen 

RiedbachstüberlSchreinermühlweg 

Treffpunkt: 

Rathaus 


AUSGABE 3/2008 

Kollnburger 

Gemeindebote 

Bayer. Wald 

Mitteilungen aus dem RathausK 

NACHRICHTEN, RÜCKBLICKE, 

AUSBLICKE, VERANSTALTUNGEN, 

ANZEIGENMARKT, INFOS U.V.M. 

NEUIGKEITEN AUS KOLLNBURG, 

DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN! 

�� 

3 

August/September 2008 

Titelthema im August: 

ROMANTISCHES BURGDORF KOLLNBURG 

“In das Schulhaus Kirchaitnach kehrt neues Leben ein” 

KOLLNBURG Staatlich anerkannter Erholungsort 

im Naturpark Bayerischer Wald

Inhalt 

Rückblicke und Ausblicke ............ 2 

Ihre Bürgermeisterin berichtet ..... 3 

Info ................................................... 4-10 

Kleinanzeigen................................. 

11 

Veranstaltungskalender ................ 12 

Postkarte 

Unsere Gemeinde hat nun auch eine eigene 

Postkarte. 

Diese wurde erst einmal in einer Auflage von 

1 000 Stück gedruckt und liegt in der Tourist- 

Info Kollnburg, den Gasthöfen, Pensionen 

und Geschäften unserer Gemeinde aus. 

Bei großem Interesse können auch andere 

Motiv-Postkarten erstellt werden. Gerne 

können Sie uns Ihr Lieblingsmotiv aus dem 

Gemeindegebiet im Bildformat zu kommen 

lassen (Bitte nur mit sehr hoher Bildauflösung!). 

Gibt es zu kaufen: Postkarte Kollnburg 

Bildquelle: Peter Hauptmann, Kollnburg 

Impressum 

Herausgeber 

Gemeinde Kollnburg, Rathaus 

Schulstraße 1 

94262 Kollnburg 

� (09942) 94 12 0 

E-mail: info@kollnburg.de 

Redaktion: 

Josefa Schmid � (09942) 94 12 16 

E-mail: buergermeisterin@kollnburg.de 

Sonja Rankl � (09942) 94 12 13 

E-mail: sonja.rankl@kollnburg.de 

Erstgestaltung, -layout: 

creative factory e.K. 


E-mail: info@creatfact.de 

Bildnachweis: 

Gemeinde Kollnburg, Thomas Bielmeier, 

PNP, Grundschule Kollnburg, Evelyne Wittenzellner, 

Kindergarten Kollnburg, Hermann Graßl, 

Marlene Aigner 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe: 24. September 2008 

Die nächste Ausgabe kommt 

Mitte Oktober 2008 in ihren Haushalt. 

Titelfoto: Schulhaus Kirchaitnach 

2 


RÜCKBLICKE UND AUSBLICKE INFO + KLEINANZEIGEN 

Neues Leben für die Schule Kirchaitnach 

Am 1. September endet der dreijährige 

“Dornröschenschlaf” für das Schulhaus 

Kirchaitnach. 

Die Regierung von Nieder-bayern hatte mit 

Ablauf des Schuljahres 2005/2006 den 

Schulsprengel in Kirchaitnach aufgelöst, 

nachdem die Bildung von Jahrgangsklassen 

wegen des massiven Rückgangs 

von Schülerzahlen nicht mehr möglich war. 

In einer Gemeinderatssitzung Ende Juli wurde ein von Bürgermeisterin Josefa Schmid 

erstelltes Gesamtkonzept für die künftige Nutzung des Schulhauses genehmigt. Bis 

2010 muss die Gemeinde Kollnburg das ehemalige Schulhaus gemeinnützig nutzen, 

erst dann könnte es an einen Privat- oder Geschäftmann veräußert werden. Ein Verkauf 

kommt für Bürgermeisterin Josefa Schmid aber keinesfalls in Frage. 

Ihr Nutzungskonzept sieht vor, dass die Geschosse getrennt voneinander genutzt 

werden. 

Im Erdgeschoss hält ab 1. September mit einer Großtagespflegestelle wieder 

Kinderlachen Einzug. Das Löwenzahn-Team - die Erzieherin Manuela Sadriu aus 

Arnbruck und die Kinderpflegerin Marina Robl aus Bodenmais - wird 10 bis maximal 16 

Kinder aufnehmen. Es soll ein Angebot für berufstätige Eltern sein, ihre Kinder hier gut 

aufgehoben zu wissen. Es stellt keine Konkurrenz zum Kindergarten dar, sondern ist als 

Ergänzung über die Öffnungszeiten des Kindergartens und der Schule hinaus zu 

verstehen. 

Eine neue Heimat werden im Untergeschoss (früherer Werkraum) auch die von Luise 

Gärtling betreuten Spiel- und Krabbelgruppen aus Kollnburg und Kirchaitnach mit 

derzeit über 20 Kleinkindern mit deren Müttern finden, die sich künftig 

zusammenschließen. 

In der Turnhalle im Untergeschoss und in Büroräume im Dachgeschoss stehen 

demnächst Fitness und Persönlichkeitsbildung im Mittelpunkt. Die Kollnburgerin 

Dr. Tanja Grotz will hier mit ihrem Institut “Projects United” (Personality & Health 

Developement) einziehen. Frau Dr. Grotz und ihr Partner Mario Biller aus Regen 

wollen Gesundheitspräventionskurse wie Rückenschule, Ernährungsberatung und 

Persönlichkeitsseminare anbieten, bei denen sie Pädagogik und körperliche Aktivität 

miteinander verbinden. Ziel soll es sein, die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit zu 

fördern. Das Angebot richtet sich an Menschen jeden Alters. Gearbeitet wird nach den 

neuesten Techniken der Gehirnforschung. 

Die ehemalige Schulturnhalle wird auch weiterhin von den Vereinen genutzt werden 

können, so wird die KLJB Kirchaitnach ebenso wie der Frauenbund Kirchaitnach 

Tanz- und Gymnastikübungen abhalten und Sportkurse veranstalten können. 

Außerdem kann die “Zauberhafte Truppe” mit den Zauberkindern um Marlene Aigner 

aus Kirchaitnach auch weiterhin die Turnhalle für das Üben von Kunststücken nutzen. 

Verschiedene Kurse sind für das Obergeschoss im alten Schulhaus vorgesehen. Hajo 

Bach vom Naturcamp Mieslhäusl (Gemeinde Kollnburg) wird Schulungen zur 

Erlebnispädagogik im Wald durchführen. Außerdem erfolgt eine Kooperation mit der 

Volkshochschule Regen, 

die ebenfalls in Kirchaitnach ihre Zelte aufschlagen und 

Kurse anbieten will. 

Verschönert wird auch das Treppenhaus des Gebäudes. Hier hängen künftig Bilder der 

Behindertenwerkstätte Cham sowie der Dr. Loew´schen Einrichtungen. Auch das 

Dachgeschoss ist bestens geeignet für Musikabende, Künstlervernissagen und 

Ausstellungen. 

Die neuen Bewohner des Hauses waren im August bereits fleißig mit Ausräumen, 

Streichen, Gartenarbeit und Einrichten beschäftigt. 

Ziel der Gemeinde soll es sein, dass durch die neue Nutzung der Kirchaitnacher Schule 

möglichst keine zusätzlichen Kosten 

entstehen. Deshalb ruft Bürgermeisterin 

Josefa Schmid die Bürger zur Organisation 

von Benefizveranstaltungen auf und hat ein 

Spendenkonto bei der Sparkasse Regen- 

Viechtach, Zweigstelle Kollnburg eröffnet. 

