Glücksmomente! - UNESCO Biosphäre Entlebuch

Glücksmomente! 

Bergbahnen Sörenberg 

Sportbahnen Marbachegg 

Exkursionen und Kurse in der Biosphäre 

Daten, 

Fahrplan, Tarife 

Sommer 

2012

Biosphärenzentrum 

Tel. +41 (0)41 485 88 50 


Tel. +41 (0)41 488 21 21 


Tel. +41 (0)34 493 33 88 

Luzern 

Restaurant 

Übernachtung 

Fischen 

Pilatus 

Brienzer Rothorn 

2350 m.ü.M. 1 

2 

Luftseilbahn 

Gondelbahn 

Sessellift 

1 Gipfelrestaurant Rothorn, 2350 m.ü.M. 

2 Restaurant Eisee, 1900 m.ü.M. 

3 Brienz Rothorn Bahn 

4 Bergrestaurant Rossweid, 1465 m.ü.M. 

5 Berghaus Eigerblick, 1500 m.ü.M 

3 

Brienzersee 

Bahnhof 

Sörenberg 

Rossweid 

1465 m.ü.M. 

4 

Heiligkreuz 

Finsterwald 

Bahnlinie BLS Luzern–Bern 

Schüpfheim – Luzern 35 km 

Schüpfheim – Bern 50 km

Flühli 

F 

Interlaken 

Schüpfheim 

Hasle 

Entlebuch 

Genf 

Wolhusen 

Thunersee 

Schrattenfluh 

2091 m.ü.M. 

D 

Bern 

Romoos 

Doppleschwand 

Basel 

Interlaken 

Eiger, Mönch, Jungfrau 

Zürich 

UNESCO 

Biosphäre 

Entlebuch 

Luzern 

Thun 

Escholzmatt 

Napf 

I 

5 

Lugano 

Marbachegg 

1500 m.ü.M. 

A 

Marbach 

Sörenberg 

Seiten 3 bis 10 

Marbachegg 


UNESCO Biosphäre Entlebuch 


Veranstaltungskalender 

Seiten 44 bis 56

Die UNESCO Biosphäre Entlebuch – 

Der Wilde Westen von Luzern 

Willkommen in der UNESCO Biosphäre Entlebuch, welches 

im weltweiten Netz der Biosphärenreservate die voralpine 

Moor- und Karstlandschaft repräsentiert. Auf einer Fläche 

von 400 km 2 befinden sich die grössten und zahlreichsten 

Moorlandschaften der Schweiz und eine Tier- und Pflanzen- 

welt von internationaler Bedeutung. Und das nur 30 km von 

Luzern und 50 km von Bern entfernt. 

Begeben Sie sich mit uns auf eine Entdeckungsreise. Ob sa- 

tellitengesteuertes Wandern oder geführte Exkursionen, ab- 

wechslungsreiche Biketrails oder genüssliche Elektro-Bike- 

Touren, die Auswahl im grössten Buch der Erde lässt keine 

Wünsche offen. Wir freuen uns auf Sie! 

Weitere Infos: UNESCO Biosphäre Entlebuch 

Biosphärenzentrum, 6170 Schüpfheim 

Tel. +41 (0)41 485 88 50, www.biosphaere.ch 

The UNESCO Biosphere Entlebuch – 

The Wild West of Lucerne 

Welcome to the UNESCO Biosphere Entlebuch which represents 

within the worldwide network of biosphere reserves the pre- 

Alpine moorland and karst landscapes. Covering an area of 

400 km 2 , you will find here the largest and most numerous 

moorland landscapes of Switzerland as well as a variety of ani- 

mals and plants of international importance. You will all find 

this just around the corner. The UNESCO Biosphere Entlebuch 

is located in between of Lucerne and Berne. 

Come with us on a journey of discovery. Whether hiking or sa- 

tellite-driven guided tours, a variety of bike trails or pleasurab- 

le electric-bike tours, the biggest book selections in the world 

leaves no wish unfulfilled. We look forward to see you! 

Further infos: UNESCO Biosphäre Entlebuch, 

Biosphärenzentrum, 6170 Schüpfheim 

Tel. +41 (0)41 485 88 50, www.biosphaere.ch

BERGBAHNEN 

Bergbahnen Sörenberg AG 

Bergbahnen Sörenberg AG 

Hinterschöniseistrasse 4, 6174 Sörenberg, 

Tel. +41 (0)41 488 21 21 

www.soerenberg.ch/bahnen, 

bahnen@soerenberg.ch 

Sörenberg Flühli Tourismus 

Tel. +41 (0)41 488 11 85 

Sommersaison 17.05. – 21.10.2012 

Sörenberg 

3

4 

Gondelbahn Rossweid 

Kontakt: Tel. +41 (0)41 488 21 21 

Sommersaison: 17.–20.05. / 26.–28.05. / 02.–03.06. / 09.–10.06. / 

16.06. –21.10.2012 

Berg- und Talfahrt: 09.15 / 10.15 / 11.15 / 12.00 / 13.15 / 14.15 / 

15.15 / 16.15 / 16.45 Uhr 

TIPP: Sommer-Saisonkarte für alle Bahnen in Sörenberg 

CHF 160.00 (Kinder CHF 80.00) 

Preise in CHF Erwachsene Kinder 

Einfach Retour Einfach Retour 

Einzelpreis 8.00 16.00 4.00 8.00 

Halbtax / GA / 

Swiss Pass / Swiss Card 

Gästekarte / 

Ferienpass 

Gruppen ab 

10 Personen 

Gruppen mit 

Halbtax / GA 

4.00 8.00 

6.80 13.60 3.40 6.80 

6.40 12.80 3.20 6.40 

3.20 6.40 

Schulen 6 – 16 Jahre 3.20 6.40 

Hunde 4.00 8.00 

WANDER-TIPP: Rossweid – Kemmeriboden-Bad 

Die Wanderung führt durch das wunderschöne Moorgebiet in 

Sörenberg. Eine Meringue im Kemmeriboden-Bad ist der per- 

fekte Abschluss von dieser schönen Tour. Für diese Rundreise 

gibt es spezielle RailAway Tickets. Leichte Wanderung, 2.5 h.

Bergrestaurant Rossweid auf 1465 m.ü.M. 

Kontakt: Tel. +41 (0)488 14 70, rossweid@soerenberg.ch 

Die Rossweid mit dem Abenteuerspielplatz ist für Kinder ein 

Paradies. Dazu gehören eine Kinder-Eisenbahn, Trampolins 

und jede Menge Platz zum Herumtollen. Währenddessen ent- 

spannen und verwöhnen Sie sich auf der Aussichtsterrasse 

des Bergrestaurants mit Sicht auf die Rothornkette. Lust auf 

einen Moorrundgang? Der direkt nebenan gelegene 1.5 km 

lange Rundweg führt Sie mitten durch das wunderschöne 

Hochmoor. 

TIPP: Übernachten auf der Rossweid! CHF 40.00/pro Person 

im Doppelzimmer 

Bikeboard 

Spass für Jung und Junggebliebene! Auf drei Rädern geht’s 

von der Rossweid ins Dorf Sörenberg hinunter. Die rasante 

Abfahrt ist der perfekte Abschluss von Ihrem Ausflug auf die 

Rossweid. 

Einzelpreis: CHF 10.00 inkl. Helm 

Die Fahrt mit der Gondelbahn Rossweid ist im Preis nicht 

inbegriffen. 

Sörenberg 

5

6 

Luftseilbahn Brienzer Rothorn 

Kontakt: Tel. +41 (0)41 488 15 60 

Sommersaison: 02.06. – 21.10.2012 

Berg- und Talfahrten: 07.30* / 08.15 / 08.30 / 09.05 / 09.30 / 

10.05 / 10.30 / 11.05 / 11.30 / 12.05* / 12.30 / 13.05 / 13.30 / 14.05 / 

14.30 / 15.05 / 15.30 / 16.05 / 16.30** / 17.05* / 17.30 Uhr ** 

(*nur Bergfahrt, **nur Talfahrt) 

TIPP: Sonnenaufgangsfahrten auf das Brienzer Rothorn, 

Daten sind im Veranstaltungskalender 



Einzelpreis 20.00 30.00 10.00 15.00 



10.00 15.00 

Gästekarte / Ferienpass 17.00 25.50 8.50 12.80 

Gruppen ab 10 Personen 16.00 24.00 8.00 12.00 

Gruppen mit 

Halbtax / GA 

8.00 12.00 

Schulen 6 – 16 Jahre 8.00 12.00 

Hunde 5.00 10.00 

Mountainbike 5.00 5.00

Gipfelrestaurant Rothorn auf 2350 m.ü.M. 

Kontakt: Tel. +41 (0)33 951 26 27 

Wussten Sie, dass das Rothorn mit seinen 2350 m.ü.M. der 

höchste Berg des Kantons Luzern ist? Dass man dank seiner 

abgesetzten Lage nördlich des Brienzersees vom Gipfel ein 

unglaubliches Panorama auf die Berner Hochalpen hat? Sie 

haben Lust auf ein gemütliches Beisammensein an einem be- 

sonderen Flecken Erde? Mit der Luftseilbahn ab Sörenberg 

geht es in 10 Minuten auf das Rothorn. Im Gipfelrestaurant 

mit einer traumhaften Aussichtsterrasse werden Sie so rich- 

tig verwöhnt. 

TIPP: Tierliebhaber aufgepasst! Steinböcke können Sie 

hier fast täglich beobachten! 

WANDER-TIPP: Höhenwanderung Brienzer Rothorn – 

Arnihaaggen – Lungern Schönbühl 

Auf dieser Wanderung haben Sie von Anfang bis Ende ein 

eindrückliches Panorama. Die Berner und Zentralschweizer 

Alpen, die Seen und die Weite des Mittellandes – Natur pur. 

Mittelschwere Wanderung, ca.2 h. 

Kombi Tickets Luftseilbahn Brienzer Rothorn und 

Dampfbahn nach Brienz 



Einzelpreis 63.80 99.00 31.90 49.50 



31.90 49.50 


Schulen 6 – 16 Jahre 28.40 44.00 

Railaway Angebote sind an den SBB Bahnschaltern erhältlich. 

Sörenberg 

7

8 

Sesselbahn Eisee 

Kontakt: Tel. +41 (0)41 488 15 60 

Sommersaison: 16.06. – 14.10.2012 

Berg- und Talfahrt: 07.45 / 08.45 / 10.45 / 12.45 / 13.45 / 

14.45 / 15.45 Uhr 

TIPP: Nostalgie pur auf der Sesselbahn, Fischen im Eisee! 



Einzelpreis 5.50 11.00 2.80 5.50 



2.80 5.50 



Gruppen mit 

Halbtax / GA 

2.30 4.50 

Schulen 6 – 16 Jahre 2.30 4.50 

Hunde und Mountainbikes können leider nicht transportiert werden. 

Rundreise ab/bis Sörenberg auf das Brienzer Rothorn 

und Eisee 



Einzelpreis 24.00 38.00 12.00 19.00 



12.00 19.00 



Gruppen mit Halbtax / GA 9.60 15.20 

Schulen 6 – 16 Jahre 9.60 15.20

Berghaus Eisee auf 1900 m.ü.M 

Kontakt: Tel. +41 (0)33 951 40 14, rest.eisee@bluewin.ch 

AmFussedesBrienzerRothorns,oberhalbdesNaturseesEisee 

ist das Berghaus. Auf der Sonnenterrasse die Seele baumeln 

lassen und einen Blick auf Steinwild, Gämsen und Murmel- 

tiere erhaschen. Das Berghaus verfügt über ca. 50 Betten in 

Mehrbettzimmern mit Dusche/WC. Am Eisee können Sie sich 

als Hobbyfischer betätigen. 

TIPP: Fischerpauschale: Übernachten im Berghaus mit Halb- 

pension, Fischerpatent und Bahnfahrt CHF 105.00 

Sommerrodelbahn Rischli 

Kontakt: Tel. +41 (0)41 488 02 77 

Sommersaison: 23.06. – 21.10.2012 

Montag – Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, Samstag / Sonntag 

sowie in den Monaten Juli / August 10.00 – 18.00 Uhr 

TIPP: Ab dem 05.05. bei schönem Wetter an den Wochenen- 

den geöffnet 


Einzelfahrt 5.00 4.00 

5 Fahrten Abo 20.00 16.00 

Unter 8 Jahren: Begleitung eines 

Erwachsenen 

5.00 gratis 

Bei nasser Fahrbahn muss der Betrieb aus Sicherheitsgründen 

eingestellt werden. 

