Freizeit Reisen 2012 - Lebenshilfe Düsseldorf

Reisen
Freizeit &
2012
Reisen
Freizeit & Kurse
Lebenshilfe
DÜSSELDORF e. V.
Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung Düsseldorf e.V.

2
Hinweise
Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen. Ihre Anmeldung senden
Sie bitte per Coupon an die Lebenshilfe. Sie werden vor jeder Ferienfahrt
zu einem Informationsabend eingeladen. Hier werden alle wichtigen
Fragen beantwortet, und Sie lernen die BegleiterInnen der Reise kennen.
In dem Ihnen zur Verfügung gestellten Heft „Ich bin’s“ sollten Sie uns
detaillierte Informationen über Ihre Person machen, damit unsere Mitarbeiter
auf die besonderen Bedürfnisse der einzelnen TeilnehmerInnen
vorbereitet sind und eine optimale Betreuung gewährleisten können.
Wir bitten Sie ausdrücklich, uns darüber in Kenntnis zu setzen, ob eine
Einzelbetreuung notwendig ist. Falls dies der Fall sein sollte, so setzen
Sie sich bitte umgehend vor der Buchung einer Reise mit uns in Verbindung.
Außerdem behalten wir uns vor u. U. Einfluss auf die Gruppenzusammensetzung
zu nehmen.
Hinweise für Rollstuhlfahrer
Wir möchten darauf hinweisen, dass nur die Reisen für RollstuhlfahrerInnen
geeignet sind, die auch im Katalog ausdrücklich mit dem
Rollstuhlfahrer-Symbol gekennzeichnet sind und wir ein begrenztes Angebot
dieser Plätze vorhalten. Eine Anmeldung zu einer nicht rollstuhlgerechten
Reise kann unsererseits storniert werden und verpflichtet die
Lebenshilfe nicht dazu, einen Ersatzplatz zur Verfügung zu stellen.
Aufsichtspflicht
Nachtwachen sowie 24 Stunden Aufsicht sind innerhalb der Reisen der
Lebenshilfe Düsseldorf nicht realisierbar. ReiseinteressentInnen, die
eine solche Unterstützung benötigen, können deshalb nicht oder nur
mit eigener Begleitperson in eine Reise integriert werden.
Reiserücktrittskostenversicherung
Wir möchten Ihnen dringend anraten, eine Reiserücktrittskostenversicherung
abzuschließen. Wenn Sie diesen Schutz in Anspruch nehmen
wollen, müssen Sie nach Erhalt der Anzahlungsrechnung innerhalb von
14 Tagen einen entsprechenden Vertragsabschluss tätigen. Ein späterer
Abschluss ist oft nicht möglich. Entscheidend ist das Rechnungsdatum!
Die Versicherung schützt vor finanziellen Belastungen, wenn durch ein
unvorhersehbares Ereignis die Reise nicht angetreten werden kann. Ein
entsprechender Vordruck liegt der Rechnung bei. Bei dieser Gesellschaft
ist eine Reiseabbruchversicherung inklusive. Es gelten die Bestimmungen
der Versicherung. Die Lebenshilfe übernimmt keine Gewähr.
Auslandsreisen
Bitte beachten Sie, dass Sie für einen ausreichenden Krankenversiche-
rungsschutz vor einer Auslandsreise sorgen. Wir empfehlen den Abschluss
einer privaten Zusatzversicherung, die Ihnen beispielsweise die
Kostenübernahme Ihrer Kasse im Fall eines Krankenrücktransports vom
Urlaubsort zusichert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Büro von
Freizeit & Reisen.
Flugreisen
Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die im Prospekt angegebenen
Flugtermine lediglich unter Vorbehalt ausgeschrieben sind. Die
Flugtage der einzelnen Gesellschaften können sich von einer Saison zur
nächsten kurzfristig ändern. Wir werden Sie rechtzeitig informieren,
falls eine Flugplanänderung eintritt und sich dadurch Ihr Reisetermin
verschieben sollte.
Zuschüsse
Es steht noch nicht fest, ob und welche Zuschüsse für die Maßnahmen
zu erwarten sind. Die Reisepreise wurden bereits um die zum Zeitpunkt
der Festlegung bekannten Zuschüsse reduziert. Wir weisen ausdrücklich
darauf hin, dass eine Nachberechnung erfolgt, die Einfluss auf die
im Prospekt ausgeschriebenen Reisepreise haben kann, sollten die
Zuschüsse nicht in der erwarteten Höhe fließen oder weitere Zuschüsse
bewilligt werden. Wir möchten Sie außerdem darüber informieren,
dass Zuschüsse nur für die einmalige Teilnahme an einer Urlaubsreise
pro Jahr vorgesehen sind. Jede weitere Reise wird nicht öffentlich bezuschusst,
d. h. Sie müssen in diesem Fall mit einer Nachzahlung rechnen.
Die Höhe dieser Zahlung ergibt sich aus der Differenz des im Prospekt
bereits um die erwarteten Zuschüsse bereinigten Preises und des Reisepreises
ohne Zuschüsse.
Pflegekasse
Mit der Zusendung Ihrer Rechnung erhalten Sie, wenn Sie eine
Pflegestufe haben, eine Bescheinigung über Verhinderungspflege.
Dieses Formular ermöglicht Ihnen die Bezuschussung einer von Ihnen
gebuchten Reise und stellt somit eine Finanzierungshilfe von Freizeitmaßnahmen
dar. Sie legen dieses Formular Ihrer örtlichen Pflegekasse
zur Abrechnung vor – einer Finanzierung steht unter den nun folgenden
Bedingungen nichts im Wege. Sie haben Anspruch auf Leistungen bei
Schwerpflegebedürftigkeit, sofern die Teilnehmerin/der Teilnehmer
pflegeversichert ist und Sie einen Antrag auf Einstufung in die Pflegestufen
I, II oder III gestellt haben. Diese Leistungen umfassen, seit
Inkrafttreten des Pflegeversicherungsgesetzes zum 1.4.1995 und der
Pflegereform vom 01.07.2008, die Kosten für pflegebedingte Aufwendungen
der Urlaubsreise, maximal jedoch einen Betrag von Euro 1.470,-
pro Jahr, wenn die Pflege und Versorgung wegen Erholungsurlaubes
oder anderweitiger Verhinderung der Pflegeperson zeitweise nicht
erbracht werden kann. Unterkunft und Verpflegung gehen grundsätzlich
zu Lasten der Reiseteilnehmer, sind aber unter Umständen über den
Sozialhilfeträger zu beantragen.
Für die Bewohner der Wohnstätten der Lebenshilfe Düsseldorf gilt
folgende Regelung: Der Anspruch auf Leistungen der Pflegeversicherung
kann nur geltend gemacht werden, wenn weniger als 50% der
Reiseteilnehmer aus Wohnstätten stammen. Ansonsten stellt die Reise
eine Fortführung des Wohnstättenbetriebs dar, so dass keine Verhinderungspflege
beantragt werden kann.
Wenden Sie sich bitte in jedem Fall vor der Anmeldung zwecks Klärung
der Kostenübernahme an Ihre Pflegekasse. Bei Fragen – rufen sie uns
an! Wir informieren Sie gerne!
Leistungen durch das Pflegeleistungsergänzungsgesetz –
zusätzliche Betreuungsleistungen
Wenn bei Ihnen ein erheblicher Bedarf an allgemeiner Beaufsichtigung
und Betreuung im Sinne des § 45a SGB IX vorliegt, können Sie die
zusätzlichen Betreuungsleistungen seit 1.07.2008 beanspruchen, auch
wenn bei Ihnen keine Voraussetzungen einer Pflegestufe vorliegen. Der
bisherige Leistungsanspruch von 460 Euro/Jahr wurde zum 01.07.2008
erhöht. Das Gesetz differenziert zwischen einem Grundbetrag (100
Euro/Monat) und einem erhöhten Grundbetrag (200 Euro/Monat). Die
Höhe des jeweiligen Anspruchs wird auf Empfehlung des MDK einzelfallbezogen
festgelegt. Den Grundbetrag können Sie für niederschwellige
Betreuungsangebote, die in unserem Prospekt speziell gekennzeichnet
sind, einsetzen. Bei Fragen – rufen Sie uns an!
Die Lebenshilfe Düsseldorf ist Mitglied in der Veranstaltergemeinschaft
„LEBENSHILFE TOURS“. Informationen hierzu erhalten Sie unter:
www.lebenshilfe-tours.de
Impressum
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger
Behinderung Düsseldorf e.V.
Freizeit & Reisen · Grunerstraße 46 · 40239 Düsseldorf
Telefon 0211 / 61 69 16 - 0
Fax 0211 / 61 69 16 - 10
Internet: www.lebenshilfe-duesseldorf.de
e-mail: freizeit-reisen@lebenshilfe-duesseldorf.de
Texte: Anke Hedrich, Christina Dill
Grafik: artworkshop.de