Wer das Projekt “Schulhaus Kirchaitnach” 

unterstützen möchte, wird herzlichst um eine 

Spende gebeten. 

Konto-Nr.: 230 173 95 

BLZ: 741 514 50 

AUSGABE 3/2008 11 

Betriebsurlaub 

Ihr Auto Probst hat in der Zeit vom 25.08.2008 05.09.2008 

wegen Betriebsurlaub geschlossen! 

Grundsteuerbescheide für das Jahr 2008 

Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass keine 

Grundsteuerbescheide für das laufende Kalenderjahr 2008 

erlassen werden, wenn sich bei den Besteuerungsgrundlagen 

keine Änderungen ergeben haben. 

Das bedeutet für die Steuerpflichtigen, dass die Grundsteuer für 

das Kalenderjahr 2008 in derselben Höhe erhoben wird wie im 

Vorjahr, und zwar in 4 Raten. 

Dies wurde durch Aushang öffentlich bekannt gemacht. Damit 

treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieselben 

Rechtswirkungen ein, wie wenn ein schriftlicher Bescheid erteilt 

worden wäre. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt 

2 Wochen nach dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

als bekannt gegeben. 

Wegen Details wird auf die ausgehängte Veröffentlichung 

an der Bekanntmachungstafel in Kollnburg (neben 

Rathaus) hingewiesen. 

Verbesserungen für Nahverkehr 

Bürgermeisterin Josefa Schmid wandte sich in 

einem Brief an Landrat Heinz Wölfl. Ihr Ziel ist es, 

Kollnburg besser an den Öffentlichen Personennahverkehr 

anzubinden und alltagstauglichere 

Fahrpläne zu schaffen. Bei Fahrten in Nachbarorte oder -städte 

seien „in den wenigsten Fällen akzeptable Fahrzeiten festzustellen. 

„Überwiegend sind mehrstündige Fahrzeiten in Kauf zu nehmen“, 

so Schmid: “Verbesserungen sind dringend nötig, und das 

für die meisten Gemeinden im Landkreis.” Sie bat Wölfl um ein Gespräch, 

um Lösungen zu finden. Schließlich gehe es darum, die 

Akzeptanz der bestehenden Linien zu erhöhen. Und: „Insbesondere 

für Auszubildende und Berufspendler ist es meist unmöglich, 

den ÖPNV zu nutzen.“ 

Im Burghof spielte “Mittn drin a Musi” 

„Mittn drin a Musi“ lockte am 25. 

Juli 2008 wieder viele Gäste in 

den romantischen Burghof in 

Kollnburg. Einheimische und 

Feriengäste feierten in ausgelassener 

Stimmung in der lauen 

Sommernacht mit zünftiger 

Bayerischer Musik. 

Beste musikalische Unterhaltung 

boten die „Burgdorf-Musikanten“ 

mit original bayerischer 

Blasmusik. Anschließend 

wurde das Publikum mit bayerischen 

Tänzen von den Kinderund 

Jugendtanzgruppen unterhalten. 

Und Zusammenarbeit 

bewies die gemischte Erwachsenentanzgruppe 

der Viechtacher 

und Kollnburger Trachtler. 

Bürgermeisterin Josefa 

Schmid dankte den Organisatoren 

und Ausführenden 

herzlich für ihre Mühen. Die 

„Familienmusik Wilhelm“ bewies, 

dass Musik im Blut der 

ganzen Familie liegt. Auch die 

„Kollnburger Stammtischsänger“ 

trugen ebenfalls mit 

eigenen Stücken zum Schmunzeln 

bei. Die „Kollnburger 

Glöckler“ durften bei einer 

solchen Veranstaltungebenfalls 

nicht fehlen. 

Ein besonderes Highlight war 

auch in diesem Jahr das 

„Kegeln anno dazumal“. Elf 

Teams aus Feriengästen und 

Einheimischen hatten sich zum 

fröhlich-sportlichen Wettbewerb 

auf der alten Holzkegelbahn 

angemeldet. Allen Teilnehmern 

winkten am Ende 

Preise von Eintrittskarten zum 

Waldwipfelweg oder der Rodelbahn 

in Sankt Egidi bis hin zum 

voll gefüllten Brotzeitkörberl. 

Auch die bei den Feriengästen 

sehr beliebten Plattler waren 

wieder mit dabei. 

Kurzum war es ein sehr 

gelungenerAbend, der natürlich 

auch dem Traumwetter zu 

verdanken ist. 

ImmoVerkauf/Vermietung 

Schönes Einfamilienhaus 

155 qm Wohnfläche, 660 qm Grund, 

Baujahr 1998, mit Doppelgarage in 

Kollnburg, 

verkaufen. 

Schreinermühlweg 9 zu 

� (09942) 90 43 80 

Vermiete Appartment 

In Riedbachstraße 14, renoviert, 32 m², 

Speicherabteil, Autostellplatz, Miete 160 € 

+ 50 € NK + 3 MM Kaution. 

Philipp Rank � (09923) 8 00 80 

2-Zimmer-Wohnung 

mit Wohnküche + Küchenzeile, Balkon, 

Dusche/WC, ZH, 47 qm im Ortsbereich 

Kollnburg zu vermieten. 

� (09942) 36 30 oder 

� (0160) 8 25 18 48 

Schöne Einliegerwohnung 

am Ortsrand von Kollnburg zu vermieten. 

Bestehend aus Kochen, Ess- und 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Diele, Bad 

und separatem WC. 

NähereAuskünfte unter 

� (09942) 12 13 

Sonnige 2-Zimmerwohnung 

58 qm in Viechtach, zentrumsnah mit 

Küche, Balkon, Bad, Kellerraum, Garage 

und Stellplatz ab 01.10. zu vermieten. 

� (09942) 87 73 

Suche Stall 

Für 4 Pferde, ab 1. Oktober 2008 im 

Gemeindebereich Kollnburg, mit Versorgung 

/ ohne Versorgung / zur Miete / 

Pacht / Kauf, bitte alles anbieten. 

� (0171) 1 20 54 13 

Suche/Verkaufe 

Suche Hundebetreuung 

Für Border-Berner-Mix, weiblich, in der 

Zeit vom 29.08.08 bis 14.09.08, gegen 

Bezahlung. 

� (09942) 80 18 45 oder (09942) 80 18 44 

Verkaufe junge Laufenten und 

DVB-T Receiver TR 2 für Kabel, neu, 

nicht gebraucht 

� (09942) 90 29 65 ab 13 Uhr 

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE AUSGABE 3/2008

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

INFO 

Familiennachrichten 

� 

� 

Judith Pfeffer, Kollnburg 

Franka Achatz, Dörfl 

Lea Wanninger, Bramersberg 

Julian Josef Probst, Münchshöfen 

Philip Mühlbauer, Kollnburg 

Sebastian Zoglauer, Maierhof 

Marie Bielmeier, Ramersdorf 

Geboren wurden: 

Verehelicht haben sich: 

Frau Bianca Elisabeth Sterr und Herr Andreas Stöger, 

beide wohnhaft in Dörfl 

Frau Katrin Zitzelsberger, wohnhaft in Windsprach und 

Herr Robert Andreas Preiß, wohnhaft in Prackenbach 

In die Gemeinde zugezogen sind: 

Nelli und Sabrina Fischer von Viechtach nach Allersdorf 

Aleksandra Jurevna Strekalova von Hollenstedt nach 

Hinterviechtach 

Denise Gabriele Probst von Viechtach nach Wetterstein 

Altersjubilare: 

