Unterkunft mit Charme - Meraner Land
30.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Unterkunft mit Charme - Meraner Land

Unterkunft mit Charme - Meraner Land

Unterkunft mit Charme - Meraner Land

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
meranerland.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

www.meran.eu<br />

Ein Ferienort in Südtirol<br />

<strong>Unterkunft</strong> <strong>mit</strong> <strong>Charme</strong><br />

Hotelführer 2011

Die Wohlfühl-Oase<br />

vor Ort. Da die Stadt damals aber über keinerlei Heilquelle<br />

verfügte (erst 1914 wurden radonhaltige Wasserquellen<br />

aufgespürt), war die reine Bergluft das erste Kur<strong>mit</strong>tel.<br />

Daher suchten v.a. Lungenkranke (1920 war Franz Kafka<br />

in Meran) Linderung in der Passerstadt. War Meran also<br />

früher ein „Mekka der Kranken“, die hier auf Heilung hofften,<br />

so hat sich die Situation in den letzten Jahren schlagartig<br />

verändert. Die Stadt ist nunmehr zu einer Hochburg<br />

der Gesundheit avanciert. Dass Gesundheit auch Spaß<br />

machen kann, ist in Meran auf Schritt und Tritt erlebbar.<br />

Egal, ob man sich’s auf einer Bank unter Schatten spendenden<br />

Bäumen, im kühlen Nass eines Pools oder auf<br />

der Terrasse eines Restaurants gemütlich macht: Seele<br />

und Körper sind in Meran in harmonischem Einklang<br />

und fühlen sich pudelwohl! Im Sommer kann man einen<br />

Sprung ins kühle Nass des <strong>Meraner</strong> „Lido“ wagen. Im<br />

Winter hingegen locken das Hallenbad „Meranarena“<br />

oder die Therme Meran <strong>mit</strong> ihren vielfältigen Möglichkeiten<br />

und 12 Monaten Saison. Gesund ist ein Aufenthalt<br />

in dem vom Stararchitekten Matteo Thun kreierten Glas-<br />

Kuren, Wellness, das Sich-Wohlfühlen haben in Meran eine lange Geschichte und alte Tradition: Im fernen Jahre 1836 – also<br />

genau vor 175 Jahren – begab sich die Wiener Aristokratin Mathilde von Schwarzenberg in Begleitung ihres Leibarztes Dr.<br />

Johann Nepomuk Huber nach Meran. Das hier gegebene Klima, das auch winters äußerst mild ist, war der unter allerhand<br />

Wehwechen leidenden Dame derart zuträglich, dass sie frisch und gesund in die Reichshauptstadt zurückkehren konnte. Dr.<br />

Huber hinterließ der Stadt ein Büchlein, in dem er Klima, Lage sowie die bereits damals verwendeten Kuren (darunter die<br />

Molkekur im Frühling und die blutreinigende Traubenkur im Herbst) in den höchsten Tönen lobte. Diese papierene Lobeshymne<br />

auf die gesundheitlichen Vorzüge Merans kann als schriftlicher Gründungsakt des Tourismus betrachtet werden. Denn<br />

allmählich strömten immer mehr Kurgäste hierher, 1870 war dann gar Sissi <strong>mit</strong> ihrem kränklichen Töchterlein Marie Valerie<br />

kubus der Therme allemal – und entspannend obendrein!<br />

Den Besuchern stehen 7.650 m² Thermenlandschaft zur<br />

Verfügung: 13 Pools im Innenbereich, eine Saunalandschaft<br />

<strong>mit</strong> acht Saunen und Dampfbädern sowie 12 Becken<br />

im Außenbereich, der in den großen Thermenpark <strong>mit</strong><br />

dem romantischen Seerosenteich eingebettet ist. Sportlich<br />

Aktive freuen sich über das umfangreiche Angebot im<br />

dortigen Fitness-Center. Das moderne Spa- & Vital-Center<br />

sorgt für Erholung auf höchstem Niveau. Besonderer<br />

Wert wird auf „Slow Wellness“ gelegt. Das bedeutet, dass<br />

im <strong>Meraner</strong> Kurbad Südtiroler Naturprodukte wie Äpfel,<br />

Heu, Molke, Trauben und Kräuter die Hauptrolle spielen.<br />

Sie sind Basis der Gesundheits- und Wohlfühlanwendungen<br />

sowie exklusiver Pflegeprodukte. Die meisten Hotelstrukturen<br />

Merans verfügen ebenfalls über Wellness- und<br />

Relax-Abteilungen, um den Ansprüchen und Bedürfnissen<br />

der Gäste gerecht zu werden.<br />

2 3

Das Wanderparadies<br />

Spaziergang auf dieser 3 Kilometer langen Promenade<br />

entschieden hat, dann kann man nämlich auf 380 Metern<br />

Höhe herrliche Aussichtspunkte auf Meran und das Burggrafenamt<br />

genießen. Atemberaubend kann der Ausblick<br />

auch sein, wenn man <strong>mit</strong> der ganzen Familie einen Ausflug<br />

auf einem der vielen Waalwege unternimmt. Diese<br />

ebenen Wege begleiten gewissermaßen die sog. „Waale“,<br />

also alte Wasserkanäle, welche die Obstpflanzungen und<br />

Weingärten <strong>mit</strong> kostbarem Wasser versorgen. Unterwegs<br />

gibt es überall Einkehrmöglichkeiten – vom feinen Café<br />

bis hin zum urigen Buschenschank. Wandern war auch eines<br />

der vielen Hobbys von Kaiserin Elisabeth von Österreich.<br />

Diesem hat sie auch hier in Meran gefrönt. Der Sissi-<br />

Weg führt von der Passerpromenade hinauf nach Schloss<br />

Trauttmansdorff, in welchem Sissi Quartier bezog. Ein<br />

Spaziergang auf diesem Weg kommt der besten Möglichkeit<br />

gleich, Meran kennen zu lernen – zumal der Parcour<br />

efeuumrankte Ansitze und stille Winkel berührt. Wem<br />

diese Art von Spaziergang zu poetisch anmutet, der kann<br />

stattdessen einige Mühen auf sich nehmen, um sportlich<br />

Wer gerne langsamen oder schnellen Fußes unterwegs ist, wird Meran wohl lieben lernen. Die 18 Kilometer langen Promenadenwege,<br />

die sich der Passer entlang schlängeln, laden zu gemächlichem Rundgang und besinnlicher Rast. Besonders<br />

gut fürs Gemüt ist das viele Grün der Gärten und Parkanlagen. Meran gilt zurecht als „Gartenstadt“, immerhin sind Pflanzenskulpturen<br />

und kunstvoll arrangierte Blumenbeete eine richtige Augenweide. Diese findet man nicht nur auf der zentral gelegenen<br />

Kurpromenade, sondern auch auf der etwas versteckten, wildromantischen Gilfpromenade – einer Oase der Ruhe.<br />

Serpentinenwege führen hinauf zum Tappeinerweg. Dieser bildet eine Panoramaterrasse: Wenn man sich für einen sonnigen<br />

wandernd das <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> zu entdecken. Liftanlagen<br />

und Seilbahnen bringen hoch hinauf: Oben angelangt,<br />

kann das Wandererlebnis dann losgehen. Ganz Tapfere<br />

legen in sechs bis sieben Tagesetappen den 80 Kilometer<br />

zählenden <strong>Meraner</strong> Höhenweg zurück. Dieser einzigartige<br />

Rundwanderweg bildet fast schon eine Krone für die<br />

3.000 Meter hohen Berge des Naturparks Texelgruppe.<br />

Die Natur hautnah erleben kann der Wanderfreund auch<br />

in Meran 2000. Im Winter als Skigebiet populär, verwandelt<br />

sich Meran 2000 in den warmen Monaten des<br />

Jahres in ein Gefilde der Wander-Seligen. Seit Dezember<br />

2010 ist eine neue Seilbahn in Betrieb, die in weniger als<br />

7 Minuten mehr als 1.200 Höhenmeter zurücklegt. Neben<br />

der Vielzahl an Wanderwegen findet man auf dem „Dach<br />

Merans“ auch den Alpin Bob – die längste Ganzjahres-<br />

Bergachterbahn Italiens. Die Bobs sausen einen Kilometer<br />

auf Schienen dahin und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit<br />

von 40 km/h – ein purer Adrenalinkick und da<strong>mit</strong><br />

nichts für Zartbesaitete!<br />

4 5

Sportgenuss<br />

erreichen. Wenn Sie <strong>mit</strong> weißen Minibällen nichts anfangen<br />

können, stattdessen aber zu etwas größeren gelben<br />

Bällen neigen, dann hält Meran auch hier etwas für Sie parat:<br />

Das Tenniszentrum Meran wartet <strong>mit</strong> neun bestens<br />

präparierten Sandplätzen (fünf davon <strong>mit</strong> Flutlichtanlage)<br />

sowie einem Indoor-Bereich <strong>mit</strong> beheizter Presslufthalle<br />

auf. Gleich neben den Tennisanlagen befindet sich einer<br />

der schönsten Pferderennplätze Europas. Seit 1935 findet<br />

auf dem 40 Hektar großen Pferderennplatz Meran-<br />

Mais alljährlich der „Große Preis Meran-Forst“ statt,<br />

der Höhepunkt der Rennsaison. Natürlich kann man den<br />

imposanten Vierbeinern nicht bloß beim Hürdenrennen<br />

in die Nüstern blicken, sondern sich auch selbst auf den<br />

Sattel schwingen. Während Erwachsene Ausflüge auf<br />

dem Pferderücken durch Wiesen und Wälder unternehmen<br />

können, haben die Kleinen im Reitzentrum Meran<br />

die Möglichkeit, auf Ponys herumgeführt zu werden. Wer<br />

dem Pferdesattel den Sattel des Drahtesels vorzieht, wird<br />

von Meran begeistert sein: In der Stadt erhält man an Verleihstellen<br />

die begehrten Fahrräder – und zwar kosten-<br />

Meran bietet eine reiche Palette an sportlichen Angeboten – und so<strong>mit</strong> ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wenn sich<br />

Ihre Freizeit oft und gerne um einen kleinen weißen Ball dreht, dann sollten Sie einen Golf-Abstecher nach Meran machen.<br />

Vor den Toren der Kurstadt liegen gleich zwei Paradiese für Golfer: Zwischen Apfelbäumen und Weinreben erstreckt sich die<br />

9-Loch-Anlage Gutshof Brandis in Lana, ungefähr 15 Autominuten von Meran entfernt. Wer hingegen Alpin-Golf betreiben<br />

möchte, sollte das höher gelegene Passeiertal aufsuchen: Der 18-Loch-Golfclub Passeier ist von Meran aus in 20 Minuten zu<br />

los! Hat man sich dann solch ein Rad geschnappt, kann<br />

man in die Pedale treten und sich auf das engmaschige<br />

Radwegenetz wagen. Dieses entspannt sich rund um<br />

die Passerstadt und verbindet diese <strong>mit</strong> den umliegenden<br />

Tälern. Wer’s gerne gemütlich hat, sollte das Angebot<br />

„Bike&Train“ beherzigen: Vom Bahnhof Meran kann man<br />

<strong>mit</strong> der Vinschger Bahn bis zum Reschenpass gelangen,<br />

um dann bequem <strong>mit</strong> dem Rad wieder zurückzufahren.<br />

Für Mountainbiker gibt es überdies die Möglichkeit, auf<br />

guten Wegen Berggipfel zu erklimmen und Wälder zu er-<br />

kunden. Weiße Erkundungen stehen im Winter auf dem<br />

Programm: Die zahlreichen Skigebiete – darunter vor allem<br />

Meran 2000 <strong>mit</strong> seinen 40 km Skipisten – haben jede<br />

Menge Spaß im Schnee zu bieten und machen aus dem<br />

Burggrafenamt die ideale Wintersportregion. Wenn Sie<br />

wandernd gerne Stöcke zum Erklingen bringen, dann dürften<br />

Sie in Meran das richtige Fleckchen Erde für Nordic<br />

Walking gefunden haben: Die unzähligen Wege, die durch<br />

Wiesen und Wälder führen, lassen das Herz eines jeden fitnessbewussten<br />

Nordic Walkers höher schlagen.<br />

6 7

Kultur & Tradition<br />

Trauttmansdorff hingegen bietet zweierlei Genuss: Zum<br />

einen kann man im dortigen „Touriseum“ der Geschichte<br />

des Südtiroler Fremdenverkehrs begegnen, zum anderen<br />

breiten sich rund um das Schloss die Botanischen Gärten<br />

aus, die dank des milden Klimas über 80 Gartenlandschaften<br />

zeigen. Dort beginnt auch der Sissi-Spazierweg<br />

(Kaiserin Elisabeth logierte hier zwei Mal), der an alten<br />

Parkanlagen und verwunschenen Plätzen vorbeiführt, um<br />

dann im historischen Stadtzentrum zu münden. Durch die<br />

Geschichte spazieren kann man auch im Frauenmuseum.<br />

200 Jahre Frauengeschichte sind dort anhand von Kleidern,<br />

Accessoires und Alltagsgegenständen dokumentiert. Der<br />

zeitgenössischen Kultur sind hingegen Ausstellungen, Performances<br />

und Lesungen in den Räumlichkeiten von Kunst<br />

Meran gewidmet. Neben solchen künstlerischen Darbietungen<br />

sind weitere Ereignisse zu nennen, die Meran Lebendigkeit<br />

verleihen und Langeweile vertreiben: Liebhaber<br />

alter Sitten und Gebräuche kommen beim „Haflinger Galopprennen“<br />

auf dem Pferderennplatz Meran-Mais oder<br />

beim „<strong>Meraner</strong> Traubenfest“ voll auf ihre Kosten. Die<br />

Die Kultur nimmt in der Stadt an der Passer einen hohen Stellenwert ein. Das ganze Jahr über reiht sich eine Veranstaltung an die<br />

andere. Um 1900 – als Meran zu den renommiertesten Kurorten Europas zählte – beherbergte das Kurhaus niveauvolle „Lustbarkeiten“<br />