Inhalt
Reisen
Auslandsreisen
Mallorca (Senioren) ........................................... 4
Mallorca (Erwachsene I)................................... 4
Mallorca (Erwachsene II) ................................. 4
Mallorca (Erwachsene III) ................................ 4
Schweden ............................................................ 6
Griechenland ...................................................... 8
Ameland .............................................................. 9
Senioren
Dörentrup ............................................................ 10
Seefeld I................................................................ 11
Erwachsene
Seefeld II .............................................................. 11
Kochsberg ............................................................ 12
Berlin .................................................................... 13
Haslach ................................................................ 14
Landegge ............................................................. 15
Wulsbüttel .......................................................... 16
Rom ....................................................................... 17
Hamburg ............................................................. 18
Dresden ................................................................ 19
Kinder
St. Peter-Ording .............................. 20
Jugendliche &
junge Erwachsene
Obing ................................................ 21
Freizeit & Kurse
Kinder & Jugendliche
Odysseum .................................... 22
Irrland ........................................... 22
Samstagstreff ............................. 23
Nein!Halt!Stop! .......................... 23
Für alle Altersgruppen
Disco .................................................................24
Bowling ............................................................24
Lachende Philipshalle ................................... 25
Starlight Express ............................................ 25
Heino Café ....................................................... 25
Zoo Duisburg .................................................. 25
Tag der Begegnung/Xanten ...................... 25
Movie Park Germany .................................... 25
Nürburgring .................................................... 25
Weihnachtsmarkt Schloß Burg .................. 25
Lesen & Schreiben .........................................26
LEA Leseclub ....................................................26
Vorschau für 2013 .......................................... 27
Zeichenerklärung/Reiseziele ......................28
Anmeldekarten ....................................... 29-30
Teilnahmebedingungen ...............................31
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
auch in diesem Jahr haben wir schöne neue
und selbstverständlich auch altbekannte Reiseziele
ausgewählt. Ob an die See oder in die Berge,
in südliche Gefilde, auf`s Land oder in eine
aufregende Stadt – für jeden ist etwas dabei.
Wir bieten neben Entspannung und Erholung
ein abwechslungsreiches Programm, jeweils
abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse.
Unterstützt werden Sie von freundlichen und
engagierten Reisebegleiterinnen, die gemeinsam
mit Ihnen eine abwechslungsreiche und
unvergessliche Zeit verleben.
Also – Nichts wie weg!
Herzlichst
Ihr Freizeit & Reisen Team
Übrigens: Unser Hannes weist auf die
Termine für Kinder hin.
Anke Hedrich, Christina Dill & Melanie Böhm
3

4
Mallorca ist immer wieder eine Reise wert. Unsere
schöne Finca liegt im Nordosten der Insel in der Nähe
des Städtchens Alcudia. Das Haus hat behagliche
Schlafzimmer, einen großen Wohn- und Essraum mit
TV und Kamin und in der oberen Etage eine komfortable
Küche. Dort bereiten wir unsere Mahlzeiten zu
und können bei schönem Wetter später gemeinsam
am Pool essen. Der Pool ist nicht sehr tief und erfrischt
uns an heißen Tagen. Der große Garten mit Sitzgelegenheiten
und Liegestühlen lädt uns zum faulenzen
ein. Natürlich gehen wir auch an den Strand, um im
Meer zu schwimmen. Ein Marktbesuch in Alcudia,
Mallorca
„Finca Bona Vida“
eine Schiffstour zum Cap Formentor, ein Ausflug nach
Palma, Restaurantbesuche und vieles mehr steht auf
unserem Reiseprogramm. Eine Reise auf die Finca verspricht
Erholung und Entspannung pur!
Hausbeschreibung
Finca im mallorquinischen Stil mit großem Garten und
Pool, Appartements mit Doppel- und Einzelzimmern, 5
Bäder – davon eines im EG barrierefrei, Terrassen und
Balkon, voll ausgestattete Küche, Wohn- und Esszimmer
mit TV und Kamin, Boulebahn, Grill

Gruppenkategorie
Erwachsene
Leistungen
Übernachtung
Selbstversorgung
Flugreise & Transfer
Fahrzeuge vor Ort
geschulte Reisebegleitung
Programm
Gruppenreisen
Termine Kategorie Übernachtungen Plätze Preis EZ-Zuschl. Buch.-Nr.
16.04. – 24.04.2012 Senioren 8 9 1.090,- € 78,- € 261
26.04. – 10.05.2012 Erwachsene 14 9 1.420,- € 78,- € 262
11.06. – 25.06.2012 Erwachsene 14 9 1.420,- € 78,- € 263
24. 08. – 07.09.2012 Erwachsene 14 9 1.420,- € 78,- € 264
5

6
Schweden „Tingvall“
Wer Lust auf ein bißchen Abenteuer hat, der reist
mit uns in den schwedischen Winter. Beim Eisangeln,
Schlittschuhlaufen auf den vereisten Seen oder bei
einer zünftigen Pferdeschlittenfahrt lassen wir den
Großstadttrubel hinter uns. Im wunderschönen Haus
Tingvall sitzen wir abends mit einem heißen „Glögg“
vor dem Kamin und lassen es uns gutgehen. Wir veranstalten
diese Reise gemeinsam mit der Lebenshilfe
Braunschweig und lernen nette neue Leute kennen.
Hausbeschreibung
Ökologisches Ferienhaus mit Blick auf den See, Doppelzimmer
mit Bad/WC, schöner Aufenthaltsraum mit
Kamin
Info: www.minto.se
© Piotr Wawrzyniuk - Fotolia.com

Gruppenkategorie
mobile und aktive Erwachsene
Leistungen
Übernachtung
Halbpension
Busreise
Fährtransfer
geschulte Reisebegleitung
Naturerlebnisprogramm
Gruppenreise
© Jan Schuler - Fotolia.com
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
01. – 12.03.2012 11 6 1.255,- € 260
© Björn Lehmann - Fotolia.com
7