9

10 

Sörenberg 

Summer season 02.06. – 21.10.2012 

A holiday in Sörenberg is to experience a close encounter with 

nature and be part of the magic world of animals and plants. 

Nowhere in Switzerland is there so much naturally protected 

moorland in such a small region as here, where the gently roun- 

ded surface contours of the moors contrast sharply with the 

stark relief of the Schrattenfluh ridges. 

Sörenberg and the climatic health resort of Flühli, just 8 kilo- 

metres away, comprise a holiday destination with a strong fa- 

mily focus. In addition to several small hotels, Sörenberg offers 

a particularly wide range of holiday apartments and accom- 

modation for group travellers. 

Summit restaurant Rothorn at 2350 m above sea level 

Did you know that the Rothorn with its 2350 m is the highest 

mountain in the canton of Lucerne? That due to its remote lo- 

cation north of Lake Brienz it has an incredible view from the 

summit of the Bernese Alps including the Eiger, Monch and 

Jungfrau? You have always had a desire to get at a special spot 

on earth. With the cable car from Sörenberg it takes just 10 

minutes to go on top of the Rothorn. The impressive summit 

restaurant Rothorn including the sun terrace offers a breathta- 

king view! Sunrises and sunsets are inclusive! 

TIP: Enjoy a morning ride to see the sunrise. 

Top event 

Sunrise ride on top of the Brienzer Rothorn 

08. / 15. / 22. / 29.07. + 05. / 12. / 19.08.2012 

Welcome to the most beautiful sunrise of Switzerland on the 

highest peak of the canton Lucerne! After the natural spectacle, 

have a nice breakfast on top to be ready for the day. 

Information about time and operation: +41 (0)41 488 15 60 

New product: Biosphere Pass Check it out. Page 57 

Top hike 

Rothorn - Eisee 

A downhill walk of approximately 45 minutes from the Rothorn 

to the Eisee is a must. During the spring time you will discover 

some special mountain flowers and maybe you will also have 

the chance to see some of those shy wild animals like the Cap- 

ricorn. From the Eisee, where you also will find a cosy restau- 

rant, you go back either by hiking or by the nostalgic chair lift.

Marbachegg 

Sportbahnen Marbachegg AG 

Dorfstrasse 61, 6196 Marbach 

Talstation Tel. +41 (0)34 493 33 88 

Info-Box Tel. +41 (0)34 493 36 37 

www.marbachegg.ch, sportbahnen@marbach-lu.ch 

Tourismusbüro Marbach Tel.+ 41 (0)34 493 38 04 

Sommersaison 12.05. – 21.10.2012 

Bis 06.06.2012: Montag bis Mittwoch und Freitag: 

Betrieb nur bei schönem Wetter! 

Marbachegg 

11

12 

Gondelbahnfahrt jeweils 08.30 – 17.30 Uhr 

Preise in CHF Erwachsene Jugendliche, 

Senioren* 

Kinder* 

Einfach Retour Einfach Retour Einfach Retour 

Einzelpreis 15.00 23.00 12.00 17.00 6.50 10.00 


Swiss Pass / 

Swiss Card 

Gondelbahnfahrt 

inkl. 

2 Cartfahrten 

7.50 11.50 7.50 11.50 

23.00 29.00 20.00 23.00 14.50 16.00 

Gruppen ab 10 Personen 15% / Gruppen ab 30 Personen 25% 

Extrafahrten (Nachtfahrten): Minimalpreis 200.00, 

auf Voranmeldung 

Hunde fahren gratis 

Marbachegg–Carts 

Erwachsene Jugendliche, 

Senioren* 

Einzelfahrt 5.00 5.00 5.00 

Kinder* 

5-Fahrten-Abo 22.50 22.50 22.50 

10-Fahrten Abo 43.00 43.00 43.00 

Kinder bis 11 Jahren nur in Begleitung Erwachsener 

Betrieb nur bei trockenem Terrain möglich 

* Kinder (6 –15), Jugendliche (16 –19) 

Senioren (Zum Bezug gilt das AHV-Alter.) 

Rabatte können nicht kumuliert werden! 

Ermässigungen mit Migros-Gutscheine für Gondelbahn und 

Kombi-Bilette Bahn und Cart. 

TIPP: Geburtstagskinder fahren gratis auf die Marbachegg! 

Bitte Ausweis mitbringen.

Berghaus Eigerblick, 

Marbachegg auf 1500 m.ü.M. 

Kontakt: Tel. +41 (0)34 493 32 66, info@marbach-egg.ch 

Geniessen Sie auf der Sonnenterrasse und im Restaurant den 

einmaligen Ausblick auf die herrliche Landschaft der Schrat- 

tenfluh-Bergkette. Von Mai bis Oktober bieten verschiedene 

Veranstaltungen tolle Unterhaltung und besondere Gaumen- 

freuden. Beachten Sie den Veranstaltungskalender. 

TIPP: Machen Sie Menschen glücklich – mit Geschenkgut- 

scheinen der Marbachegg. Alle Details und Bestellformulare 

unter www.marbachegg.ch 

Übernachtung 

Das Berghaus Eigerblick verfügt insgesamt über 44 Betten. 

Diese sind aufgeteilt in zwei Schlafräume zu je 16 Betten. 

Zusätzliche 12 Betten sind in gemütlichen, 2er- und 4er-Zim- 

mern vorhanden. Die Ferienwohnung im Berghaus Eiger- 

blick verfügt über 3 Zimmer zu je 2 Betten, grosse Wohnkü- 

che mit Bettsofa (2 Schlafplätze), grosser Balkon, Bad mit DU/ 

WC, SAT-TV. 

Preise in CHF 

inkl. Frühstück 

Erwachsene Jugendliche 

(6 –16) 

Kinder 

(4 –5) 

2er- und 4er-Zimmer 58.00 43.00 10.00 

2er-Zimmer in der 

Ferienwohnung 

Gruppenlager 

(2 Lager zu je 16 

Schlafplätzen) 

Aufpreis Übernachtung 

mit Älplerzmorgen 

(immer Samstag 

auf Sonntag) 

65.00 50.00 12.00 

43.00 33.00 5.00 

12.00 12.00 2.00* 

Zuschlag Halbpension 25.50 16.50 5.50 

Ferienwohnung Eigerblick 

Wochenpauschale 

exkl. Frühstück / 

Halbpension 

800.00 

Endreinigung 80.00 

* (Gruppenlager 5.00) 

Marbachegg 

13

14 

Marbachegg-Carts 

Kontakt: Tel. +41 (0)34 493 33 88 

Mit den Marbachegg-Carts ist Ihnen Spass und Abenteuer ga- 

rantiert. Auf einer Holzpiste fahren Sie mit den drei- oder 

vierräderigen Carts über die Alpweiden der Marbachegg. 

Da die rasante Abfahrt Ihre volle Konzentration abverlangt, 

geniessen Sie die atemberaubende Aussicht «erst» auf dem 

Schlepplift, der Sie bequem und sicher wieder auf die Mar- 

bachegg bringt. 

TIPP: Nutzen Sie das Angebot der Kombi-Billette; 

Gondelbahnfahrt und Cart-Spass. 

Mittwoch: 13.00 – 16.30 Uhr 

Samstag: 12.00 – 16.30 Uhr 

Sonntag: 10.00 – 16.30 Uhr 

Zusätzliche Fahrzeiten auf Voranmeldung möglich. 

In den Sommerferien (07.07. bis 19.08.2012) und in den 

Herbstferien (29.09.2012 bis 14.10.2012) täglich in Betrieb, 

12.00 – 16.30 Uhr. 

Gleitschirmfliegen/Deltasegeln 

Kontakt: Tel. +41 (0)79 351 81 71 

www.gleitschirmfliegen.ch, info@fs-marbach.ch 

Marbach ist ein Flug-Eldorado für Gleitschirm- sowie für 

Deltapiloten. Der Startplatz befindet sich in unmittelbarer 

Nähe der Bergstation der Gondelbahn. Die Flugschule Mar- 

bach (Leitung Ruedi Moser, dipl. Fluglehrer SHV) bietet lau- 

fend Aus- und Weiterbildungskurse an. Geniessen Sie die 

Bergwelt aus der Sicht der bei uns einheimischen Steinadler 

bei einem Passagierflug. 

Ein Fluggutschein, das spezielle Geschenk für Ihre Freunde: 

Preis CHF 160.00

Marbach 

Summer Season 12.05 – 21.10.2012 

08.30 – 17.30 h 

Until 06.06.2012: Mo, Tu, We and Fr: 

operates only during good weather conditions 

Marbachegg – Your sun terrace! The cable car gets you comfor- 

tably up to Marbachegg. Between the Schrattenfluh, Schyben- 

gütsch and Hohgant, you enjoy a fantastic panorama over a 

part of the UNESCO Biosphere Entlebuch and the Alps of Berne. 

Stay in the cozy restaurant Eigerblick and enjoy the beautiful 

view, while the kids are discovering the playground. Check out 

the events which are taking place from May until October. Ad- 

ditional you will find several easy hiking and bike trails around 

Marbach and Marbachegg. Enjoy a ride by the Marbach-carts. 

A special experience for every age, fun and speed are guaran- 

teed! Speed down on the wooden tracks and be brought back by 

the lift without any struggle. 

Top event 

Alpine Breakfast with musical entertainment 

Every Sunday, 8.00 – 11.00 am, during summer season 

Have a great start on Sundays in a cozy surrounding at Mar- 

bachegg. Enjoy the Alpine Breakfast buffet and taste a great 

choice of regional products. As we have for you different chee- 

ses, homemade breads and meat from local farmers. Promised, 

you will have energy for the whole day! Local musicians play 

traditional music, while you enjoy the start of the day and in 

addition the famous view of the Schrattenfluh. Welcome to a 

fantastic place! Price: CHF 39.00, incl. breakfast buffet and 

cable car ticket. 

Marbachegg (Englisch) 

15

16 



Chlosterbüel 28, 6170 Schüpfheim 

Tel. +41 (0)41 485 88 50 

Fax +41 (0)41 485 88 01 

www.biosphaere.ch 

zentrum@biosphaere.ch

Öffentliches Exkursions- und 

Kursprogramm 2012 

Farbige Moore, schroffe Kalkfelsen oder überraschende 

Goldgruben – die Ausflugswelt Entlebuch verzaubert seine 

Gäste mit einer einmaligen Vielfalt an Naturjuwelen: Das 

neue Exkursions- und Kursprogramm lädt zur Naturfoto- 

grafie im Moor, zur Entdeckung der Urlandschaft Haglere, 

zu einer Schreibwerkstatt an der Kleinen Emme oder zum 

Sammeln und Verarbeiten von Pilzen ein. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre UNESCO Biosphäre Entlebuch 

Wissenswertes 

Anforderungen: 

Die meisten Exkursionen und Kurse stellen keine besonderen Anforderungen 

an die Teilnehmenden. Bitte beachten Sie die Hinweise der 

Detailbeschreibungen. 

Anmeldung und Durchführung: 

Eine Anmeldung ist obligatorisch. Die Durchführung ist abhängig 

von der erforderlichen Mindestteilnehmendenzahl (sowie bei 

Exkursionen der Witterung). Bitte beachten Sie die Hinweise der 

Detailbeschreibungen. 

Bezahlung: 

Für Exkursionen sind die Kosten vor der jeweiligen Veranstaltung im 

Büro von Sörenberg Flühli Tourismus (falls die Exkursion ausserhalb 

von Sörenberg stattfindet, direkt bei der Exkursionsleitung) zu bezahlen. 

Mitglieder des Vereins UNESCO Biosphäre Entlebuch nehmen 

gratis, Inhaber der Gästekarte Zentralschweiz mit 20% Vergünstigung 

an den Exkursionen teil. Kurse werden in der Regel in Rechnung 

gestellt (Information durch Kursleitung oder Anmeldestelle). 

Versicherung: 

Die Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Der Veranstalter lehnt 

jegliche Haftung ab. 