(auf Neudeutsch sagt man „Events“ dazu). Heutzutage bildet es <strong>mit</strong> seinen eleganten Sälen eine suggestive Kulisse<br />

für Ausstellungen, Kongresse und Bälle, vor allem aber auch für Konzerte, so etwa für die <strong>Meraner</strong> Musikwochen. Dieser Veranstaltungsreigen<br />

bringt Musik großer Meister nach Meran und zählt <strong>mit</strong>tlerweile zu den bedeutendsten Klassikfestivals Europas.<br />

Meran kann daher durchaus als kultureller Mittelpunkt des Burggrafenamtes bezeichnet werden. Dieser <strong>Land</strong>strich trägt nicht<br />

umsonst diesen Namen: Überall thronen majestätische Burgen und romantische Schlösser. Einige von ihnen sind zu Museen<br />

umfunktioniert worden und ver<strong>mit</strong>teln den Besuchern auf interessante Weise Geschichte. Dies ist z.B. auf Schloss Tirol – dem<br />

ein-stigen Sitz der Tiroler Grafen – der Fall, das nunmehr das Museum für Kultur- und <strong>Land</strong>esgeschichte beherbergt. Schloss<br />

zahlreichen Blasmusikkapellen marschieren dann in Tiroler<br />

Tracht auf und sorgen <strong>mit</strong> ihren traditionellen Weisen für<br />

eine fröhliche Stimmung. Stimmungsvoll und traditionell<br />

zugleich ist übrigens auch der typischste Südtiroler Gastronomiebrauch:<br />

das sog. Törggelen. Dabei stattet man<br />

den Bauernhöfen und Buschenschänken im Herbst einen<br />

Besuch ab, um dort Kastanien zu verzehren, Speck und Käse<br />

zu genießen und den neuen Wein zu kosten. Die süßen Beeren,<br />

die zu diesem erhabenen Tropfen verarbeitet werden,<br />

sind der wohl beste Beweis dafür, dass Kultur und Tradition<br />

auch trinkbar sind. Alljährlich kann Anfang November auf<br />

dem „Merano WineFestival“ eine Entdeckungsreise durch<br />

die magische Welt des Rebensaftes unternommen werden.<br />

Den Zauber der Weihnacht erlebt die Stadt Meran einen<br />

Monat später: Dann verwandeln sich die Kurpromenade,<br />

der Thermen- und Sandplatz in die Bühne für den „<strong>Meraner</strong><br />

Advent“. Der Weihnachtsmarkt, der seit 20 Jahren stattfindet,<br />

ist dafür bekannt, dass er <strong>mit</strong> tollen Angeboten, traditionellen<br />

Speisen und herrlich duftenden Heißgetränken zur<br />

(gastronomischen) Freude der Besucher beiträgt.<br />

8 9

Kunst & Genuss<br />

Letzterer galt als Patron der Händler (Lauben) und Beschützer<br />

vor Wassergefahren (Passer). Die Kirche ist eines der ersten<br />

gotischen Baudenkmäler Tirols und besticht vor allem<br />

durch den 83 Meter hohen Turm, der als Wahrzeichen der<br />

historischen Altstadt dient. Geschichtsluft kann man auch<br />

in den Kuranlagen entlang der Passer atmen. Seit 1903 sitzt<br />

dort – <strong>mit</strong>ten im üppigen Grün der Sommerpromenade –<br />

ein edler Kurgast in einem Korbstuhl aus Laaser Marmor.<br />

Die Rede ist vom Denkmal der Kaiserin Elisabeth („Sissi“).<br />

Dieses erinnert daran, dass die mehrmaligen Meran-Auf-<br />

enthalte der kapriziösen Monarchin den touristischen Aufschwung<br />

der Stadt im ausklingenden 19. Jahrhundert zur Folge<br />

hatten. Durch das blaublütige Vorbild animiert, begaben<br />

sich dann auch zahlreiche Künstler nach Meran. Zu nennen<br />

sind etwa die Schriftsteller Arthur Schnitzler und Stefan<br />

Zweig sowie die Komponisten Richard Strauss und Giacomo<br />

Puccini. Nach letzterem ist auch das Stadttheater benannt,<br />

in dem man seit 1900 kulturelle Sternstunden erleben kann.<br />

Eine Reminiszenz an das mondäne Meran der Jahrhundertwende<br />

ist das Kurhaus, das neobarocke Formen <strong>mit</strong><br />

Meran und die Kunst bilden eine Symbiose: Sind die Straßen andernorts ganz simpel asphaltiert, scheint die Passerstadt nahezu<br />

<strong>mit</strong> Kunst gepflastert zu sein. Überall begegnet man den Spuren der Vergangenheit. So etwa in der Laubengasse, der Herzkammer<br />

Merans. Diese 400 Meter lange Einkaufsmeile ließ Tirols <strong>Land</strong>esfürst Meinhard II. im 13. Jahrhundert aus dem Boden stampfen,<br />

um seine Macht zu demonstrieren. Heute fängt das Auge überall Geschäfte und Boutiquen ein, hakt sich an den Schaufenstern<br />

fest und weidet sich an den ausgestellten Waren. Darunter findet man typische Erzeugnisse des Südtiroler Handwerks,<br />

gastronomische Spezialitäten und auch neueste Trends in Sachen Mode. Die modernen Geschäfte befinden sich aber in altehrwürdigem<br />

Gemäuer, hinter dem verwinkelte Innenhöfe <strong>mit</strong> abenteuerlichen, ineinander verschachtelten Treppenaufgängen<br />

und finsteren Durchgängen versteckt liegen. Am oberen Ende der Laubengasse thront die Stadtpfarrkirche zum Hl. Nikolaus.<br />

schmuckem Jugendstil verbindet. Es ist im Grunde eine architektonische<br />

Liebeserklärung an die Kunst. Dass die Liebe<br />

zur Kunst und zum Schönen aber auch durch den Magen<br />

gehen kann, beweisen die <strong>Meraner</strong> Gastronomen, die wahre<br />

Kunstwerke auf die Teller zaubern. Südtirol liegt an der<br />

Schnittstelle zweier großer Kulturräume. Dies hat natürlich<br />

auch zur Folge, dass sich hier zwei Küchentraditionen begegnen:<br />

Tiroler Kost <strong>mit</strong> alt-österreichischen Einflüssen<br />

und feine italienische Gerichte bilden ein harmonisches,<br />

vor allem aber ein schmackhaftes Ganzes. Das spiegelt sich<br />

in den Speisenkarten und in der Restaurant-<strong>Land</strong>schaft wider:<br />

Vom urigen Tiroler Wirtshaus über das elegante italienische<br />

Flair bis hin zu modernen Lokalen <strong>mit</strong> dem entsprechenden<br />

Gastronomie-Angebot findet der Feinschmecker<br />

alles, was der verwöhnte Gaumen begehrt. Natürlich gehört<br />

zu einem guten Essen auch der passende Wein dazu, der<br />

dem Mahl geradezu die Krone aufsetzt. Die alte Weinbautradition<br />

Südtirols bedingt ein reichhaltiges Weinangebot<br />

– sehr zur Freude aller Weinbeißer, die ihren Urlaub unter<br />

dem <strong>Meraner</strong> Himmel in vollen Zügen genießen können.<br />

10 11

PALACE Merano Espace Henri Chenot<br />

ESPACE HENRI CHENOT<br />

Cavourstraße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 271000<br />

Fax +39 0473 271100<br />

www.palace.it<br />

www.henrichenot.com<br />

info@palace.it<br />

I-XII<br />

25 35 37<br />

185,00 - 295,00 €<br />

235,00 - 345,00 €<br />

285,00 - 395,00 €<br />

Park Hotel MIGNON<br />

SMALL LUXURY HOTEL<br />

OF THE WORLD<br />

Fam. Glatt-Amort<br />

K. Grabmayrstraße 5<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230353<br />

Fax +39 0473 230644<br />

www.hotelmignon.com<br />

info@hotelmignon.com<br />

III-XII<br />

3 34 13<br />

119,00 - 330,00 €<br />

149,00 - 360,00 €<br />

179,00 - 390,00 €<br />

3 D4<br />

23 D4<br />

Hotel ANSITZ PLANTITSCHERHOF<br />

Fam. Gufler<br />

Dantestraße 56<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230577<br />

Fax +39 0473 211922<br />

www.plantitscherhof.com<br />

info@plantitscherhof.com<br />

s 168 D5<br />

II-I<br />

2 33 2<br />

70,00 - 175,00 €<br />

80,00 - 240,00 €<br />

90,00 - 250,00 €<br />

d e<br />

Castel FRAGSBURG<br />

RELAIS & CHATEAUX<br />

Fam. Ortner Alexander<br />

Fragsburg-Straße 3A<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 244071<br />

Mobil: +39 347 3587408<br />

Fax +39 0473 244493<br />

www.fragsburg.com<br />

info@fragsburg.com<br />

IV-XI<br />

s 37 F7<br />

8 12<br />

Castel RUNDEGG<br />

HOTEL & BEAUTY FARM<br />

Fam. Schanung<br />

Schennastraße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234100<br />

Fax +39 0473 237200<br />

www.rundegg.com<br />

info@rundegg.com<br />

s 27 C5<br />

I-XII<br />

6 21 3<br />

90,00 - 165,00 €<br />

120,00 - 195,00 €<br />

155,00 - 230,00 €<br />

MEISTERS Hotel IRMA<br />

WELLNESS & KULTUR HOTEL<br />

Fam. Meister Ilse u. Walter<br />

Schönblickstraße 17<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 212000<br />

Fax +39 0473 231355<br />

www.hotel-irma.com<br />

info@hotel-irma.com<br />

s 18 B/C5<br />

III-XI<br />

16<br />

Hotel PIENZENAU AM SCHLOSSPARK<br />

WELLNESS & GOURMET<br />

Fam. Hofer<br />

Pienzenauweg 1<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234030<br />

Fax +39 0473 212028<br />

www.hotelpienzenau.com<br />

info@hotelpienzenau.com<br />

s 172 E6<br />

IV-XI<br />

18<br />

5<br />

108,00 - 200,00 €<br />

138,00 - 250,00 €<br />

I-XII<br />

139<br />

39 12<br />

100,00 - 244,00 €<br />

120,00 - 264,00 €<br />

152,00 - 296,00 €<br />

105,00 - 305,00 € 76,50 - 241,50 €<br />

140,00 - 340,00 €<br />

114,50 - 279,50 €<br />

144,50 - 309,50 €<br />

2<br />

d e<br />

Hotel THERME MERAN s 197 C3<br />

Thermenplatz 1<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 259000<br />

Fax +39 0473 259099<br />

www.hotelthermemeran.it<br />

info@hotelthermemeran.it<br />

Hotel ADRIA<br />

Member of “Belvita-Leading<br />

Wellness Hotel Südtirol”<br />

Fam. Amort-Ellmenreich<br />

Herrmann von Gilm Straße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236610<br />

Fax +39 0473 236687<br />

www.hotel-adria.com<br />

info@hotel-adria.com<br />

III-XI<br />

12 29 4<br />

75,00 - 123,00 €<br />

89,00 - 144,00 €<br />

111,00 - 155,00 €<br />

Hotel ALEXANDER<br />

Fam. Podmirseg Alexander<br />

Dantestraße 110<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232345<br />

Fax +39 0473 211455<br />

www.hotel-alexander.it<br />

info@hotel-alexander.it<br />

III-I<br />

2 20 9<br />

60,00 - 118,00 €<br />

65,00 - 146,50 €<br />

77,00 - 170,00 €<br />

Hotel AURORA - Life in the City<br />

Restaurant Bistro FINO<br />

Clublounge SKETCH<br />

Fam. Aukenthaler<br />

Passerpromenade 38<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 211800<br />

Fax +39 0473 211113<br />

www.hotelaurora.bz<br />

info@hotelaurora.bz<br />

III-I<br />

13 21 2<br />

70,00 - 140,00 €<br />

95,00 - 165,00 €<br />

115,00 - 185,00 €<br />

Hotel BAVARIA<br />

Fam. Dr. Berger<br />

Kirchsteig 15<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236375<br />

Fax +39 0473 236371<br />

www.bavaria.it<br />

info@bavaria.it<br />

12 13<br />

IV-XI<br />

18 32<br />

83,00 - 127,00 €<br />

95,00 - 139,00 €<br />

110,00 - 154,00 €<br />

d<br />

e<br />

5 C5<br />

141 E6<br />

110 C3<br />

8 C5<br />

Hotel BELLEVUE<br />

Freiheitsstraße 194<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 447621<br />

Fax +39 0473 220769<br />

www.hotel-bellevue-meran.it<br />

info@hotel-bellevue-meran.it<br />

I-XII<br />

30 46<br />

65,00 - 100,00 €<br />

75,00 - 140,00 €<br />

31<br />

122<br />

Hotel BURGGRÄFLERHOF<br />

Haslerweg 11<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230034<br />

Fax +39 0473 235266<br />

www.burggraeflerhof-meran.com<br />

info@hotel-burggraeflerhof.com<br />

III-XI<br />

1 6<br />

67,00 - 118,00 €<br />

77,00 - 128,00 €<br />

Hotel JULIANE<br />

Fam. Inderst-Covi<br />

Feldweg 6<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 211700<br />

Fax +39 0473 230176<br />

www.juliane.it<br />

info@juliane.it<br />

IV-XI<br />

2 27<br />

72,00 - 98,00 €<br />

88,00 - 114,00 €<br />

3 4 Pers.<br />

Hotel MERANERHOF<br />

Classic Hotel<br />

Fam. Eisenkeil<br />

Alessandro Manzonistraße 1<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230230<br />