Maria Wanninger, Nößling 3 zum 75. Geburtstag am 13. Juli 2008 

Walter Knechtel, Riedbachstr. 27 zum 85. Geburtstag am 19. Juli 2008 

Johann Loibl, Kirchaitnach 1 zum 80. Geburtstag am 20. Juli 2008 

Johann Maier sen., Reisbacherweg 3 zum 75. Geburtstag am 

10.08.2008 

Maria Schmid, Sedlhofer Straße 20 zum 75. Geburtstag am 21.08.2008 

Hochzeitsjubilare: 

Lieselotte und Anton Zeitlhöfler, Böhmersried 1 

zur Silberhochzeit am 15.07.2008 

Maria und Anton Kiefl, Reichsdorf 14 zur 

Silberhochzeit am 22.07.2008 

Abschied nehmen mussten wir von folgenden Bürgern: 

10 

Marianne Müller, Schwarzgrub ( + 30.06.2008) 

Maria Miethaner, Höfen ( + 06.07.2008) 


Über 1000 Gäste bei Pool-Party in Einweging 

Die Poolparty auf dem Einweginger Freibadgelände erfreute sich 

auch heuer am 26. Juli 2008 wieder größter Beliebtheit. Gut 1000 

Gäste genossen die stimmungsvolle Musik, Tanzeinlagen und 

eine Feuer- und Mitternachtsshow. Bereits am Nachmittag war vor 

allem für die kleinen Gäste ein tolles Rahmenprogramm mit Poolspielen, 

Kinderschminken und Fahrten 

im Feuerwehrauto geboten. 

Am späten 

Nachmittag sorgten dann „De zammgfundna 

Wirthauszigeuner“ für ausgelassene 

Stimmung im Zelt. 

Mit dem Einbruch der Dunkelheit setzte 

auch ein wahrer Besucheransturm ein. 

Die Helfer amAusschank, Pils-Stand und 

im Cocktailzelt hatten alle Hände voll zu tun. Bereits am Nachmittag 

begeisterten die Tanzgruppen „Die 

kleinen Tanzmäuse“ und „Crazy Girls“ das 

Publikum mit ihren Tanzeinlagen. Am 

späten Abend mischten dann die „Black 

Diamonds“ und die „Ü 32“ das Publikum 

noch einmal richtig auf. Tolle Musik auf der 

Showbühne gabs von der „Bullit-Band“ aus 

Traunstein. Das Highlight war schließlich die Feuershow am verdunkelten 

Festgelände und die Mitternachtsüberraschung der 

„Black Diamonds“. Erst früh am Morgen endete für viele das friedliche 

Fest. Der Heimfahrservice brachte die Gäste wieder wohlbehalten 

nach Hause. 

Fazit: Die 5. Pool-Party des TC Allersdorf war ein voller Erfolg und 

wir freuen uns schon wieder auf nächstes Jahr. 

Betreuungsnachmittag 

Der VdK-Ortsverband Kollnburg lädt seine Mitglieder und alle 

interessierten Gemeindebürger am Samstag, 13. September 

2008 um 14.00 Uhr in das Gasthaus „Hinterwies“ ein. 

Kreisgeschäftsführer Helmut Plenk wird über Rentenrecht und 

Schwerbehindertenrecht referieren. 

Infos bei Herbert Klomann � (09942) 90 48 41 

Deutsche Vizemeister in der Zauberkunst 

Nach der Qualifizierung zur Deutschen Meisterschaft in Schwäbisch 

Gmünd haben Christina Hastreiter (Schwarzhof) und Johanna 

Vogl (Teisnach) an der Deutschen Meisterschaft der Zauberkunst 

teilgenommen. Mit ihrem Quickchange-Nummer, das 

heißt ihrem sekundenschnellen Kleiderwechsel, beeindruckten 

sie die Jury und auch die Profis und gewannen den Titel der Deutschen 

Vizemeister der Junioren in Neuss. 

Die beiden sind Mitglieder der "Zauberhaften 

Truppe", die jedes Jahr auch den 

Magischen Abend in Viechtach mitbestreitet. 

Sie können auch für diverse 

Veranstaltungen gebucht werden. 

Kontakt: � 09942/6739 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die ersten 100 Tage imAmt sind rasend schnell vorübergegangen. 

Mit großer Begeisterung und voller Tatendrang gehe ich an meine 

neue Aufgabe heran, die ich als äußerst vielseitig, spannend und 

abwechslungsreich erlebe. 

In den zurückliegenden drei Monaten hat es keinen Tag gegeben, 

an dem ich nicht für die Gemeinde gearbeitet habe. Ich halte mich 

allerdings für sehr belastbar, deshalb habe ich auch gerne freiwillig 

100 Stunden-Wochen für das Ehrenamt in Kauf genommen. Ich bin 

mir sicher, dass mir die Arbeit auch in Zukunft bestimmt nicht 

ausgehen wird. 

Besondere Freude macht mir der Umgang und Kontakt mit Ihnen, 

liebe Bürger, im täglichen Gespräch, bei der Suche nach Lösungen, 

bei Feierlichkeiten und Veranstaltungen. 

Der Zusammenhalt in der Gemeinde und das gesellschaftliche 

Engagement sind ganz überwältigend. Ihre Mithilfe ist die beste 

Basis für eine zukunftsorientierte Gemeindepolitik, die Kollnburg 

weiter entwickeln wird. Und es ist eine Freude, mit einer 

hervorragenden Verwaltung, mit motivierten Bauhofkollegen und 

mit einem sehr auf konstruktive Mitarbeit und auf das Gemeinwohl 

orientierten Gemeinderat zusammenarbeiten zu dürfen. 

In meiner bisherigen politischen Arbeit am meisten gefreut hat 

mich, als an der B 85 im BereichAyrhof die Schilder für die 80 km/h- 

Die Großtagespflegestelle für Kinder vom Säuglingsalter bis 10 

Jahren im ehemaligen Schulhaus Kirchaitnach sucht folgendes 

Inventar: 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Spenden für die Großtagespflegestelle in Kirchaitnach 

Eine Kuh wacht vorm Rathaus 

Die Kunstkuh “Faironika” des Bund Deutscher Milchviehhalter 

(BDM) steht noch bis Mitte September vor dem Rathaus und wandert 

dann weiter zum Kollnburger Kindergarten. Die Kuh wurde Ende 

Juli von BDM-Ortsvertretern an Bürgermeisterin Josefa Schmid 

übergeben. “Faironika” wirbt in dieser Zeit an zentraler Stelle bei 

den Kollnburgern für eine faire Bezahlung der Milchbauern in 

unserer Region. “Der Kampf um einen fairen Milchpreis ist für uns 

längst nicht beendet,” gibt 

sich BDM-Ortsvorsitzender 

Georg Kraus kämpferisch. 

Deshalb wird auch bereits seit 

einiger Zeit das Wappentier 

des BDM eingesetzt und 

macht in vielen öffentlichen 

Gebäuden Bayerns Station. 

3 

Kinderbetten, dazu Bettwäsche, Decken, Kissen 

Spielmaterial für Babys und Kleinkinder im Kindergarten- und 

Schulkindalter 

Bastelmaterialien (Scheren, Kleber, Stifte, Wasserfarben, 

Fingerfarben, Pinsel, Wachsmaler, Kreiden, Papier usw.) 

