LN Hotels 2010 - Riederalp
LN Hotels 2010 - Riederalp
LN Hotels 2010 - Riederalp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geschäftsbericht<br />
<strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus<br />
01.11.10 - 31.10.11
Inhaltsverzeichnis<br />
3 Organe von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus<br />
4 Einladung zur ordentlichen Generalversammlung <strong>2010</strong>/2011<br />
5 Protokoll der Generalversammlung vom 08. April 2011<br />
8 Jahresbericht des Präsidenten <strong>2010</strong>/2011<br />
9 Jahresbericht der Geschäftsleitung <strong>2010</strong>/2011<br />
13 Logiernächte Statistiken<br />
14 Logiernächte Entwicklung im Langzeitvergleich<br />
15 Logiernächte nach Herkunftsländern<br />
16 Logiernächte nach Herkunftsländern grafische Darstellung<br />
17 Bilanz<br />
17 Aktiven<br />
18 Passiven<br />
19 Erfolgsrechnung, Ertrag und direkter Aufwand<br />
20 Betriebsaufwand - Büro– und Verwaltungskosten<br />
21 Vertriebskosten - Reinverlust<br />
22 Abschreibungstabelle <strong>2010</strong>/2011<br />
23 Bericht der Revisionsstelle<br />
24 Budget 2011/2012 zur Kenntnisnahme<br />
25 Vorschau Veranstaltungen Sommer 2012<br />
26 Drucksachen <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus und Aletsch Arena<br />
2
Die Organe von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus<br />
Vorstand 2011<br />
Präsident: Detlef Loretan, <strong>Riederalp</strong><br />
Vizepräsident: Markus Schmid, Mörel-Breiten, Hotel Salina Maris<br />
Mitglieder: Sepp Bürcher, Bürcher Sport <strong>Riederalp</strong><br />
Valentin König, Delegierter der ARBAG<br />
Beat Beuggert, <strong>Riederalp</strong><br />
Revisionsstelle: Treuhand & Revisions AG, 3904 Naters<br />
Tourismusbüro: Patricia Casto, Mitarbeiterin, seit 01. August 2008<br />
Andrea Pollinger, Mitarbeiterin, seit 01. August 2008<br />
Nadja Imoberdorf, Buchhaltung, seit 01. Mai <strong>2010</strong><br />
Manuela Clausen, Mitarbeiterin, seit 01. Juli 2011<br />
Rebecca Ittig, Praktikantin Tourismusfachschule seit 01. August 2011<br />
Laura Imboden-Sonnentrücker, Mitarbeiterin bis 31. Mai 2011<br />
Bojana Popovic, Praktikantin Berufsmatura, bis 30. Juni 2011<br />
Geri Berchtold, Geschäftsleitung, seit 01. März 2009<br />
Wanderwege: Peter Binswanger, Mitarbeiter, seit Juni 2002<br />
Kinderanimation: Stefanie Hirschi, 01. Juni 2011 – 31. Oktober 2011<br />
Langlaufloipen: Walker Transporte AG, seit Winter 1998<br />
Alpmuseum: Arthur Eyholzer, Käser seit Sommer 1999<br />
Helene Nellen und Margrith Wenger, Butterfrauen<br />
Aletsch Arena: Aletsch <strong>Riederalp</strong> Bahnen AG, <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus,<br />
Bettmeralp Bahnen AG, Bettmeralp Tourismus,<br />
Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG und Fiesch-Eggishorn Tourismus<br />
3
Protokoll der ordentlichen Generalversammlung<br />
08.04.2011<br />
Geschäftsjahr 01.11.2009 - 31.10.<strong>2010</strong><br />
______________________________________<br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung<br />
vom 08.04.2011<br />
4. Jahresbericht des Präsidenten<br />
5. Jahresbericht der Geschäftsleitung<br />
6. Jahresrechnung 2009/<strong>2010</strong><br />
