School playgrounds - Playground@Landscape

INTERVIEW
Playground@Landscape: Herr Hiller, wie stellte
sich die Aktion aus Ihrer Sicht dar?
BGL-Vizepräsident Erich Hiller: Spannend bis zum Schluss!
Der Schülerwettbewerb 2011 stand unter dem Motto „Unser
Schulhof – Wir sehen rot GRÜN“ und war eine Initiative der
Landschaftsgärtner für Schülerinnen und Schüler allgemeinbildender
Schulen der Jahrgangsstufen 7 bis 10.
Deutschlandweit hatte das Ausbildungsförderwerk Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) bereits in 2010
die allgemeinbildenden Schulen dazu aufgerufen, am Schülerwettbewerb
„Unser Schulhof – Wir sehen rot GRÜN“ teilzunehmen
– und zahlreiche Schulteams aus der ganzen Republik
folgten diesem Aufruf begeistert und mit großem Engagement.
34
Sprudelnde Ideenquelle für
die Schulhofgestaltung ...
„Unser Schulhof –
wir sehen rot Grün!“
Das Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) richtete jetzt erneut den Schülerwettbewerb
„Unser Schulhof – Wir sehen rot GRÜN“ aus. Um ein Fazit zum Wettbewerb in 2011 bat die Redaktion von
„Playground@Landscape“ Erich Hiller, Vizepräsident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V.
(BGL) sowie Mitglied im Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa).
Playground@Landscape: Welche Aufgabe
hatten die teilnehmenden Teams?
Erich Hiller: Als Wettbewerbsbeitrag war gefordert, bis Ende
Februar 2011 eine kreative Gemeinschaftsaktion der Schüler
mit einem aussagekräftigen Foto zu belegen und in einem
kurzen, knackigen Text zu zeigen, warum gerade der Schulhof
dieses Teams mehr Grün benötigt.
Playground@Landscape: Welcher Preis war
denn für das Gewinner-Team ausgelobt?
Erich Hiller: Wer sich mit einer guten Idee auf Landesebene
qualifizierte, hatte die Chance, auf Bundesebene bei der End-
Sparkling source of ideas for the school playground
“Our school playground – We see red GREEN”
Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) (for the promotion of training within horticulture,
landscaping and sports fields) re-organised the competition for pupils entitled “Our school playground – We see red GREEN”.
The editors of “Playground@Landscape asked Erich Hiller Vice President of the Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
e. V. (BGL) (Federal Association for Garden, Landscape and Sports Fields) and member of Ausbildungsförderwerk Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) about the outcome of the competition held in 2011.
Playground@Landscape:
Mr Hiller, how is the action represented, in your opinion?
BGL-Vice President Erich Hiller: Exciting right up until the end! The
Competition for Pupils in 2011 was held under the motto “Our school
playground – We see red GREEN” and was an initiative of landscape
gardening for school pupils of general-education schools in years 7 to 10.
Across the whole of Germany, in 2010 Ausbildungsförderwerk Garten-
, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) had called on the
general-education schools to participate in the Competition for Pupils
entitled “Our school playground – We see red GREEN” – and numerous
school teams throughout Germany followed this appeal with much
enthusiasm and commitment.
Playground@Landscape:
Which tasks did the participating teams have?
Erich Hiller: The competition entry required that, by the end of February
2011, a creative community action programme by the pupils was to be
used, with a meaningful photo, showing by means of a short, snappy