8
Gruppenkategorie
mobile und aktive Erwachsene
Leistungen
Übernachtung
Selbstverpflegung
Flug und Transfer
Fahrzeuge vor Ort
geschulte Reisebegleitung
Programm
Griechenland „Haus Kiosses“
Herzlich willkommen im schönen Ferienhaus der
Familie Kiosses in Nea Vrasna. Wir wohnen direkt am
Meer in Doppelzimmern mit Blick auf den Strand. In
der geräumigen Küche kochen wir gemeinsam und
lassen es uns dann auf der Terrasse schmecken. Wir
besuchen die Stadt Thessaloniki oder gehen in die
Höhle von Alistrati. In den griechischen Tavernen bei
Musik und Tanz verspeisen wir köstliches Souvlaki und
genießen die laue Luft. Für die Sportbegeisterten steht
ein Schnuppertauchkurs auf dem Programm.
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
04. – 18.06.2012 14 12 1.430,- € 278
Hausbeschreibung
Ferienhaus mit einfacher Ausstattung in direkter
Strandlage, Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon, große
Wohnküche mit Wintergarten und Terrasse
Info: www.delphireisen.de

Ameland
„Groepshotel Suudwester“
Die drittgrößte westfriesische Insel Ameland wird für
14 Tage unser Feriendomizil sein. Das Gruppenhotel
liegt in dem schönen Fischerdorf Hollum, das einen
ganz berühmten Leuchtturm hat, den wir besichtigen
können. In den Dünen und Wäldern des Naturschutzgebiets
„Lange Duinen“ können wir spazieren gehen.
Wir können uns aber auch mit dem Strandexpress
fahren lassen oder mit dem Schiff „Zeehond“ die
Robbenbänke vor Ameland besuchen. Eine geführte
Wattwanderung, Strandbesuche und eine Grillparty
runden diesen Nordseeurlaub ab.
Gruppenreisen
Hausbeschreibung
Gruppenhotel mit Doppel- und Mehrbettzimmern,
Aufenthaltsraum mit gemütlichen Sitzecken, TV und
Stereoanlage, Außengelände mit großer Terrasse und
Spielplatz.
www.suudwester.nl
Leistungen
Übernachtung
Halbpension
Busreise
Fährtransfer
geschulte Reisebegleitung
Programm
Gruppenkategorie
Aktive Erwachsene
Termine Gruppenkategorie Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
11. – 25.08.2012 Aktive Erwachsene 14 12 1.334,- € 265
9

10
Dörentrup
„Haus Waldmühle“
Wir reisen in das schöne Lipperland und wohnen auf
einem richtigen Bauernhof mit einer alten Wassermühle.
Die Doppelzimmer sind behaglich eingerichtet
und haben ein eigenes Bad. In der großen Diele gibt
es einen offenen Kamin, wo wir abends gemütlich
sitzen können. Der Hof hat ein eigenes Schwimmbad
und einen wunderschönen Garten. Wer Lust hat, darf
gerne beim Füttern der Schweine und Kühe helfen.
In der Umgebung gibt es viele schöne Ausflugsziele,
z.B. das Hermannsdenkmal, eine Adlerwarte oder den
Schieder-Stausee.
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
27. – 04.05.2012 7 9 859,- € 266
Gruppenkategorie
Senioren & ruhebedürftige Reisende
Leistungen
Übernachtung
Vollpension
geschulte Reisebegleitung
Programm
Busreise
Hausbeschreibung
Doppelzimmer mit Bad auf einem historischen Bauernhof,
gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kamin,
großer Garten, Hallen-Schwimmbad, Sauna
Info: www.bauernhofpension-waldmuehle.de

Auch in diesem Jahr reisen wir wieder in die gemütliche
Bauernkate unserer Gastgeberin Kirstin Merkes.
Das reetgedeckte Haus ist mit Doppelzimmern, zwei
Bädern und einer behaglichen Wohnküche ausgestattet.
Im Garten können wir bei einer Tasse Kaffee in der
Sonne sitzen und den Pferden und Ziegen beim Grasen
zuschauen. Wir machen Ausflüge an die Nordsee und
fahren mit dem Schiff zu den ostfriesischen Inseln.
Das Städtchen Varel lädt uns zum Bummeln ein und in
der Keksfabrik von Bahlsen können wir die neuesten
Sorten ausprobieren.
Gruppenreisen
Hausbeschreibung
Gemütliches Ferienhaus auf dem
Bauernhof, Doppelzimmer,
Bäder im EG, großer Wohn-
und Eßraum, Garten und
Terrasse, Streichelzoo mit
Pferden, Ziegen, Hühnern
und Katzen
Info: www.kmerkes.de
Termine Gruppenkategorie Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
05. – 12.07.2012
Senioren & ruhe-
bedürftige Reisende
Seefeld
„Hinter den Deichen“
7 6 759,- € 267
27.08. – 04.09.2012 Erwachsene 8 6 835,- € 270
Leistungen
Übernachtung
Vollpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm
11

12
© Fotofreundin - Fotolia.com
„Hotel Kochsberg“ Hessen
Wir reisen in die Mitte Deutschlands ins schöne Werratal
in Hessen. Das moderne Hotel Kochsberg ist unser
Ausgangspunkt für viele schöne Ausflüge. Eine Seerundfahrt
mit der Werranixe, ein Besuch der Wartburg
im benachbarten Thüringen oder eine Planwagenfahrt.
Auch wer es aktiver mag kommt bei einer Wanderung
durchs Werratal oder beim Schwimmen und
Kanufahren auf seine Kosten. Sollte das Wetter einmal
schlecht sein, machen wir es uns in der hauseigenen
Sauna oder im Wintergarten gemütlich.
Hausbeschreibung
Moderne und komfortable Doppel- und Einzelzimmer
mit Du/WC, TV, Radio, Telefon, großes Außengelände
mit Streichelzoo, gemütlicher Aufenthaltsraum, Sauna.
Info: www.kochsberg.de
Gruppenreise
Leistungen
Übernachtung
Halbpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm
Gruppenkategorie
Erwachsene
Termin Übernachtungen Plätze Preis EZ-Zuschlag Buch.-Nr.
06. -20.08.2012 14 12 1.232,- € 69,- € 268

Berlin „Haus Reichwein“
Wir unternehmen eine Reise in die Hauptstadt
Deutschlands. Die Stadt ist sehr groß und es gibt viel
zu entdecken. Eine Bootsfahrt auf der Spree, ein Spaziergang
durch das Brandenburger Tor, den Bundestag
von innen anschauen und vieles mehr. Wenn wir genug
vom Großstadttrubel haben, dann ruhen wir uns
in unserer schönen Unterkunft aus und genießen die
Ruhe des grünen Stadtteils Charlottenburg. Das Haus
hat einen tollen Garten in dem wir gemütlich sitzen
können. Ein Ausflug in den Spreewald steht bestimmt
auch auf dem Programm.
Gruppenkategorie
Aktive Erwachsene
Leistungen
Übernachtung
Halbpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
22.08. – 05.09.2012 14 12 1.319,- € 269
Hausbeschreibung
Das Haus Reichwein verfügt über 16 behindertengerechte
Doppelzimmer mit Bad/Dusche, Küchenbenutzung,
großzügiger Aufenthaltsraum, Terrasse und Garten
Info: www.spastikerhilfe.de
13

14
Haslach
„Haus Waldhof“
In diesem Jahr fahren wir wieder einmal in das Haus
Waldhof im Schwarzwald, weil es dort so schön ist.
Wir genießen die Ruhe, die gute Luft und schauen von
unserem Zimmer aus auf die grünen Hügel. Unsere
Mahlzeiten bereiten wir selber zu oder wir gehen
in ein tolles Restaurant. Die Stadt Freiburg ist in der
Nähe. Dort kann man wunderbar bummeln und einkaufen.
Auch Frankreich und die hübsche Stadt Straßburg
sind nicht weit entfernt und einen Besuch wert.
Leistungen
Übernachtung
Selbstverpflegung
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm
Gruppenreise
Gruppenkategorie
Erwachsene
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
06. – 20.09.2012 14 12 1.035,- € 271
Hausbeschreibung
Gruppenhaus mit Doppel- und Mehrbettzimmern, Küche,
Dusche/WC, Aufenthaltsraum, Kicker, Tischtennis,
großes Außengelände, Terrasse
Info: www.club82.de