Mitführen von Hunden: 

Bei den Exkursionen bewegen Sie sich meist in der freien Natur und 

damit auch in Rückzugsgebieten von Wildtieren. Daher sind sie für 

das Mitführen von Hunden nicht geeignet. Wir danken für Ihr Verständnis. 

www.biosphaerenakademie.ch 


17

18 

Freitage, 2. / 9. / 16. März 2012 (Basiskurs) 

Freitage, 23. / 30. März 2012 (Aufbaukurs) 

Schweissen (Mehrtages-Kurs) 

Schweisskurse für Frauen 

Schweissperlen muss dieser Kurs nicht unbedingt geben, denn durchs 

Schweissen wird auch hartes Eisen weich wie Butter. An zwei, resp. drei 

Kurstagen erlernen Sie unter fachkundiger Leitung das Handwerk des 

Schweissens und erwecken Ihr eigenes Gartenobjekt, Ihren Kerzenständer 

oder Ihren Feuerkorb zum Leben. Von wegen Männerarbeit… 

Anforderungen: Interesse am praktischen Arbeiten mit (Alt)Eisen. 

Für kreative Frauen jeden Alters. 

Kursbeginn: 09.00 Uhr im Berufsbildungszentrum Natur und 

Ernährung (BBZN), Schüpfheim. Ankunft Zug von Luzern: 

08.29 Uhr, von Bern: 08.28 Uhr, Postauto von Sörenberg: 08.25 Uhr 

Kursende: Ca. 16.00 Uhr im Berufsbildungszentrum Natur und 

Ernährung (BBZN), Schüpfheim. Abfahrt Zug Richtung Luzern: 

16.29 Uhr, Richtung Bern: 16.30 Uhr, Postauto nach Sörenberg: 

16.33 Uhr 

Themen / Inhalt: Kennenlernen des Werkstoffs Eisen, Grundkenntnisse 

des Schweissens, Arbeitsschritte von der Idee bis zur fertigen 

Eisenskulptur. 

Leitung: Ignaz Zihlmann, Lehrer Berufsbildungszentrum Natur 

und Ernährung (BBZN) Metallbearbeitung 

Kosten: CHF 300.00 (Basiskurs), CHF 200.00 (Aufbaukurs). 

Material und Verpflegung ist nicht im Preis inbegriffen. 

KURS 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bis spätestens 

Freitag, 17. Februar 2012, resp. Freitag, 9. März 2012 für den Aufbaukurs, 

beim BBZN Hohenrain (Tel. +41 (0)41 914 30 70 oder 

unter www.bbzn.lu.ch/kurse). Über die Durchführung informiert 

das BBZN.

Dienstag – Freitag, 10. – 13. April 2012 

Holzbildhauen (Mehrtages-Kurs) 

Holzbildhauerkurs mit Herstellen einer eigenen Holzfigur 

Schnitzeljagd – eine solche wird Ihrer Arbeit vorangehen, bis Schlag 

für Schlag Ihre eigene Holzfigur entstehen wird. Unter Anleitung des 

Holzbildhauers Reto Odermatt vertiefen Sie sich während vier Tagen in 

das Kunsthandwerk des Holzbildhauens und lernen, wie man eine Idee 

ins Dreidimensionale umsetzt; ein Unikat, von welchem ein Holzwurm 

nicht zu träumen wagt! Sie beschäftigen sich mit den Grundzügen des 

Holzbildhauens und durchlaufen die verschiedenen Schritte in der Verarbeitung 

des nachwachsenden Rohstoffes Holz. 

Anforderungen: Interesse am Arbeiten mit Holz und Freude am 

dreidimensionalen Umsetzen von Ideen. Für kreative Köpfe ab 14 

Jahren. 

Kursbeginn: Dienstag, 10. April 2012, 10.00 Uhr im Berufsbildungszentrum 

Natur und Ernährung (BBZN), Schüpfheim 

Kursende: Freitag, 13. April 2012, ca. 16.30 Uhr, beim Berufsbildungszentrum 

Natur und Ernährung (BBZN), Schüpfheim 

Themen / Inhalt: Grundsätze des Holzbildhauer-Handwerks, 

Umgang mit Holzbildhau-Werkzeugen, Arbeitsschritte von der Idee 

bis zur fertigen Holzskulptur (zeichnen, modellieren, ausrüsten, 

schnitzen, behandeln). 

Leitung: Reto Odermatt, Holzbildhauer 

Kosten: CHF 440.00. Material (CHF 40.00), Unterkunft und 

Verpflegung sind nicht im Preis inbegriffen. 

KURS 

Informationen / Detailprogramm: www.biosphaerenakademie.ch 

oder Tel. +41 (0)41 485 88 50 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bis spätestens Dienstag, 

25. März 2012, beim Biosphärenzentrum (Tel. +41 (0)41 485 88 50 

oder E-Mail: zentrum@biosphaere.ch). Über die Durchführung 

informiert das Biosphärenzentrum. 


19

20 

Entlebuch: Samstag, 19. Mai 2012 

Heiligkreuz: Samstag / Sonntag 30. Juni / 1. Juli 2012 

Schreibwerkstatt in der Natur 

(Ganztages- / Mehrtages-Kurs) 

Wandernd und schreibend sich selbst auf der Spur 

Papiertiger sind es nicht, die dabei entstehen. Im Gegenteil: Das Schreiben 

in der Natur ist eine Reise zu sich selbst, auf die sich der Schreibende 

einlässt. Sie wandern entlang der wilden Kleinen Emme oder im Gebiet 

des Wallfahrtsortes Heiligkreuz, machen Rast an idyllischen Plätzen, 

halten inne und vertiefen sich schreibend in Ihr eigenes Leben, welches – 

wie die Natur – ständigen Veränderungen ausgesetzt ist. Dabei schreiben 

Sie Erinnerungen und Erlebnisse in Form von Geschichten, Gedichten 

oder Briefen nieder, inmitten inspirierender Biosphären-Natur. 

Anforderungen: Freude am Schreiben und Offenheit. 

Es sind keine literarischen Vorkenntnisse erforderlich. 

Kursbeginn: Samstag, 19. Mai 2012, 09.35 Uhr beim Bahnhof 

Entlebuch. Ankunft Zug von Luzern: 09.22 Uhr, von Bern: 09.34 Uhr 

Samstag, 30. Juni 2012, 09.00 Uhr vor der Wallfahrtskirche 

Heiligkreuz. Ankunft Postauto von Entlebuch: 08.44 Uhr 

Kursende: Samstag, 19. Mai 2012, ca. 17.10 Uhr beim Bahnhof 

Wolhusen. Abfahrt Zug nach Luzern: 17.20 Uhr, nach Bern: 17.15 Uhr 

Sonntag, 1. Juli 2012, 16.00 Uhr Heiligkreuz. Abfahrt Postauto nach 

Entlebuch: 16.12 Uhr 

Themen / Inhalt: Schreiben in der freien Natur und dabei wichtige 

Lebensthemen wie Abschied und Neubeginn, Warten und Loslassen, 

Fortgehen und Ankommen in Geschichten, Gedichte oder Briefe 

zu verwandeln. 

Leitung: Monika Hafner, Schreibtherapeutin 

KURS 

Kosten: CHF 90.00 (Entlebuch), CHF 120.00 (Heiligkreuz). Verpflegung 

und Unterkunft sind nicht im Preis inbegriffen. 

Informationen / Anmeldung / Durchführung: 

Anmeldung bis spätestens Freitag, 11. Mai 2012, resp. Freitag, 

22. Juni 2012, an Monika Hafner (Tel. +41 (0)41 480 34 39 oder 

E-Mail: bergli@sunrise.ch). Über die Durchführung informiert 

die Kursleitung.

Montag, 28. Mai / Donnerstag, 7. Juni / 

Freitag, 22. Juni 2012 

Wildkräuterküche (Ganztages-Kurs) 

Sie sammeln Wildkräuter und kochen daraus ein 

mehrgängiges Menü 

Hexenzauber – mit Hexerei hat die Wildkräuterküche nichts zu tun, mit 

Zauber hingegen schon, denn Sie werden staunen, was für ein köstliches 

Menü aus einheimischen Wildkräutern gezaubert werden kann. 

Auf einer Wanderung durch die Pflanzenwelt treffen Sie auf zahlreiche 

Wildkräuter, sammeln diese und lernen deren Gebrauch in der Wildkräuterküche 

kennen. Dürften Ihre Freunde mitessen, würden sie Ihnen 

für den Wildkräuter-Mehrgänger wohl Gault-Millau-Punkte verleihen… 

Anforderungen: Freude an Wildkräutern und deren Anwendung 

in der Küche. Für Erwachsene ab 16 Jahren geeignet. 

Kursbeginn: 09.40 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt. 

Ankunft Zug von Luzern: 09.36 Uhr, von Bern: 09.19 Uhr 

Kursende: Ca. 16.30 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt. Abfahrt Zug 

nach Luzern: 16.51 Uhr, nach Bern: 16.37 Uhr 

Themen / Inhalt: Erkennen und Sammeln von Wildkräutern, 

Anwendung von Kräutern in der Wildkräuterküche und Kochen 

von Wildkräutergerichten. 

Leitung: Melanie Küpfer, Pflanzen- und Duftheilkundlerin 

Kosten: CHF 110.00 

KURS 


Donnerstag, 24. Mai 2012, resp. Dienstag, 5. Juni 2012 und 

Mittwoch, 20. Juni 2012, an Melanie Küpfer 

(Tel. +41 (0)41 486 00 49 oder E-Mail: pflanzenwelten@bluewin.ch). 

Über die Durchführung informiert die Kursleitung. 


21

22 

Montag – Freitag, 9. – 13. Juli / Montag – Freitag, 

24. – 28. September / Montag – Freitag, 1. – 5. Oktober 2012 

Alphorn (Mehrtages-Kurs) 

Alphornbläser-Ferienkurse in Sörenberg 

Naturtonreihen werden Sie vermutlich nicht gerade am ersten Tag auf 

die Reihe bringen. Aber von da an geht es stetig aufwärts: Drei Spezialisten 

helfen Ihnen während der fünftägigen Kurswoche in Sörenberg 

die Kunst des Alphornblasens zu erlernen und zu verbessern. Auch 

wenn Sie anfangs nicht glauben können – das Resultat lässt sich mehr 

als hören: Beim Abschlusskonzert wird es sogar dem Brienzer Rothorn 

kalt über den Rücken laufen! 

Anforderungen: Freude an der Musik und Interesse am Alphorn 

spielen – ein Kurs für folklorebegeisterte Alphorn-Anfänger und 

-Fortgeschrittene, pro Kurs max. 6 Anfänger. 

Kursbeginn: Kursbeginn ist jeweils montags um 09.15 Uhr im 

Hotel Cristal, Sörenberg 

Kursende: Kursende ist jeweils freitags um ca. 15.30 Uhr im 

Restaurant Bäckerstube (Hotel Sörenberg), Sörenberg 

Themen / Inhalt: Geschichtliches über das Alphornblasen, 

Tonentstehung, Blas- und Atemtechnik, Melodienaufbau und 

mehrstimmiges Alphornblasen. 

Leitung: Sepp Bühlmann, Hermann Studer, Toni Wigger, 

Alphornbläser 

KURS 

Kosten: CHF 450.00 inklusive Begrüssungskaffee, ein Nachtessen, 

ein Eintritt für die Kneippanlage sowie ein Getränk bei der Diplomübergabe. 

Unterkunft und Verpflegung, Alphornmiete (CHF 30.00 

pro Woche) und Kursmaterial sind nicht im Preis inbegriffen. 


oder Tel. +41 (0)41 488 11 85. Detaillierte Informationen zum Kurs 

erhalten Sie ca. 3 Wochen vor Kursbeginn. 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bei Sörenberg Flühli 

Tourismus (Tel. +41 (0)41 488 11 85 oder E-Mail: info@soerenberg.ch). 

Über die Durchführung informiert Sörenberg Flühli Tourismus.