Teppiche 

abwischbare Tischdecken 

Geschirr (Besteck, Töpfe, Pfannen, Kanne, Gläser, Tassen) 

Handtücher 

REG 14 

Ramersdorfer Weg 

Ramersdorfer Dorfstraße 

IHRE BÜRGERMEISTERIN BERICHTET + INFO 

Beschränkung aufgestellt wurden. Die Ayrhof- 

Kreuzung ist seit Jahren ein gefährlicher 

Unfallschwerpunkt, an der es in der Vergangenheit 

zu tödlichen Verletzungen gekommen war. Wenn 

die Geschwindigkeitsbeschränkung zur Verkehrssicherheit 

und zur Vorbeugung schwerer Unfälle 

beiträgt, hat sie ihren Zweck voll erfüllt. 

Dass das leerstehende Schulhaus zum 1. September wieder ein 

Haus für die Allgemeinheit wird, in dem Bildung und Erziehung im 

Vordergrund stehen, war mir persönlich ein großes Anliegen. Auch 

die Umsetzung meines Wahlversprechens, schnelles Surfen im 

Internet bald flächendeckend im gesamten Gemeindegebiet mit 

funkbasierter WLAN-Lösung möglich zu machen, war mir sehr 

wichtig. 

Vieles wurde bereits angepackt, und sehr vieles steht noch bevor. Ich 

freue mich auf viele weitere 100 Tage im Amt, bei denen es mir eine 

Ehre sein wird, Ihre Bürgermeisterin sein zu dürfen. 

Herzliche Grüße von Ihrer 

Straßenerneuerung Ramersdorf 

Für das langjährige und komplizierte Wegeproblem in Ramersdorf ist eine Lösung 

gefunden. Bürgermeisterin Josefa Schmid konnte im Zusammenhang mit dem 

Baubeginn zum Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße Rechertsried-Kollnburg 

gemeinsam mit den dortigen Grundstückseigentümern einen Kompromiss erzielen. 

Über 800 m³ Fräsgut aus Rechertsried wurden in die bestehenden Fahrbahntrassen 

des 1,2 km langen Ramersdorfer Weg sowie die 400 m lange Dorfstraße zur 

Verbesserung der Zufahrtssituation aufgetragen. Im Tauschgeschäft erfolgten 

gleichzeitig mehrere Flächenausgleiche. Die Maßnahme schlägt mit etwa 30 000 Euro 

zu Buche. 

Straßenausbau Rechertsried 

Der Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße von Rechertsried nach 

Kollnburg ist in vollem Gange. Der Zuschlag ging laut Ausschreibung 

zu einem Angebotspreis von rund 353 000 Euro an die Firma Zankl 

Bau GmbH, Viechtach. Bei einem Antrittsbesuch in der Regierung 

von Niederbayern in Landshut hat Bürgermeisterin Josefa Schmid in 

Verhandlungen mit Ltd. Baudirektor Robert Esterl eine Aufstockung 

für die Maßnahme vom Standardfördersatz von 45 % auf 55 % erreicht. 

Dies bedeutet einen zuwendungsfähigen 

Festbetrag 

von 180 000 Euro. Mit dem Straßenausbau 

in Rechertsried werden 

zusätzlich die “alten” Kanäle, 

die der Oberflächenentwässerung 

dienen, mittels einer 

Kamera auf Schäden geprüft. 

AUSGABE 3/2008 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 


� 

� 

� 

� 

� 

Regale als Raumteiler und Aufbewahrung für Spiel- und 

Bastelmaterial 

Kinderbücher für dieAltersgruppen 0 bis 10 Jahre 

Stoffe 

evtl. neue Küchenarbeitsplatte 

Radio mit CD-Player 

Über geeignete Sachspenden sind wir sehr dankbar. 

Manuela Sadriu und Marina Robl 

Bitte melden unter 

� ( 0160) 98 61 88 84

INFO 

Bauhofbericht August 2008 

Seit der letzten Ausgabe des Gemeindeboten 

wurden vom Bauhof in Kollnburg 

Wegweiser ausgewechselt. In Himmelwies, 

Fellerhof und Ayrhof wurden mit einem 

Baggerunternehmen mehrere Gräben 

geputzt. In mehreren Gemeindeteilen wurden 

Mäharbeiten ausgeführt und das Gras 

bei der Grüngutannahmestation in Prackenbach 

entsorgt. Im Friedhof Kollnburg war 

der Rasen mehrmals zu mähen, die 

Abfalltonnen zu entleeren und auf dem 

Recyclinghof Kollnburg zu sortieren und zu 

entsorgen. In Bramersberg, Wetterstein, 

Ogleinsmais, Haiderhof und Himmelwies 

wurde das Bankett repariert. In Rechertsried 

wurden neue Randsteine gesetzt, 

damit das Regenwasser wieder ordnungsgemäß 

abfließen kann. In Kollnburg 

(Reisbacherweg) und in Baierweg wurden 

Regenwasserabläufe repariert. In Dörfl und 

Hinterberg wurden neue Brückengeländer 

montiert. In Hilb wurde das Dach des 

Buswartehäuschens erneuert. 

Für den Fremdenverkehr waren die 

Wanderwege und der Parkplatz in Hochstraß 

zu mähen. Es wurden ebenfalls die 

beiden Kneippbecken in Hochstraß und 

Winklern gereinigt und gemäht. 

In den neuen Quellengebieten in Berging 

Viechtacher Tafel 

Auch Kollnburger Bürger mit geringerem Einkommen (Empfänger 

von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II oder XII oder 

geringen Renten) erhalten bei der Viechtacher Tafel 

Lebensmittel nahezu kostenfrei. 

Die „TAFEL“ finden Sie im Alten Pfarrhof in Viechtach hinter 

der Stadtpfarrkirche. Sie ist jeden Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr 

geöffnet. Dort erhalten Sie von Geschäften gespendete 

Lebensmittel zum symbolischen Preis von 1 Euro je Haushalt. 

Beim ersten Besuch müssen Sie Ihren Sozialleistungsbescheid 

bzw. Rentenbescheid vorzeigen. Eine Berechtigungskarte wird 

Ihnen dann vor Ort ausgehändigt. 

Interessierte sollten einfach am Mittwoch vorbei schauen. 

Wer keine Fahrmöglichkeit hat, kann beim Helferkreis anrufen: 

�(09942) 

90 24 58 oder 

� (09942) 36 53 oder 

�(09942) 

29 74. 

Wer die Arbeit der „TAFEL“ mit Lebensmitteln, auch Obst und 

Gemüse, oder Geldspenden unterstützen möchte, kann sich an 

den Helferkreis und die Viechtacher Pfarrämter wenden: 

Kath. Pfarramt: � (09942) 50 61 

Evang-Luth. Pfarramt: � (09942) 12 04) 

Konto: 

4 


wurden Schilder für das Wasserschutzgebiet 

aufgestellt. Es wurden die monatlich 

erforderlichem Messungen und wöchentlichen 

Kontrollen durchgeführt. Im Hochbehälter 

Wetterstein wurde eine Störung an der 

Hochdruckpumpe behoben. Der neue 

Hochbehälter Berging wurde zusammen mit 

dem neu erstellten Leitungsnetz abgenommen, 

und das Personal erhielt eine Einweisung 

in die neue Anlage. In Einweging 

wurde ein neuer Hausanschluß an das 

gemeindliche Wassernetz erstellt. 

Die anfallenden Reinigungs- und Messarbeiten 

im Freibad Kollnburg wurden 

ebenfalls vom Bauhofpersonal durchgeführt. 

Es wurde eine neue Badewasserpumpe mit 

höherer Leistung installiert. 

Auf dem Sportplatz des SV Kollnburg wurde 

die Böschung des SV gemäht und das Gras 

entsorgt. Für das Kindergartenfest wurde 

das Personal des Kindergarten beim Zeltaufsowie 

beim Zeltabbau unterstützt. 