Fax +39 0473 233312<br />

www.meranerhof.com<br />

info@meranerhof.com<br />

III-I<br />

13 46<br />

100,00 - 130,00 €<br />

115,00 - 144,00 €<br />

133,00 - 162,00 €<br />

179 C2<br />

92 B7<br />

20 D5<br />

22 C3

Hotel POLLINGER<br />

Fam. Huber<br />

Maria-Trost-Straße 30<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 270004<br />

Fax +39 0473 210665<br />

www.pollinger.it<br />

info@pollinger.it<br />

IV-XII<br />

2 28 2<br />

74,00 - 100,00 €<br />

95,00 - 130,00 €<br />

Hotel SITTNERHOF<br />

Fam. Brunner Hansjörg<br />

Giuseppe-Verdi-Straße 58<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446331<br />

Fax +39 0473 220631<br />

www.sittnerhof.it<br />

info@sittnerhof.it<br />

III-I<br />

4<br />

19 19<br />

83,00 - 124,00 €<br />

99,00 - 139,00 €<br />

114,00 - 154,00 €<br />

Hotel SONNENBURG<br />

Fam. Wieser<br />

Ifingerstraße 14<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230050<br />

Fax +39 0473 233097<br />

www.sonnenburg.it<br />

info@sonnenburg.it<br />

III-I<br />

2 31 5 1 5 Pers.<br />

70,00 - 120,00 €<br />

75,00 - 150,00 €<br />

80,00 - 120,00 €<br />

Hotel Restaurant VILLA TIVOLI<br />

Fam. Defranceschi<br />

Verdistraße 72<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446282<br />

Fax +39 0473 446849<br />

www.villativoli.it<br />

info@villativoli.it<br />

III-XI<br />

18 2<br />

80,00 - 130,00 €<br />

100,00 - 160,00 €<br />

177 E4<br />

85 A3<br />

180 C6<br />

146 A2<br />

Hotel SONNENHOF<br />

Fam. Brandstätter<br />

Leichtergasse 3<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 233418<br />

Fax +39 0473 233383<br />

www.sonnenhof-meran.com<br />

sonnenhof.meran@rolmail.net<br />

s 143 C5<br />

IV-I<br />

2 12<br />

2<br />

50,00 - 96,00 €<br />

60,00 - 106,00 €<br />

Hotel WESSOBRUNN<br />

Fam. Mair Günther<br />

Laurinstraße 99<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 220320<br />

Fax +39 0473 220790<br />

www.hotel-wessobrunn.com<br />

info@hotel-wessobrunn.com<br />

s 86 A1<br />

III-XII<br />

3 17<br />

49,00 - 81,00 €<br />

59,00 - 92,00 €<br />

8<br />

Hotel WINDSOR<br />

Fam. Widmann<br />

Rätiastraße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446556<br />

Fax +39 0473 446558<br />

www.windsorhotel.it<br />

info@windsorhotel.it<br />

s 162 C2<br />

I-XII<br />

3 16<br />

49,00 - 80,00 €<br />

Hotel ANNABELL<br />

Fam. Regele<br />

O.-Gaigher-Straße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234060<br />

Fax +39 0473 256766<br />

www.annabell.it<br />

info@annabell.it<br />

IV-XI<br />

12<br />

49,00 - 64,00 €<br />

64,00 - 72,00 €<br />

34 E6<br />

Hotel ASTER<br />

Fam. Sommese-Strohmer<br />

Dantestraße 40<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232458<br />

Fax +39 0473 258833<br />

www.hotelaster.com<br />

info@hotelaster.com<br />

Hotel ELISABETH<br />

14 15<br />

I-XII<br />

4 15<br />

48,00 - 78,00 €<br />

67,50 - 100,00 €<br />

Hotel BRUNNER<br />

Fam. Brunner<br />

Verdistraße 31/A<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446150<br />

Fax +39 0473 221577<br />

www.pension-brunner.it<br />

info@pension-brunner.it<br />

III-XII<br />

4 18<br />

50,00 - 71,00 €<br />

56,00 - 81,00 €<br />

Hotel EINSIEDLER<br />

Fam. Cavagna<br />

Naifweg 29<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232191<br />

Fax +39 0473 256407<br />

www.einsiedler.com<br />

info@einsiedler.com<br />

IV-XI<br />

2 28<br />

41,00 - 59,50 €<br />

56,00 - 75,00 €<br />

65,00 - 84,00 €<br />

Fam. Zöggeler<br />

Karl Walser Str. 13<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 220285<br />

Fax +39 0473 220057<br />

www.hotel-elisabeth.com<br />

info@hotel-elisabeth.com<br />

IV-XI<br />

10<br />

30<br />

40,00 - 80,00 €<br />

50,00 - 95,00 €<br />

2<br />

160 D5<br />

12 A3<br />

49 C7<br />

149 A1<br />

Hotel EUROPA SPLENDID<br />

Fam. Strohmer<br />

Freiheitsstraße 178<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232376<br />

Fax +39 0473 230221/258511<br />

www.europa.bz<br />

info@europa.bz<br />

I-XII<br />

8 41<br />

55,00 - 97,00 €<br />

70,00 - 112,00 €<br />

83,00 - 125,00 €<br />

Hotel FILIPINUM<br />

Parinistraße 3<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 273273<br />

Fax +39 0473 273230<br />

www.filipinum.it<br />

info@filipinum.it<br />

IV-X<br />

12<br />

22 2<br />

47,00 - 115,00 €<br />

54,00 - 122,00 €<br />

Hotel GRUBERHOF<br />

Fam. Schweigl-Cerasani<br />

Pfarrgasse 22<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236511<br />

Fax +39 0473 211474<br />

www.hotelgruberhof.com<br />

info@hotelgruberhof.com<br />

IV-X<br />

3<br />

25<br />

42,00 - 60,00 €<br />

54,00 - 72,00 €<br />

Hotel IMPERIALART/EUROPA SPLENDID<br />

Fam. Strohmer<br />

Freiheitsstraße 110<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 237172<br />

Fax +39 0473 230221<br />

www.imperialart.it<br />

info@imperialart.it<br />

I-XII<br />

6<br />

100,00 - 175,00 €<br />

36 C3<br />

95 D5<br />

97 E4<br />

241 C4

Hotel ISABELLA<br />

Fam. Verdorfer-Rass<br />

Piavestraße 58<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234700<br />

Fax +39 0473 211360<br />

www.hotel-isabella.com<br />

info@hotel-isabella.com<br />

IV-X<br />

5 23 2<br />

55,00 - 70,00 €<br />

60,00 - 80,00 €<br />

Hotel JASMIN<br />

Fam. Larcher<br />

Verdistraße 39<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446035<br />

Fax +39 0473 207273<br />

www.hotel-jasmin.com<br />

larcherh.jasmin@dnet.it<br />

I-XII<br />

1<br />

12<br />

42,00 - 65,00 €<br />

55,00 - 75,00 €<br />

Hotel KOLPING MERAN<br />

Cavourstraße 101<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 253200<br />

Fax +39 0473 253280<br />

www.kolpingmeran.it<br />

info@kolpingmeran.it<br />

I-XII<br />

4 26<br />

44,00 - 73,00 €<br />

52,00 - 81,00 €<br />

Hotel LADURNER<br />

Fam. Ladurner<br />

O.-Gaigher-Straße 13<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 237214<br />

Fax +39 0473 237057<br />

www.hotel-ladurner.com<br />

info@hotel-ladurner.com<br />

I-XII<br />

6 24 2<br />

54,00 - 94,00 €<br />

58,00 - 108,00 €<br />

68,00 - 116,00 €<br />

19 D3<br />

163 A2/3<br />

24 C5<br />

176 E6<br />

Hotel MAXIMILIAN<br />

Fam. Schraffl Maria<br />

Katzensteinstraße 3<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236380<br />

Fax +39 0473 211441<br />

www.hotel-maximilian.it<br />

info@hotel-maximilian.it<br />

IV-XI<br />

3 24 3<br />

50,00 - 65,00 €<br />

61,00 - 82,00 €<br />

85,00 - 100,00 €<br />

13,00 €<br />

Hotel PALMA<br />

Fam. Dr. Berger<br />

St.-Georgen-Straße 20<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236375<br />

Fax +39 0473 236371<br />

www.bavaria.it<br />

info@bavaria.it<br />

IV-XI<br />

6 11<br />

80,00 - 101,00 €<br />

92,00 - 113,00 €<br />

107,00 - 128,00 €<br />

Hotel SALGART<br />

Fam. Hillebrand<br />

St.-Katharina-Straße 31<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234468<br />

Fax +39 0473 234478<br />

www.salgart.com<br />

info@salgart.com<br />

IV-X<br />

26<br />

45,00 - 77,00 €<br />

55,00 - 87,00 €<br />

Hotel SCHÖNBRUNN<br />

Fam. Larcher Renate<br />

Mayr-Nusser-Straße 29<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 231300<br />

Fax +39 0473 231236<br />

www.schoenbrunn.it<br />

info@schoenbrunn.it<br />

IV-XII<br />

2 15<br />

48,00 - 73,00 €<br />

57,00 - 90,00 €<br />

2 2-4 Pers.<br />

118 E6<br />

102 C5<br />

9 E5<br />

186 E5<br />

Hotel SIEGLER IM THURM<br />

Fam. Cav. Triunfo Antonio<br />

Pfarrgasse 6<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 231133<br />

Fax +39 0473 231747<br />

www.thurm.it<br />

info@thurm.it<br />

Hotel STEINER<br />

16 17<br />

I-XII<br />

14 57<br />

35,00 - 64,00 €<br />

48,00 - 78,00 €<br />

61,00 - 92,00 €<br />

Laurinstraße 58-64<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 448800<br />

800082846<br />

(Grüne Nr. gültig nur für Italien)<br />

Fax +39 0473 505110<br />

www.hotel-steiner.it<br />

info@hotel-steiner.it<br />

III-X<br />

9 26<br />

39,00 - 61,00 €<br />

51,00 - 72,00 €<br />

Hotel TAPPEINER<br />

Fam. Ebner<br />

Schlehdorfweg 21<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446777<br />

Fax +39 0473 448818<br />

www.hotel-tappeiner.it<br />

info@hotel-tappeiner.it<br />

IV-XI<br />

11 27<br />

42,00 - 67,00 €<br />

57,00 - 78,00 €<br />

Hotel TIFFANY<br />

Fam. Pernter<br />

O. Gaighersraße 3<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234825<br />

Fax +39 0473 210104<br />

www.hotel-tiffany.net<br />

info@hotel-tiffany.net<br />

III-XI<br />

3 11<br />

48,00 - 55,00 €<br />

61,00 - 68,00 €<br />

44 E3/4<br />

144 A2<br />

46 A3<br />

11 D/E 6<br />

Hotel WESTEND<br />

Fam. Strohmer<br />

Speckbacherstraße 9<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 447654<br />

Fax +39 0473 222726<br />

www.westend.it<br />

info@westend.it<br />

I-XII<br />

9 13<br />

44,00 - 98,00 €<br />

59,00 - 103,00 €<br />

74,00 - 124,00 €<br />

Hotel-Garni ZIMA<br />

Fam. Dr. Christa Raffeiner<br />

Winkelweg 83<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230408<br />

Fax +39 0473 275752<br />

www.hotelzima.com<br />

info@hotelzima.com<br />

IV-XII<br />

4<br />

19<br />

50,00 - 62,00 €<br />

Pension HECHERHOF<br />

APPARTEMENT<br />

Fam. Höller Hans<br />

Finkweg 18<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 233165<br />

Fax +39 0473 258140<br />

www.hecherhof.com<br />

hecherhof@dnet.it<br />

I-XII<br />

8<br />

6 2-4 Pers.<br />

33,00 - 45,00 €<br />

50,00 - 92,00 €<br />

Pension RIEDINGERHOF<br />

APPARTEMENT<br />

Fam. Verdorfer<br />

Schennastraße 45<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 233273<br />

Mobil: +39 339 5261625<br />

Fax +39 0473 256091<br />

www.riedingerhof.com<br />

info@riedingerhof.com<br />

IV-XII<br />

2 8 2 1<br />

38,00 - 60,00 €<br />

74,50 - 100,00 €<br />

ä 11,00 €<br />

88 C2<br />

148 E6<br />

15 F5<br />

140 C7

Pension ST. URBAN<br />

Fam. Schnitzer<br />

Schallhofweg 16<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234966<br />

Fax +39 0473 275626<br />

www.st-urban.net<br />

info@st-urban.net<br />

IV-XI<br />

2 11<br />

35,00 - 45,00 €<br />

45,00 - 57,00 €<br />

Pension VERDORFER<br />

Fam. Verdorfer<br />

Schennastraße 47<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232492<br />

Fax +39 0473 232492<br />

www.hotel-verdorfer.it<br />

info@hotel-verdorfer.it<br />

III-XII<br />

1<br />

10 2<br />

35,00 - 65,00 €<br />

Pension VILLA FREIHEIM<br />

Fam. Nagler<br />

G.-Parini-Straße 1<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 237342<br />