7. Bericht der Revisionsstelle<br />
8. Genehmigungen:<br />
a) der Jahresrechnung 2009/<strong>2010</strong><br />
b) Entlastung des Vorstandes<br />
9. Information Budget 2011<br />
10. Orientierung Aletsch Arena<br />
11. Anträge<br />
12. Verschiedenes<br />
Anwesend Vorstand: Detlef Loretan, Valentin König, Markus<br />
Schmid, Beat Beuggert, Sepp Bürcher<br />
Anwesende Mitglieder: 53<br />
Entschuldigt: Gemäss beiliegender Liste<br />
Für das Protokoll Nadja Imoberdorf<br />
_____________________________________________<br />
Protokoll der GV Geschäftsjahr 2009/<strong>2010</strong><br />
Anwesend:<br />
Detlef Lortetan<br />
Markus Schmid<br />
Valentin König<br />
Sepp Bürcher<br />
Beat Beuggert<br />
Peter Schmidt, Revisor<br />
53 Mitglieder<br />
Team <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus<br />
1. Begrüssung<br />
Am 08.04.2011 um 18.03 Uhr begrüsst der Präsident<br />
Herr Detlef Loretan alle Mitglieder von <strong>Riederalp</strong>-<br />
Mörel Tourismus zur ordentlichen Generalversammlung<br />
des Geschäftsjahres 2009/<strong>2010</strong>.<br />
Andreas Furrer ist der Auffassung, dass bei der Einladung<br />
zur Generalversammlung der Geschäftsbericht<br />
gefehlt hatte und wünscht für nächstes Jahr bereits<br />
vor der GV den Geschäftsbericht studieren zu können.<br />
Der Präsident sichert zu, dass der Geschäftsbericht<br />
am Tag der Einladung im Internet aufgeschaltet wird<br />
5<br />
oder von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus auf Wunsch zugestellt<br />
wird.<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
Als Stimmenzähler werden Herr Matthias Lorenz,<br />
Frau Margrith Biderbost und Herr Raymond Tscherrig<br />
vorgeschlagen und von den Mitgliedern genehmigt.<br />
3. Protokoll der ordentlichen GV vom 10.04.<strong>2010</strong><br />
Mario Braide erwähnt, dass anlässlich der GV <strong>2010</strong><br />
nicht erwähnt wurde, wofür das zusätzlich eingenommene<br />
Geld der KT-Erhöhung verwendet wird. Er<br />
wünscht ein Konzept über die Verwendung der Mehreinnahmen.<br />
Diese Punkte fehlen auf der Traktandenliste.<br />
Die Geschäftsleitung hält fest, dass über die<br />
Mittelverwendung an der letzten GV ausführlich informiert<br />
wurde. Insbesondere werden die zusätzlichen<br />
Einnahmen für die Wanderwegmarkierung<br />
Mörel-Filet - Bister verwendet.<br />
RMT wird mit den restlichen Geldern nicht die Gen.<br />
für Kurortseinrichtungen finanzieren, sondern die<br />
Umgebung vor Ort fortlaufend ausbessern. Das Protokoll<br />
wird nach diesen Ergänzungen einstimmig genehmigt.<br />
4. Jahresbericht des Präsidenten<br />
Herr Loretan kann zufrieden auf ein erfolgreiches<br />
Jahr zurückblicken. Die <strong>Riederalp</strong> und die Aletsch<br />
Arena können einmal mehr neue Anlagen präsentieren.<br />
Das Hotel Art Furrer Resort FIRST CLASS, der<br />
Chüestall, und zwei neue moderne Sessellifte Blausee<br />
und Talegga.<br />
Das Ziel für das kommende Geschäftsjahr ist nicht<br />
nur eine Kontinuität herzustellen, sondern auch eine<br />
verbindliche Strategie festzulegen und danach zu<br />
handeln. Die Mitglieder genehmigen den Jahresbericht<br />
einstimmig.<br />
5. Bericht der Geschäftsleitung<br />