Freitag / Samstag, 10. / 11. August 2012 

Samstag / Sonntag, 8. / 9. September 2012 

Pilze sammeln und verarbeiten 

(Mehrtages-Kurs) 

Pilze sammeln, bestimmen und verarbeiten 

KURS 

Halluzinationen – sollten Sie solche haben, sind diese nicht den Entlebucher 

Pilzen zuzuschreiben. Denn auf diesem Streifzug durch die Biosphären-Pilzwelt 

konzentrieren Sie sich auf die essbaren Speisepilze: 

Am ersten Tag sammeln Sie sich durchs Reich der Schirme und Röhren 

und lernen Speisepilze kennen, am zweiten Tag geht es ums Eingemachte: 

Sie konservieren Pilze auf verschiedene Arten und kochen ein herrliches 

Pilzmenü. Den einen oder anderen essbaren Pilz – ohne halluzinöse 

Nebenwirkungen – werden Sie mit nach Hause nehmen. 

Anforderungen: Spaziergang für Naturliebhaber und Pilzfreunde 

sowie Freude am Werken in der Pilzküche. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Kursbeginn: 1. Tag: 14.00 Uhr beim Schulhaus Wiggen. Abfahrt 

Postauto ab Bahnhof Escholzmatt: 13.40 Uhr, Ankunft in Wiggen, 

Egghus: 13.45 Uhr, 2. Tag: 10.00 Uhr beim Schulhaus Wiggen. 

Abfahrt Postauto ab Bahnhof Escholzmatt: 09.40 Uhr, Ankunft in 

Wiggen, Egghus: 09.45 Uhr 

Kursende: 1. Tag: Ca. 18.00 Uhr beim Schulhaus Wiggen. Abfahrt 

Postauto nach Escholzmatt: 18.09 Uhr, Abfahrt Zug ab Escholzmatt 

nach Bern: 18.37 Uhr, nach Luzern: 18.20 Uhr, 2. Tag: 14.00 Uhr beim 

Schulhaus Wiggen. Abfahrt Postauto nach Escholzmatt: 14.09 Uhr, 

Abfahrt Zug ab Escholzmatt nach Bern: 14.37 Uhr, nach Luzern: 

14.20 Uhr 

Themen / Inhalt: Suchen und Bestimmen von Pilzen in der Natur 

sowie Verarbeiten, Kochen und Konservieren von Pilzen. 

Leitung: Robert Lauber, Pilzkontrolleur und Präsident Pilzverein 

Escholzmatt 

Kosten: CHF 90.00 inkl. Mittagsverpflegung am 2. Tag. Unterkunft 

ist nicht im Preis inbegriffen. 


oder Tel. +41 (0)41 485 88 50 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bis spätestens Freitag, 

3. August 2012, resp. Freitag, 31. August, 17.00 Uhr beim Biosphärenzentrum 

(Tel. +41 (0)41 485 88 50 oder E-Mail: zentrum@biosphaere.ch). 

Über die Durchführung informiert das Biosphärenzentrum. 


23

24 

Dienstag – Freitag, 14. – 17. August 2012 

Jodeln (Mehrtages-Kurs) 

Jodelferienkurs im «Klingenden Tal», dem Entlebuch 

Starallüren haben sie nicht, die Juchzenden aus dem Entlebuch. Auch 

wenn sich ihre Vorfahren als Hirten oder Köhler wortlos akustisch verständigten 

und die heutigen Entlebucher es schafften, dem Entlebuch 

den Namen «Klingendes Tal» zu verleihen. Einer davon, Franz Stadelmann, 

führt Sie in die Kunst des Jodelns ein. Sie werden hören und staunen: 

Ihre Juchzer strömen Freude aus, die so gross sind, dass sie alle 

Worte zerbrechen. 

Anforderungen: Freude an der Musik und Interesse am 

Jodeln – ein Kurs für folklorebegeisterte, Jodel-Anfänger und 

-Fortgeschrittene. 

Kursbeginn: Dienstag, 14. August 2012, 09.00 Uhr beim Schulhaus 

Sörenberg 

Kursende: Freitag, 17. August 2012, 15.30 Uhr beim Schulhaus 

Sörenberg 

KURS 

Themen / Inhalt: Verschiedene Jodel und Jodelarten, Atemtechnik 

und -schulung, Stimmbildung, Ton- und Gehörschulung, 

Naturjutze. Themenschwerpunkte werden mit den Teilnehmenden 

bestimmt. 

Leitung: Franz Stadelmann, Jodler, Chordirigent und Komponist 

Kosten: CHF 400.00 inkl. Jodelkurs, Kneippführung und 

gemeinsames Nachtessen am ersten Abend. Material, Unterkunft 

und sonstige Verpflegung sind nicht im Preis inbegriffen. 


oder Tel. +41 (0)41 485 88 50 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 

25. Juli 2012 beim Biosphärenzentrum (Tel. +41 (0)41 485 88 50 

oder E-Mail: zentrum@biosphaere.ch). Über die Durchführung 

informiert das Biosphärenzentrum.

Samstag, 8. Dezember 2012 

Räuchern (Tages-Kurs) 

Räucherkurs «Balsamische Zeit» 

Rauchsäule wird bestimmt die eine oder andere hochsteigen. Aber 

nicht nur das: Sie werden von herrlich wohlriechendem Duft sein und 

Erholung für Ihre Sinne bieten. Das Brauchtum des Verräucherns von 

Harzen und Kräutern ist eine Kunst, die seit Urzeiten in verschiedenen 

Kulturen der Welt ausgelebt wird und als Ursprung der Aromatherapie 

gilt. Sie widmen sich diesem traditionellen Ritual und stellen ihr 

eigenes Räucherwerk für die Winterzeit her. 

Anforderungen: Interesse am Arbeiten mit Materialien aus 

der Natur. Freude an «duften» Stoffen. 

Kursbeginn: 15.00 Uhr, Werkstatt alte Post, Entlebuch. 

Ankunft Zug von Luzern: 14.51 Uhr, von Bern: 14.34 Uhr 

Kursende: 20.00 Uhr, Werkstatt alte Post, Entlebuch. 

Abfahrt Zug nach Luzern: 20.34 Uhr, nach Bern 20.22 Uhr 

Themen / Inhalt: Kennenlernen der Kunst des Räucherns, 

beispielsweise zur Reinigung von Räumen oder zur Entspannung. 

Herstellen von eigenem Räucherwerk. 

Leitung: Sandra Limacher Hofstetter und Claudia Limacher 

Bühlmann, Pflanzenwerkstatt 

Kosten: CHF 110.00 inkl. Material 

KURS 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bis spätestens Freitag, 

23. November 2012, bei der Pflanzenwerkstatt (Tel. +41 41 480 24 73 

oder E-Mail: info@pflanzenwerkstatt.ch). Über die Durchführung 

informiert die Kursleitung. 


25

26 

Freitag, 18. Mai / Montag, 4. Juni / Sonntag, 1. Juli / 

Mittwoch, 18. Juli / Samstag, 4. August / Sonntag, 19. August / 

Dienstag, 4. September / Freitag, 28. September 2012 

Karst & Höhlen (Ganztages-Exkursion) 

Schrattenflue-Karstwanderung mit Höhlenbesuch 

Teufelsspuren – den Teufel werden Sie hier nicht kreuzen. Seinen Spuren 

– tief gefurchte Karren – werden Sie jedoch auf Schritt und Tritt 

ausweichen müssen. Allein der Anblick der verkarsteten Oberfläche der 

Schrattenflue ist beeindruckend und ihr Inneres birgt Spektakuläres: 

Vorbei an Dolinen und über tief gefurchte Karren steigen Sie hinab in 

die Silwängen-Höhle. 

Anforderungen: Rundwanderung durch feuchte Wiesen und 

über scharfkantige Kalkfelsen. Gute Schuhe und Trittfestigkeit 

erforderlich. 

Treffpunkt: 09.15 Uhr beim Tourismusbüro Sörenberg. Ankunft 

Postauto von Schüpfheim: 08.57 Uhr. Fahrt mit Privatautos zum 

Ausgangspunkt. Für Postautoreisende besteht Mitfahrgelegenheit. 

Bei Bedarf bitte bei der Anmeldung vermerken. 

Route: Sörenberg: Wagliseichnubel – Schlund – Schrattenflue – 

Silwängen – Schlund – Wagliseichnubel 

Dauer: Ca. 6 Std., davon ca. 3.5 Std. Wanderzeit (300 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Wagliseichnubel) ca. 15.00 Uhr. 

Abfahrt Postauto nach Schüpfheim: 15.55 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, warme Kleider für den 

Höhlenbesuch, Picknick (Mittagessen). Helme und Lampen werden 

zur Verfügung gestellt. 

Leitung: Pius und Flurina Schnider, Karst- und Höhlenführer 

ABENTEUERsphäre 

Kosten: CHF 30.00 (Erwachsene), CHF 18.00 (Kinder 8 – 16 Jahre) 

Anmeldung / Durchführung: Anmeldung bis spätestens 16.00 Uhr 

des Vortages bei Sörenberg Flühli Tourismus (Tel. +41 (0)41 488 11 85). 

Über die Durchführung gibt am Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr 

die Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) Auskunft.

Freitag, 25. Mai / Mittwoch, 13. Juni 2012 

MACHERsphäre 

Schwemmholz-Kunst (Halbtages-Exkursion) 

Sie schnitzen eigene Schwemmholzfiguren 

Nichtsnutz – weit gefehlt, sofern man von Schwemmholz spricht. Denn 

was die Grosse Entle nach jedem Hochwasser liegen lässt, ist an sich 

schon ein unbezahlbares Kunstwerk. Ganze Baumstämme, meterlange 

Aststücke und kleinste Wurzeln gleichen Gnomen, Zwergen oder Fabeltieren. 

Da und dort können Sie sich ohne Mühe eine Figur vorstellen, 

bei anderen Holzstücken nur, wenn Sie mit Werkzeugen nachhelfen: Sie 

sägen, bohren, kerben und schnitzen, bis das Holz den Formen Ihrer 

Vorstellungen entspricht. 

Anforderungen: Freude am Gestalten mit Naturmaterialien 

und Gewohnheit im Umgang mit einem Messer. Für Familien mit 

Kindern ab 8 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 13.35 Uhr beim Bahnhof Entlebuch. Ankunft Zug 

von Luzern: 13.22 Uhr, von Bern: 13.34 Uhr. 13.36 Uhr Fahrt mit 

Postauto nach Entlebuch, Farbschachen 

Route: Entlebuch: Farbschachen – Grosse Entle – Farb – Bahnhof 

Dauer: Ca. 3.5 Std., davon ca. 1 Std. Wanderzeit (30 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Bahnhof Entlebuch) ca. 17.15 Uhr. 

Abfahrt Zug nach Luzern: 17.34 Uhr, nach Bern: 17.22 Uhr 

Ausrüstung: Freizeitkleidung, Arbeitshandschuhe, Regenschutz, 

Zeitung oder Lappen; nach Möglichkeit Sack- oder Schnitzmesser 

und kleine Säge (einige Werkzeuge werden vom Leiter mitgebracht), 

evtl. Zwischenverpflegung 

Leitung: Richard Portmann, Naturführer 



des Vortages bei Sörenberg Flühli Tourismus (Tel. +41 (0)41 488 11 85 

oder E-Mail: info@soerenberg.ch). Über die Durchführung gibt am 

Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr die Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) 

Auskunft. 


27

28 

Donnerstag, 31. Mai / Freitag, 8. Juni / 

Freitag, 29. Juni / Dienstag, 11. September 2012 

Goldwaschen (Halbtages-Exkursion) 

Goldwaschen an der Grossen Fontanne 

Goldminen in ihrer Ganzheit werden Sie im Entlebuch nicht finden. Dass 

Sie aber mit Gold im Sack heimkehren, ist gewiss. Im wilden Napfgebiet 

schlängelt sich die Fontanne durch die Chrächen und transportiert ihr 

Geschiebe mit, in welchem Sie das eine oder andere Glitzern entdecken 

werden. Angeleitet von den Goldwäschern von Romoos machen Sie sich 

mit Schaufel und Pfanne an die Arbeit und durchsuchen das Geschiebe. 

Wenn Ihnen am Schluss des Auswaschens noch etwas entgegenblinzelt, 

werden Sie strahlen – nicht vor Reichtum, aber vor Glück. 

Anforderungen: Kurze, teilweise steile Wanderung an die 

Fontanne, auch für Familien mit Kindern ab 8 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 13.35 Uhr beim Hotel Kreuz, Romoos. 