Fax +39 0473 258185<br />

www.freiheim.it<br />

info@freiheim.it<br />

III-XI<br />

2 8 4 2-4 Pers.<br />

39,00 - 60,00 €<br />

59,00 - 84,00 €<br />

57,00 - 135,00 €<br />

Pension VILLA IRENE<br />

Fam. Kuen<br />

Naifweg 1<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232606<br />

Fax +39 0473 276841<br />

www.villairene.bz.it<br />

info@villairene.bz.it<br />

IV-I<br />

2 10 2 1-3 Pers.<br />

36,00 - 60,00 €<br />

80,00 - 100,00 €<br />

20,00 - 30,00 €<br />

73 E5<br />

147 C7<br />

169 D4/5<br />

16 C6<br />

Pension WINZERHOF<br />

Fam. Klotzner<br />

Schallhofweg 3/a<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 230282<br />

Fax +39 0473 211192<br />

www.winzerhof.it<br />

info@winzerhof.it<br />

III-XI<br />

19<br />

30,00 - 45,00 €<br />

36,00 - 56,00 €<br />

Pension AUSSERWEINDLHOF<br />

APPARTEMENT<br />

Fam. Franz Trogmann<br />

Schotterwerkstraße 2/A<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234203<br />

Fax +39 0473 234203<br />

www.ausserweindlhof.com<br />

info@ausserweindlhof.com<br />

I-XII<br />

4<br />

30,00 - 45,00 €<br />

49,00 - 80,00 €<br />

I-XII<br />

2<br />

4 2-4 Pers. 2<br />

Pension GRAFENSTEIN<br />

Fam. Hermann Obex<br />

Schennastraße 49<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234610<br />

Fax +39 0473 234610<br />

www.italy-web.com/grafenstein<br />

grafenstein@gmx.net<br />

11<br />

42,00 - 48,00 €<br />

55,00 - 61,00 €<br />

Pension SALVATORIANERINNEN<br />

Schönblickstraße 6<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 235049<br />

Fax +39 0473 256168<br />

www.sds-meran.org<br />

salva-pension@gmx.net<br />

IV-I<br />

2<br />

10<br />

35,00 - 48,00 €<br />

45,00 - 60,00 €<br />

193 E5<br />

56 F6<br />

81 C7<br />

103 C5<br />

Pension TORGGLBAUER<br />

Fam. Flarer<br />

Finkweg 23<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236926<br />

Fax +39 0473 491130<br />

www.torgglbauer.com<br />

torgglbauer@rolmail.net<br />

IV-X<br />

2 8 10<br />

Garni-FLORA Residence<br />

18 19<br />

30,00 - 46,00 €<br />

Fam. Hölzl<br />

XXX-Aprilstraße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 448335<br />

Fax +39 0473 220544<br />

www.merano-flora.it<br />

info@merano-flora.it<br />

I-XII<br />

4 24<br />

52,00 - 100,00 €<br />

66,00 - 210,00 €<br />

I-XII<br />

6 9<br />

40,00 - 60,00 €<br />

20 2-6 Pers.<br />

Garni-Frühstückspension LUX<br />

Fam. Stocker<br />

Segantinistraße 1<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 447451<br />

Fax +39 0473 229493<br />

www.hotel-lux.it<br />

lux.garni@dnet.it<br />

Garni-Frühstückspension SIRMIAN<br />

APPARTEMENT<br />

Fam. Pichler<br />

B.-Mayrhofer-Gasse 6<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232636<br />

Fax +39 0473 258429<br />

www.sirmian.com<br />

info@sirmian.com<br />

III-XI<br />

1 6 2 2 Pers.<br />

36,00 - 45,00 €<br />

70,00 - 78,00 €<br />

ä 10,00 - 17,00 €<br />

191 F 5/6<br />

183 C3<br />

123 C2<br />

184 C6<br />

Garni-Frühstückspension WEINGUT<br />

Fam. Ladurner<br />

Schallhofweg 1/a<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 237807<br />

Fax +39 0473 237974<br />

www.hotel-weingut.it<br />

info@hotel-weingut.it<br />

IV-X<br />

8 8<br />

32,00 - 38,00 €<br />

Garni VILLA SABINE<br />

Fam. Kuen<br />

K.-Wolf-Str. 26<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446171<br />

Fax +39 0473 446171<br />

www.garnisabine.com<br />

info@garnisabine.com<br />

III-I<br />

2 3<br />

3 2-5 Pers. 2 2-4 Pers.<br />

28,00 - 33,00 €<br />

55,00 - 85,00 €<br />

Garni TYROL<br />

Targa Marion<br />

XXX Aprilstraße 8<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. + Fax +39 0473 449719<br />

Mobil +39 333 3623357<br />

III-I<br />

8<br />

28,00 - 38,00 €<br />

Residence LA VILLA SITTNERHOF<br />

Fam. Brunner Hansjörg<br />

Giuseppe-Verdi-Straße 58<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446331<br />

Fax +39 0473 220631<br />

www.sittnerhof.it<br />

info@sittnerhof.it<br />

III-I<br />

5 2-4 Pers.<br />

140,00 - 240,00 €<br />

ä 30,00 - 60,00 €<br />

V<br />

104 E5<br />

195 A3<br />

105 C3<br />

85 A3

Residence VILLA VERDI<br />

Fam. Defranceschi<br />

Verdistraße 72<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446282<br />

Fax +39 0473 446849<br />

www.villa-verdi.it<br />

info@villa-verdi.it<br />

I-XII<br />

9 1-4 Pers.<br />

150,00 - 280,00 €<br />

ä 40,00 €<br />

Residence DESIREE<br />

Fam. Glatt-Amort<br />

Otto-Huber-Straße 19<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 449564<br />

Fax +39 0473 230644<br />

www.desireemeran.com<br />

info@desireemeran.com<br />

I-XII<br />

7 2 Pers.<br />

58,00 - 88,00 €<br />

75,00 - 116,00 €<br />

ä 8,00 €<br />

I-XII<br />

8 6 2-4 Pers.<br />

33,00 - 45,00 €<br />

50,00 - 92,00 €<br />

8,00 - 12,00 €<br />

10 4 Pers.<br />

Appartement-Pension HECHERHOF<br />

Fam. Höller Hans<br />

Finkweg 18<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 233165<br />

Fax +39 0473 258140<br />

www.hecherhof.com<br />

hecherhof@dnet.it<br />

Residence LADURNERHOF<br />

Fam. Runggaldier<br />

Verdistraße 52<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 446024<br />

Fax +39 0473 206161<br />

www.ladurnerhof.it<br />

info@ladurnerhof.it<br />

I-XII<br />

5 1-6 Pers.<br />

40,00 - 109,00 €<br />

146 A2<br />

14 B3<br />

15 F5<br />

109 A3<br />

Residence MERKUR<br />

Fam. Podmirseg Othmar<br />

Anne-Frank-Straße 2<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232683<br />

Mobil: +39 349 8853723<br />

Fax +39 0473 232683<br />

www.residence-merkur.com<br />

info@residence-merkur.com<br />

I-XII<br />

2 1-2 Pers.<br />

45,00 - 50,00 €<br />

60,00 - 85,00 €<br />

7,00 €<br />

I-XII<br />

4<br />

55,00 - 95,00 €<br />

4 3-4 Pers.<br />

Residence POLLINGERHOF<br />

Fam. Huber<br />

St.-Florian-Straße 3<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 235148<br />

Fax +39 0473 258679<br />

www.residencepollingerhof.it<br />

info@residencepollingerhof.it<br />

III-XI<br />

6 1-4 Pers.<br />

40,00 - 75,00 €<br />

79,00 - 96,00 €<br />

10,00 €<br />

Residence VILLA HELVETIA<br />

Fam. Franz Prunner<br />

Schafferstraße 17<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 945631<br />

Fax +39 0473 945556<br />

www.villahelvetia.com<br />

info@villahelvetia.com<br />

IV-I<br />

6 1-4 Pers.<br />

76,00 - 112,00 €<br />

93,00 - 151,00 €<br />

12,00 €<br />

3 24 2-7 Pers.<br />

84,00 - 118,50 €<br />

137,00 - 218,00 €<br />

29,00 - 43,00 €<br />

3 1-2 Pers.<br />

Gartenresidence ZEA CURTIS<br />

APARTHOTEL<br />

Fam. Waldner<br />

Maria-Trost-Straße 24<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234046<br />

Mobil: +39 333 4004156<br />

Fax +39 0473 211956<br />

www.zeacurtis.com<br />

info@zeacurtis.com<br />

58 D5<br />

28 F5<br />

80 D4<br />

175 E4<br />

Residence CURAÇAO VILLA<br />

Dr. Mutz Antonietta<br />

Alfieri-Str. 9<br />

I-39012 Meran<br />

Mobil: +39 335 8263090<br />

Tel. + Fax +39 0473 442292<br />

www.villacuracao.it<br />

info@villacuracao.it<br />

20 21<br />

I-XII<br />

5 1-5 Pers.<br />

48,00 - 78,00 €<br />

ä 8,00 - 12,00 €<br />

Residence HUBER<br />

Maria-Trost-Straße 38<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 210107<br />

Fax +39 0473 275413<br />

www.app-huber.com<br />

info@app-huber.com<br />

ä<br />

I-XII<br />

5 1-5 Pers.<br />

50,00 - 62,00 €<br />

68,00 - 99,00 €<br />

7,00 €<br />

Zimmervermieter SCHLOSS PIENZENAU<br />

Fam. Schölzhorn<br />

Pienzenauweg 6<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 235979<br />

Tel. +39 0473 236649<br />

Fax +39 0473 235283<br />

www.pienzenau.com<br />

info@pienzenau.com<br />

4<br />

30,00 - 45,00 €<br />

Zimmervermieter HAUS REBENHOF<br />

Fam. Kaufmann-Gasser<br />

Katzensteinstraße 8<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 236784<br />

Fax +39 0473 236784<br />

www.rebenhof.it<br />

info@rebenhof.it<br />

III-X<br />

6<br />

27,00 - 30,00 €<br />

173 B3<br />

151 E4<br />

131 E6<br />

206 E/F6<br />

Appartements LENA<br />

Fam. Mattuzzi-Theiner<br />

Dantestraße 120<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 210177<br />

Fax +39 0473 235977<br />

www.appartements-lena.info<br />

lena@rolmail.net<br />

I-XII<br />

1 2-3 Pers.<br />

2 2-4 Pers. 1 2-5 Pers.<br />

58,00 - 71,00 €<br />

62,00 - 88,00 €<br />

72,00 - 111,00 €<br />

Appartementhaus MORGENSTERN<br />

Dr. Lukas Raffl<br />

Winkelweg 43A<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234469<br />

Mobil: +39 338 9716290 (abends)<br />

Fax +39 0473 943759<br />

www.morgenstern.it<br />

morgensternapp@hotmail.com<br />

II-XII<br />

4 2-5 Pers.<br />

30,00 - 114,00 €<br />

10,00 €<br />

Ferienwohnung KIENDLHOF<br />

Bernhard Gögele<br />

Laberser Str. 47<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 234907<br />