Gruppenkategorie
Erwachsene
Emsland
„Haus Landegge“
Wie immer im Programm: Unser liebster Reiterhof!
Viele kennen den schönen historischen Gutshof schon
und alle anderen sollten ihn kennenlernen. Vormittags
steht Reiten, Striegeln und Pferdestreicheln auf dem
Programm. Nachmittags unternehmen wir tolle Ausflüge
zum Schloß Dankern, in ein Wellenbad oder
wir bummeln durch die Altstadt von Meppen. Auf dem
Hof gibt es Ziegen, Meerschweinchen, Schweine, Hühner
und Katzen zum anschauen und anfassen. Der Kettcar-
parcours und das Trampolin machen allen Spaß.
Unsere Ferienwohnungen sind gemütlich und in der
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
10. – 20.09.2012 10 12 1.175,- € 272
Leistungen
Übernachtung
Vollpension
Busreise
Reitangebot
geschulte Reisebegleitung
Programm
Küche können wir uns ein Abendessen zubereiten. Das
Frühstück und ein leckeres Mittagessen nehmen wir
zusammen im Speiseraum ein.
Hausbeschreibung
Moderne Ferienwohnungen mit Doppelzimmern,
Bädern, Küche, großes Außengelände mit Streichelzoo
und Spielgeräten, gemütlicher Aufenthaltsraum
Info: www.Gut-Landegge.de
15

16
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
17. – 31.07.2012 14 12 1.037,- € 279
Wulsbüttel
„Haus am Paschberg“
In der Nähe von Bremen liegt das Haus am Paschberg
mitten im Grünen. Zum Badesee mit einem kleinen
Strand können wir zu Fuß gehen. Die Zimmer sind
hell und freundlich eingerichtet und alle Bäder sind
barrierefrei. Auf dem großen Außengelände gibt es
eine Feuerstelle, wo abends gegrillt werden kann.
Wir besuchen den Zoo am Meer in Bremerhaven oder
lassen uns bei einer Wattwanderung den Wind um die
Nase wehen. Danach erholen wir uns im nahegelegenen
Thermalbad.
Gruppenkategorie
Erwachsene
Hausbeschreibung
Gruppenhaus mit Doppel- und Mehrbettzimmern,
barrierefreie Bäder, Aufenthaltsraum, Kicker, großes
Außengelände mit Terrasse, Rollstuhlschaukel, Tischtennisplatte
Info: www.hausampaschberg.de
Leistungen
Übernachtung
Vollpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm

Rom „Casa Domitilla“
Italien – wir kommen und genießen sechs wunderbare
Tage in deiner historischen Hauptstadt. Wir fliegen
mit dem Flugzeug und wohnen schön ruhig am Stadtrand
im Casa Domitilla in Doppelzimmern. Wenn wir
vom Stadttrubel genug haben, können wir dort auch
abends etwas essen. Tagsüber bummeln wir durch
Rom und besuchen die schönen Sehenswürdigkeiten:
den Petersdom, das Colosseum, den berühmten
Trevibrunnen und vieles mehr. Bei einem leckeren
Cappuccino oder einem Teller Pasta genießen wir das
„Dolce Vita“.
Leistungen
Übernachtung
Frühstück
Flug und Transfer
geschulte Reisebegleitung
Programm
Gruppenreise
Gruppenkategorie
Hausbeschreibung
3-Sterne Hotel in ruhiger Lage,
Doppelzimmer mit Bad/WC,
Aufenthaltsbereich, Bar, Parknähe,
gute Verkehrsanbindung
Info: www.domitilla.it
Mobile und kulturinteressierte
Erwachsene
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
21. – 26.05.20121 5 6 949,- € 275
17

18
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
10.– 15.05-2012 5 6 649,- € 276
Hamburg
„Hotel Schanzenstern“
Mitten im Schanzenviertel liegt unsere Unterkunft.
Von dort ist es nicht weit zum berühmten Hamburger
Hafen, in dem schon das Kreuzfahrtschiff Queen Mary
angelegt hat. Wenn wir uns am Frühstücksbuffet gestärkt
haben, werden wir gemeinsam das Großstadtleben
entdecken. Ein Besuch auf der Reeperbahn, im
Miniaturmuseum in der Speicherstadt und im Tierpark
Hagenbeck steht auf dem Programm. Auch ein
Musical werden wir uns gemeinsam anschauen.
Hausbeschreibung
Das Hotel Schanzenstern liegt ganz zentral in einer
ruhigen Seitenstrasse im Schanzenviertel mitten in
Hamburg. Die Zimmer sind einfach ausgestattet, Dusche
und WC befinden sich auf dem Flur.
Info: www.schanzenstern.de
Leistungen
Übernachtung
Halbpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm
Gruppenkategorie
aktive, mobile und kultur-
interessierte Erwachsene
© Uwe Urbas - Fotolia.com

Dresden in der Weihnachtszeit
„Hostel Louise“
Wir reisen in die wunderschöne Stadt Dresden und
übernachten ganz zentral im Hostel Louise. Von dort
aus erreichen wir die Sehenswürdigkeiten der Stadt
bequem. Wir besuchen die berühmte Semperoper,
schauen uns die Frauenkirche an und bummeln
ausgiebig über den romantischen Dresdener Weihnachtsmarkt,
der dort „Striezelmarkt“ genannt wird.
Ein Ausflug in die Porzellanstadt Meißen und in das
spektakuläre Elbsandsteingebirge steht auch auf dem
Programm.
Gruppenkategorie
Mobile und kulturinteressierte
Erwachsene
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
05. – 10.12.2012 5 6 535,- € 277
Leistungen
Übernachtung
Halbpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm
Hausbeschreibung
Ferienwohnung in zentral gelegenem Hostel mit Doppel-
und Mehrbettzimmern, Küche, Bad/WC, großes
Wohnzimmer
Info: www.louise20.de
19
fotolia.de

20
Mit „Moin, moin“ begrüßt man sich an der Nordsee.
Unsere Unterkunft im evangelischen Jugenddorf liegt
direkt an der Nordseeküste. Wir haben ein eigenes
Ferienhaus mit Küche und Mehrzweckraum für uns.
Verpflegt werden wir durch die Küche des Feriendorfs
mit vier Mahlzeiten pro Tag. Den Strand erreichen wir
in ein paar Minuten zu Fuß. Dort werden wir Sandburgen
bauen, spielen, im Meer baden und eine Wattwanderung
unternehmen. Wenn das Wetter einmal
schlecht ist, besuchen wir das Wellenbad oder den
NaturErlebnisTierpark.
Gruppenkategorie
Reise für Teilnehmer zwischen
8 und 15 Jahren
Gruppenreise
Leistungen
Übernachtung
Vollpension
Busreise
geschulte Reisebegleitung
Programm
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
09. – 19.07.2012 10 9 959,- € 274
St. Peter-Ording „Haus Nekkepenn“
Hausbeschreibung
Ferienhaus „Nekkepenn“ auf dem Gelände des
Jugendferiendorfs mit 2- und 3-Bettzimmern, Küche,
2 Bädern, Wohnzimmer, Terrasse und Mehrzweck-
raum. Auf dem Gelände befinden sich Fußball-,
Volleyball- und Basketballplatz sowie eine
Minigolfanlage und ein Spielplatz.
Info: www.jugendferiendorf.de