Ebenfalls wurde die Feuerwehr beim 

Zeltabbau des Heimatfestes unterstützt. Für 

die Poolparty in Einweging wurde die 

Beschilderung erstellt, aufgebaut und nach 

der Party wieder abgebaut und eingelagert. 

Die Kläranlage Kollnburg wurde im Juli vom 

Widerrechtliche Abfallentsorgung am Friedhof! 

Neidling 6 

Tel. (0 99 42) 90 28 70 

www.schreiner-bau.de 

Wasserwirtschaftsamt kontrolliert, es 

wurde ein ordnungsgemäßer Betrieb 

festgestellt. In den Kläranlagen Kollnburg 

und Kirchaitnach wurden die anfallenden 

zum ordnungsgemäßen Betrieb erforderlichen 

Messungen und Arbeiten 

durchgeführt. Es wurden Klärschlammproben 

beider Anlagen genommen und ins 

Labor zur Untersuchung eingeschickt, um 

die Angebote für die Klärschlammentsorgung 

einholen zu können. Anschließend 

wurden die Angebote ausgewertet. 

Der Gemeinderat vergab in seiner 

letzten Juli-Sitzung die Maßnahme. In den 

Kläranlagen waren auch die Außenbereiche 

und Pumpstationen in Oberhofen 

und Hilb zu mähen. Bei einigen starken 

Regenfällen waren Störungen zu beheben. 

Aus aktuellem Anlass wird erneut darauf hingewiesen, dass an der Abfallstelle am Friedhof nur pflanzliche Abfälle entsorgt werden dürfen. 

Kränze (Draht), Kunststoff- und Metallgegenstände sind nicht zugelassen!. 

Die Bevölkerung wird gebeten, etwaige Zuwiderhandlungen der Gemeinde zu melden. 

Viechtacher Tafel, Sparkasse Viechtach 

BLZ 741 514 50, Konto-Nr. 22136204 


Fax (0 99 42) 90 28 71 

info@schreiner-bau.de 

qualitätsarbeit 

Brunnenbau 

Tiefbau 

Hochbau 

Aussenanlagen 

Abbrucharbeiten 

Asbestentsorgung 

Kläranlagen 

Hollywood-Stimmung bei der 

Beach-Pool-Party in Kollnburg 

„Es war eine Beach-Pool-Party der Extraklasse“, schwärmten die 

Partygäste noch am nächsten Tag. Dem Organisator Hans Dietl 

war es gelungen, mit kleinen Partyzelten und Bistrotischen einen 

Hauch von Hollywood ins Kollnburger Freibad zu zaubern. Unterstützt 

wurde er von vielen Vereinen, die ihn bei den Vorbereitungen 

und derAusführung tatkräftig zur Seite standen. 

Am Nachmittag war ein umfangreiches Programm geboten, unter 

anderem mit Schnuppertauchen des Tauchsportclubs Viechtach 

und dem Viechtacher Mountainbike-Trialfahrer Andi Schuster. Zur 

Unterhaltung am Abend gehörte der Auftritt der „Cabana Chicas“, 

die unter der Choreographie von Irmi Hunger zu heißen 

Sambarythmen tanzten. Für die musikalische Unterhaltung sorgte 

der Allround-Musiker Karl Mühlbauer und “De zammgfundna 

Wirtshauszigeuner”. 

Der Erlös der Benefizveranstaltung in Höhe von 3.555 Euro - so 

viel wie nie zuvor - kommt dem Freibad Kollnburg zu Gute. Bürgermeisterin 

Josefa Schmid dankte Hans Dietl für seinen unermüdlichen 

Einsatz für das Freibad, das für ihn eine Herzensangelegenheit 

geworden ist. Der Dank gilt auch allen freiwilligen 

Helfern, die durch ihr ehrenamtliches 

Engagement den 

Erhalt des Freibades ermöglichen. 

9 

Fest zu 15 Jahren 

Neues Gesicht für die Homepage 

Den Auftrag zur Erstellung des 

neuen Gemeinde-Webauftritts 

erhielt die ortsansässige Firma 

„creative factory“ auf der 

Grundlage ihres zuvor in der 

Gemeinderatssitzung vorgestellten 

Strukturplanes. Firmenvertreterin 

Elvira Wieser 

hatte anhand einer Arbeitsmappe 

ausführlich die vielfältigen 

Möglichkeiten, die das 

Internet anbietet und über die 

Aufgabenstellung und Zielsetzungen, 

die an eine Homepage 

gestellt werden, informiert. 

Die Besucher der Homepage 

sollten vor allem die Gemeinde 

AUSGABE 3/2008 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 


INFO 

Am 13. Juli hat der Dreifaltigkeitskindergarten sein 15-jähriges 

Bestehen mit einem Sommerfest gefeiert. Trotz Regenwetters war es 

ein gelungenes “Fest des Miteinanders”. Es begann mit einem Gottesdienst 

mit Pfarrer Josef Renner, der von den Kindern und Erzieherinnen 

selbst gestaltet wurde. Nach dem gemeinsamen Mittagessen 

mit Grillspezialitäten wurden Spiele, wie die “Familienolympiade” 

für die Kinder angeboten. Die Kinder der vier Gruppen 

Sonne, Mond, Sterne und Sternschnuppe freuten sich mit ihren Erzieherinnen 

über die vielen Gäste zum Jubiläumsfest. 

Ein herzliches Vergelt´s Gott 

gilt allen, die zum Gelingen des Festes 

beigetragen haben sowie allen Gönnern 

und Förderern in den 15 Jahren Kindergarten 

Kollnburg. 

Kommt Norma? 

Erste Ansätze für die Neuansiedlung eines 

Lebensmittelgeschäfts ergaben sich bei ersten 

Gesprächen mit der Firma Norma im Rathaus Kollnburg. 

Expansionsleiter Herbert Zangl zeigte sich gegenüber 

Bürgermeisterin Josefa Schmid nicht abgeneigt, eine Filiale in 

Kollnburg zu eröffnen. Norma will jedoch zunächst einmal 

abwarten, wie das neu eröffnete Geschäft in Miltach angenommen 

wird. Auf dieser Grundlage soll Ende 2008 eine Entscheidung zum 

Standort Kollnburg fallen. 

Post bleibt! 

Die postalische Grundversorgung wird künftig gewährleistet 

bleiben. Auch nach der Schließung des 

Kollnburger Eckladerl´s in der Viechtacher Straße 1 

zum 30. September gibt es eine Postagentur in Kollnburg. 

Ab 1. Oktober ist die Post in der Trachtenecke 

bei Lucie Weindl, Kirchenweg 6, untergebracht. 

Kollnburg kennen lernen, sich 

informieren und Kontakt aufnehmen 

können; sie sollen 

wiederkommen wollen und den 

Besuch der Internetseite weiterempfehlen. 

Die Gemeinde Kollnburg erwartet 

mit Spannung den neuen 

Internetauftritt. Der Startschuss 

steht unmittelbar bevor. 

Erholungsort Kollnburg - 

bald für Gesamtgemeinde 

Nachdem der erste Versuch 1994 scheiterte, 

will Kollnburg jetzt „Staatlich anerkannter 

Erholungsort“ im ganzen Gemeindegebiet 

werden. Dazu traf Mitte Juli der 

„Bayerische Fachausschuss für Kurorte, 

Erholungsorte und Heilbrunnen“ im 

Kollnburger Rathaus ein. 