Fax +39 0473 234907<br />

www.kiendlhof.it<br />

info@kiendlhof.it<br />

I-XII<br />

1 2-6 Pers. 3 2-4 Pers.<br />

60,00 - 80,00 €<br />

55,00 - 70,00 €<br />

89 E6<br />

204 D5<br />

230 D7

Name Kontakt Ausstattung Preis Nr. geöffnet<br />

HOTEL<br />

ANGELICA Fam. Ehrlich<br />

Schennastraße 36, I-39012 Meran<br />

www.hotel-angelica.com<br />

info@hotel-angelica.com<br />

GARNI-HOTEL<br />

PARTANESHOF Fam. Ladurner Matthäus<br />

Verdistraße 66, I-39012 Meran<br />

www.partanes.com<br />

info@partanes.com<br />

GARNI<br />

WAIDMANNHOF Fam. Trenkwalder Karl<br />

Plantastraße 2, I-39012 Meran<br />

www.waidmannhof.com<br />

info@waidmannhof.com<br />

GARNI<br />

UNTERHASLERHOF Fam. Mitterhofer<br />

Plantastraße 12, I-39012 Meran<br />

www.unterhaslerhof.com<br />

unterhasler@dnet.it<br />

GARNI<br />

SONNENGARTEN Fam. Knoll<br />

Leitergasse 22, I-39012 Meran<br />

www.sonnengarten.it<br />

knoll.karin@rolmail.net<br />

GASTHOF<br />

HANNY Fam. Pramstrahler<br />

Goethestraße 76, I-39012 Meran<br />

gasthof-hanny.pixelhotel.eu<br />

JUGENDHERBERGE<br />

JUGENDHERBERGE<br />

Carduccistraße 77, I-39012 Meran<br />

www.jugendherberge.it<br />

meran@jugendherberge.it<br />

RESIDENCE<br />

ATLANTIC Fam. Simeaner<br />

Laugenstraße 8, I-39012 Meran<br />

www.residenceatlantic.com<br />

info@residenceatlantic.com<br />

NEUHÄUSLHOF Fam. Innerhofer<br />

Plantastraße 2/A, I-39012 Meran<br />

www.neuhaeuslhof.com<br />

info@neuhaeuslhof.com<br />

VILLA ELEONORA Fam. Zöggeler<br />

Schennastraße 13/A, I-39012 Meran<br />

www.villa-eleonora.com<br />

info@villa-eleonora.com<br />

Tel. +39 0473 234407<br />

Fax +39 0473 238072<br />

Tel. +39 0473 446260<br />

Fax +39 0473 446243<br />

Tel. +39 0473 234766<br />

Fax +39 0473 257880<br />

Tel. +39 0473 233326<br />

Fax +39 0473 069008<br />

Tel. +39 0473 220177<br />

Fax +39 0473 442052<br />

Tel. +39 0473 442983<br />

Fax +39 0473 442983<br />

Tel. +39 0473 201475<br />

Fax +39 0473 207154<br />

Tel. +39 0473 233093<br />

Fax +39 0473 211230<br />

Tel. +39 0473 230389<br />

Fax +39 0473 277623<br />

Tel. +39 0473 230430<br />

Fax +39 0473 277320<br />

Pers.<br />

4 21 - 39,00 - 50,00 €<br />

50,00 - 62,00 €<br />

32 C6 IV-I<br />

- 10 - 58,00 - 100,00 € 53 A3 III-XI<br />

2 11 - 35,00 - 40,00 € 29 C6/7 IV-XI<br />

3 8 1 29,00 - 38,00 €<br />

45,00 - 49,00 €<br />

182 B6 III-XI<br />

2 8 - 22,00 - 45,00 € 83 A1 IV-XI<br />

- 6 - 39,00 - 52,00 € 63 B2 I-XI<br />

3 22 - 20,50 - 26,00 € 196 C2 I-XII<br />

- - 3<br />

2-4<br />

2<br />

4-6<br />

- - 8<br />

1-4<br />

- - 4<br />

1-2<br />

1<br />

3-4<br />

& + , / 0 9 ; @<br />

A F H U d e g n o<br />

p t u<br />

68,00 - 105,00 €<br />

110,00 - 140,00 €<br />

60,00 - 90,00 €<br />

70,00 - 125,00 €<br />

55,00 - 73,00 €<br />

75,00 - 120,00 €<br />

159 E5 I-XII<br />

130 C6 III-XI<br />

25 C6 I-XII<br />

Name Kontakt<br />

Pers.<br />

Ausstattung Preis Nr. geöffnet<br />

RESIDENCE<br />

BICHLER Georg Bichler<br />

Hagengasse 30, I-39012 Meran<br />

www.fewo-meran.de<br />

prenotazioni.bichler@libero.it<br />

CAVOUR<br />

Cavourstraße 50/a, I-39012 Meran<br />

www.residencecavour.it<br />

info@residencecavour.it<br />

STALLELEHOF Fam. Waldner<br />

Maria-Trost-Str. 24, I-39012 Meran<br />

www.zeacurtis.com<br />

info@zeacurtis.com<br />

ZIMMERVERMIETER<br />

GUDRUN<br />

Petrarcastraße 49, I-39012 Meran<br />

www.gudrun.it - info@gudrun.it<br />

HAUS KNOLL Knoll-Schleuniger Rita<br />

Lazagsteig 7A, I-39012 Meran<br />

www.hausknoll.it<br />

info@hausknoll.it<br />

RIGLHOF Egger-Flarer Marianne<br />

Schotterwerkstraße 15, I-39012 Meran<br />

www.riglhof.it - info@riglhof.it<br />

TRENKWALDER Fam. Trenkwalder<br />

Pienzenauweg 1/B, I-39012 Meran<br />

www.trenkwalder.info<br />

trenkwalder@rolmail.it<br />

ZIMMERVERMIETER<br />

RIEDER Rieder Maria Magdalena<br />

Verdistraße 54, I-39012 Meran<br />

www.haus-rieder.com<br />

haus.rieder@libero.it<br />

ZIMMERVERMIETER<br />

HAUS GAMPER Gamper Christine<br />

Rosengartenstraße 4, I-39012 Meran<br />

THALER Fam. Thaler<br />

Naifstraße 31, I-39012 Meran<br />

thaler.matthias@gmx.net<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

EGGHOF IM WEINGUT<br />

Fam. Siebenförcher<br />

Laurinstraße 76, I-39012 Meran<br />

www.egghof.it - info@egghof.it<br />

MATHILDE Perkmann Mathilde<br />

Ugo-Foscolo-Straße 42, I-39012 Meran<br />

www.mathilde.it - info@mathilde.it<br />

VILLA MAJENSE Fam. Sepp<br />

Christomannosstraße 2, I-39012 Meran<br />

www.villa-majense.it<br />

info@villa-majense.it<br />

Tel. +39 0473 232303<br />

Fax +39 0473 231869<br />

Tel. +39 0473 238060<br />

Fax +39 0473 230528<br />

Tel. +39 0473 234046<br />

Fax + 39 0473 211956<br />

Tel. +39 0473 239412<br />

Fax +39 0473 239412<br />

Tel. +39 0473 446107<br />

Tel. +39 0473 442636<br />

Fax +39 0473 442636<br />

Tel. +39 0473 232402<br />

22 23<br />

- - 4<br />

2-4<br />

4<br />

4-5<br />

50,00 - 75,00 €<br />

70,00 - 80,00 €<br />

Tel. +39 0473 445118<br />

Fax +39 0473 445118 1 3 - 38,00 - 45,00 €<br />

Tel. +39 0473 232220<br />

Fax +39 0473 232220<br />

152 C4/5 I-XII<br />

192 D2/3 III-I<br />

- 6 - 27,00 - 30,00 € 218 F6 IV-XI<br />

Tel. +39 0473 231088 - 5 - 23,00 - 38,00 € 242 D6 III-X<br />

Tel. +39 0473 443826<br />

Fax +39 0473 277203<br />

Tel. +39 0473 449420<br />

Fax +39 0473 449353<br />

Tel. +39 0473 239321<br />

Fax +39 0473 069199<br />

- - 33<br />

1-4<br />

- 5 - 27,00 - 30,00 € 226 B3 III-XII<br />

- 3 - 22,00 - 28,00 € 219 A2 III-XII<br />

- 2 - 24,00 - 27,00 € 220 C7 II-XII<br />

- - 2<br />

2-4<br />

2<br />

2-5<br />

- - 4<br />

2-4<br />

- - 4<br />

2<br />

42,00 - 45,00 €<br />

52,00 - 55,00 €<br />

- - 8 1-2<br />

84,00 - 116,00 €<br />

5 3-4<br />

139,50 - 216,00 €<br />

5 4+<br />

173,50 - 305,50 €<br />

99,00 - 129,00 €<br />

112,00 - 174,00 €<br />

15,00 €<br />

60,00 - 100,00 €<br />

10,00 €<br />

56,00 - 86,00 €<br />

8,00 €<br />

174 F5 I-XII<br />

45 E4 I-XII<br />

- 6 - 25,00 - 60,00 € 212 B5 I-XII<br />

246 A2 I-XII<br />

43 D3 I-XII<br />

205 D5 I-XII

Name Kontakt<br />

Pers.<br />

Ausstattung Preis Nr. geöffnet<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

WIESENGRUND Lageder-Fister Johanna<br />

Pollingerstraße 3, I-39012 Meran<br />

www.app-wiesengrund.it<br />

info@app-wiesengrund.it<br />

ZUM THURM Fam. Egger<br />

Etschmanngasse 25, I-39012 Meran<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