Obing/Bayern
„Amalienhof“
Unsere Unterkunft liegt im nördlichen Chiemgau
mitten im Grünen. Von dort aus werden wir viele
schöne Ausflüge in die Region machen wie z.B. eine
Dampferfahrt auf dem Chiemsee, einen Ausflug ins
Bergwerkmuseum, mit der Pferdekutsche durch die
grüne Landschaft fahren oder einfach am Badesee den
Tag genießen. Wenn wir Lust auf das Großstadtleben
haben, sind wir mit unseren Bussen schnell in Salzburg
oder München. Direkt am Haus können wir uns
auch auf dem großen Sportplatz austoben oder die
Riesenschaukeln und Rikschas ausprobieren. Und
abends können wir unsere eigene Disco oder einen
Filmabend veranstalten.
Gruppenreise
Termin Übernachtungen Plätze Preis Buch.-Nr.
23.07.-04.08.2012 12 10 1.080,- € 273
Leistungen
Übernachtung
Vollpension
Busreise
Gruppenkategorie
Hausbeschreibung
Gruppenhaus mit Doppel- und Mehrbettzimmern,
3 Bädern, Küche, Disco- und Mehrzweckraum, Werkstatt,
Bastelraum, Kicker, großes Außengelände.
Info: www.oba-muenchen.de
geschulte Reisebegleitung
Programm
Jugendliche und junge Erwachsene
zwischen 16-25 Jahren
21

22
Freizeitangebote
für Kinder
und Jugendliche
Tag auf Tour
Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte bei uns an.
Vor dem Termin verschicken wir eine Information mit
dem genauen Treffpunkt und der Uhrzeit, wann es los
geht. Wir wünschen allen Teilnehmenden schon einmal
viel Spaß!
Bei den Ausflügen gibt es Zuschuss-
möglichkeiten über das PflEG
(siehe Hinweisbutton) >>>
Irrland Kevelaer
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
25.08.2012 6 39,- € 218
Zuschussmöglichkeiten
PfleG
Odysseum Köln
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
24.03.2012 6 37,- € 219

© Eisenhans - Fotolia.com
Samstagstreff
Freunde treffen, Quatschen, Kickern, Musik hören oder
eine Runde Dart spielen – dazu ist der Samstagabend
da. All das findet 14-tägig für junge Leute ab 12 Jahren
bei Freizeit & Reisen statt. Eigene Musik kann gerne
mitgebracht werden. Der Eintritt ist frei und die Getränke
sind günstig.
Die genauen Termine finden Sie auf unserer Homepage
www.lebenshilfe-duesseldorf.de oder telefonisch
unter 0211-6169160
Termine Wann? Wo?
Samstags 17:00 – 20:00 Uhr
Nein! Halt! Stop!
Selbstbehauptungsworkshop für Mädchen zwischen
12 und 18 Jahren
Im ersten Teil des Workshops werden wir unsere
Erfahrungen mit dem Wort NEIN austauschen.
Situationen aus der Schule, beim Sport, in der
Straßenbahn oder im Bus werden wir in kleinen
Rollenspielen anschauen. Dabei üben wir uns
selbst zu behaupten und Nein zu sagen.
Im zweiten Workshopteil werden wir mit Hilfe
von WenDo (einer Methode der Selbstverteidigung)
unser Selbstbewusstsein stärken. Durch
verschiedene Körperübungen arbeiten wir an
einem sicheren Auftreten.
Termine Wann? Wo? Preis Buch.-Nr.
Samstag, 05.05.2012
Samstag 12.05.2012
Grunerstraße 46,
Räume Freizeit & Reisen
Zuschussmöglichkeiten
PfleG
10:00 - 13:00 Uhr
Grunerstraße 46,
Räume Freizeit & Reisen
65,- € 209
23

24
Disco
Jeden Freitag ist Disco-Zeit! Gemeinsam mit Freunden tanzen,
quatschen und dabei etwas Leckeres trinken. Die einmal im
Monat stattfindenden Motto-Partys sind mittlerweile schon
über die Grenzen Düsseldorfs hinaus bekannt und erfreuen
sich großer Beliebtheit. Karten gibt es an der Abendkasse und
wer regelmässig kommen möchte, kauft sich gleich eine vergünstigte
Zehnerkarte. Die Getränke sind im Preis inbegriffen.
An Feiertagen und in den Weihnachts- und Sommerferien
findet die Disco nicht statt!
Termine Wann? Wo? Preis
Freitags 19:00 – 21:00 Uhr
DRK Zentrum plus
Potsdamerstr. 41
Zuschussmöglichkeiten
PfleG
5,- € Abendkasse
45,- € Zehnerkarte
Bowling
Entspannung und sportliche Betätigung zum Feierabend.
Jeden zweiten Mittwoch im Monat treffen wir uns im
B8 Center zum Bowlen. Wichtig: Interessenten melden sich
bitte unter 0211-6169160 oder per e-mail an. Nur bei aus-
reichender Teilnehmerzahl (mind. 3) kann das Angebot stattfinden.
Bitte denken Sie an Geld für ein Getränk.
Termine Wann? Wo? Preis
Mittwochs 18:00 – 20:00 Uhr
Freizeit & Kurse
Unsere Kurs- und Freizeitangebote bieten nach Feierabend
oder Schulschluss Zerstreuung und auch Anregung.
Ob beim Tanzen, Bowlen, Lesen- und Schreibenlernen
oder einem netten Tagesausflug – gemeinsam
macht das alles noch viel mehr Spaß.
Es freut sich auf Sie
das Freizeit & Reisen Team
Infos zur Anmeldung
Nutzen Sie zur Anmeldung bitte die Anmeldekarten
hinten im Prospekt. Beachten Sie die Unterscheidung
zwischen Kurs- und Reiseanmeldung! Falls Sie weitere
Anmeldekarten benötigen, dann schicken wir Ihnen
diese gerne zu. Bei einigen Angeboten gibt es Zuschussmöglichkeiten
über das PflEG.
Vegas-Bowling im B8-Center,
Erkrather Str./Ecke Werdener Str.
€ 13,-
pro Veranstaltung

Lachende
Philipshalle
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
21.01.2012 6 45,- € 210
Heino
Café
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
22.04.2012 6 35,- € 212
Tag der Begegnung
Xanten
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
02.06.2012 6 30,- € 214
Bei allen
Ausflügen
Zuschussmöglichkeiten
PfleG
Starlight
Express
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
10.03.2012 6 66,- € 211
Zoo
Duisburg
Nürburgring
ring o werk Museum
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
06.10.2012 6 40,- € 216
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
05.05.2012 6 36,- € 213
Movie Park
Germany
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
15.09.2012 6 30,- € 215
Weihnachtsmarkt
Schloß Burg
Termin Plätze Preis Buch.-Nr.
01.12.2012 6 31,- € 217
25

26
Lesen &
Schreiben
Unser Kurs richtet sich sowohl an Teilnehmer, die
ihre Lese- und Schreibkenntnisse auffrischen
möchten, als auch an solche, die erst wenige
Grundkenntnisse besitzen. Wir üben gemeinsam
mit verschiedenen Materialien und lassen uns die
Zeit, die jeder benötigt. Kleine Hausaufgaben ver-
tiefen den gelernten Stoff.
Wann? Wo? Ausfall Plätze Preis Veranstaltungen Buch.-Nr.
1. Hj. Donnerstags,
12.01. – 05.07.2012
17:15 – 18:45 Uhr
2. Hj. Donnerstags,
23.08. – 20.12.2012
17:15 – 18:45 Uhr
Zuschussmöglichkeiten
PfleG
Grunerstr. 46
Räume F & R
Grunerstr. 46
Räume F & R
16.02./05.04.,
12.04./17.05./07.06.
LEA Leseclub
6 213,- € 21 207
11.10./18.10./01.11. 6 163,- € 15 227
Wie bereits in der Lebenshilfe - Infozeitschrift angekündigt
möchten wir in gemütlicher Runde bei
einer Tasse Kaffee oder heißer Schokolade gemeinsam
in unseren Lieblingsbüchern schmökern. Alle,
die Interesse an Büchern und schönen Geschichten
haben dürfen sich angesprochen fühlen. Wir treffen
uns einmal in der Woche für ein Stündchen in einem
netten Café und lesen gemeinsam – Hilfestellung
inklusive.
Interessenten melden sich bitte unter 0211-6169160
und erhalten dann weitere Informationen zum Zeitpunkt
und Ort.