Nach der Vorstellung der Gemeinde im Sitzungssaal waren die 

Mitglieder der Bewertungskommission zu Fuß und später mit dem 

Bus im Gemeindegebiet unterwegs, um sich ein Bild von 

Kollnburg zu machen. 

Eine Entscheidung wird erst im November diesen Jahres fallen, 

die dann im Dezember 2008 bekannt gegeben wird.

INFO 

Schuljahr 2008/2009 

Schulbeginn im neuen Schuljahr ist am Dienstag, den 16. 09. 2008. 

Alle Schüler - auch die Schulanfänger und ihre Eltern - treffen sich um 

7.45 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch den Klassenleiter gehen alle 

gemeinsam zum Schulanfangsgottesdienst. Im Anschluss findet für 

die ABC-Schützen und ihre Eltern in der Turnhalle eine kleine Feier 

statt. Die Paten aus der 4. Klasse begrüßen Ihre Patenkinder und 

begleiten sie dann zur 1. Unterrichtsstunde. In dieser Zeit werden die 

Eltern mit Kaffee und Kuchen vom Elternbeirat versorgt. Gegen 11 

Uhr dürfen sie ihre Kinder wieder in Empfang nehmen. Am 

kommenden Schultag kommt eine Schulfotografin und erstellt 

Portraits von den Schulanfängern und ein Klassenbild. Wer das 

Einzelfoto in Anspruch nehmen möchte, soll bitte noch einmal die 

leere Schultüte mitbringen. 

Gebäudetechnik 

Haushaltsgeräte 

Kundendienst 

SAT-DSL 

8 

Noch ein wichtiger Hinweis: 

Im Schuljahr 2008/09 finden die Herbstferien vom 

Montag, 3.11.2008 bis Freitag, 7.11.2008 statt. 

Um diese zusammenhängende Ferienwoche zu ermöglichen, 

muss am Samstag, den 22.11.2008 bayernweit 

verpflichtend Unterricht gehalten werden. 

Wir sind für Sie da: 

Johann Reiner 

Elektromeister 

Veronika Reiner 

Elektromeisterin 

Betriebswirtin HWK 

Energieberaterin HWK 

elektro 

REINER 

Riedbachstraße 25 


Fon: 09942-2525 

Fax: 09942-6225 

Wir realisieren Ihre Wünsche eines 

schnellen Internetzugangs mit SAT-DSL! 

BurgRomantik - 

RitterStube - 

Tafelfreuden 

- 

Familienfeiern & Feste 

hauseigene Metzgerei 

- 

aufregend schön 

Samt & Seide sinnlich & altertümlich 

kreativ & traditionell 

- stilvoll & erfolgreich 

mmmhhh... 

www.burggasthof-hauptmann.de 

Peter Hauptmann, Pension & Metzgerei mit Gästehaus zur Burg 

Burgstrasse 11, 94262 Kollnburg, Tel. (0 99 42) 94 35 30, Fax 71 46 

Internet- und Werbeagentur 

www.creatfact.de 

Webdesign Printdesign Werbung Service 

94262 Kollnburg Tel. (09942) 90 41 21 Fax (09942) 90 40 91 

Erfolg ist kein Zufall 


Fit für die Schule! 

Jetzt finden Sie peppige Mode für Girls, coole 

Jeans für Boys, funktionelle Sportbekleidung und 

chicke Trends für den Schulanfang. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Dritter Platz für die 3. Klasse Bewerbung für das Bayern 3-Dorffest 2008 

„Erinnerungszeichen - Schüler 

erforschen Geschichte und 

Kultur ihrer Heimat“ 

Unter diesem Titel startete das Kultusministerium 

mit dem Haus der 

Bayerischen Geschichte einen 

Wettbewerb, an dem 

sich alle bayerischen Schüler beteiligen konnten. Der 

dritten Klasse unserer Grundschule mit ihrer Klassenlehrerin 

Brigitta Schlüter gelang dabei der landesweit 

dritte Preis für den Bereich der Grundschulen. Sie 

erstellten ein „Buch“ , in dem sie die Geschichte der 

Kollnburger Burg, ihre Lage und die Lage der 

Nachbarburgen, das Wappen Kollnburgs und die Be- 

Anna-Lena Raab bei der 

Preisübergabe mit 

Staatssekretär Bernd 

Sibler 

Siegerehrungen 

deutung des „Baierwegs“ darstellten. Den 

Wettbewerbsbeitrag kann man in der Schule 

gerne besichtigen. Bei der Preisverleihung 

Anfang Juli erhielt jeder Schüler einen Preis. 

Am vorletzten Schultag des vergangenen Schuljahres fand in der 

Grundschule die Preisverleihung für besondere Leistungen 

statt. 

Ausgezeichnet wurden die fleißigsten Leserinnen und Leser . Die 

Schüler lasen Kinderbücher und beantworteten im Anschluss 

Quizfragen zum Inhalt der Bücher. Diese gaben sie online im 

Antolin-Programm ein. Die 

bekamen einen Buchpreis: 

drei besten Leser jeder Klasse 

Klasse 1: 

Hanna Paukner, Natalie Mader, Maria Wiesinger 

Klasse 2: 

Benedikt Hauptmann, Thomas Piller, 

Thomas Kastl 

Klasse 3: 

Anna-Lena Raab, Timo Gruber, Daniela 

Miethaner 

Klasse 4: 

Lena Stern, Moritz Gierl, Sandra Weikl 

Erstmals wurden auch Streitschlichter 

ausgebildet. Im Rahmen des Ethik-Unterrichts 

absolvierten Moritz Sitte-Zöllner, Felix Wahlers 

und Lea Wittenzellner (Klasse 3) die Prüfung 

mit Erfolg. Sie werden ab dem neuen Schuljahr 

ihren Mitschülern mit Rat und Tat zur Seite 

stehen und ihnen bei den kleinen Streitigkeiten 

im Schulalltag helfen. 

Zum Abschluss konnte Stellvertretender Schulleiter Jochen Bauer 

den Kindern der 1. Klasse Pumuckl-Urkunden als Beweis für ihre 

Teilnahme an den Bundesjugendspielen überreichen . Die besten 

Sportler der Schule erhielten eine Ehrenurkunde: 

Klasse 2: Thomas Kastl und Lisa 

Simmeth 

Klasse 3: Ilona Penzkofer, Stefan 

Penzkofer, Theresa Schreiner und 

Jakob Walter 

Neue Fenster für die Schule 

Dringend geboten ist die Erneuerung der Fenster an der Kollnburger 

Grundschule. Der Gemeinderat hat Ende Juli beschlossen, 

die Fenstersanierung für rund 70 000 Euro im nächsten Jahr 

vorzunehmen. 

Die Gemeinde Kollnburg hat eine Bewerbung für das „Bayern 3- 

Dorffest“ abgegeben. Wenn Kollnburg den Zuschlag erhält, 

würden Superstars wie die Rockgiganten von Reamonn, der 

Bayern 3-Comedian Chris Boettcher und die Bayern 3-Band am 

Samstag, 6. September 2008 für riesige Stimmung sorgen. 

Die Gemeinde hat für das Rahmenprogramm lustige und kreative 

Vorschläge abgeben. 

Einzelne Projekte sind zum Beispiel eine Naturwasserrutschbahn 

am Schlossberg, Erlebniswasserspiele im Kollnburger Freibad, 

ein Seifenkistenrennen über Stock und Stein, ein Fußballspiel 

gegen das Bayern 3-Dreamteam usw. 

Bei einem Mitte August ausgestrahlten Bayern-3-Telefoninterview 

konnten Bürgermeisterin Josefa Schmid und Thomas Bielmeier, 

erster Vorsitzender des SV 

Kollnburg, der die Idee zur 

Anmeldung hatte, bereits 

kräftig die Werbetrommel für 

Kollnburg rühren. 