APPARTEMENT HAUS ALBER Alber Marta<br />

Plantastraße 4, I-39012 Meran<br />

www.haus-alber.com<br />

info@haus-alber.com<br />

RESIDENCE EMMA<br />

Europaallee 2, I-39012 Meran<br />

www.residence-emma.com<br />

info@residence-emma.com<br />

VILLA MARLENE Augsten Karl<br />

Schlehdorfweg 10, I-39012 Meran<br />

www.villamarlene.it<br />

info@villamarlene.it<br />

ZIMMERVERMIETER<br />

AUHOF Fam. Lorenz Bauer<br />

Rennstallweg 16, I-39012 Meran<br />

www.auhof.it<br />

info@auhof.it<br />

BÄCKSTEINERHOF Verdorfer Matthäus<br />

Pflanzensteinstraße 42, I-39012 Meran<br />

www.baecksteinerhof.com<br />

info@baecksteinerhof.com<br />

ZIMMERVERMIETER<br />

SITTNERHOF Brunner Martin<br />

Verdistraße 60, I-39012 Meran<br />

www.bauernhofurlaub.it<br />

info@bauernhofurlaub.it<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

STÖCKERHOF Höller Karin<br />

Hagengasse 23, I-39012 Meran<br />

www.stoeckerhof.it<br />

info@stoeckerhof.it<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

BAMGUAT Ladurner Matthias<br />

Walser-Straße 8, I-39012 Meran<br />

www.bamguatmeran.it<br />

ferien@bamguatmeran.it<br />

WEINMESSERHOF Alois Laimer<br />

Laurinstr. 85, I-39012 Meran<br />

www.weinmesserhof.it<br />

info@weinmesserhof.it<br />

Tel. +39 0473 292469<br />

Fax +39 0473 292469<br />

Mobil +39 347 1586079<br />

Tel. +39 0473 235675<br />

Fax +39 0473 235675<br />

Tel. +39 0473 231502<br />

Tel. +39 0473 235307<br />

Fax +39 0473 235307<br />

Tel. +39 339 4338207<br />

Fax +39 0473 222440<br />

Tel. +39 0473 233116<br />

Fax +39 0473 233302<br />

Tel. +39 0473 237262<br />

Fax +39 0473 212955<br />

Tel. +39 0473 232648<br />

Fax +39 0473 232648<br />

Tel. +39 0473 221631<br />

Fax +39 0473 206520<br />

Tel. +39 0473 230455<br />

Fax +39 0473 256868<br />

- - 1<br />

2-4<br />

- - 3<br />

1-4<br />

- - 3<br />

2-5<br />

- - 3<br />

1-4<br />

- - 1<br />

2-4<br />

& + , 9 > H T U X<br />

e g n o p t w<br />

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF<br />

59,00 - 69,00 €<br />

7,00 €<br />

29,00 - 39,00 €<br />

50,00 - 90,00 €<br />

10,00 €<br />

203 E4/5 I-XII<br />

215 E4 I-XII<br />

216 C5/6 III-X<br />

120 C2 I-XII<br />

217 B3 I-XII<br />

- 6 - 33,00 - 40,00 € 208 F2 III-XII<br />

- 5 1<br />

2-3<br />

29,00 - 38,00 €<br />

59,00 - 62,00 €<br />

210 B6 III-XI<br />

- 6 - 42,00 - 60,00 € 202 A3 III-XI<br />

- - 3<br />

2-4<br />

1<br />

4-6<br />

Tel. +39 0473 443321 - - 2<br />

1-2<br />

1<br />

2-4<br />

45,00 - 55,00 €<br />

6,00 - 8,00 €<br />

36,00 - 70,00 €<br />

7,00 - 12,00 €<br />

www.meraner-bauernhoefe.com - info@meraner-bauernhoefe.com<br />

Tel. +39 0473 443291<br />

- - 3<br />

2-3<br />

x 49,00 - 73,00 €<br />

82,00 - 101,00 €<br />

50,00 - 63,00 €<br />

60,00 - 86,00 €<br />

214 F5 I-XII<br />

209 A1 IV-XI<br />

40,00 - 50,00 € 222 A1 I-XII<br />

Campen in Meran<br />

CAMPING HERMITAGE<br />

Fam. Cavagna<br />

Naifweg 29<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 232191<br />

Fax +39 0473 256407<br />

www.einsiedler.com/camping<br />

info@einsiedler.com<br />

€ 6,50<br />

€ 4,50-6,50<br />

incl.<br />

€ 25,00-31,00**<br />

€ 25,00-31,00**<br />

€ 25,00-31,00**<br />

incl.<br />

€ 2,50<br />

€ 0,65/Kw<br />

**incl. 2 Personen/Auto/Motorrad<br />

24 25<br />

Freibad<br />

Hallenbad<br />

Chiesa dei<br />

Capuccini<br />

Kapuziner-Kirche<br />

Church of the<br />

Capuchins<br />

Galleria<br />

Ariston<br />

Galerie<br />

Via Schiller -Straße<br />

09.04.-06.11.2011<br />

zentrum meran tischkarte 10.pdf 1 31.03.10 10:38<br />

P.zza<br />

del Grano<br />

Kornplatz<br />

P.zza Teatro<br />

Theaterplatz<br />

P.te Teatro<br />

Theaterbrücke<br />

Via Piave Piavestraße<br />

Via delle Corse Rennweg<br />

Teatro Puccini<br />

Stadttheater<br />

Puccini Theatre<br />

P.ta Venosta<br />

Vinschgauer Tor<br />

Sosta Bus turistici (15 minuti)<br />

Reisebushalteplatz (15 Minuten)<br />

Tourist-bus-stop (15 minutes)<br />

F.-Petrarca-Straße<br />

Via Galilei<br />

Castello Principesco<br />

<strong>Land</strong>esfürstliche Burg<br />

The Princes'Castle<br />

Via Portici Laubengasse<br />

Municipio<br />

Rathaus<br />

Town hall<br />

Via Fossato Molino<br />

Mühlgraben<br />

Via Cassa di Risparmio<br />

Sparkassenstr.<br />

C.so Libertà Freiheitsstraße<br />

Passeggiata Lungo Passirio Passerpromenade<br />

Gratis Fahrradverleih<br />

Noleggio bici gratuito<br />

Free bicycle rental<br />

Parco delle Terme<br />

Thermenpark<br />

300m von der Seilbahn<br />

Meran 2000 entfernt<br />

Piazza Terme<br />

Thermenplatz<br />

Via Garibaldi G.-Garibaldi-Straße<br />

Galilei-Straße<br />

Seggiovia<br />

Merano - Tirolo<br />

Sessellift<br />

Meran - Dorf Tirol<br />

Chairlift<br />

Merano - Tirolo<br />

Kurverwaltung Meran<br />

Via Roma Romstraße<br />

Kurhaus<br />

Passeggiata Tappeiner Weg<br />

Azienda di Cura Soggiorno e Turismo<br />

Tourist Authority<br />

S. Spirito<br />

Hl. Geist Kirche<br />

Church of the Holy Ghost<br />

Giardino delle erbe aromatiche<br />

Kräutergarten<br />

Herb Garden<br />

P.te d. Posta<br />

Postbrücke<br />

Therme Meran<br />

Terme Merano<br />

Merano Thermal Baths<br />

Tel. 0743 252000<br />

www.thermemeran.it<br />

www.termemerano.it<br />

TIROLO<br />

DORF TIROL<br />

Via L. da Vinci-Str.<br />

P.zza Duomo<br />

Pfarrplatz<br />

P.zza della Rena<br />

Sandplatz<br />

Passeggiata d'Inverno Winterpromenade<br />

< Passer<br />

Via Passiria Passeiergasse<br />

Via Haller-Straße<br />

Vicolo<br />

Steinach<br />

Gasse<br />

Vicolo<br />

Kallmünz<br />

Gasse<br />

Via Giardini Garten-Str.<br />

Via Cavour Cavourstraße Via Cavour-Str.<br />

Parco<br />

Marconi<br />

Park<br />

Minigolf<br />

49 C7<br />

Wohnmobil Stellplätze Stromanschluss<br />

Abwasser<br />

Internetzugang TV-Anschluß<br />

Dusche Trinkwasser<br />

Waschbecken Waschmachinen<br />

Hunde erlaubt<br />

Duomo S. Nicolò<br />

Pfarrkirche St. Nikolaus<br />

Cathedral of St. Nicholas<br />

Parco Elisabetta<br />

Elisabeth Park<br />

Elizabeth Parc<br />

CAMPING MERAN<br />

Piavestraße 44<br />

I-39012 Meran<br />

Tel. +39 0473 231249<br />

Fax +39 0473 235524<br />

www.camping-meran.com<br />

info@meran.eu<br />

Informazioni turistiche<br />

Tourist Information<br />

Tourist Information<br />

Parcheggio coperto<br />

Überdachter Parkplatz<br />

Covered parking lot<br />

Parcheggio<br />

Parkplatz<br />

Parking<br />

Parcheggio Bus<br />

Parkplatz Busse<br />

Parking Bus<br />

BUS<br />

Blue Park<br />

Parcometro / Parkautomat<br />

Parking metre<br />

04.03.-13.03.2011<br />

31.03.-02.11.2011<br />

24.11.2011-09.01.2012<br />

€ 7,50-8,50<br />

€ 4,00-4,50<br />

€ 4,00-4,50<br />

€ 10,50-12,50<br />

€ 7,00-8,00<br />

€ 4,50-5,00<br />

€ 6,00-7,00<br />

€ 3,50-4,00<br />

€ 3,20-3,50<br />

€ 2,50-3,00<br />

Polveriera<br />

Pulverturm<br />

Gunpowder Tower<br />

P.ta Passiria<br />

Passeirer Tor<br />

Vicolo<br />

Ortenstein<br />

Gasse<br />

Vicolo<br />

Seisenegg<br />

Gasse<br />

Passeggiata d'Estate Sommerpromenade<br />

Via Winkel-Weg<br />

Biglietteria bus<br />

Bus Fahrkartenschalter<br />

Ticket office (bus-service)<br />

Posta centrale<br />

Postamt<br />

Postoffice<br />

Castello<br />

Burg/Schloß<br />

Castle<br />

Biblioteca Civica<br />

Stadtbibliothek<br />

City library<br />

Museo<br />

Museum<br />

Museum<br />

5 Gehminuten vom Zentrum<br />

und gratis Fahrradverleih<br />

Liegewiese-Terrasse Schattenplätze Freibad<br />

Dusche<br />

WC Waschbecken<br />

Trinkwasser Geschirrspülbecken<br />

Stromanschluss Abwasser Hunde erlaubt<br />

Telefon<br />

Ponte Romano<br />

Steinerner Steg<br />

”Ponte Romano” Bridge<br />

Via S. Giorgio<br />

ri<br />

Passeggiata Gilf Gilfpromenade<br />

o < Passiri r<br />

Chiesa San Giorgio<br />

St.-Georgen-Kirche<br />

St. George's Church<br />

Parco giochi<br />

Kinderspielplatz<br />

Children's playground<br />

Farmacia<br />

Apotheke<br />

Pharmacy<br />

Noleggio gratuito biciclette<br />

Kostenloser Fahrradverleih<br />

Free bycicle rental<br />

Pista ciclabile urbana<br />

Radweg innerstädtisch<br />

Cycle paths inside town<br />

Pista ciclabile sovracomunale<br />

Radweg übergemeindlich<br />

Cycle paths outside town<br />

Salita alla Chiesa<br />

S. LEONARDO<br />

ST. LEONHARD<br />

St.-Georgen-Straße<br />

SCENA · SCHENNA<br />

Kirchsteig<br />

19 D3<br />

Parco<br />

Schiller<br />

Park<br />

Canocchiali<br />

Fernrohre<br />

Telescope<br />

Acqua di sorgente<br />

Quellwasser<br />

Spring water<br />

Zona a traffico li<strong>mit</strong>ato<br />

Verkehrsberuhigte Zone<br />

Li<strong>mit</strong>ed traffic zone<br />

Strade di accesso principali<br />

Hauptzufahrtsstrassen<br />

Main roads<br />

Mediateca Multilingue<br />

Sprachenmediathek

Unsere Produktpalette<br />

www.meran.eu<br />

Ein Ferienort in Südtirol<br />

Wohlfühlen & Bewegung in der Natur<br />

meiner Gesundheit zuliebe<br />

WOHLFÜHLEN &<br />

BEWEGUNG IN DER NATUR<br />

von April bis Mitte Mai<br />

Nach der Winterzeit regenerieren,<br />

sich in der freien Natur bewegen,<br />

von den Thermen Meran verwöhnen<br />

lassen und den Frühling genießen.<br />

Verlockende Angebote um<br />

sich Wohlzufühlen.<br />

www.meran.eu<br />

Ein Ferienort in Südtirol<br />

<strong>Meraner</strong> Herbst<br />

MERANER HERBST<br />

von September bis<br />

Mitte November<br />

Die Farbenpracht und der Geschmack<br />

des Herbstes bilden den idealen<br />

Rahmen für verschiedene Veranstaltungen,<br />

die zum Teil auf eine<br />

jahrelange Tradition zurückgreifen.<br />

Die Erntezeit und die Kultur spiegeln<br />

sich in diesen traditionellen<br />

Festlichkeiten wider.<br />

26 27<br />

Ein Ferienort in Südtirol<br />

www.meran.eu<br />

<strong>Meraner</strong> Winter<br />

aktiv entspannen<br />

MERANER WINTER<br />

von Dezember bis März<br />

Meran hält auch in der kalten Jahreszeit<br />

keinen Winterschlaf: Ganz<br />

im Gegenteil, die Passerstadt ist<br />

voller Ideen, um jeden Urlaub zum<br />

Erlebnis werden zu lassen.<br />

Merano<br />

Waalwege und Promenaden rund um Meran<br />

218_10_Waalwege_ND_RZ01_BI.indd 1 21.06.10 11:07<br />

R. Panfilo<br />

ALLES RUND UM<br />

DIE WAALWEGE<br />

das ganze Jahr<br />

Die Waalwege und Promenaden<br />

rund um Meran<br />

zählen zu den beliebtestenWanderrouten,<br />

die das ganze Jahr über begehbar<br />

sind. Die Broschüre <strong>mit</strong> zahlreichen<br />

Wandertipps ist in der Kurverwaltung<br />

Meran erhältlich und kostet € 3,00.

Ihre Anreisemöglichkeiten<br />

Die Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> ist ganzjährig <strong>mit</strong> verschiedenen<br />

Verkehrs<strong>mit</strong>teln erreichbar. Ob Auto, Flug,<br />

Bus, Zug oder Transfer von den Flughäfen Bergamo und<br />

Verona, informieren Sie sich hier über die verschiedenen<br />

Anreisemöglichkeiten:<br />

www.meranerland.com/de/service-und-info/anreise<br />

oder unter www.meran.eu/anreise-meran.html<br />

UNTERKUNFT<br />

Bei der Suche einer geeigneten <strong>Unterkunft</strong> steht Ihnen<br />

die Kurverwaltung Meran gerne zur Verfügung. Zu berücksichtigen<br />

gilt jedoch, dass die Bustransfers nur in Anspruch<br />

genommen werden können, sofern Sie eine <strong>Unterkunft</strong><br />

in Meran gebucht haben.<br />

SO ERREICHEN SIE MERAN MIT DEM AUTO ...<br />

vom Norden<br />

· München – Rosenheim – Kufstein (A 12 Inntalautobahn,<br />

mautpflichtig) – Innsbruck (A 13 Brennerautobahn, mautpflichtig)<br />

– Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpflichtig) –<br />

Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) – Meran (MEBO-Schnellstraße)<br />

· München – Garmisch – Innsbruck – Brenner (A 22 Brennerautobahn,<br />

mautpflichtig) – Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) –<br />

Meran (MEBO-Schnellstraße)<br />

· Ötztal – Timmelsjoch – Passeiertal – Meran<br />

· Brenner – Sterzing – Jaufenpass – Passeiertal – Meran<br />

vom Westen<br />

· Ulm – Kempten – Füssen – Fernpass – Imst – <strong>Land</strong>eck –<br />

Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Meran<br />

· Bregenz – Feldkirch – Arlberg – <strong>Land</strong>eck – Reschenpass<br />

(Staatsstraße 40 + 38) – Meran<br />

· St. Moritz – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster –<br />

Glurns – Meran<br />

· Zürich – <strong>Land</strong>quart – Klosters – Vereinatunnel – Zernez –<br />

Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Meran<br />

vom Osten<br />

· Lienz – Innichen – Pustertal (Staatsstraße 49) – (A 22<br />

Brennerautobahn, mautpflichtig) Bozen – Meran (MEBO-<br />

Schnellstraße) – Meran<br />

SO ERREICHEN SIE MERAN MIT DEM BUS ...<br />

aus München<br />

<strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> Express vom 26. März – 12. November 2011<br />

<strong>mit</strong>twochs und samstags.<br />

Ab München ZOB (neuer Zentraler Omnibusbahnhof) an<br />

der Hackerbrücke (eine S-Bahn-Station vom HBF entfernt):<br />

Abfahrt 14.00 Uhr – Ankunft in Meran Hauptbahnhof/<br />

Praderplatz ca. 18.15 Uhr und retour ab Meran: 6.00 Uhr –<br />

Ankunft München ZOB: 11.00 Uhr<br />

Ab München bis Meran/Urlaubsquartier und zurück <strong>mit</strong> modernen<br />

und bequemen Reisebussen (inkl. Bordservice und<br />

Betreuung): Hin- und Rückfahrt 70,00 €, Einzelfahrt 45,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50% Ermäßigung.<br />

Die Buchung des Bustransfers <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> Express können<br />

Sie in der Kurverwaltung Meran, Tel. +39 0473 272000<br />

vornehmen. Diese kann telefonisch oder in schriftlicher<br />

Form bzw. durch das Ausfüllen des Buchungsformulars unter<br />

www.meran.eu/anreise-meran.html erfolgen. Die Anmeldung<br />

ist erst <strong>mit</strong> Eintreffen der schriftlichen Buchungsbestätigung<br />

seitens der Kurverwaltung gültig. Leider können Sitz-<br />

plätze aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt<br />

werden. Die Zahlung des Bustickets erfolgt direkt im Bus.<br />

aus Stuttgart<br />

Südtirol Tours ganzjährig von Stuttgart – Ulm – <strong>Land</strong>eck<br />

– Rechenpass direkt in das Urlaubsquartier in Meran<br />

Anreise ab Stuttgart HBF jeden Samstag 10.50 Uhr –<br />

Ankunft in Meran HBF ca. 18.00 Uhr<br />

Rückreise ab Meran HBF/Praderplatz jeden Sonntag 9.15 Uhr<br />

bzw. nach Absprache – Ankunft in Stuttgart HBF ca. 16.45 Uhr.<br />

Bequeme Reisebusse inkl. Bordservice bringen Sie direkt<br />

zum Urlaubsquartier und zurück.<br />

Hin- und Rückfahrt 145,00 €, Einzelfahrt 90,00 €<br />

Kinder bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50% Ermäßigung.<br />

Buchung und Infos:<br />

Fa. Klopfer Südtirol Tours, Tel. +49 (0)7195 7884,<br />

Fax +49 (0)7195 74439, www.suedtiroltours.de<br />

Bahnverbindung Deutschland: www.bahn.de<br />

aus der Schweiz<br />

Südtirol Express jeden Samstag vom 26. März bis 5. November<br />

2011 von St. Gallen – Winterthur – Zürich – Naturns<br />

direkt in das Urlaubsquartier in Meran<br />

Ab St. Gallen 6.15 Uhr, ab Zürich 7.30 Uhr - Ankunft Meran/<br />

HBF ca. 12.30 Uhr.<br />

Ab Meran/HBF 14.30 Uhr – Ankunft Zürich ca. 20.00 Uhr<br />

und St. Gallen ca. 21.00 Uhr.<br />

Ab St. Gallen bis Meran/Urlaubsquartier und zurück <strong>mit</strong><br />

modernen und bequemen Reisebussen (inkl. Bordservice<br />

und Betreuung): Hin- und Rückfahrt 160,00 SFR, Einzelfahrt<br />

110,00 SFR, Buchungsgebühr 10,00 SFR<br />

Kinder bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50% Ermäßigung<br />