Vorschau
für 2013
Interessenten für diese Reisen melden sich bitte telefonisch
oder per mail bei Freizeit & Reisen. Die Reisen können
nur bei ausreichender Teilnehmerzahl stattfinden.
Über den großen
Teich – Städtereise
nach New York
Einmal nach Amerika reisen – und
dann natürlich nach New York in die
Stadt, die niemals schläft. Nach dem
langen Flug erholen wir uns erst ein-
mal in unserem Guesthouse, um dann
zu diversen Besichtigungstouren auf-
zubrechen: auf das Empire State Buildung
fahren und den wahnsinnigen
Blick auf die Straßen von Manhatten
genießen, über den Broadway bummeln,
mit der Fähre zur Freiheitsstatue schippern
oder sich im Central Park vom
Trubel der Stadt erholen. Der Zeitraum
der ca. 6-tägigen Reise ist noch offen.
Segeltörn
in Holland
Wer das Meer, den weiten Ausblick
und Schifffahren mag, der
ist hier genau richtig. Auf dem
Zweimastklipper „Nooit Volmaeckt“
wollen wir uns einmal
so richtig den Wind um die Nase
wehen lassen. Die Tour führt uns
durch das holländische Wattenmeer
entlang der Inseln Texel,
Terschellling oder Ameland. Das
Schiff bietet gemütliche Zwei-
und Vier-Personen Kabinen,
Sanitärräume, eine gut ausgestattete
Kombüse und einen
komfortablen Salon für die unterhaltsamen
Abende im Hafen. Auf
dem Oberdeck findet jeder ein
Sonnenplätzchen und natürlich
die Gelegenheit, den erfahrenen
Skippern zur Hand zu gehen. Geplant
ist die ca. einwöchige Reise
im Zeitraum zwischen Mai und
September.
© Gary - Fotolia.com
27

28
Zeichenerklärung
Flugreise
Busreise/Bus vor Ort
Winterreise
Reise für mobile Menschen
Seniorenreise
Rollstuhlgerechte Reise
Unsere
Reiseziele in
Deutschland:
Düsseldorf
St.Peter-Ording
Strandreise
Hamburg
Seefeld
Wulsbüttel
Haren (Gut Landegge)
Dörentrup
Haslach
Städtereise
Reise mit Tauchangebot
Reise mit Reitangebot
Reise mit Wassersportangebot
Reise in die Berge
Kochsberg
Obing
Dresden
Berlin

ANMELDUNG / Reisen 2012 ANMELDUNG / Reisen 2012
Name, Vorname
Institution (ggf.)
Geburtsdatum
Anschrift
PLZ + Ort
Telefon
Mobil-Telefon
Erste Teilnahme ja nein
Rollstuhlfahrer/in ja nein
Einzelbegleitung nötig ja nein
Einzelzimmer ja nein
Rollator ja nein
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Datum
Unterschrift
Name, Vorname
Institution (ggf.)
Geburtsdatum
Anschrift
PLZ + Ort
Telefon
Mobil-Telefon
Erste Teilnahme ja nein
Rollstuhlfahrer/in ja nein
Einzelbegleitung nötig ja nein
Einzelzimmer ja nein
Rollator ja nein
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Datum
Unterschrift
ANMELDUNG / Freizeit & Kurse 2012 ANMELDUNG / Freizeit & Kurse 2012
Name, Vorname
Institution (ggf.)
Geburtsdatum
Anschrift
PLZ + Ort
Telefon
Mobil-Telefon
Erste Teilnahme ja nein
Rollstuhlfahrer/in ja nein
Rollator ja nein
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Datum
Unterschrift
1. Halbjahr 2. Halbjahr
Name, Vorname
Institution (ggf.)
Geburtsdatum
Anschrift
PLZ + Ort
Telefon
Mobil-Telefon
Erste Teilnahme ja nein
Rollstuhlfahrer/in ja nein
Rollator ja nein
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Buchungs-Nr. Termin
Datum
Unterschrift
1. Halbjahr 2. Halbjahr
✂

Absender
Absender
Bitte
frankieren
Bitte
frankieren
Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung Düsseldorf e.V.
Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung Düsseldorf e.V.
Freizeit & Reisen
Grunerstraße 46
40239 Düsseldorf
Freizeit & Reisen
Grunerstraße 46
40239 Düsseldorf
Bitte ausgefüllt und frankiert an die
Lebenshilfe Freizeit & Reisen schicken.
Bitte ausgefüllt und frankiert an die
Lebenshilfe Freizeit & Reisen schicken.
Absender
Absender
Bitte
frankieren
Bitte
frankieren
Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung Düsseldorf e.V.
Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger
Behinderung Düsseldorf e.V.
Freizeit & Reisen
Grunerstraße 46
40239 Düsseldorf
Freizeit & Reisen
Grunerstraße 46
40239 Düsseldorf
Bitte ausgefüllt und frankiert an die
Lebenshilfe Freizeit & Reisen schicken.
✂
Bitte ausgefüllt und frankiert an die
Lebenshilfe Freizeit & Reisen schicken.