SV Kollnburg spendet Trikots für Ghana 

Im Rahmen 

einer Hilfs- 

Reise nach 

G h a n a 

übergab der 

1.Vorsitzende 

des SV Kollnburg, 

Thomas Bielmeier, 200 

gebrauchte Trikots der Fußballer 

an Eva und Franziska 

Englmeier aus Kollnburg. 

Die beiden sind mit Dekan Josef 

Renner und seiner Haushälterin 

Elke Pohl nach Afrika 

gereist, um die vom Pfarrer 

Renner ins Leben gerufenen 

Schulen, Krankenhäuser und 

Kirchen zu besichtigen. 

Vollauf gelungenes Heimatfest 2008 

5 


Dort werden einige Trikots an 

die Kinder übergeben. Der SV 

Kollnburg unterstützt schon 

zum zweiten Mal die Pfarrei auf 

diese Weise und hofft auch 

diesmal erneut ein Stück zur 

Freude der afrikanischen Kinder 

beitragen zu können. 

Spendenaufruf: 

Die Lieferung der Trikots nach 

Ghana kostet ca. 500 €. Der SV 

Kollnburg bittet hierfür um 

Spenden. 

Bitte melden bei: 

� 0175 12 74 76 39 

Ein Höhepunkt der Gesellschaftlichkeit in der Gemeinde war das 

diesjährige Heimatfest, das von der FFW Kollnburg ausgerichtet 

wurde.Am Freitag, dem Tag der Jugend und Junggebliebenen, begeisterte 

die Besucher ein einzigartiges Rockfestival. Beim “Rock 

am Schlossberg” sorgten die Rockbands “Hey James” und 

“AC/DX” für fetzige Stimmung im Festzelt. 

Am Samstag wurde dann Schirmherrin und 

Bürgermeisterin Josefa Schmid von der 

Feuerwehr Kollnburg mit Musik vom Rathaus 

abgeholt. Nach Festzug und erfolgreichem 

Bieranstich folgte unterhaltsamer 

Festzeltbetrieb. 

Viele Bürger besuchten am Sonntag den 

Gottesdienst in der Pfarrkirche und kamen 

anschließend zum gemeinsamen Mittagessen 

ins Festzelt. Auch der erste gemeindliche 

Seniorennachmittag war hervorragend 

besucht. Rund 300 

Senioren freuten sich über 

Festbier und Gickerl. Die Wasserspiele der Feuerwehr 

Harsewinkel mit einem farbenprächtigen 

Schauspiel aus Licht, Wasser und Musik begeisterten 

rund 1000 Gäste am späten Sonntagabend. 

Mit Erfolg gekrönt war auch der 

Festmontag, der Tag der Behörden, bei dem 

allein 13 Bürgermeisterkollegen anwesend 

waren. 

INFO 

“Unser Dorf soll schöner werden - 

Unser Dorf hat Zukunft” 

Zur Bildung von Wettbewerbsausschüssen für den Wettbewerb 

„Unser Dorf soll schöner werden - unser Dorf hat Zukunft“, an dem die 

Orte Kollnburg und Allersdorf teilnehmen, werden Info-Veranstaltungen 

stattfinden. Dabei wird Klaus Eder (Kreisfachberater für 

Gartenkultur und Landespflege vom Landratsamt Regen) den genauenAblauf 

des Wettbewerbs erläutern. 

Dazu sind alle Mitbürger recht herzlich eingeladen. 

Termine: 

Mo. 01. September 2008 

um 19.30 Uhr 

im Gasthaus Bielmeier in Allersdorf 

Di. 02. September 2008 

um 19.30 Uhr 

im Burggasthof in Kollnburg

INFO 

6 


Ortssprecher und Beauftragte von Kollnburg stellen sich vor 

„Möglichst vieles auf viele Schultern verteilen“, das 

ist das Ziel von Bürgermeisterin Josefa Schmid. 

Deshalb hat der Gemeinderat Ortsprecher und 

Beauftragte für alle Lebensbereiche ernannt. 

Irmi Hunger (36), Elternbeiratsvorsitzende der 

Grundschule, ist die neue Jugendbeauftragte für 

den Bereich Kollnburg. Unterstützt wird sie von dem 

Jugendbeauftragten für den Bereich 

Kirchaitnach/Allersdorf, Förderlehrer Tobias Graßl. 

Beiden liegt die Gestaltung eines Ferienprogramms 

ab 2009 sehr am Herzen. Wenn jeder Verein nur eine Aktion beitragen würde, wäre das 

Ferienprogramm schon ausreichend. 

Luise Gärtling (49) ist die Familienbeauftragte der Gemeinde. Seit 

zehn Jahren leitet sie zwei Spielgruppen für Kinder und hat daher viel 

Kontakt mit jungen Familien. Schon jetzt ist sie zusammen mit 

Bürgermeisterin Josefa Schmid unterwegs, um jungen Familien zu ihren 

Neugeborenen persönlich zu gratulieren. Sie plant jährlich einen 

gemeinsamenAusflug für Familien zu organisieren. 

Zum Behindertenbeauftragten ernannte der Gemeinderat Herbert 

Klomann (63). Als VdK-Ortsvorsitzender hat er schon viele Erfahrungen mit behinderten 

Menschen. Diese will er noch stärker in das gesellschaftliche Leben integrieren. 

Anni Hirtreiter ist die Seniorenbeauftragte für den Bereich Kirchaitnach/Allersdorf. Sie 

ist bereits seit 13 Jahren Seniorenbeauftragte von der Pfarrei Kirchaitnach/Allersdorf und 

deshalb wie geschaffen, das Ehrenamt auch für die Gemeinde zu übernehmen. 

Als Seniorenbeauftragte für den Bereich Kollnburg wurde Mathilde Mühlbauer (61) aus 

Höfen ernannt. Sie organisiert schon seit 10 Jahren die Seniorennachmittage in Kollnburg, zu 

denen alle Senioren herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen sind. 

Zusätzlich hat der Gemeinderat Ortssprecher für die Gemeindeteile ernannt, die keinen 

eigenen Gemeinderat stellen. Diese haben stets ein offenes Ohr für die Bürger im eigenen 

Ortsteil. 

Als Ortssprecher von Ayrhof steht Karl Kraus (44) aus Schwarzgrub zur Verfügung. Er war 

bereits bei erfolgreichen Gesprächen zur Geschwindigkeitsbegrenzung auf 80 km/h dabei und 

will sich mit Bürgermeisterin Josefa Schmid auch für eine Überquerungshilfe bei Ayrhof 

einsetzen wird. Außerdem wurde bei einer Bauausschuss-Sitzung in Schwarzgrub 

beschlossen, dass von der Gemeinde in den nächsten Jahren die Gemeindeverbindungsstraße 

nach Fernsdorf saniert werden soll. 

Alfons Rabenbauer (43) ist der Ortssprecher von Reichsdorf. 

Auch er wird sich für die 

Anliegen der Reichsdorfer Bevölkerung einsetzen, beispielsweise die Sanierung der Zufahrt 

Reichsdorf Mitte. 

Ein offenes Ohr für Bürgeranliegen hat auch sein Kollege Karl Schießl (44), der Ortssprecher 

von Rechertsried ist. Ansprechpartner ist er derzeit insbesondere durch den Ausbau der 

Gemeindeverbindungsstraße Rechertsried-Kollnburg. 