Herr Geri Berchtold blickt ebenfalls auf ein zufriedenstellendes<br />
Jahr zurück.<br />
Im Speziellen hält er fest, dass <strong>Riederalp</strong>-Mörel Tourismus<br />
auffallend viele Journalisten vor Ort willkommen<br />
heissen durfte und damit sehr gut für unsere<br />
Region werben konnte. Gleichzeitig verweist er auf<br />
die vertiefte und verbesserte Zusammenarbeit innerhalb<br />
der Aletsch Arena.<br />
Die verschiedenen Marketingaktivitäten der Aletsch<br />
Arena werden im Geschäftsbericht detailliert aufgeführt.<br />
<strong>Riederalp</strong>-Mörel Tourismus ist stolzer Träger des La-
els Familien Willkommen, welches im Jahr 2012 erneuert<br />
werden soll.<br />
Bei verschiedenen Medienbeiträge und im speziellen<br />
die Auswertungen der Umfragen von MQC hinterlässt<br />
die <strong>Riederalp</strong> / Aletsch Arena insgesamt einen positiven<br />
Eindruck bei den Gästen.<br />
6. Jahresrechnung 2009 / <strong>2010</strong><br />
Herr Berchtold präsentiert die Zahlen der Jahresrechnung<br />
2009 / <strong>2010</strong>.<br />
Andreas Furrer ist aufgefallen dass die Logiernächte im<br />
Verhältnis zu den Kurtaxeneinnahmen nicht übereinstimmen.<br />
Es gibt zu wenige Kurtaxeneinnahmen gegenüber<br />
den Logiernächten. Geri Berchtold, Geschäftsleiter<br />
betont, dass diese Abweichungen bereits<br />
bei der Revision aufgefallen sind und notwendige Abklärungen<br />
getroffen wurden.<br />
Im Geschäftsjahr war eine grosse Zunahme der Logiernächte<br />
bei Kindern unter 6 Jahren festzustellen.<br />
Stichproben und Rückfragen bei Grossvermietern haben<br />
aber zum heutigen Zeitpunkt keine offensichtlichen<br />
Fehler aufgezeigt.<br />
Die Logiernächte der <strong>Hotels</strong> können eindeutig zugeordnet<br />
und nachvollzogen werden. Bei der Erfassung<br />
der Logiernächte der Ferienwohnungen, kann es aufgrund<br />
nachträglicher Meldungen und aufgrund der<br />
Systematik zu Überschneidungen bzw. zu Abgrenzungsproblemen<br />
kommen. Diese lassen sich aber gerade<br />
wegen der nachträglichen Meldescheinerfassung<br />
nicht vermeiden.<br />
Andreas Furrer ist nach wie vor der Meinung, dass der<br />
prozentuale Anteil der Löhne zu hoch ist. Er findet<br />
auch, dass RMT mehr in die Werbung stecken sollte<br />
und legt RMT ans Herz an den Art Furrer Betrieben ein<br />
Beispiel zu nehmen.<br />
In Bezug auf die Werbung für <strong>Riederalp</strong> wünscht Andreas<br />
Furrer eine Mitfinanzierung der Live-Cam des<br />
Schweizer Fernsehen von den Art Furrer Betrieben.<br />
Diese Kamera, welche sehr beliebt ist, an einem super<br />
Standort liegt und immer gute Bilder liefert, sollte<br />
RMT unterstützen.<br />
Die angeregte Diskussion unter den Mitgliedern ergibt<br />
kein eindeutiges Ergebnis. Auf die wiederholte Fragestellung<br />
seitens Andreas Furrer, ob sich <strong>Riederalp</strong><br />
6<br />
Mörel Tourismus zukünftig an der Kamera beteiligt,<br />
teilt Präsident Detlef Loretan den Vertretern der Art<br />
Furrer <strong>Hotels</strong> mit, dass der Vorstand zum heutigen<br />
Zeitpunkt keine Veranlassung sieht, auf den Entscheid<br />
zurückzukommen und sich RMT entsprechend nicht an<br />
den Kosten der Kamera beteiligen wird.<br />
