School playgrounds - Playground@Landscape
School playgrounds - Playground@Landscape
School playgrounds - Playground@Landscape
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CONTENT 5/2012<br />
TRENDS<br />
Neue Produkte<br />
New trends – New products S. 6<br />
COVERSTORY<br />
Toben macht schlau: Schulhöfe sollen<br />
zum selbstständigen Bewegen einladen.<br />
Child’s play makes you clever: <strong>School</strong> outdoor<br />
recreation areas should be designed to encourage<br />
children to take unsupervised exercise. S. 14<br />
REPORT<br />
Spielhöfe – Schulhöfe als öffentliche Spielplätze<br />
<strong>School</strong> <strong>playgrounds</strong> – schoolyards as<br />
public <strong>playgrounds</strong> S. 26<br />
Bewegung – ein Naturgesetz, auch auf dem Schulhof<br />
Exercise – a law of nature, on the school playground too S. 30<br />
Sprudelnde Ideenquelle für<br />
die Schulhofgestaltung<br />
Sparkling source of ideas for the school playground S. 34<br />
„BeWegte Welten“ auf dem Schulhof der<br />
Grundschule ‚Am Botanischen Garten’<br />
Worlds of Exercise on the “Am Botanischen Garten”<br />
primary school playground S. 38<br />
Verein aus Hamburg baut Spielplätze in Krisengebieten<br />
Hamburg society builds <strong>playgrounds</strong> in crisis areas S. 42<br />
INTERVIEW<br />
Gert Eussen: Design bietet unzählige Möglichkeiten<br />
Gert Eussen: Design opens up countless possibilities S. 46<br />
ASSOCIATIONS<br />
BSFH- News / FLL - News S. 50<br />
SHOWROOM<br />
Schwingendes Federspiel / Bouncing spring toys S. 54<br />
4<br />
P@L-PLENUM<br />
Bewegungsplan – Plenum 2013 am<br />
13. und 14. März 2013<br />
Exercise Plan – Plenary Session 2013<br />
on the 13 and 14 March 2013 S. 58<br />
FAIR<br />
GaLaBau Rückblick: GaLaBau bliebt die Leitmesse<br />
der Branche – aber … !?<br />
GaLaBau Review: GaLaBau is still the sector’s<br />
leading trade fair – but … !? S. 60<br />
S&L SPORTS & LEISURE FACILITIES<br />
Ein Plädoyer für Tennenflächen<br />
A plea for dirt S. 74<br />
Umweltfreundliche Wiederverwertung von Kunstrasen<br />
Environmentally friendly recycling of artificial turf S. 80<br />
Ein Minispielfeld für Pößneck<br />
A Mini-Playing Field for Poessneck S. 84<br />
Mini-Spielfelder: Kommunen und Schulen<br />
nutzen die Plätze intensiv<br />
Mini playing fields: Intensive use of the<br />
pitches by communities and schools S. 86<br />
BUSINESS MIRROR<br />
Branchen- und Herstellerverzeichnis<br />
Manufacturers and trade directory S. 90<br />
DATES I PREVIEW<br />
IMPRESSUM<br />
S. 98<br />
S. 79
Change language