Ankunft Postauto von Wolhusen: 13.33 Uhr 

Route: Romoos – Underhof – Chauchterli – Widigbrücke (zurück mit 

Postauto) – Romoos. Je nach Witterung und Wasserstand muss die 

Route geändert werden. 

Dauer: Ca. 4 Std., davon ca. 40 Min. Wanderzeit. Ende der Exkursion 

(Romoos) ca. 17.30 Uhr. Abfahrt Postauto nach Wolhusen: 17.51 Uhr 

Ausrüstung: Wander- oder Turnschuhe, Regenschutz, evtl. 

Zwischenverpflegung. Gummistiefel und Werkzeuge zum Goldwaschen 

werden zur Verfügung gestellt. 

Leitung: Gsto Unternährer und Team, Goldwascher 

MACHERsphäre 






Auskunft.

Sonntag, 10. Juni / Samstag, 14. Juli 2012 


Trekkingabenteuer Entle (Halbtages-Exkursion) 

Abenteuerwanderung durch eine wilde Schlucht 

Warmduscher werden auf dieser Exkursion eher kalte Füsse kriegen. 

Dafür kommen Abenteurer so richtig zum Zug: In Sand, Geröll und 

Felsbrocken rauscht, spritzt und gurgelt es. Wasserfälle und Strudelbecken 

prägen die schattig-feuchten, aber auch die sonnig-trockenen 

Landschaften der ungezähmten Grossen Entle. Sie bewältigen einen Teil 

zwischen Quelle und der Mündung in die Kleine Emme. Gut, wenn Sie 

über den Gräuel der Warmduscher lachen können: Triefende Socken 

und nasse Schuhe! 

Anforderungen: Sie bewegen sich in einem rauen und weglosen 

Bachbett. Zwingend nötig sind gutes Gleichgewicht und sicheres 

Gehvermögen in steinigem Gelände. Kurze Kletterstellen können 

ohne Seil bewältigt werden. Für sportliche Entdecker und sportliche 

Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 11.20 Uhr beim Bahnhof Entlebuch. Ankunft Zug von 

Luzern: 11.22 Uhr, von Bern: 11.05 Uhr. 11.25 Uhr Fahrt mit Postauto 

nach Finsterwald, Entlematt 

Route: Finsterwald: Entlematt – Grosse Entle – Gfellen 

Dauer: Ca. 4.5 Std., davon ca. 2 Std. Wanderzeit (120 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Gfellen) ca. 16.00 Uhr. Abfahrt Postauto nach 

Entlebuch: 16.15 Uhr. Abfahrt Zug nach Luzern: 17.04 Uhr, nach 

Bern: 16.51 Uhr / 17.22 Uhr 

Ausrüstung: Schuhe zum Waten im Wasser, leichte Schuhe und 

Reservesocken zum Wechseln nach dem Trekking, kurze Hosen, 

Regenschutz, Badekleid und Frotteetuch, Zwischenverpflegung 




des Vortages bei Sörenberg Flühli Tourismus (Tel. +41 (0)41 488 11 85). 


die Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) Auskunft. 


29

30 

Freitag, 22. Juni / Donnerstag, 5. Juli / 

Donnerstag, 26. Juli 2012 

Heilkräuter (Halbtages-Exkursion) 

Entdeckungsreise in die Pflanzengeheimnisse der Mutter Erde 

Wunderkraut – nicht, dass Sie hier das Blaue Wunder erleben. Und 

doch: Bestimmt grenzt das eine oder andere Geheimnis aus der Pflanzenwelt 

an ein Wunder: Der Augentrost, der für Heiterkeit sorgt, wenn 

einem zum Weinen ist, oder der Spitzwegerich, der zum Nothelfer werden 

kann. Welche wichtigen Aufgaben scheinbar unscheinbare Blümlein 

übernehmen, das entdecken Sie auf dieser Exkursion. 

Anforderungen: Leichte Wanderung ohne besondere Anforderungen, 

auch für Familien mit Kindern geeignet. 

Treffpunkt: 14.15 Uhr beim Tourismusbüro Sörenberg. 

Ankunft Postauto von Schüpfheim: 13.57 Uhr 

Route: Sörenberg: Platz – Ober Flüehüttebode – Schwand – Hinder 

Schönisei (je nach Witterung und Pflanzenvorkommen kann die 

Route abgeändert werden). 

Dauer: Ca. 4 Std., davon ca. 2 Std. Wanderzeit (200m Steigung). Ende 

der Exkursion (Sörenberg) ca. 17.45 Uhr. Abfahrt Postauto nach 

Schüpfheim: 17.55 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke und 

Fernglas, evtl. Zwischenverpflegung 

Leitung: Silvia Limacher, CHRÜTLIMACHER, Drogistin 

NATURsphäre 






Auskunft.

Steinadler & Co. (Ganztages-Exkursion) 

Unterwegs zum König der Lüfte 

NATURsphäre 

Samstag, 23. Juni / Samstag, 7. Juli / Sonntag, 22. Juli / 

Donnerstag, 9. Aug. / Sonntag, 26. Aug. / Sonntag, 16. Sept. 2012 

Freiheit verkörpert er, der eindrucksvolle Greifvogel, welchen wir König 

der Lüfte nennen. Auf der Exkursion haben Sie die Chance, ihn beim Fliegen, 

beim Füttern der Jungen am Horst oder auf dem Felsen sitzend zu 

beobachten. Wer auch an den kleineren gefiederten Freunden Gefallen 

findet, wird sich auf dieser Exkursion «vögeliwohl» fühlen. 

Anforderungen: Genüssliche Wanderung mit leichten Steigungen, 

gleichermassen geeignet für Kenner und Laien, auch für Familien 

mit Kindern. 


Postauto von Schüpfheim: 07.57 Uhr, Fahrt mit Privatautos zum 



Route: Sörenberg: Wagliseiboden – Schneebärgli – Chüblisbüelegg – 

Wagliseiboden 

Dauer: Ca. 6 – 7 Std., davon ca. 2.5 Std. Wanderzeit (130 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Wagliseiboden) ca. 15.00 Uhr. Abfahrt Postauto 

nach Schüpfheim: 15.55 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe, warme Kleider, Regenschutz, wenn 

möglich ein eigenes Fernglas, Picknick (Mittagessen) 

Leitung: Christian oder /und Paul Rogenmoser, Ornithologen 






Auskunft. 


31

32 

Samstag, 30. Juni / Sonntag, 8. Juli / 

Mittwoch, 3. Oktober / Samstag, 13. Oktober 2012 

Faszination Moor (Ganztages-Exkursion) 

Streifzug durch blühende oder herbstliche Moore 

NATURsphäre 

Langeweile kriegen Sie im Blüten- und Farbenzauber der Moore im Gebiet 

Salwideli bestimmt nicht: Die Moorpflanzen setzen im Frühling und 

Herbst auf prächtige Farben – eine Augenweide, die Sie mit allen Sinnen 

als ganz besonderen Lebensraum für Tiere und Pflanzen kennen lernen. 

Wenn Sie schmatzenden Moorboden, der sich zwischen die Zehen 

drängt, nicht scheuen, wenn Sie gerne einmal riechen, wie brennender 

Torf duftet, oder es schätzen, die eine oder andere Beere zu naschen, 

dann: «Willkommen im Moor!» 

Anforderungen: Einfache Rundwanderung auf Flurstrassen und 

Alpweiden, ohne besondere Anforderungen, auch für Familien mit 

Kindern geeignet. 


Postauto von Schüpfheim: 09.57 Uhr. Fahrt mit Privatautos zum 



Route: Salwideli: Salwiden – Rossweid – Vorder Schwarzenegg – 

Gross – Gfäl – Zopf 

Dauer: Ca. 6 Std., davon ca. 4 Std. Wanderzeit (200 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Salwideli) ca. 16.00 Uhr. Abfahrt Postauto 


Ausrüstung: Wander- oder Bergschuhe, Regenschutz, Reservesocken, 

Picknick (Mittagessen), evtl. Fernglas 

Leitung: Christian Rogenmoser (Ornithologe), 

Fabian Christener (Geologe) oder Christian Wittker (Biologe) 






Auskunft.

Mittwoch, 4. Juli / Mittwoch, 25. Juli / 

Mittwoch, 22. August 2012 

Geheimnis der Bärgmandli 

(Halbtages-Exkursion) 

KINDERsphäre 

Geschichten-Wanderung im sagenumwobenen Zyberliland 

Geheimniskrämerei – und ob es sie gibt, die Geheimnisse rund um die 

Bärgmandli vom Zyberliand. Gelüftet werden sie nicht alle, und doch 

erfährt ihr, liebe Kinder, das eine oder andere Geheimnisvolle über das 

Leben der Bärgmandli. In der Haselschule wird euch aus der «Zyberli- 

Gschicht», dem Buch über die Bärgmandli vom Zyberliland, erzählt. 

Hier kommt so manches über versteckte Goldschätze, aus der Talherrenburg 

verschwundene Kohlensäcke oder vorwitzige Zyberlikinder 

zum Vorschein. Anschliessend an die Geschichte gibt es eine kleine 

Überraschung, und zum Schluss gehört die Talherrenburg nicht den 

Talherren, sondern euch – zum Klettern, Springen und Herumtollen. 

Anforderungen: Einfache Rundwanderung auf Wanderwegen 

(nicht Kinderwagen-tauglich) und Strässchen, ohne besondere 

Anforderungen, besonders für Familien mit Kindern ab 5 Jahren 

geeignet. 

Treffpunkt: 13.35 Uhr beim Dorfplatz, Romoos (Info-Stelle 

Zyberliland). Ankunft Postauto von Wolhusen: 13.34 Uhr 

Route: Romoos: Dorf – Haselschule – Talherrenburg – Dorf 

Dauer: Ca. 3 Std., davon ca. 45 Min. Wanderzeit (40 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Talherrenburg) ca. 16.30 Uhr. 

Postautoanschluss nach Wolhusen: 16.51 Uhr 

Ausrüstung: Wander- oder Turnschuhe, Regenschutz, evtl. 

Zwischenverpflegung 

Leitung: Elis Aregger, Märchenerzählerin 






Auskunft. 


33

34 

Montag, 9. Juli / Donnerstag, 19. Juli / 

Freitag, 3. August / Montag, 13. August 2012 

Wild im Wilden Westen von Luzern 

(Ganztages-Exkursion) 

Wildbeobachtung am Brienzergrat 

NATURsphäre 

Gämspfeffer aus dem Tannhorn-Gebiet suchen Sie auf der Speisekarte 

vergebens. Denn im Jagdbanngebiet Tannhorn dürfen keine Wildtiere 

gejagt werden. Deshalb gibt es in den steilen Runsen und den geröllhaltigen 

Flanken des Brienzer Rothorns allerlei zu sehen: Mit etwas Glück 

lassen sich auf dem Grat Gruppen von Gämsen, Murmeltieren oder 

einzelne Steinböcke beobachten. Deren Welt, Lebensweise und Feinde 

lernen Sie nach kurzer Wanderung kennen. Sie erfahren, welche spezifischen 

Anpassungen den Wildtieren dazu verhelfen, den harten Bedingungen 

ihres Lebensraumes zu trotzen. 

Anforderungen: Leichte Wanderung ohne besondere Anforderungen, 

auch für Familien mit Kindern geeignet. 


Postauto von Schüpfheim: 07.57 Uhr, Fahrt mit Privatautos zum 



Route: Sörenberg: Die Exkursionsroute wird dem jeweiligen 

Standort des Wildes angepasst. 

Dauer: Ca. 5 Std., davon ca. 2.5 Std. Wanderzeit. 

Ende der Exkursion (Sörenberg) ca. 13.15 Uhr. Abfahrt Postauto 


Ausrüstung: Wanderschuhe, warme Kleider, Regenschutz, 

Picknick (Mittagessen), evtl. Fernglas (Fernrohr vorhanden) 

Leitung: Heinz Malli oder Joya Müller, Biologen 




oder E-Mail: info@soerenberg.ch). 


die Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) Auskunft.