Jugendbeauftragte Kollnburg Irmgard Hunger (09942) 66 54 

Jugendbeauftragter Allersdorf/Kirchaitnach Tobias Graßl (09929) 26 92 

Familienbeauftragte Luise Gärtling (09942) 59 16 

Behindertenbeauftragter Herbert Klomann (09942) 90 48 41 

Seniorenbeauftragte Kollnburg Mathilde Mühlbauer (09942) 35 47 

Seniorenbeauftragte Allersdorf/Kirchaitnach Anni Hirtreiter (09942) 81 14 

Ortssprecher Ayrhof Karl Kraus (09923) 23 73 

Ortssprecher Reichsdorf Alfons Rabenbauer (09942) 56 42 

Ortssprecher Rechertsried Karl Schießl (09942) 70 42 

80 km/h auf der B 85 bei Ayrhof 

Seit Mitte Juli 2008 gilt auf der B 85 in Höhe Ayrhof eine 

Geschwindigkeitsbegrenzung auf 80 km/h. Dies wurde auf 

Initiative von Bürgermeisterin Josefa Schmid in einer 

Verkehrskonferenz Mitte Juni in Ayrhof beschlossen. Die 

Beschränkung gilt beidseitig für etwa 700 m. 

Zur Überprüfung wurden auch schon Geschwindigkeitskontrollen 

von der Polizei durchgeführt. 

Flächendeckendes DSL rückt immer näher 

Der entscheidende Schritt in 

Richtung flächendeckende 

Breitband-Versorgung im Gemeindegebiet 

Kollnburg ist 

getätigt. Am 13.08.2008 erfolgte 

der Startschuss der Testphase 

des funkbasierten DSL in Kollnburg. 

Der Teststandort ist an der 

Viechtacher Straße in unmittelbarer 

Nähe zur Staatsstraße St 

2139. Dort stellte Christof Englmeier 

(CCNST Viechtach) eine 

zentrale Funksendeeinheit vor, 

die dem Aitnachtal kabellos eine 

Landtagsabgeordnete zu Besuch im Rathaus 

Bei ihrem Antrittsbesuch konnte 

Bürgermeisterin Josefa 

Schmid die Landtagsabgeordneten 

Helga Weinberger 

und Helmut Brunner im Kollnburger 

Rathaus begrüßen. 

Sie informierten die neue Rathaus-Chefin 

und den Geschäftsleitenden 

Beamten Jo- 

7 


Verbindung zum Internet ermöglicht. 

Die Teststrecke ist für 

sechs Wochen in Betrieb. Nach 

erfolgreichem Ablauf der Testphase 

kann der Echtbetrieb aufgenommen 

werden und auch 

gemeindeübergreifende Projekte 

realisiert werden. 

Kommt ein Arzt nach Kollnburg? 

Seit 16 Jahren ist in Kollnburg kein Hausarzt mehr ansässig. 

Das soll sich jetzt ändern. Bürgermeisterin Josefa 

Schmid wandte sich mit einem Schreiben an 

Herrn Dr. Wolfgang Gradel, den Vorstandsbeauftragten 

der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern und 

Herrn Anton Altschäffel, KVB-Niederlassungsbeauftragter 

Straubing. Diese kamen kurzerhand ins Rathaus, 

um Bürgermeisterin Josefa Schmid über die geplanteAnsiedlung 

einesAllgemeinarztes zu beraten. 

Kollnburg ist eine der größten Flächengemeinden im 

Landkreis und der nächstgelegene Arzt ist entweder in Viechtach 

oder St. Englmar. Für Bürger, die nicht mobil sind, ist es schwierig 

einen Arzt aufzusuchen, weil auch die Busverbindung in die 

Nachbarorte nicht gerade die beste ist. Die Bürger beklagen sich 

also zurecht über die nicht vorhandene ärztliche Grundversorgung. 

Die Ansiedlung eines neuen Arztes wird derzeit nicht 

möglich sein, weil die vorgesehene Anzahl von Allgemeinärzten im 

Landkreis bereits ausgeschöpft ist. Demnach herrscht im Landkreis 

Regen eine Niederlassungssperre. Es kann also erst ein Arzt 

nach Kollnburg kommen, wenn in einer anderen Gemeinde eine 

Praxis schließt. Aufgrund des hohen Durchschnittsalters könnte 

das in ein bis zwei Jahren durchaus der Fall sein. Herr Dr. Gradel 

hat versprochen, alle Ärzte in der Umgebung von 30 km anzuschreiben, 

ob Interesse an einer Eröffnung einer Filialpraxis in der 

Gemeinde Kollnburg besteht. 

Geeignete Räumlichkeiten sind auch vorhanden: Das Obergeschoss 

im ehemalige Schulhaus Kirchaitnach. Davon hätten 

zumindest die Bürger aus Kirchaitnach und Allersdorf etwas. 

Immerhin leben 1268 Bürger in diesem Einzugsgebiet. Für den 

Bereich Kirchaitnach hat sich mittlerweile auch ein interessierter 

Arzt für eine Filialeröffnung im Schulhaus gemeldet. 

Bürgermeisterin Josefa Schmid sucht auch noch nach günstigen 

Räumlichkeiten im Ort Kollnburg. Geeignet wäre hier eine private 

Einleger- oder Ferienwohnung. 

hann Kauer umfassend über 

den aktuellen Stand der Fördermöglichkeiten 

für die Gemeinden, 

vor allem in den Bereichen 

Straßenbau und Feuerwehrwesen, 

die sich im Moment 

allerdings auf niedrigem Niveau 

befinden. 

MdL Helmut Brunner leistete 

direkte Hilfe und führte vor Ort 

ein telefonisches Gespräch mit 

einem hochrangigem Vertreter 

des Landwirtschaftsministeriums 

um mitzuhelfen, die auf 

Eis gelegte Hoferschließung 

weider anzukurbeln. 

In Kollnburg kann das Wasser fließen 

INFO 

Die Maßnahme Wasserversorgung Kollnburg-Rechertsried-Reichsdorf 

ist nun fertig gestellt. Bei einem Abnahmetermin des neuen 

Hochbehälters Mitte Juli 2008in Berging wurde die gesamte Elektround 

Maschinentechnik begutachtet. Die im April 2007 begonnene 

Baumaßnahme hat rund 1,2 Millionen Euro gekostet. 

Beim Ortstermin mit Vertretern des Wasserwirtschaftsamtes Deggendorf, 

des Zweckverbandes Wasserversorgung Bayerischer Wald 

Deggendorf, der Gemeinde sowie mit dem ausführenden Ingenieurbüro 

EBB Regensburg und der Baufirma Zankl aus Viechtach konnte 

nun auf das erfolgreich beendete Wasserversorgungsprojekt mit 

einem Glas frischen Quellwasser 

angestoßen werden. 

Im Spätherbst wird noch ein „Tag 

der offenen Tür“ veranstaltet. 

Dabei können alle Interessierten 

die Technik und den Bau des 

Hochbehälters begutachten. 

Dorferneuerung Kollnburg geht voran 

Das Herzstück in Kollnburg mit der Burg- und Markstallerstraße wird 

in den nächsten Tagen fertiggestellt. Die letzten Bauarbeiten in der 

guten Stube des Dorfes laufen auf Hochtouren. Am 17. September 

2008 trifft sich die Teilnehmergemeinschaft nun bereits mit Vereinsvertretern 

zur Planung des Festplatzes. Von 18. bis 29. August 2008 

und von 13. bis 24. Oktober 2008 werden im gesamten Ortskern auch 

Vermessungsarbeiten für die Dorferneuerung vorgenommen.

3 - Kollnburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?