Buchung und Infos:<br />

Firma Südtirol Express<br />

Erwin Hofmann<br />

Tel. +41 (0)71 2981111, Fax +41 (0) 71 2980917<br />

www.suedtirolexpress.ch, info@suedtirolexpress.ch<br />

Bahnverbindungen Schweiz: www.sbb.ch<br />

SO ERREICHEN SIE SÜDTIROL IM FLUG …<br />

nach Bozen<br />

Flughafen Bozen: www.abd-airport.it<br />

aus Deutschland und aus Großbritannien<br />

Flughafen Verona: www.aeroportoverona.it<br />

Flughafen Bergamo: www.sacbo.it<br />

Flughafen Innsbruck: www.innsbruck-airport.com<br />

aus dem Binnenmarkt Italien:<br />

Flughafen Verona: www.aeroportoverona.it<br />

Low Cost Flüge <strong>mit</strong> Transfers nach Innsbruck und Verona:<br />

Ryanair: www.ryanair.com<br />

Germanwings: www.germanwings.com<br />

Tuifly: www.tuifly.com<br />

Bustransfer von den Low Cost Flügen nach Bergamo/<br />

Verona nach Bozen/Meran: aktueller Fahrplan unter<br />

www.terravision.eu.<br />

Die Buchung kann nur Online durchgeführt werden.<br />

Helpdesk: +39 331 7814916<br />

SO ERREICHEN SIE MERAN MIT DEM ZUG …<br />

aus Deutschand<br />

www.bahn.de<br />

DB Autozug: www.dbautozug.de, Tel. +49 (0)1805 241224<br />

aus der Schweiz<br />

Engadin – Meran Route Express, www.rhb.ch, Railservice<br />

Rhätische Bahn Tel. +41 (0)81 2884340<br />

aus Österreich<br />

www.oebb.at, Tel. +43 (0)51717<br />

Koffertransport: Von zuhause direkt ins Hotel und retour.<br />

Versand von/nach: D,A, CH, NL, B, LUX, I. Firma Insam<br />

Tel. +39 0471 796110, info@insamexpress.it,<br />

www.insamexpress.it<br />

Reiseversicherung: Laut italienischem Vertragsrecht ist<br />

bei einer kurzfristigen Stornierung der Gast verpflichtet,<br />

die Übernachtungskosten für den gesamten Aufenthalt zu<br />

bezahlen. Um diese Unannehmlichkeiten zu vermeiden, raten<br />

wir jedem Gast eine Reiseversicherung abzuschließen.<br />

Hier liegt<br />

Südtirol...<br />

28 29

Highlights 2011<br />

01.01.2011<br />

CONCERTO DI CAPODANNO “DELL’ORCHESTRA HAYDN”<br />

NEW YEAR’S CONCERT “ORCHESTRA HAYDN”<br />

Kursaal – ore 17.00 | 5 p.m.<br />

Info: www.musikmeran.it<br />

Primavera | Spring 2011<br />

SETTIMANE DEDICATE ALLA SALUTE E AL BENESSERE<br />

WEEKS DEDICATED TO HEALTH AND WELL-BEING<br />

Kurhaus Merano<br />

Info: www.merano.eu<br />

Febbraio-maggio | February-May 2011<br />

MOSTRA „TONY CRAGG IN 4 D“<br />

“TONY CRAGG IN 4D” EXHIBITION<br />

Merano Arte<br />

Info: www.kunstmeranoarte.org<br />

25.04.2011<br />

TRADIZIONALI CORSE DEI CAVALLI HAFLINGER<br />

TRADITIONAL HAFLINGER HORSERACING<br />

Ippodromo di Merano | Merano Racecourse<br />

Info: www.haflinger.eu<br />

01.05.2011<br />

18 a MEZZA MARATONA DI PRIMAVERA<br />

18 th SPRING HALF MARATHON<br />

Merano - Lagundo<br />

Info: www.sportclub-marathon.com<br />

06.-08.05.2011<br />

1° FESTIVAL DELLO YOGA A MERANO<br />

1 st YOGA FESTIVAL MERANO<br />

Kurhaus Merano e all’aria aperta | Kurhaus Merano and outdoors<br />

Info: www.merano.eu<br />

26.05.-18.08.2011<br />

SERATE NEI GIARDINI – WORLD MUSIC<br />

GARDEN NIGHTS - WORLD MUSIC AT ITS FINEST<br />

I Giardini di Castel Trauttmansdorff<br />

The Gardens of Trauttmansdorff Castle<br />

Info: www.trauttmansdorff.it<br />

29.05.-03.06.2011<br />

PHARMACON<br />

Kurhaus Merano<br />

(in tedesco | in German)<br />

Info: www.wuv-gmbh.de<br />

Giugno | June 2011<br />

CORSA PODISTICA FEMMINILE<br />

“MERANER FRAUENLAUF” - CITY RUN<br />

Centro città | Town centre – ore 18.00 | 6.00 p.m<br />

Info: www.frauenlauf.it<br />

09.-13.06.2011<br />

PASSEGGIATA DEI SAPORI<br />

GOURMET MARKET MERANO<br />

Passeggiata Lungo Passirio | Promenade<br />

Info: expoidea@virgilio.it & www.merano.eu<br />

10.-12.06.2011<br />

ASFALTART – FESTIVAL INTERNAZIONALE D’ARTE DI STRADA<br />

ASFALTART - INTERNATIONAL STREET ART FESTIVAL<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.asfaltart.it<br />

24.-26.06.2011<br />

7° RADUNO INTERNAZIONALE DI AUTO D’EPOCA CITRÔEN<br />

7 th INTERNATIONAL CITROEN OLDTIMER MEETING<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.citroensm.com<br />

24.06.-03.07.2011<br />

JAZZ FESTIVAL ALTO ADIGE<br />

Merano e dintorni | Merano and surroundings<br />

Info: www.suedtiroljazzfestival.com<br />

Giugno-luglio | June-July 2011<br />

KALLMÜNZ SUMMER FESTIVAL MERAN<br />

Castel Kallmünz Merano<br />

Info: www.merano.eu<br />

Luglio | July 2011<br />

MERANO JAZZ FESTIVAL<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.meranojazz.it<br />

10.-17.07.2011<br />

SÜDTIROL CLASSIC 2011<br />

Raduno auto d’epoca | Oldtimer meeting<br />

Info: www.suedtirolclassic.com<br />

19.07.-23.08.2011<br />

MARTEDÍ LUNGO<br />

LONG TUESDAY<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.merano.eu<br />

15.07.–15.07.2011<br />

MERANO UNA SERA D’ESTATE<br />

SUMMER EVENING IN MERANO<br />

Passeggiata Lungo Passirio & centro città<br />

Promenade & town centre<br />

Info: www.merano.eu<br />

24.08.-22.09.2011<br />

26. SETTIMANE MUSICALI MERANESI<br />

26 th SÜDTIROL CLASSIC FESTIVAL<br />

Kurhaus & Teatro Puccini | Kurhaus & Puccini Theatre<br />

Info: www.meranofestival.com<br />

10.-11.09.2011<br />

FESTA IN CITTÀ PER I BAMBINI<br />

FESTIVAL FOR CHILDREN IN THE CITY<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.meranonline.net<br />

15.09.-15.11.2011<br />

AUTUNNO MERANESE<br />

GOLDEN AUTUMN IN MERANO<br />

Merano e dintorni | Merano and surroundings<br />

Info: www.merano.eu<br />

16.09.2011<br />

STELLE, CASTELLI E MALGHE<br />

STARS, CASTLES AND MOUNTAIN PASTURES<br />

Castel Trauttmansdorff Merano | Trauttmansdorff Castle Merano<br />

Info www.merano.eu<br />

25.09.2011<br />

GRAN PREMIO DI MERANO FORST<br />

Ippodromo di Merano | Merano Racecourse<br />

Info: www.meranomaia.it<br />

01.10. + 08.10. + 15.10.2011<br />

10° BRASSFESTIVAL INTERNAZIONALE<br />

10 th INTERNATIONAL BRASSFESTIVAL<br />

Kursaal Merano - ore 20.30 | 8.30 p.m.<br />

01.10. Fairy (Geneva) Brass Band<br />

08.10. Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam Brass Ensemble<br />

15.10. Pro Brass<br />

Info: www.meran.eu/it/brassfestival/index.php<br />

Ottobre | October 2011<br />

MAIA MAIS OKTOBERFEST<br />

MAIA OCTOBER FESTIVAL<br />

Ippodromo di Merano | Merano Racecourse<br />

Info: www.meranomaia.it<br />

13.10.2011<br />

CONCERTO D’APERTURA CON<br />

“L’ORCHESTRA BACH DI MONACO”<br />

OPENING CONCERT WITH THE “MUNICH BACH ORCHESTRA”<br />

Kursaal – ore 20.00 | 8.00 p.m.<br />

Info: www.musikmeran.it<br />

14.-16.10.2011<br />

125° ANNIVERSARIO DELLA FESTA DELL’UVA<br />

125 YEARS OF THE TRADITIONAL GRAPE FESTIVAL<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.merano.eu<br />

04.-07.11.2011<br />

20 ANNI MERANO WINEFESTIVAL<br />

20 YEARS OF THE MERANO INTERNATIONAL WINEFESTIVAL<br />

Kurhaus, Passeggiata L. Passirio, piazza Terme<br />

Kurhaus, Promenade, piazza Terme<br />

Info: www.gourmetsi.com<br />

25.11.11-06.01.2012<br />

MERCATINO DI NATALE<br />

“ADVENT” AND CHRISTMAS FAIR<br />

Centro città, Passeggiata L. Passirio | Town centre, Promenade<br />

Info: www.nataleamerano.it<br />

31.12.2011<br />

SAN SILVESTRO A MERANO<br />

NEW YEAR IN MERANO<br />

Centro città | Town centre<br />

Info: www.merano.eu<br />

FESTEGGIAMENTO DEI GIUBILEI JUBILEE CELEBRATION<br />

175 ANNI CITTÁ DI CURA MERANO<br />

175 YEARS KURSTADT-CITY MERANO<br />

150 ANNI PARCO ELISABETTA<br />

150 YEARS ELISABETH PARK<br />

Info: tel. + 39 0473 236135<br />

10 ANNI MERANO ARTE & 15 ANNI ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />

10 YEARS MERANO ARTE & 15 YEARS ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />

Info: www.kunstmeranoarte.org<br />

10 ANNI GIARDINI DI CASTEL TRAUTTMANSDORFF<br />

10 YEARS TRAUTTMANSDORFF CASTLE<br />

Info: www.trauttmansdorff.it<br />

30 31<br />

Änderungen vorbehalten!

hotelroute_DT.pdf 1 17.11.10 11:40<br />

32<br />

HOTEL H O T E L ROUTE<br />

R O U T E<br />

Um Ihnen das Auffinden Ihrer <strong>Unterkunft</strong> zu erleichtern, haben wir<br />

die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,<br />

rot und gelb).<br />

Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre<br />

<strong>Unterkunft</strong> befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern <strong>mit</strong> den<br />