Nach diesem Votum seitens des Präsidenten verlassen<br />
die Vertreter der Art Furrer <strong>Hotels</strong>, Andreas Furrer,<br />
Mario Braide und Art Furrer die Generalversammlung.<br />
Detlef Loretan bedauert, dass die genannten die Generalversammlung<br />
verlassen.<br />
Die Geschäftsleitung präsentiert in der Folge die Jahresrechnung<br />
2009/<strong>2010</strong> im Detail.<br />
Die Jahresrechnung schliesst mit einem Reingewinn<br />
von CHF 8‘671.12 ab. Die Mittelverwendung und die<br />
gesetzlichen Bestimmungen werden im Revisorenbericht<br />
festgehalten.<br />
7. Bericht der Revisonsstelle<br />
Peter Schmidt, Revisor von der Treuhand und Revisionsgesellschaft<br />
(TRAG) verliest den Revisionsbericht.<br />
8. Genehmigungen<br />
a) der Jahresrechnung 2009/<strong>2010</strong><br />
Die Jahresrechnung wird einstimmig genehmigt.<br />
b) Entlastung des Vorstandes<br />
Dem Vorstand und der Geschäftsleitung werden von<br />
der Generalversammlung für das Geschäftsjahr<br />
01.11.09 - 31.10.10 einstimmig Entlastung erteilt.<br />
9. Information Budget<br />
Das vorliegende Budget für das Geschäftsjahr<br />
<strong>2010</strong>/2011 wurde von den drei Gemeinden, <strong>Riederalp</strong>,<br />
Mörel-Filet und Bister genehmigt und den anwesenden<br />
Mitgliedern zur Kenntnis gebracht.<br />
10. Orientierung Aletsch Arena<br />
Herr Berchtold präsentiert was im vergangen Jahr von<br />
der Aletsch Arena unternommen wurde und was in<br />
Zukunft noch geplant ist.
7<br />
Die einzelnen Aktivitäten sind im Detail im Jahresbericht<br />
der Geschäftsleitung aufgelistet.<br />
Im Speziellen erwähnt die Geschäftsleitung, dass bis<br />
Ende Jahr 2011 der neue Internetauftritt der Aletsch<br />
Arena stehen soll. Eine Smartphone Version der<br />
Aletsch Arena ist bereits unter m.aletscharena.ch aufgeschaltet.<br />
Dasselbe gilt für m.riederalp.ch<br />
<strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus wird den Internetauftritt<br />
an denjenigen der Aletsch Arena anpassen und voraussichtlich<br />
im Frühjahr 2012 online gehen.<br />
Gleichzeitig werden auf Strategieebene die Massnahmen<br />
für die notwendige Strukturbereinigung vorbereitet.<br />
Der Zeitplan sieht vor, dass an der nächsten Generalversammlung<br />
die neuen Strukturen konkret vorgestellt<br />
werden können.<br />
Dem Markenaufbau ist nach wie vor besondere Aufmerksamkeit<br />
zu schenken. Obwohl die Aletsch Arena<br />
als Region verkauft wird, sind die einzelnen Orte noch<br />
sehr stark präsent. Dies soll sich grundsätzlich auch<br />
nicht ändern, aber um auf nationaler und internationaler<br />
Ebene besser wahrgenommen zu werden ist die<br />
Marke Aletsch Arena unerlässlich bzw. müssen die<br />
vorhandenen Mittel noch effizienter gebündelt werden.<br />
11. Anträge<br />
Gemäss Statuten müssen Anträge 5 Tage vor der ordentlichen<br />
Generalversammlung beim Präsidenten<br />
eingereicht werden.<br />
Es sind keine Anträge eingegangen.<br />
12. Verschiedenes<br />
Peter Albrecht legt der Gemeinde und <strong>Riederalp</strong> Mörel<br />
Tourismus ans Herz, dass der Fun Park, die Kinderspielplätze<br />
und die öffentlichen Plätze wieder in einwandfreiem<br />
Zustand geführt werden sollten, damit<br />
