School playgrounds - Playground@Landscape

Die Eröffnung des ersten Mini-Spielfeldes im Rheinland:
Andreas Brehme (links) zu Gast in Mendig
Opening of the first mini playing field in the Rhineland Region
of Germany: Andreas Brehme (left) as guest in Mendig
Auf manchen Mini-Spielfeldern
spielen nicht nur Kinder und
Jugendliche, sondern auch
Erwachsene – so wie hier
in Alterkülz
Some mini playing
fields are also used by
adults and not only be
children and youngsters
– as here in
Alterkülz
Voraussetzungen wie
beispielsweise eine bestehende
Kooperation zwischen
Schule und Verein erfüllen
sollten.
Und dann ging es los: Am 13. Mai
2008 fand die verbandsweite Startveranstaltung
in Mendig statt, bei der Weltmeister Andreas Brehme
als DFB-Botschafter aller Mini-Spielfelder den Platz seiner neuen
Bestimmung übergab. Doch das war nicht die einzige Veranstaltung
im Rheinland mit prominentem Besuch: Brehme war auch
bei der Eröffnung in Koblenz, zudem war der damalige DFB-Präsident
Dr. Theo Zwanziger zu Gast bei mehreren Eröffnungen, und
auch Steffi Jones, OK-Präsidentin der Frauenfußball-WM 2011, sowie
die WM-Botschafterinnen Renate Lingor und Sandra Minnert
standen Pate für die neuen Spielfelder. Eine verbandsweite Auftaktveranstaltung
gab es dann auch bei den jeweiligen Aktionstagen
in den darauffolgenden Jahren in Mülheim-Kärlich, Niederneisen
und in Daun – das alles unter dem Motto „Mitspielen kickt“.
„Mitspielen kickt!“: Dieses Motto setzten die Kinder und Jugendlichen
fortan in die Tat um. Und das nicht nur nachmittags oder in
den Abendstunden: „An den Standorten ist eine bestehende Ko-
Brehme as DFB ambassador announcing the locations of the new mini
playing fields. This was not the only event in the Rhineland with prominent
guests of honour: Andreas Brehme was also present at the opening
in Koblenz and the then president of the DFB, Dr Theo Zwanziger
took part in several opening events. Steffi Jones, president of the organising
committee of the ladies football world championships 2011,
together with the world championships ambassadors Renate Lingor
and Sandra Minnert were also patrons of the new pitches. A regional inauguration
event was also organised on action days in the following
years in Mülheim-Kärlich, Niederneisen and Daun – all under the motto
"Play ball".
"Play ball!": The children and youngsters put this motto into action –
and not only after school in the afternoons or in the evenings. "An
existing cooperation between clubs and schools is required at all
locations so that the pitches are used in the morning for school sport
S&L FACILITIES
operation zwischen Schule und Verein zwingend erforderlich,
sodass das Spielfeld morgens für den Schulsport und nachmittags
für den Vereinssport genutzt wird“, sagt Lars Maylandt, hauptamtlicher
Mitarbeiter des Fußballverbandes Rheinland, der zum damaligen
Zeitpunkt verantwortlich für die DFB-Mini-Spielfelder zeichnete.
„Im Optimalfall steht der Platz somit jederzeit offen, sodass
immer gespielt werden kann.“ Darüber hinaus gibt es übrigens
einige Standorte, an denen die Spielfelder nicht nur von den
Jugendlichen, sondern auch von Erwachsenen, Senioren oder
den Alten Herren genutzt werden. Mittlerweile hat die Fritz-Walter-
Stiftung schon Grundschulturniere auf den Mini-Spielfeldern ausgerichtet,
darüber hinaus wurden Sepp-Herberger-Tage für die
Grundschulen veranstaltet, im Rahmen derer Fußball gespielt wird,
aber auch künstlerisch vieles angeboten und durchgeführt wird.
Die Mini-Spielfelder sind also eine wahrlich gelungene Sache, auch
wenn natürlich nicht immer und überall alles glatt läuft: „Hier und
da gibt es sicherlich auch kleine Probleme, was die Nutzung angeht
– hinsichtlich der Lärmbelästigung beispielsweise oder auch
hinsichtlich des Vandalismus‘. Aber die Zahl der Probleme hält sich
angesichts der insgesamt mehr als 1000 Spielfelder, die gebaut
wurden, doch stark in Grenzen“, meint Franz-Rudolf-Casel, verantwortlicher
Projektleiter des Fußballverbandes Rheinland.
Übrigens: Die finanziellen Vorleistungen zum Bau der Spielfelder
mussten entweder von der Kommune oder vom Verein getragen
werden. „Das jeweilige Mini-Spielfeld, das rund 25.000 Euro
gekostet hat, ist dann in den Besitz der Kommune /des Vereins
übergegangen. Entsprechend muss die Kommune / der Verein
dann aber auch für die Pflege und Erhaltung geradestehen“, erläutert
Maylandt.
Bereits vor rund zweieinhalb Jahren hat der Fußballverband Rheinland
mit USP einen mehr als geeigneten Projektpartner für den
Bau von weiteren Minispielfeldern gewonnen. Das junge Unternehmen
war maßgeblich bei der Aktion des DFB „1.000 Minispielfelder"
beteiligt und lieferte das passende Bandensystem für
die inzwischen mehr als 1.000 und flächendeckend über Deutschland
verteilten, begeistert genutzten Spielfelder.
USP bietet allen Vereinen und Kommunen – unabhängig davon,
ob sie bereits in den Genuss eines DFB-Minispielfeldes kamen –
ein sehr preiswertes und größenflexibles Komplettpaket mit Bandensystem,
Toren und Kunstrasen an. Für dieses System wird
and in the afternoons by the clubs," stated Lars Maylandt, full-time employee
of the Rhineland football association, who was responsible for
the DFB mini playing fields at that time. "In optimal cases this means
that the pitches are always open and in use." In addition, there are also
some locations where the pitches are used by adults, seniors or
veteran teams. In the meantime, the Fritz Walter foundation have organised
primary school tournaments on the pitches where along with
football, many artistic activities were offered and implemented.
The mini playing fields are a real success although of course not everything
goes right all the time: "Here and there minor problems have
cropped up regarding use of the pitches – with regard to noise or vandalism
for example. Taken in relation to the number of pitches built –
more than 1000 – however, the number of problems is very limited,"
states Franz-Rudolf-Casel, project leader responsible with the
Rhineland football association.
87