farbigen Pfeilen zu folgen.<br />

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.<br />

ZEICHENERKLÄRUNG<br />

Information<br />

Hauptparkplätze<br />

Therme überdachter Parkplatz<br />

Therme Meran: Tel. 0473 252000<br />

Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)<br />

Polizei<br />

Fundamt<br />

Automobil Club: Tel. 0743 236 422<br />

Zugbahnhof<br />

Camping<br />

Museum<br />

Schlösser und Stadttore<br />

Kunstgeschichtlich<br />

interessante Kirchen<br />

Post<br />

Krankenhaus<br />

Friedhof<br />

H<br />

ROYAL<br />

Pferderennplatz u. Reitzentrum<br />

Eisstadion<br />

Freibad<br />

Hallenbad<br />

Tennisplatz<br />

Sportplatz<br />

Leichtathletik<br />

Minigolf<br />

Sessellift<br />

Seilbahn<br />

Skigebiet<br />

Rodelbahn<br />

Langlaufloipe<br />

Wandergebiet<br />

Sportschießen<br />

Spielplatz<br />

Gemeinde Meran<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

ALGUND<br />

VINSCHGAU<br />

RESCHENPASS<br />

STILFSERJOCH<br />

A CH<br />

Fl Fl<br />

F uss Ets<br />

ch ts t ><br />

1 2 3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

86<br />

209<br />

149 83<br />

Schloss Thurnstein<br />

222 246<br />

MARTINSBRUNN<br />

227 144<br />

DORF TIROL<br />

ST. LEONHARD<br />

JAUFENPASS<br />

TIMMELSJOCH<br />

A<br />

SCHENNA<br />

VERDINS<br />

Walserstr.<br />

Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt<br />

Meran - Untermais<br />

Marling<br />

GRATSCH<br />

Goethe-Straße<br />

Einfahrt Vinschgau<br />

Gampenstraße<br />

Laurin-Straße<br />

231<br />

234<br />

219<br />

66<br />

63<br />

< Fl Fl Fl Fl FF uss Passer P<br />

Fl Fl<br />

F uss Ets<br />

Karl-Wolf-StraßeTappeinerweg g<br />

t ch ><br />

ts<br />

68<br />

Europa Allee<br />

Mazzini<br />

Platz<br />

Rätiabrücke<br />

Goethe-Str.<br />

Freiheitsstraße<br />

Karl-Wolf-Str.<br />

Gampenstraße p<br />

Tappeinerweg<br />

eee<br />

G.-Verdi-Straße<br />

Kornplatz<br />

TheaterTheaterplatz Piavestr.<br />

Theaterbrücke<br />

Galilei-Str. .<br />

Freiheitsstr.<br />

F.-Petrarca-Str.<br />

Piavestraße<br />

Schlehdorfweg<br />

Str. Str<br />

G.-Garibaldi- dii--<br />

Segenbühel-Str.<br />

Tirolersteig<br />

Sessellift<br />

Meran -<br />

Dorf Tirol<br />

Romstraße<br />

Lauben<br />

Maia-Str.<br />

Pfarr- Pfarr- Pfarrplatz<br />

Post-<br />

Thermen<br />

brücke<br />

platz<br />

1<br />

MARLING<br />

LANA<br />

GAMPENPASS<br />

2<br />

208<br />

3<br />

4<br />

ORANGE ZONE, Zufahrten:<br />

· Algund vom Norden (Vinschgau)<br />

· Ausfahrt Meran-Nord/Algund der Schnellstraße MeBo<br />

(Meran-Bozen)<br />

· Staatsstraße 38<br />

· Ausfahrt Meran-West/Marling der Schnellstraße MeBo<br />

E<br />

88<br />

62<br />

146<br />

163<br />

123<br />

120<br />

179<br />

196<br />

162<br />

12<br />

173<br />

132<br />

192<br />

53 202<br />

85<br />

195<br />

105<br />

183<br />

14<br />

41<br />

43 150<br />

MERAN<br />

ARENA<br />

109<br />

rrr<br />

19<br />

Pi<br />

46<br />

226<br />

217<br />

201<br />

101<br />

22<br />

114<br />

38<br />

42<br />

36<br />

110<br />

eiheitsstr sttrr<br />

197<br />

stt<br />

64<br />

Romstraße<br />

K.-Grabmayr-Str.<br />

Jaufenstraße S.S. 44<br />

K.-Grabmayr-Str.<br />

BLAUE ZONE, Zufahrten:<br />

· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo<br />

· Staatsstraße 38<br />

· Ausfahrt Meran-West/Marling der Schnellstraße MeBo<br />

· Algund vom Norden (Vinschgau)<br />

L<br />

241<br />

67<br />

215<br />

44<br />

97<br />

188<br />

3<br />

154<br />

23<br />

175 45<br />

177 151<br />

122<br />

80<br />

Winkelweg<br />

152<br />

203<br />

102<br />

8<br />

Romstraße<br />

5<br />

78<br />

u s<br />

F us<br />

Fl<br />

P ss<br />

Pa<br />

ss<br />

Ihre Vorteilskarten<br />

GuestCard<br />

2011<br />

Ferienregion<br />

<strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong><br />

Merano e dintorni . Merano and environs<br />

AUTONOME AUTONOME PROVINZ PROVINZ<br />

BOZEN BOZEN - - SÜDTIROL<br />

SÜDTIROL<br />

Abteilung Abteilung Mobilität Mobilität<br />

PROVINCIA PROVINCIA AUTONOMA<br />

AUTONOMA<br />

DI DI BOLZANO BOLZANO - - ALTO ALTO ADIGE ADIGE<br />

Ripartizione Ripartizione Mobilità Mobilità<br />

Museum, Bahn & Bus<br />

<strong>mit</strong> einer Karte<br />

ab Ostern 2010<br />

Die museumobil Card vereint zwei Angebote, die südtirolweite Mobilcard und den Eintritt in die Südtiroler Museen. *<br />

museumobil Card 3 Tage<br />

» Gilt 3 Tage ab der ersten Nutzung<br />

> auf allen Bus- und Bahnlinien<br />

in Südtirol bis nach Trient<br />

(nur Regionalzüge)<br />

> für die Seilbahnen Meransen,<br />

Jenesien, Mölten, Vöran & Ritten<br />

> für die Rittner Trambahn & die<br />

Standseilbahn auf die Mendel<br />

> eine Hin-und Rückfahrt <strong>mit</strong><br />

dem PostAuto Schweiz zwischen<br />

Mals und Zernez<br />

» Eintritt in 78 Museen<br />

» museumobil 3 Tage Erwachsene<br />

Preis von 16,00 €<br />

» museumobil 3 Tage Junior<br />

(6 – 14 Jahre) Preis von 8,00 €<br />

museumobil Card 7 Tage<br />

SKICARD MERAN<br />

» Gilt 7 Tage ab der ersten Nutzung<br />

> auf allen Bus- und Bahnlinien<br />

in Südtirol bis nach Trient<br />

(nur Regionalzüge)<br />

> für die Seilbahnen Meransen,<br />

Jenesien, Mölten, Vöran & Ritten<br />

> für die Rittner Trambahn & die<br />

Standseilbahn auf die Mendel<br />

> eine Hin-und Rückfahrt <strong>mit</strong><br />

dem PostAuto Schweiz zwischen<br />

Mals und Zernez<br />

» Eintritt in 78 Museen<br />

» museumobil 7 Tage Erwachsene<br />

Preis von 22,00 €<br />

» museumobil 7 Tage Junior<br />

(6 – 14 Jahre) Preis von 11,00 €<br />

* Die museumobil Card ist in den Verkaufsstellen der Mobilcard, z.B. in den Tourismusvereinen, erhältlich.<br />

GUESTCARD 2011<br />

Ihre Vorteilskarte in der Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong>, welche über 117 Ideen für<br />

große Erlebnisse zum kleinen Preis beinhaltet. Museen, Seilbahnen, Sport- und<br />

Freizeitwelten in Meran und Umgebung bieten GuestCard-Inhabern exklusive<br />

Ermäßigungen. Und viele gute Gründe, die vielseitigen Ortschaften im <strong>Meraner</strong><br />

Raum zu entdecken. Die GuestCard ist kostenlos und wird Ihnen bei der Ankunft<br />

von Ihrem Vermieter ausgehändigt. Sie ist während des gesamten Aufenthalts<br />

gültig. Weitere Informationen: www.meranerland.com/de/guestcard<br />

MOBILCARD 2011<br />

Mit dem Erwerb der Mobilcard Südtirol können Sie 3 oder 7 aufeinanderfolgende<br />

Tage lang alle öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>tel des Südtiroler Verkehrsverbundes<br />

(Busse, regionale Züge & konventionierte Seilbahnen) benutzen. Erhältlich ist die<br />

Mobilcard u.a. in allen Verkaufspunkten des Südtiroler Verkehrsverbundes und<br />

in den Tourismusvereinen. Alle Fahrpläne und weitere Informationen finden Sie<br />

unter www.mobilcard.info<br />

Die BUSCARD MERAN UND UMGEBUNG ist die lokale Variante und hat<br />

eine Gültigkeit von 7 aufeinanderfolgenden Tagen. Alle Busse in der näheren<br />

Umgebung von Meran können in Anspruch genommen werden. Die BusCard<br />

Meran kostet € 9,00 und ist in den Tourismusvereinen erhältlich.<br />

MUSEUMOBIL CARD<br />

Mit der museumobil Card können Urlauber <strong>mit</strong> der 3 beziehungsweise 7-Tage-<br />

Karte Südtirols Museumslandschaft erkunden und sich <strong>mit</strong> öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>teln<br />

(Busse, regionale Züge & konventionierte Seilbahnen) fortbewegen.<br />

Es können über 80 Museen und Sammlungen besucht werden. Die Nutzung der<br />

öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>tel ist unbegrenzt, die museumobil Card berechtigt zu<br />

je einem Eintritt in den teilnehmenden Museen. Diese Card erhalten Sie in den<br />

Büros des Verkehrsverbundes und in den Tourismusvereinen. Aktuelle Informationen<br />

unter: www.museumobilcard.info<br />

SKICARD MERAN<br />

Mit der neuen SkiCard entdecken Sie die fünf Skigebiete Meran 2000 (Hafling),<br />

Schnalstal (Vinschgau), Schwemmalm (Ulten), Pfelders (Passeiertal) und Vigiljoch<br />

(Lana) in der Ferienregion <strong>Meraner</strong> <strong>Land</strong> zu einem attraktiven Vorteilspreis. Vom<br />

idyllischen Natur-Pardies auf 1.500 m bis 3.200 m erwarten Sie fünf verschiedene<br />

Winter-Welten. Sie haben die Wahl zwischen einer 3-, 4-, 5- oder 6-Tageskarte, die<br />

Sie jeweils innerhalb von 7 Urlaubstagen nutzen können. Alle Skigebiete liegen<br />

in der Nähe der Stadt Meran und sind bequem per Auto oder Bus in 30 bis 60<br />

Minuten erreichbar. Sie erhalten diese Card direkt bei den angeschlossenen Skigebieten.<br />

Nähere Informationen: www.meranerland.com/de/skicard<br />

Legende<br />

Zimmer/App. <strong>mit</strong> Bad/Dusche und WC<br />

34 35<br />

Etagenbad-Dusche<br />

Luxussuite<br />

Suite/Zimmer <strong>mit</strong> Verbindungstür<br />

Telefon im Zimmer<br />

TV im Zimmer<br />

Radio im Zimmer<br />

TV-Anschluss im Zimmer<br />

Safe im Zimmer<br />

Minibar im Zimmer<br />

Gabelfrühstück/Erweitertes Frühstück<br />

Frühstücksbuffet<br />

Restaurant<br />

Menüwahl<br />

Diätküche/Vollwertkost<br />

Salatbuffet<br />

Klimaanlage im Speisesaal/Aufenthaltsraum<br />

Parkplatz<br />

Garage<br />

Überdachter Parkplatz<br />

Hausbar/Taverne<br />

Hunde nicht erwünscht<br />

Aufenthaltsraum<br />

Konferenz-/Seminarraum<br />

Für Rollstuhlfahrer geeignet<br />

Freibad<br />

Geheiztes Schwimmbad<br />

Schwimmbad <strong>mit</strong> Kinderbecken<br />

Erlebnisfreibad<br />

Hallenbad<br />

Fahrstuhl<br />

TV-Raum<br />

Satelliten-TV<br />

Fitnessraum<br />

Sonnenbank<br />

Sauna<br />

Sauna/Badelandschaft<br />

Massage<br />

Kuranwendungen<br />

Kosmetikabteilung<br />

Whirlpool<br />

Gegenstromanlage<br />

Tennis<br />

Tischtennis<br />

Fahrrad/Mountainbike-Verleih<br />

Liegewiese/Terrasse<br />

Kinderspielplatz<br />

Kinderspielzimmer<br />

Grillmöglichkeit<br />

Minigolf<br />

Bocciabahn<br />

Kegelbahn<br />

Animation<br />

Umweltsiegel<br />

Kreditkarte<br />

Brautleuteermäßigung<br />

Konvention <strong>mit</strong> Golfplatz<br />

Ruhige Lage<br />

Serviceleistungen im Nebenhaus<br />

Freier Eintritt in das öffentl. Freibad<br />

Mehrbettzimmer<br />

Bauernhof <strong>mit</strong> Viehzucht<br />

Bauernhof <strong>mit</strong> Obst<br />

Bauernhof <strong>mit</strong> Weinbau<br />

Fön<br />

Nichtraucherräume<br />

Allgemeine Informationen<br />

V<br />

Zuschlag für Kurzaufenthalte<br />

Babysitting<br />

Babywickelraum<br />

Kinderermäßigung<br />

Hotelbus<br />

Bustouristen willkommen<br />

Motorradfahrer willkommen<br />

Internet im Zimmer<br />

Internet im Aufenthaltsraum<br />

Partner Therme<br />

Wäsche vorhanden<br />

Geschirr vorhanden<br />

Schlaf- und Wohnraum getrennt<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Halbpension auf Anfrage<br />

Vollpension auf Anfrage<br />

Frischbrötchenservice<br />

Kochnische<br />

Gästeküche/Küchenbenutzung<br />

Separate Küche<br />

Klassifizierung gastgewerblicher Betriebe<br />

Klassifizierung Zimmervermieter<br />

Klassifizierung Urlaub auf dem Bauernhof<br />

Öffnungszeiten<br />

Anzahl Einbettzimmer<br />

Anzahl Doppelbettzimmer<br />

Anzahl Appartements<br />

Preis/Übernachtung <strong>mit</strong> Frühstück<br />

Preis/Halbpension<br />

Preis/Vollpension<br />

Zusatzpreis für jede weitere Person<br />

Wir weisen darauf hin, dass für die Angaben des Inserates im Hotelführer der jeweilige Inserent haftet und die Kurverwaltung hierfür nicht zur Rechenschaft<br />

gezogen werden kann.<br />

Die folgende Hotelübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie enthält lediglich die Mitgliedsbetriebe der Kurverwaltung Meran. Für die<br />

Einstufung der Betriebe ist die Autonome Provinz Bozen und das jeweilige Gemeindeamt verantwortlich. Trotz sorgfältiger Überprüfung der Daten<br />

kann für die Richtigkeit derselben nicht gehaftet werden.<br />

Preise<br />

Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag für 2 Personen und richten sich nach<br />

Kategorie, Ausstattung, Zimmerlage, Zimmergröße, Saison und sind inklusive aller Abgaben und Mehrwertsteuer. Zuschläge für Kurzaufenthalte<br />

(bis zu 3 Tagen) sind nicht enthalten.<br />

Herausgeber. Kurverwaltung Meran<br />

Grafik. beninimark@yahoo.it<br />

Druck. La Bodoniana Bozen<br />

Texte. Patrick Rina<br />

Bilder. Kurverwaltung Meran, Clorenzo Masin, Frieder Blickle, Marketinggesellschaft Meran, Therme Meran – Tappeiner, David Ponte, Fotopress Arigossi, Manuela Prossliner, Gärten von Schloss Trauttmansdorff,<br />

Fotoclub Immagine – Toni Rizzolo und Giuliano Sacchetto, <strong>Meraner</strong> Musikwochen – Georg Mayr, Vincenzo Fileccia, Touriseum, Merano Winefestival, Hotel Europa

Kurverwaltung Meran<br />

I-39012 MERAN (BZ)<br />

Freiheitsstraße 45<br />

Tel. +39 0473 272000<br />

Fax +39 0473 235524<br />

info@meran.eu<br />

www.meran.eu

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!