Mittwoch, 11. Juli / Mittwoch, 8. August / 

Mittwoch, 10. Oktober 2012 

KINDERsphäre 

Natur-Balsam herstellen (Halbtages-Exkursion) 

Familien auf Entdeckung der Natur und ihren Elementen 

Magische Momente können Sie erleben, wenn Sie durch den Zaubergarten 

Natur wandern. Mit den Sinnen lernen Sie Elemente und Bewohner 

der Natur kennen, beschäftigen sich mit verschiedenen Pflänzchen genauer 

und verarbeiten solche anschliessend in ein wohltuendes Natur- 

Balsam. Nach einem gemeinsamen Beginn gehen Erwachsene und Kinder 

getrennt den wundersamen Pfaden der Natur nach und entdecken 

so auf ihre eigene Art und Weise die Wunder der Natur. 

Anforderungen: Spaziergang ohne besondere Anforderungen, 

für Familien mit Kindern ab 5 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt. 

Ankunft Zug von Luzern 13.16 Uhr, von Bern 13.19 Uhr 

Route: Escholzmatt: Bahnhof – Dorf – Lochweidli. 

Dauer: Ca. 3 Std., davon ca. 1 Std. Wanderzeit. 

Ende der Exkursion (Escholzmatt) ca. 16.30 Uhr. 

Abfahrt Zug nach Luzern 16.51 Uhr, nach Bern 16.37 Uhr 

Ausrüstung: Wander- oder Turnschuhe, Regenschutz, 

evtl. Zwischenverpflegung 

Leitung: Sandra Limacher Hofstetter, Pflanzenwerkstatt 

und Melanie Küpfer, Pflanzenwelten 



17.00 Uhr des Vortages bei Sörenberg Flühli Tourismus 

(Tel. +41 (0)41 488 11 85 oder E-Mail: info@soerenberg.ch). 

Über die Durchführung gibt am Anmeldeschluss-Tag ab 

17.15 Uhr die Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) Auskunft. 


35

36 

Montag, 16. Juli / Samstag, 6. Oktober 2012 

Schluchten (Ganztages-Exkursion) 

Mit Geologen auf den Spuren von Tiefen 

NATURsphäre 

Sturzbäche gibt es in der Tiefsten, der Entlebucher Schluchten, zahlreiche 

zu überwinden. Sie sind auf das Erbe von Gletschern zurückzuführen. 

Begleitet von einem Geologen werden Sie im Waldemmental in die 

Lammschlucht hinabsteigen, dem Rauschen des Wassers zuhören, sich 

von der Tiefe beeindrucken lassen und sich in die Zeit zurückversetzen, 

als eine dicke Eisschicht das Tobel zudeckte und unter dem Eis brausendes 

Wasser die Schlucht Tropf für Tropf eintiefte. 

Anforderungen: Gemütliche Wanderung auf einfachen Wanderwegen 

mit Abstieg in die Lammschlucht; für Familien mit Kindern 

ab 10 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 10.30 Uhr beim Bahnhof Schüpfheim. Ankunft Zug 

von Luzern: 10.29 Uhr, von Bern: 10.28 Uhr, Postauto von Sörenberg: 

10.25 Uhr. 10.33 Uhr Fahrt mit Postauto bis Flühli, Schintmoos 

Route: Von Flühli, Schintmoos, entlang dem Emmenuferweg durch 

die Lammschlucht und weiter nach Schüpfheim-Chlusboden. 

Von Chlusboden mit Postauto oder zu Fuss zurück zum Bahnhof 

Schüpfheim. 

Dauer: Ca. 6 Std., davon ca. 2 Std. Wanderzeit (100 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Bahnhof Schüpfheim) ca. 16.25 Uhr. Abfahrt 

Zug Richtung Luzern: 16.29 Uhr, Richtung Bern: 16.30 Uhr, Postauto 

nach Sörenberg: 16.33 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Picknick (Mittagessen) 

Leitung: Fabian Christener, Geologe Uni Bern 



des Vortages (Samstags-Exkursion bis 17.00 Uhr) bei Sörenberg Flühli 

Tourismus (Tel. +41 (0)41 488 11 85 oder E-Mail: info@soerenberg.ch). 


(Samstags-Exkursion ab 17.15 Uhr) die Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) 

Auskunft.

Samstag, 28. bis Sonntag, 29. Juli 2012 

Abenteuer-Trekking (2-Tages-Exkursion) 

2-Tages-Trekking durch wilde Wasser, Wälder, Weiden und ein 

Bergsturzgebiet 

Dschungelcamp – Würmer müssen Sie hier nicht essen, dafür Beeren 

geniessen, welchen Sie beim Durchstreifen ursprünglicher Entlebucher 

Landschaften begegnen. Sie folgen einem Wildbach, Flachmooren und 

Weiden, bevor Sie gegen Abend im Heulager eines einfachen Alpstalls 

eine Schlafstätte einrichten, gesammelten Tee brauen und eine einfache 

Mahlzeit auf dem Feuer zubereiten. 

Anforderungen: Trekking auf Bergwegen, teils auch weglos in 

einem felsigen Bachbett, über moorige Alpweiden und durch ein 

Bergsturzgebiet. Für sportliche, ausdauernde, bewegliche und 

kameradschaftliche Entdecker ab 10 Jahren. 

Treffpunkt: 12.45 Uhr Parkplatz Hotel Kurhaus, Flühli. 

Ankunft Postauto von Sörenberg: 12.09 Uhr, von Schüpfheim: 

12.42 Uhr. Fahrt mit Kleinbus zum Ausgangspunkt. 

Route: Gitziloch – Scheidbach – Rohrblattli – Ober Blattli 

(Übernachtung) – Wasserspitz – Haglere oder Teufimattsattel – Satz – 

Sörenberg 

Dauer: Ca. 7 Std. Wanderzeit (2 Tage; Strecke 8 km, Steigung 600 m). 

Ende des Trekkings (Sörenberg) ca. 15.30 Uhr. Abfahrt Postauto 

nach Schüpfheim: 15.55 Uhr. Abfahrt Zug nach Luzern: 16.29 Uhr, 

nach Bern 16.30 Uhr 

Ausrüstung: Hohe Wander- oder Bergschuhe, Regenschutz, 

Reservekleider, Schlafsack (Heulager in einem einfachen Alpstall), 

Essgeschirr, Trinkflasche, Taschenlampe, Sonnenschutzmittel, 

Waschzeug, kleine Taschenapotheke, Frühstück, Picknick und 

Zwischenverpflegung für Sonntag (Kochmaterial, Nachtessen und 

Tee wird vom Veranstalter organisiert) 



Kosten: CHF 70.00 (Erwachsene), CHF 30.00 (Kinder 10 – 16 Jahre), 

inkl. Exkursionsleitung, Kleinbus, einfaches Nachtessen 


Donnerstag, 26. Juli 2012, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus 

(Tel. +41 (0)41 488 11 85 oder E-Mail: info@soerenberg.ch). Über 

die Durchführung gibt am Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr die 

Hotline (Tel. +41 (0)41 488 16 13) Auskunft. 


37

38 

Samstag, 11. August / Samstag, 25. August 2012 

Wolf, Hund & Mensch (Halbtages-Exkursion) 

Besuch eines Gebietes mit Herdenschutzhunden 

NATURsphäre 

Wolfsgeheul werden Sie hier nicht hören. Vielmehr geht es um das Zusammenleben 

von Mensch, Herdenschutzhund und Wolf, der nach 200 

Jahren wieder zurück im Entlebuch ist – zum einen Freud, zum andern 

Leid. Zum Schutz der Schafherden werden in Flühli und Sörenberg in 

fünf Gebieten Herdenschutzhunde eingesetzt. Begleitet von Fachpersonen 

erhalten Sie Informationen zum Wolf, besuchen Herdenschutzhunde 

im Gebiet und erfahren, wie Sie sich im Umgang mit diesen verhalten 

sollen. 

Anforderungen: Wanderung in teilweise steilem Gelände, auch für 

Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 12.45 Uhr beim Parkplatz Hotel Kurhaus in Flühli. 

Ankunft Postauto von Sörenberg: 12.06 Uhr, von Schüpfheim: 

12.42 Uhr. Fahrt mit Privatautos zum Ausgangspunkt. Für Postautoreisende 

besteht Mitfahrgelegenheit. Bei Bedarf bitte bei der 

Anmeldung vermerken. 

Route: Kurhaus Flühli – Unter Gummen – Strick (je nach Standort 

der Herde) 

Dauer: Ca. 4 Std., davon ca. 2 Std. Wanderzeit (max. 400 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Flühli) ca. 17.00 Uhr. Abfahrt Postauto nach 

Schüpfheim: 17.07 Uhr, nach Sörenberg: 17.43 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke und 

Fernglas, evtl. Zwischenverpflegung 

Leitung: Werner Wicki, Landwirt mit Herdenschutzhunden 

Otto Holzgang, Artenschutz und Lebensraummanagement, lawa 

Florian Knaus, UBE 






Auskunft.

Freitag, 24. August 2012 

Natur-Fotografie im Moor (Halbtages-Exkursion) 

Foto-Exkursion im Moor 

(eigene Fotopraxis erweitern und Natur-Motive entdecken) 

Paparazzis haben hier wenig verloren, denn da sind die Protagonisten, 

nicht die Reichen und Schönen dieser Welt. Vielmehr sind es die unscheinbaren 

Moorpflänzchen oder die atemberaubenden Abendstimmungen 

im Moor, welche faszinieren: Die aufsteigenden Nebel lassen 

knorrige Berg-Föhren unwirklich und geisterhaft erscheinen und orange-rote 

Moorpflanzen stehen im Kontrast zu dunklen Nadelbäumen. 

Gemeinsam suchen Sie im Moor nach neuen Motiven, fangen abendliche 

Lichtstimmungen ein und erweitern Ihre eigene Fotopraxis. 

Anforderungen: Spaziergang im Moor, Fotokenntnisse sind keine 

erforderlich. 

Treffpunkt: 15.45 Uhr beim Bahnhof Entlebuch. Ankunft Zug von 

Luzern 15.22 Uhr, von Bern 15.34 Uhr. Fahrt mit Privatautos zum 

Ausgangspunkt. Für Bahnreisende besteht Mitfahrgelegenheit. Bei 

Bedarf bitte bei der Anmeldung vermerken. 

Route: Finsterwald, Mettilimoos: Die Route richtet sich nach den 

Fotosujets. 

Dauer: Ca. 4 Std., Ende der Exkursion (Entlebuch) ca. 20.00 Uhr. 

Abfahrt Zug ab Entlebuch nach Luzern 20.35 Uhr, nach Bern 20.22 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe oder Gummistiefel, Regenschutz, 

Fotoapparat (digital oder analog; mit geladenen Akkus/Batterien), 

evtl. Stativ, Mückenschutz sowie Zwischenverpflegung 

Leitung: Dagmar Derbort, Naturfotografin und Biologin 

Kosten: CHF 25.00 (Erwachsene) 

MACHERsphäre 





Auskunft. 


39

40 

Samstag, 8. September 2012 

Urlandschaft Haglere (Ganztages-Exkursion) 

Unterwegs im Pro Natura Schutzgebiet 

Trolle könnten es eigentlich schon sein, die man hinter den knorrigen 

Bergföhren hervorzuschauen glaubt. Denn der urwüchsige Bergföhrenwald 

der Hagleren, ein Naturparadies sondergleichen, gleicht unbestritten 

einer nordischen Tundra. Als Teil der grössten Moorlandschaft 

der Schweiz gehören seit 1946 insgesamt 45ha Pro Natura, welche diesem 

Schutzgebiet mit seltenen Tier- und Pflanzenarten die benötigte 

Ruhe ermöglicht. Gemeinsam mit einem Spezialisten geht es, auf idyllisch 

weichen Moor-Wegen entlang der längsten Trockenmauer des 

Entlebuchs. Ein Streifzug durch den Lebensraum von Mooreidechse, 

Birkhuhn und Dreizehenspecht. 

Anforderungen: Einfache Wanderung für Naturliebhaber, ohne 

besondere Anforderungen. Auch für Familien mit Kindern ab 8 

Jahren geeignet. 

Treffpunkt: 09.45 Uhr Parkplatz Hotel Kurhaus in Flühli. Ankunft 

Postauto von Schüpfheim: 09.43 Uhr 

Route: Flühli: Gitziloch – Rohr – Bleikechopf – Dählebode – (Haglere) – 

Gitziloch 

Dauer: Ca. 5 Std., davon ca. 3.5 Std. Wanderzeit (700 m Steigung). 

