School playgrounds - Playground@Landscape

FAIR
mit ihrem derzeitigen Angebot noch keine Konkurrenz für
den europäischen Markt. Daher ist die Frage, ob sie in Zukunft
wieder kommen werden, wenn sie, wie es absehbar ist, keinen
Erfolg haben.
Wir werden aber der GaLaBau zumindest mittelfristig die Treue
halten. Die FSB ist keine wirkliche Alternative, da dort unserer
Erfahrung nach noch weniger interessante Kontakte entstehen.
Auch ist sie geografisch von uns weit entfernt und das
Ausstellen daher sehr aufwändig.
Zur Optimierung schlagen wir vor, den Teilbereich Playground
nur noch Mittwoch bis Freitag abzuhalten. Der Samstag bringt
für unsere Branche überhaupt nichts, da hier fast nur
Galabauer da sind, die meist nicht die direkten Kunden sind.“
Martin Malleier (Holzhof Srl):
„Wichtige Zielgruppen waren auf unserem Stand. Wir
haben zum Beispiel neue Auslandskontakte gesucht – und
viele neue kennen gelernt. Es fehlten die Besucher aus Österreich,
da zur gleichen Zeit eine Kommunalmesse in der Nähe
von Wien stattgefunden hat. Leider! Die Länder Ungarn,
Polen, und den Benelux war stark vertreten.
Die Galabau wird sicher die Leitmesse der Branche bleiben, vor
allem für deutsche Aussteller, da sehr viele kommunale Ent-
and more large companies are no longer taking part. However, this
appears to be in line with a general move "away from trend fairs“ because
these companies weren’t at FSB either, for example. With their current offering
Asian companies still can’t compete with the European market. So
it remains to be seen whether they will return in future if, as seems likely,
they enjoy little success.
But we will certainly be remaining loyal to GaLaBau in the medium term
at least. The FSB isn’t really an alternative because in our experience it
yields even less attractive contacts. It is also a long way away for us
geographically, which makes exhibiting expensive.
We think it would be more efficient to stage the special Playground
segment just from Monday to Friday. Saturday is of absolutely no benefit
for the sector because almost the only people here are garden and landscape
designers, most of whom aren't direct customers.“
Martin Malleier (Holzhof Srl):
“We had important target groups at our stand. We were seeking fresh
international contacts, for example - and met plenty of new ones. There
weren't many visitors from Austria because a municipal trade fair was taking
place at the same time near Vienna. Unfortunately! Hungary, Poland
and the Benelux countries were well represented.
72
scheider, Architekten und Gartenlandschaftsbauer vertreten
sind. Die FSB ist für uns aber auch sehr wichtig. Wir, Holzhof,
sind jedes Jahr auf deutschen Messen vertreten, und es ist ideal,
dass die Messen GaLaBau und FSB sich jährlich abwechseln –
und auch ergänzen.
Über weniger Aussteller aus Südostasien würden wir uns
freuen, da auch heuer wieder unsere Produkte, schlecht kopiert
gezeigt wurden!
Uns ist aufgefallen dass die Auslandskunden vor allem
am Mittwoch und Donnerstag präsent waren. Der Standort
Nürnberg ist für uns auch sehr gut, die Menschen sind sehr
freundlich, und die Stadt wunderschön.“
Termin vormerken: Die nächste GaLaBau findet vom
17. bis 20. September 2014 in Nürnberg statt.
Weitere Hersteller-Statements
der Unternehmen Playfit, SOR, Proludic, Trofil,
SMG, Hauraton, Sport Thieme zur Messe GaLaBau
unter www.playground-landscape.com
TM /// Fotos: Nürnbergmesse, TM
GaLaBau is sure to remain the leading sector trade fair, in particular for
German exhibitors given the abundance of local authority decisionmakers,
architects and landscape designers who attend. But FSB is also a
key event for us. Holzhof is represented at German trade fairs every year
and it is ideal that the GaLaBau and FSB take place in alternate years -
and also complement each other.
We would like to see fewer exhibitors from South-east Asia because there
were poor copies of our products on display again this year!
We noticed that international customer numbers were especially high on
Wednesday and Thursday. The Nuremberg site is very good for us, the
people are very friendly and the city is lovely.“
For diaries: the next edition of GaLaBau takes place from
17 to 20 September 2014 in Nuremberg.
Please visit www.playground-landscape.com to read
more manufacturer statements (Playfit, SOR, Proludic,
Trofil, SMG, Hauraton, Sport Thieme) on the GaLaBau trade fair.
TM /// Photos: NürnbergMesse, TM