Teilnahmebedingungen
REISEN
Anmeldung
Die Anmeldung ist schriftlich auf dem entsprechenden Vordruck der Lebenshilfe
vorzunehmen. Der Vertrag kommt mit der Teilnahmebestätigung durch die
Lebenshilfe zustande, die in angemessener Frist erklärt werden muss.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Anmeldung persönlich erfolgt
und die Teilnahmebestätigung nicht übertragbar ist. Die Anmeldungen werden
nach zeitlichem Eingang bearbeitet. Ihre Reiseunterlagen erhalten Sie rechtzeitig
vor Beginn des Urlaubs.
Benötigen ReiseteilnehmerInnen eine dauerhafte Medikation, die während einer
Reise durch die Reisebegleitung verabreicht werden muss, so muss uns zum Reisebeginn
eine ärztliche Anordnung inklusive exakter Dosierungsanleitung vorliegen.
Zahlungen
Nach Erhalt der Teilnahmebestätigung, die gleichzeitig als Rechnung ausgestellt
ist, wird bei Ferienfahrten 10% des Gesamtbetrages als Anzahlung fällig. Der Rest-
betrag ist bis spätestens 3 Wochen vor Beginn der Reise zu zahlen. Für Wochenendveranstaltungen
ist der Gesamtbetrag in der angegebenen Zahlungsfrist zu
leisten. Die Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen bewirkt keine Auflösung
des Vertrages. Die Lebenshilfe behält sich jedoch vor, den Platz anderweitig zu
vergeben.
Rücktritt durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer kann jederzeit vor Antritt der Veranstaltung vom Vertrag zurücktreten.
Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Entscheidend für den
Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei der
Lebenshilfe. Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurück oder tritt er, ohne vom Vertrag
zurückzutreten, die Veranstaltung nicht an, kann die Lebenshilfe als Ausgleich
für Verwaltungsaufwand und ihre entstehenden Kosten eine angemessene Entschädigung
nach Maßgabe der folgenden pauschalierten Stornokosten verlangen:
Bei Reiseveranstaltungen werden bis zum 56. Tag vor Veranstaltungsbeginn
20% des Gesamtbetrages, jedoch mindestens € 100, - fällig. Vom 55. Tag bis zum
29. Tag vor Reisebeginn 30% des Gesamtbetrages, vom 28. Tag bis zum 9. Tag
vor Reisebeginn 60% des Gesamtbetrages, ab dem 8. Tag vor Reisebeginn sowie
Nichtantritt der Reise ohne Rücktrittserklärung der Gesamtbetrag, vorbehaltlich
des Nachweises eines geringeren Schadens.
Rücktritt durch die Lebenshilfe Düsseldorf
Die Lebenshilfe Düsseldorf ist berechtigt bei Nichtzustandekommen einer
ausreichenden Mindestteilnehmerzahl eine Reise bis zum 30. Tag vor Reisebeginn
abzusagen. Den angezahlten Teilnehmerbetrag erhält jeder Reiseteilnehmer
natürlich in voller Höhe zurück.
Haftung des Reiseveranstalters
Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen
Kaufmanns für: Die gewissenhafte Vorbereitung; die sorgfältige Auswahl und
Überwachung der Leistungsträger; die Richtigkeit der Beschreibung aller in den
Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern der Reiseveranstalter nicht Änderungen
der Prospektangaben erklärt hat; die ordnungsgemäße Erbringung der
vertraglich vereinbarten Reiseleistungen.
Beschränkung der Haftung
Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang
mit Leistungen, die als Fremdleistungen gelten und in der Reiseausschreibung
ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden.
Mitwirkungspflicht
Der Reisende ist verpflichtet, bei evtl. auftretenden Leistungsstörungen alles
ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und evtl.
Schäden möglichst gering zu halten. Der Reisende ist verpflichtet, Maßnahmen
zur Behebung einer evtl. Störung mit der Reiseleitung abzusprechen. Unterlässt
der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf
Minderung nicht ein.
Was bedeutet es in der Gruppe zu verreisen?
Erholung in angenehmer Atmosphäre
Kennenlernen neuer Menschen
Neue Erfahrungen sammeln
Förderung der Selbständigkeit
Erweiterung des Horizontes
Angehörige werden für kurze Zeit von der Betreuung entlastet
und können so neue Kräfte sammeln.
Unser Angebot
Wir bieten behinderten Menschen vielfältige Freizeitmöglichkeiten, Bildung und
Erholung in angenehmer Umgebung. Je nach Urlaubsziel werden die unterschiedlichsten
Aktivitäten alters- und gruppenspezifisch angeboten.
Unsere Leistung
Beratung
Haftpflicht- u. Unfallversicherung
Reisepreissicherung
Hin- und Rückreise mit Kleinbussen, Abfahrts- und Ankunftsort ist in der Regel
Freizeit & Reisen, Grunerstr. 46, 40239 Düsseldorf
Zug- und Flugreisen, Abfahrtsort Hauptbahnhof bzw. Flughafen Düsseldorf
Unterbringung je nach Angebot in Hotels, Pensionen, Ferienhäusern oder
Jugendherbergen
Einzel- oder Mehrbettzimmer
Vollpension, Halbpension oder Verpflegung durch Selbstversorgung
Pädagogische Leitung und Betreuung durch geschulte MitarbeiterInnen der
Lebenshilfe Düsseldorf e. V.
Abwechslungsreiches Programm, organisierte Ausflüge
KURSE
Die Anmeldung ist schriftlich auf dem entsprechenden Vordruck der Lebenshilfe
vorzunehmen. Der Vertrag kommt mit der Teilnahmebestätigung durch die
Lebenshilfe zustande, die in angemessener Frist erklärt werden muss. Es wird
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Anmeldung persönlich erfolgt und
die Teilnahmebestätigung nicht übertragbar ist. Die Anmeldungen werden nach
zeitlichem Eingang bearbeitet. Bitte beachten Sie, dass nur schriftliche Anmeldungen
berücksichtigt werden können. Nutzen Sie hierzu bitte den im Prospekt
enthaltenen Anmeldecoupon.
Die angekündigten Veranstaltungen können nur dann stattfinden, wenn sich
eine ausreichende Teilnehmerzahl angemeldet hat. In diesem Fall erhalten Sie
eine Rechnung.
Überweisen Sie den Teilnehmerbetrag in jedem Fall erst nach Erhalt der Rechung!
Findet das von Ihnen gewünschte Angebot nicht statt, werden wir Sie rechtzeitig
schriftlich oder telefonisch informieren.
Stornogebühren: Bis 21 Tage vor Beginn eines Angebots ist die Abmeldung
seitens des Teilnehmenden kostenlos. Ab dem 20. Tag erheben wir eine Verwaltungspauschale
von € 10,-. Bei Tagesangeboten ist der volle Preis zu entrichten.
Einzelne Abende oder Nachmittage können nur dann gebucht werden, wenn
dies ausdrücklich im Prospekt gekennzeichnet ist.
Die Kurse werden von pädagogisch geschultem Personal der Lebenshilfe
betreut.
Bescheinigungen zur Kostenerstattung beim örtlichen Amt für soziale Sicherung
können bei uns angefordert werden.
Für nähere Informationen oder Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Lebenshilfe Düsseldorf e. V.
Freizeit & Reisen
Grunerstraße 46, 40239 Düsseldorf
Telefon: 0211/ 61 69 16-0
Fax: 0211/ 61 69 16-10
Internet: www.lebenshilfe-duesseldorf.de
e-mail: freizeit-reisen@lebenshilfe-duesseldorf.de
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie uns ab dem Hauptbahnhof
Düsseldorf mit der Straßenbahnlinie 708 in Richtung Mörsenbroich,
Haltestelle: „Grunerstraße“
Mit freundlicher Unterstützung der
31

© LSB NRW/Bowinkelmann
9
16,- €
16,- €
LVR-Schule am Volksgarten,
Brinckmannstr. 8-10
LVR-Schule am Volksgarten,
Brinckmannstr. 8-10
Schwimmen mit Mama oder Papa stärkt die Eltern-Kind-
Bindung und lässt sowohl Babys, Kleinkinder und die
jeweiligen Eltern gemeinsam neue Erfahrungen sammeln.
Im Wasser kann man auch prima entspannen und mit
anderen neue Spiele kennenlernen.
Babyschwimmen
und Kleinkinderschwimmen
Kleinkindschwimmen (ab 13 Monaten)
Donnerstag, 16:15 – 17:00 Uhr
Wann? Wo? Preis pro Monat
In Planung
Babyschwimmen (ab 6 Monaten)
Donnerstag, 15:30 – 16:15 Uhr
NEU!
Ort und Uhrzeit sind zur Zeit der
Drucklegung noch nicht bekannt.
Interessierte melden sich bitte unter
Tel. 0211-616916-12
Bewegen und Tanzen zur Musik macht
viel Spaß! Gemeinsam werden wir
auch kleine Choreographien üben.
Tanzen für
Kinder
(ab 6 Jahren)

, den Unterschrift:
Unterschrift des Erziehungsberechtigten/gesetzlichen Betreuers
, den Unterschrift:
Straße: PLZ/Wohnort:
Name des Kontoinhabers/in:
Bank/Sparkasse: BLZ Kontonummer:
Hiermit ermächtige ich den SMS – 02 Sportverein der Lebenshilfe Düsseldorf e.V. widerruflich, den von mir zu
entrichtenden Mitglieds- und Sportbeitrag bei dem unten genannten Kreditinstitut mittels Lastschrift einzuziehen.
Ermächtigung zum Einzug von Beiträgen durch Lastschrift
Falls erforderlich:
Straße: PLZ/Ort:
Geb. Datum: Telefon/Fax:
Name: Vorname:
Die Satzung und Beitragsordnung habe ich erhalten. Den Beitrag werde ich per Lastschrift entrichten.
Sportler/in mit Behinderung Förderer/in, Sportler/in Eintrittsdatum
Email:
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt als
Beitrittserklärung zum
SMS – 02 Sportverein der Lebenshilfe Düsseldorf e.V.
Wir freuen uns auf Sie!
oder schicken uns eine Email an
>>>> sms@lebenshilfe-duesseldorf.de
Termin zum Probetraining unter
>>>> Tel. 0211-616916-12
Wenn Sie einen Sportkurs ausprobieren möchten, vereinbaren
Sie bitte einen
8