Ende der Exkursion (Flühli) ca. 16.00 Uhr. Abfahrt Postauto nach 

Schüpfheim: 16.07 Uhr, nach Sörenberg 16.43 Uhr 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Picknick (Mittagessen) 

Leitung: Samuel Ehrenbold, Biologe 

NATURsphäre 

Kosten: CHF 20.00 (Erwachsene), CHF 10.00 (Pro Natura-Mitglieder 

sowie Kinder 8 – 16 Jahre) 





Auskunft.

Biosphärenschule 

Exkursionen für Schulklassen und Jugendgruppen 

Für Schulklassen und Jugendgruppen bietet die UNESCO Bio- 

sphäre Entlebuch spezielle Exkursionen an. Während ein 

bis sechs Tagen geniessen Kinder und Jugendliche eine hoch 

spannende, lehrreiche Erlebens- und Entdeckungsreise in 

der UNESCO Biosphäre Entlebuch. 

Nebst Exkursionen umfasst die Biosphärenschule weiter die 

Module Schule auf dem Bauernhof, Referate, Übernachtungs- 

möglichkeiten und Biosphärenpass, die für Tagesausflüge 

oder Klassenlager frei kombinierbar oder einzeln buchbar 

sind. Die Biosphärenschule umfasst fixfertige Angebote wie 

Schulreisen oder die Projektwochen «Holz(k)reise» und «Kli- 

mareise». 

Kosten Exkursionen Biosphärenschule 

(exkl. allfälliger Eintrittsgebühren): 

1. Stunde CHF 100.00, jede weitere Stunde CHF 45.00. 

Gerne stellen wir Ihnen ein Programm inkl. 

der Kosten zusammen: 


Tel. +41 (0)41 485 88 50 

E-Mail: zentrum@biosphaere.ch 

Ausführlichere Informationen finden Sie unter 

www.biosphaerenschule.ch 


41

42 

Ideen für Gruppen 

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour durch die UNESCO 

Biosphäre Entlebuch! Hier für Sie drei ausgewählte Ideen. 

Benötigen Sie kreative Unterstützung? 

Wir sind für Sie da! 

Biosphärenzentrum, Tel. +41 (0)41 485 88 50 

zentrum@biosphaere.ch 

Weitere Ideen unter: www.biosphaerentours.ch 

Echt Entlebuch: «Fidirulla Pasta» 

Sie wollten schon immer mal selbst Pasta herstellen? In 

der Fidirulla Pasteria Manufaktur von Bruno und Manuela 

Hafner in Schüpfheim können Sie nun Ihre eigenen Nudeln 

und Ravioli kreieren und mit nach Hause nehmen. Pasta Echt 

Entlebuch ist die Herstellung von Teigwaren mit Zutaten, die 

mehrheitlich aus der UNESCO Biosphäre Entlebuch stammen. 

Ein neues und garantiert lustvolles Teamerlebnis, natür- 

lich nicht ohne Kostprobe der Pasta aus dem Hause Hafner! 

Datum: ganzjährig, auf Voranmeldung (ca. 4 Std.) 

Teilnehmer: ab 10 –25 Personen 

Richtpreis: CHF 65.00 p. P. inkl. Herstellung der eigenen 

Nudel- und Raviolikreationen, Hauptgericht inkl. Vorspeise, 

Mineralwasser und Kaffee (alkoholische Getränke werden 

extra berechnet) 

Anmeldung / Reservierung: 

Bruno und Manuela Hafner, Fidirulla GmbH 

Schächlimatte 4, 6170 Schüpfheim 

Tel. +41 (0)41 484 11 10 oder Tel. +41 (0)79 439 77 11 

www.fidirulla.ch, info@fidirulla.ch

Echt Entlebuch: «Das Rothorn Alpenbarbecue» 

Wussten Sie, dass das Rothorn mit seinen 2350 m.ü.M. der 

höchste Berg des Kantons Luzerns ist? Dass man dank sei- 

ner abgesetzten Lage nördlich des Brienzersees vom Gip- 

fel ein unglaubliches Panorama auf die Berner Hochalpen 

inkl. Eiger, Mönch und Jungfrau hat? Sie hatten schon im- 

mer Lust auf ein gemütliches Beisammensein und auf ei- 

nen Grillabend an einem besonderen Flecken Erde? Mit der 

Luftseilbahn ab Sörenberg geht es in knapp 10 Minuten auf 

das Rothorn. Im imposanten Gipfelrestaurant Rothorn inkl. 

Terrasse werden Sie so richtig verwöhnt, der phantastische 

Sonnenuntergang ist inklusive. 

Datum: Juni bis Oktober (ca. 4.5 Std.) 

Teilnehmer: ab 20 Personen 

Richtpreis: CHF 82.00 pro Person 

inkl. Extrafahrt Rothorn-Sörenberg 

Anmeldung / Reservierung: 

Berbahnen Sörenberg AG, Hinterschöniseistrasse 4, 

6174 Sörenberg, Tel. +41 (0)41 488 21 21 

www.soerenberg.ch/bahnen, bahnen@soerenberg.ch 

Echt Entlebuch: «Wasserbüffel – die neue Heimat für 

sensible Riesen» 

Dass sich die Exoten im Entlebuch und im Emmental wohl- 

fühlen, das ist kein Geheimnis mehr. Wussten Sie aber, dass 

der Wasserbüffel ein äusserst sensibles Tier ist? Erfahren Sie 

auf einem Bauernhof bei einer Führung mehr über das sym- 

pathische Tier. Sehen Sie, wie die Milch des Wasserbüffels 

verarbeitet wird und versuchen Sie verschiedene Käsespe- 

zialtäten aus Büffel- und Kuhmilch. Merken Sie den feinen 

Unterschied? Danach geht es mit der Gondelbahn in 10 Minu- 

ten auf die Marbachegg ins gemütliche Restaurant vis-à-vis 

der Schrattenfluh, um Älplermagronen «Echt Entlebuch» zu 

geniessen. 

Datum: ganzjährig (ca. 3 Std.) 

Teilnehmer: ab 8 Personen 

Richtpreis: CHF 58.00 pro Person inkl. Führung Wasser- 

büffel und Käserei, Degustation, Bahnfahrt und Essen 

Anmeldung / Reservierung: Marbach Tourismus 

Dorfstrasse 61, 6196 Marbach, Tel. +41 (0)34 493 38 04 

www.marbach-lu.ch, tourismus@marbach-lu.ch 


43

44 

März 

April 

Mai 


Mai bis Oktober, ganztags, Sörenberg, Marbach 

Seniorentag auf dem Rothorn und der Marbachegg 

Unsere Seniorentage an den schönsten Flecken der UNESCO 

Biosphäre Entlebuch beinhalten das Retourticket, ein schmackhafter 

Tagesteller und ein Glas Rotwein. Auf der Marbachegg 

mit anschliessendem Jasstreff. 

Preis: Sörenberg CHF 32.00, Marbachegg CHF 30.00 

Freitag, 2. / 9. / 16.03.2012, Schüpfheim 

Schweissen für Frauen (Basiskurs), Seite 18 

Freitag, 23. / 30.03.2012, Schüpfheim 

Schweissen für Frauen (Aufbaukurs), Seite 18 

Dienstag 10. bis Freitag 13.04.2012, Schüpfheim 

Holzbildhauen, Seite 19 

Samstag, 12.05.2012, ganztags, Marbach 

5-Liber-Tag – Für CHF 5.00 auf die Marbachegg und retour 

Sonntag, 13.05.2012, ganztags, Marbach 

Muttertag 2012 auf der Marbachegg, ab 11.30 Uhr Genuss- 

Menü zum Muttertag, 8.00 – 11.00 Uhr Älplerzmorge, musikalische 

Unterhaltung. CHF 39.00 inkl. Gondelbahn (Älplerzmorge) 

Sonntag, 13.05.2012, Sörenberg 

Muttertags Buffet auf der Rossweid 

Der erste Event auf der Rossweid gehört den Müttern. 

Donnerstag, 17.05.2012, ganztags, Marbach 

Seniorentag auf der Marbachegg, CHF 30.00, Seite 44 

Freitag, 18.05.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 

Samstag, 19.05.2012, Entlebuch 

Schreibwerkstatt in der Natur, Seite 20 

Sonntag, 20.05.2012, 8.00 – 11.00 Uhr, Marbach 

Älplerzmorge – Regionales Buffet & musikalische 

Unterhaltung. CHF 39.00 inkl. Gondelbahn 

Sonntag, 20.05.2012, 11.00 – 13.30 Uhr, Sörenberg 

Rossweid-Buffet – Kalte und warme Köstlichkeiten 

auf 1450 m. CHF 29.50, Spezialpreise für Kinder 



Freitag, 25.05.2012, Entlebuch, Schwemmholz-Kunst, Seite 27 




RES. Bitte reservieren Sie! 

RES. 

RES. 

RES. 

NEU 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

Bergrestaurant Rossweid, Tel. +41 (0)41 488 14 70 

Berghaus Eigerblick, Tel. +41 (0)34 493 32 66

März bis Juni 2012 

Sonntag, 27.05.2012, 11.00 – 13.30, Sörenberg 



Montag, 28.05.2012, Escholzmatt, Wildkräuterküche, Seite 21 



Donnerstag, 31.05.2012, Romoos, Goldwaschen, Seite 28 

Freitag, 01.06.2012, 19.00 – 24.00 Uhr, Marbach 

Kulinarischer Höhenflug: Fondue Chinoise 

Buffet mit diversen Sorten Fleisch und Zutaten. 

CHF 55.00 inkl. Gondelbahn 






auf 1450 m.CHF 29.50, Spezialpreise für Kinder 

Montag, 04.06.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 

Dienstag, 05.06.2012, ganztags, Sörenberg 

Seniorentag auf dem Rothorn 

Für unsere Junggebliebenen ein Muss. CHF 32.00, Seite 44 



Donnerstag, 07.06.2012, Escholzmatt, Wildkräuterküche, Seite 21 

Freitag, 08.06.2012, Romoos, Goldwaschen, Seite 28 



Sonntag, 10.06.2012, Finsterwald 

Trekkingabenteuer Entle, Seite 29 










RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

45 

Mai 

Juni

46 

Juni 


Mittwoch, 13.06.2012, Entlebuch, Schwemmholz-Kunst, Seite 27 



Freitag Abend 15. bis Sonntag 17.06.2012, Sörenberg 

Grosses Volksfest und Zielankunft der Tour de Suisse 

Die Tour de Suisse gilt als eines der 3 grössten Etappenrennen im 

Radsport. Zielankunft der Tour de Suisse ist in Sörenberg und 

wird mit einem Volksfest gefeiert. Stars aus der Volksmusik und 

Schlagerszene unterhalten Sie ab Freitag Abend im eigens dafür 

aufgestellten Festzelt. 












Freitag, 22.06.2012, Escholzmatt, Wildkräuterküche, Seite 21 

Freitag, 22.06.2012, Sörenberg, Heilkräuter, Seite 30 

Samstag, 23.06.2012, Sörenberg, Steinadler & Co., Seite 31 

Sonntag, 24.06.2012, ganztags, Marbach 

Coop Wandertag, www.coopzeitung.ch/wandertag 












Freitag, 29.06.2012, Romoos, Goldwaschen, Seite 28 


RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 



Samstag, 30.06 bis Sonntag, 01.07.2012, Heiligkreuz 

Schreibwerkstatt in der Natur, Seite 20 

Samstag, 30.06.2012, 19.00 – 24.00 Uhr, Marbach 

Österreichischer Abend, CHF 44.00 inkl. Gondelbahn 

Juni, Juli 2012 

Samstag, 30.06.2012, Sörenberg, Faszination Moor, Seite 32 







Sonntag, 01.07.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 




Mittwoch, 04.07.2012, Romoos, Geheimnis der Bärgmandli, Seite 33 



Donnerstag, 05.07.2012, Marbach 

Donnstig-Jass SF DRS aus Marbach 

Marbach gewann 2011 das Jassduell gegen Egolzwil um die 

Austragung der ersten Sendung im 2012. Festbetrieb! 

