School playgrounds - Playground@Landscape

ein Spielflächenkonzept erstellt, an dessen Forstschreibung
gearbeitet wird. Auf Basis eines statistischen Flächenbedarfs
pro Kind (ca. Brutto 21 m 2 ) wird eine Spielflächenbilanz gebildet
und daraus der Bedarf abgeleitet. Das Spielflächenkonzept
dient der Stadt Heidelberg somit als wichtiger Planungsleitfaden.
Über die mittelfristige Haushaltsplanung
werden die notwendigen Finanzmittel für die Sanierung
bzw. Neuanlage von Spielplätzen bereitgestellt.“
Volker Schirner, Stadt Stuttgart,
Amtsleiter Garten-, Friedhofs- und Forstamt:
„Im Stadtgebiet von Stuttgart können Kinderaugen strahlen,
sowohl die Anzahl der Spielplätze als auch das Zusatzangebot
auf Stuttgarter Schulhöfen ist umfangreich. Durch
die Bespielung der Schulhöfe wurde insbesondere der aufgrund
der dichten Bebauung etwas weniger umfangreich
ausgestattete Innenbereich aufgewertet. In Stuttgart
können sich Familien mit Kindern wohl fühlen, die Stadt
hat ein familienfreundliches Bauprogramm eingeführt und
ermöglicht für Familien preisgünstiges Wohneigentum.
Damit soll der Abzug der Familien vermieden und der
Zuzug gefördert werden. Über das Netzwerk Cities for
children, in dem europäische Städte ihre besten Konzepte
für kinderfreundliche Städte austauschen, werden auch immer
wieder Anregungen für Verbesserungen aufgegriffen,
so dass Stuttgart auf einem guten Weg ist, was das Thema
Kinderfreundlichkeit betrifft.
COVERSTORY
areas, such as the old city core. But it has generally proved possible to
overcome this problem by means of consultation of all those involved and
by imposing specific regulations.
On the whole, the availability of playgrounds in Heidelberg is adequate.
The distribution of playgrounds among Heidelberg’s 14 districts is
relatively equitable, and the extent of land these occupy and the quality of
equipment on them are largely the same in each instance. In order to be
able to react to changing needs and demographic developments, Heidelberg
is preparing a play amenity concept that is currently in the process of
finalisation. A statistical space requirement per child (approx. 21 m 2 in total)
has been defined that is used to calculate the area required, and it is on
this basis that the corresponding demand is determined. The play amenity
concept thus serves as a major urban planning guideline for Heidelberg.
The finances required for the renovation or construction of playgrounds are
taken into account in the city’s medium term budget planning.”
Volker Schirner, Head of the Department of Gardens,
Cemeteries and Forestry, Stuttgart:
“Children’s eyes light up when they come to Stuttgart; there are numerous
public playgrounds and additional opportunities for play in the city’s school
playgrounds. Because school playgrounds have been made more accessible,
quality of life has been improved in the more heavily built-up central
areas with their corresponding lack of open-air facilities. Families with
children can feel at home in Stuttgart; we are implementing a familyfriendly
construction program that will make more affordable accommodation
available to families. We hope this will keep families in the city and
counteract the trend for them to move away. The Cities for Children
23