7
26,- € (ohne Reha-Verordnung)
10,- € (mit Reha-Verordnung)
in Reisholz, WfaA
Marienburger Str. 24
Wann? Wo? Preis pro Monat
Wir werden auf dem Trampolin springen und
andere Geräte ausprobieren oder ganze
Bewegungslandschaften mit Matten und Kästen
bauen. Hauptsache: wir haben gemeinsam Spaß!
Kinder- und
Jugendturnen
ab 8 Jahren
Dieses Angebot richtet sich an Kinder mit einer Behinderung
zwischen 3 und 8 Jahren, die zusammen
mit einem Elternteil Sport machen möchten. Bewegungs-
und Kreisspiele, kleine Parcourswege und ab
und zu ein bißchen Musik zur Bewegung sollen die
Eltern-Kind-Bindung stärken und den Spaß an der
Bewegung fördern.
Eltern-Kind Turnen
von 3 bis 8 Jahren
© LSB NRW/Bowinkelmann
9,- €
Montags,
16:30 – 18:00 Uhr
in Flingern, AWO-Sporthalle,
Flinger Broich 12
Freitags,
16:30 – 17:30 Uhr
Wann? Wo? Preis pro Monat
© LSB NRW/Bowinkelmann
© LSB NRW/Bowinkelmann

© mtrommer - Fotolia.com
36,- € (ohne Reha-Verordnung)
20,- € (mit Reha-Verordnung)
24,- € (ohne Reha-Verordnung)
7,- € (mit Reha-Verordnung)
Wann? Wo? Preis pro Monat
Tischtennis
in Lierenfeld, DSV 04,
Königsberger Str. 141
in Reisholz, WfaA
Marienburger Str. 24
Freitags,
16:00 – 18:00 Uhr
Tennis
Mittwochs,
16:15 – 17:45 Uhr
Wann? Wo? Preis pro Monat
6
© malatray - Fotolia.com

5
26,- € (ohne Reha-Verordnung)
10,- € (mit Reha-Verordnung)
ab Februar 2012
in Flingern, AWO-Sporthalle,
Flinger Broich 12
Fußball für alle
25,- € (ohne Reha-Verordnung)
9,- € (mit Reha-Verordnung)
Dienstags,
19:00 – 20:30 Uhr
Kategorie Wann? Wo? Preis pro Monat
in Reisholz, WfaA
Marienburger Str.24
Fußball
Montags,
18:00 – 19:30 Uhr
Wann? Wo? Preis pro Monat
Tanz &
Entspannung

23,- € (ohne Reha-Verordnung)
7,- € (mit Reha-Verordnung)
24,- € (ohne Reha-Verordnung)
7,- € (mit Reha-Verordnung)
in Oberbilk,
LVR-Schule am Volksgarten,
Brinckmannstr. 8-10
Kategorie Wann? Wo? Preis pro Monat
Hier geht es wirklich nur um die Bewegung im Wasser. Wir
machen kein Wettschwimmen. Manchmal spielen und toben
wir im Wasser oder wir reiten auf den Schaumstoff-Nudeln.
Das macht großen Spaß.
Bewegung im Wasser
im Hallenbad Unterrath,
Mettlacherstr. 45
Wann? Wo? Preis pro Monat
Können Sie schwimmen? Haben Sie Spaß daran mit anderen
um die Wette zu schwimmen? Dann sind Sie hier
genau richtig. Denn wir üben wie man besser und schneller
schwimmt. Wir nehmen auch an Wettkämpfen teil.
Schwimmen
Mittwochs,
18:30 – 19:30 Uhr
Montags,
20:15 – 21:45 Uhr
Bewegung
im Wasser
4

3
25,- € (ohne Reha-Verordnung)
9,- € (mit Reha-Verordnung)
Wann? Wo? Preis pro Monat
25,- € (ohne Reha-Verordnung)
9,- € (mit Reha-Verordnung)
25,- € (ohne Reha-Verordnung)
9,- € (mit Reha-Verordnung)
in Oberbilk,
Hulda-Pankok-Gesamtschule,
Brinckmannstr. 16
Körbe werfen und Dribbeln gehören zu
der Sportart Basketball. Das haben Sie
noch nie gehört? Dann kommen Sie einfach
zum Probetraining und machen mit.
Basketball
in Reisholz, WfaA
Marienburger Str. 24
in Reisholz, WfaA
Marienburger Str. 24
Montags,
18:15 – 19:45 Uhr
Dienstags,
17:30 – 19:00 Uhr
Dienstags,
16:00 – 17:30 Uhr
Fitness 2
Fitness 1
Kategorie Wann? Wo? Preis pro Monat
Wir machen Gymnastik und laufen ein paar Runden in der Halle.
Manchmal hören wir dazu Musik. Ein Ballspiel gehört auch immer zum
Programm. Die Hauptsache ist: nach der Bewegung fühlen wir uns gut!
Fitness 1 & 2

schwimmen ........................................................ 9
(in Planung) .............................. 9
Tanzen für Kinder
Beitrittserklärung ................... 8
Kinder- und Jugendturnen ... 7
Eltern-Kind Turnen.................. 7
Baby- und Kleinkinder-
Tennis ................................................................... 6
Tischtennis .......................................................... 6
Fußball ................................................................. 5
Tanz & Entspannung ........................................ 5
Bewegung im Wasser ...................................... 4
Schwimmen ........................................................ 4
Basketball ............................................................ 3
Fitness 1 & 2 ........................................................ 3
Editorial ................................................................ 2
SMS 02
Inhalt
Texte: Anke Hedrich, Christina Dill
Grafik: artworkshop.de
Internet: www.sms-02.de
e-mail: sms@lebenshilfe-duesseldorf.de
SMS-02 Sportverein der
Lebenshilfe Düsseldorf e.V.
Grunerstraße 46 · 40239 Düsseldorf
Telefon 0211 / 61 69 16 - 12
Fax 0211 / 61 69 16 - 10
Impressum
Wussten Sie es schon?
SMS steht für Sport macht Spaß.
Unser Hannes weist auf die Termine
für Kinder hin.
Wenn Sie dabei Spaß hatten, können Sie gerne
Mitglied werden. Fragen Sie den Übungsleiter
oder die Übungsleiterin nach den Anmeldeunterlagen.
Sie können auch im Büro des SMS-02
anrufen, wir schicken Ihnen gerne die Formulare
zu und erklären Ihnen alles. Oder Sie schreiben
uns eine E-Mail unter sms@lebenshilfeduesseldorf.de.
In diesem Jahr stehen wir auf dem Kopf. Aber
nur in diesem Prospekt. Damit Sie die Angebote
von Freizeit & Reisen und dem SMS-02 klar
unterscheiden können. Denn beim Sportverein
der Lebenshilfe brauchen Sie keine Anmeldekarten
auszufüllen. Sie suchen sich eine Sportart
aus und vereinbaren einen Termin zum
Probetraining.
SMS-02
2

Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung Düsseldorf e.V.
Lebenshilfe
DÜSSELDORF e. V.
SMS-02
2012