Donnerstag, 05.07.2012, Sörenberg, Heilkräuter, Seite 30 

Samstag, 07.07.2012, Sörenberg, Steinadler & Co., Seite 31 




Sonntag, 08.07.2012, ganztags, Sörenberg 

Rossweid-Kilbi 

Berg-Gottesdienst in Begleitung eines einheimischen Jodlderclubs. 

Eine Liveband sorgt für Unterhaltung und Stimmung. 


Rossweid-Buffet – Kalte und warme Köstlichkeiten auf 

1450 m. CHF 29.50, Spezialpreise für Kinder 

Sonntag, 08.07.2012, zwischen 05.00 – 06.30 Uhr, Sörenberg 

Sonnenaufgangsfahrt aufs Brienzer Rothorn 

Willkommen zum schönsten Sonnenaufgang der Schweiz. 

Im Anschluss gibt’s ein feines Gipfelfrühstück. 

Auskunft über Zeit und Durchführung: +41 (0)41 488 15 60 

CHF 19.50, 14.50 bis 12 Jahre, gratis bis 6 Jahre + Ticket 

NEU 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

47 

Juni 

Juli

48 

Juli 


Sonntag, 08.07.2012, Sörenberg, Faszination Moor, Seite 32 

Montag, 09.07.2012, Sörenberg 

Wild im Wilden Westen von Luzern, Seite 34 

Montag, 09. bis Freitag, 13.07.2012, Sörenberg, Alphorn, Seite 22 




Mittwoch, 11.07.2012, Escholzmatt 

Natur-Balsam herstellen, Seite 35 



Sa, 14.07.2012, Finsterwald, Trekkingabenteuer Entle, Seite 29 



Sonntag, 15.07.2012, 08.00 - 11.00 Uhr, Marbach 








CHF 19.50, 14.50 bis 12 Jahre, gratis bis 6 Jahre 




Montag, 16.07.2012, Schüpfheim, Schluchten, Seite 36 




Mittwoch, 18.07.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 



Donnerstag, 19. bis Sonntag, 22.07.2012, Marbach 

Somuna Open-Air auf der Marbachegg 

Donnerstag, 19.07.2012, Sörenberg 



NEU 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 






Juli 2012 










Sonntag, 22.07.2012, Sörenberg, Steinadler & Co., Seite 31 




Mittwoch, 25.07.2012, Romoos, Geheimnis der Bärgmandli, Seite 33 



Donnerstag, 26.07.2012, Sörenberg, Heilkräuter, Seite 30 

Samstag, 28. bis Sonntag, 29.07.2012, Sörenberg 

Abenteuer-Trekking (2 Tage), Seite 37 


Kinderfest auf der Marbachegg 

Ein spezielles Fest für unsere kleinen Besucher. 

Musik, Spiel und Spass! Da leuchten Kinderaugen. 
















RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

49 

Juli

50 

August 


Mittwoch, 01.08.2012, ab 17.00 Uhr, Marbach 

Bundesfeier auf der Marbachegg 

Unterhaltungsprogramm und Höhenfeuer. 

Gratis Bahnfahrt von 17.00 – 20.00 Uhr 

Mittwoch, 01.08.2012, ab 18.30, 19.00, 19.30, Sörenberg 

Abendfahrt auf das Brienzer Rothorn mit Höhenfeuer 

Das Restaurant auf dem Rothorn ist für Sie geöffnet. 

Ticket für Zusatzfahrt, Talfahrt: 21.30, 22.00 Uhr 

Mittwoch, 01.08.2012, 13.30 – 16.00 Uhr, Sörenberg 

Kinderparty im Bergrestaurant Rossweid 

Auf zur Kinderparty! Nebst der Kinder-Eisenbahn, Trampolin 

und jede Menge Platz zum Herumtollen können Ihre Kinder 

spielen und basteln. Gratis gibt’s an der Kinderparty Schlangenbrot 

zum selber Backen, Glace und ein Würstli mit Senf. 

Mittwoch, 01.08.2012, 09.00 – 14.00 Uhr, Sörenberg 

1. August Brunch Buffet 

Gleiten Sie auf das Rothorn und geniessen den Brunch mit kalten 

und warmen Speisen auf dem höchsten Gipfel des Kantons 

Luzern. CHF 32.50. Bitte reservieren Sie. Tel. +41 (0)33 951 26 27 


Seniorentag mit Tanz und Unterhaltung 

Geniessen Sie einen geselligen Tag auf der Marbachegg. 

Bahnticket, Tagesteller und ein Glas Rotwein inklusive. 

Die musikalische Unterhaltung lädt zum Tanzen ein. CHF 30.00 

Freitag, 03.08.2012, Sörenberg 



Country-Party mit origineller Verkleidung 

Cowboy-Stimmung auf der Marbachegg. Ein feines Grill-Buffet 

stillt den grossen Hunger. Die originellste Verkleidung wird 

prämiert. Pferdereiten für Gross und Klein. 


Freitag, 03.08.2012, 20.00 Uhr, Sörenberg 

Abendfahrt Wettfischen Eisee 

Für die Übernachtungsgäste des Wettfischens Eisee. 

Tipp: Buchen Sie die Fischerpauschale zu CHF 105.00 

Samstag, 04.08.2012, 05.45 Uhr, Sörenberg 

Wettfischen Eisee 

Der Startschuss zum Wettfischen erfolgt Punkt 06.50 Uhr bei 

angenehmen Temperaturen und mit den ersten Sonnenstrahlen 

in der prachtvollen Bergwelt, so dass die Frühaufsteher 

entsprechend belohnt werden. 

Samstag, 04.08.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 


RES. 

RES. 






















Donnerstag, 9. bis Samstag, 11.08.2012, Marbach 

Open-Air Kino auf der Marbachegg 

Das Open-Air-Kino Schüpfheim ist on Tour. Geniessen sie die 

einmalige Atmosphäre auf der Marbachegg. 

Donnerstag, 09.08.2012, Sörenberg, Steinadler & Co., Seite 31 

Freitag, 10. bis Samstag, 11.08.2012, Wiggen 

Pilze sammeln und verarbeiten, Seite 23 

Samstag, 11.08.2012, Flühli, Wolf, Hund & Mensch, Seite 38 













Montag, 13.08.2012, Sörenberg 


August 2012 

RES. 

RES. 

RES. 

NEU 

RES. 

RES. 

51 

August

52 

August 





Dienstag, 14. bis Freitag, 17.08.2012, Sörenberg, Jodeln, Seite 24 















Sonntag, 19.08.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 




Mittwoch, 22.08.2012, Romoos 

Geheimnis der Bärgmandli, Seite 33 


Seniorentag auf der Marbachegg, CHF 30.00 

Fr. 24.08.2012, Finsterwald 

Natur-Fotografie im Moor, Seite 39 

Samstag, 25.08.2012, Flühli, Wolf, Hund & Mensch, Seite 38 











RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

NEU 

RES. 

RES. 











Sonntag, 2.09.2012, ab 11.00 Uhr, Sörenberg 

Eisee-Kilbi und Berggottesdienst Eisee 

Berg-Gottesdienst in Begleitung eines einheimischen Jodlerclubs. 

Eine Liveband sorgt für Unterhaltung und Stimmung. 

Die Sesselbahn Eisee fährt durchgängig gratis. 







Dienstag, 04.09.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 



Samstag, 08.09.2012, Flühli 

Urlandschaft Haglere, Seite 41 

Samstag, 08. bis Sonntag, 09.09.2012, Wiggen 

Pilze sammeln und verarbeiten, Seite 23 

August, September 2012 







Dienstag, 11.09.2012, Romoos, Goldwaschen, Seite 28 






RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

NEU 

NEU 

RES. 

RES. 

RES. 

53 

August 

September

54 

September 



Älplerfest mit musikalischer Unterhaltung 

Ein urchiger Abend mit etwas anderen Menuvorschlägen. 











Kulinarischer Höhenflug: Fondue Chinoise 

Buffet mit diversen Sorten Fleisch und Zutaten. 








Montag, 24. bis Fr, 28.09.2012, Sörenberg, Alphorn, Seite 22 






Freitag, 28.09.2012, Sörenberg, Karst & Höhlen, Seite 26 









Montag, 01. bis Freitag, 05.10.2012, Sörenberg, Alphorn, Seite 22 


RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 






Mittwoch, 03.10.2012, Sörenberg, Faszination Moor, Seite 32 



Donnerstag, 04. bis Samstag 06.10.2012, Sorenberg 

Metzgete Rothorn 

Während 3 Tagen verwöhnt Sie das Rothorn-Team mit den 

typischen Spezialitäten einer Metzgete. Guten Apetit! 

Freitag, 05.10.2012, Sörenberg 

Metzgete Abend auf dem Rothorn 

4-Gang Metzgete Menu auf dem höchsten Gipfel des Kantons 

Luzern. Bitte reservieren Sie. Tel. +41 (0)33 951 26 27 

Samstag, 06.10.2012, Schüpfheim, Schluchten, Seite 36 

Samstag, 06.10.2012, ganztags, Sörenberg 

Eisee-Plauschfischen 

Der Eisee, wunderschön gelegen am Fusse des Brienzer Rothorns, 

glitzert in allen Farben und ist für die Hobby-Fischer ein 

perfekter Ort. Sollten Sie ein verdientes «Petri Heil» geniessen 

können, setzten wir noch einen drauf! Kochen Sie Ihre Beute 

selber, bei uns in der Küche vom Berghaus Eisee. 

Sonntg, 07.10.2012, 08.00 – 11.00 Uhr, Marbach 











September, Oktober 2012 

Donnerstag, 11.10.2012, ganztags, Marbach, 



Grosses Wildbuffet – Wild auf Wild? 

Wir freuen uns auf Sie! CHF 55.00 inkl. Gondelbahn 

Samstag, 13.10.2012, Sörenberg, Faszination Moor, Seite 32 

RES. 

RES. 

RES. 

NEU 

RES. 

RES. 

55 

Oktober

56 

Oktober 






Saisonende Fischen im Eisee 

Danke für Ihr Kommen während der Sommersaison. 















Saisonende auf dem Brienzer Rothorn und der Rossweid 

Danke für Ihr Kommen während der Sommersaison. 

Starten Sie mit uns in das Wintervergnügen am 15.12.2012! 




Samstag, 08.12.2012, Entlebuch 

Räuchern, Seite 31 

Weitere Veranstaltungen, Reisetipps und Ideen für Sie 

im «Journal 2012» der UNESCO Biosphäre Entlebuch. 


RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

RES. 

NEU 



Entlebucher Biosphärenpass 2012 

Einmal bezahlen und 6 Tage uneingeschränkt die UNESCO 

Biosphäre Entlebuch entdecken. 

Freie Fahrt auf 

– allen Bahnen der Bergbahnen Sörenberg 

– der Gondelbahn Marbach – Marbachegg 

– allen Postauto- und Bus-Linien der Region 

– der Bahnstrecke Trubschachen – Schüpfheim – 

Wolhusen – Menznau 

Preise in CHF: 

Erwachsene: CHF 69.00 / Kinder: CHF 46.00 

Gültigkeit Biosphärenpass: 01.06 - 21.10.2012 

Weitere Informationen im Internet: www.biosphaere.ch 

Biosphere Pass 2012 

Pay once and enjoy 6 days unlimited travel in the UNESCO 

Biosphere Entlebuch. 

Advantages at a glance 

– Cable cars in Sörenberg and Marbach are free of charge 

– Buses in the region are free of charge 

– Public railway Trubschachen – Schüpfheim – Wolhusen – 

Menznau is free of charge 

Rate in CHF: 

Adult: CHF 69.00 / Child: CHF 46.00 

Validity: 01.06 – 21.10.2012 

For more Information: www.biosphaere.ch 

Impressum 

Herausgeber: Marketingpool Entlebuch 

Gestaltung: gluupoog – grafik und fotografie, Malters 

Druck: Druckerei Schüpfheim AG 

Auflage: 40’000 Exemplare 

Titelbild: Blick vom Hürnli zur Schrattenfluh. Foto: Erika Lötscher 

Gedruckt auf Claro Silk halbmatt gestrichen (FSC), produziert aus 

vorbildlicher und nachhaltiger Forstwirtschaft.


Tel. +41 (0)41 488 21 21 


Tel. +41 (0)34 493 33 88 


Tel. +41 (0)41 485 88 50

Glücksmomente! - UNESCO Biosphäre Entlebuch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?