die Kinder wieder ihren Spass haben und die <strong>Riederalp</strong><br />
einen guten Eindruck bei den Kindern hinterlässt. Er<br />
wünscht ebenfalls von der Gemeinde, dass der Wanderweg<br />
Blausee Chüestall verbessert werden sollte,<br />
damit die Leistungsträger diesen Wanderweg den<br />
Gästen auch ohne schlechtes Gewissen empfehlen<br />
können.<br />
Geri Berchtold: Das Instand stellen der Wanderwege<br />
ist grundsätzlich Aufgabe der Gemeinde. RMT ist lediglich<br />
für deren Unterhalt zuständig.<br />
Im Weiteren wird die Genossenschaft für Kurortseinrichtungen<br />
nach erfolgter Sanierung die neuen Konzepte<br />
vorstellen und priorisiert an der Instand Stellung<br />
der Spielplätze arbeiten.<br />
Die Verantwortlichen der Genossenschaft werden zum<br />
gegeben Zeitpunkt informieren.<br />
Martin Nellen ist der Auffassung, dass die Aletsch <strong>Riederalp</strong><br />
Bahnen AG mit den Transportpreisen den Einheimischen<br />
besser entgegenkommen sollte und nicht<br />
jedes Gramm verrechnen sollten.<br />
Um 19.40 Uhr schliesst Detlef die Generalversammlung<br />
und lädt alle zum Apéro ein.
Jahresbericht des Präsidenten 2011<br />
Aus dem Vorstand<br />
In den 12 Vorstandssitzungen sind folgende Geschäfte behandelt worden.<br />
Personelles<br />
Keine Veränderungen. Die Kontinuität im Vorstand wurde gewährt.<br />
Geschäftliches<br />
8<br />
Das engagierte Vertreten der Interessen und spezifischen Anliegen von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus innerhalb<br />
der Aletsch Arena.<br />
In einer weiteren Strategietagung des Vorstandes wurden neue Schwerpunkte erarbeitet<br />
z.B. die Schaffung eines Tourismusrates sowie einleiten einer Sensibilisierungskampagne im Geschäftsjahr<br />
2012, sowie die Projektierung und Vernehmlassung eines Fahrradweges von der Moosfluh zurück auf<br />
die <strong>Riederalp</strong> z.Hd. der Gemeinde<br />
Die Zielerreichung bezüglich Finanzen wurden regelmässig überprüft und nötige Massnahmen angeordnet.<br />
Wir sind und bleiben optimistisch<br />
Das letzte Jahr war geprägt von den Bemühungen den Tourismusverein weiter zu entwickeln. Trotz der sogenannten<br />
Euro-Krise und der sehr späten Osterferien können wir im Vergleich zu anderen Destinationen eine<br />
eher positive Bilanz ziehen.<br />
Erfreuliches<br />
Trotz den äusseren schwierigeren Bedingungen haben die Leistungsträger auf der <strong>Riederalp</strong> es geschafft, dass<br />
unsere Gäste wie gewohnt einen schönen Urlaub bei uns verbringen konnten.<br />
Die erfolgreiche Umsetzung des neuen Reservations-Systems durch das operative Team von RMT. Die Koordinationsstelle,<br />
welche die Geschäftsleitung diesbezüglich wahrgenommen hat, stärkte die Zusammenarbeit mit<br />
unseren Partner.<br />
An dieser Stelle möchte ich allen Beteiligten meinen Dank aussprechen.<br />
Mein Ziel<br />
Wir müssen von der reinen Verwaltung des Status Quo wegkommen. Die finanziellen und emotionalen Rahmenbedingungen<br />
sind leider ohne die Unterstützung durch unsere Gemeinden nicht dazu geeignet den Tourismus<br />
in unserer Region aktiv zu fördern. Es muss unser Bemühen sein, ein umfassendes Verständnis bei unseren<br />
Partnern zu entwickeln. Nur miteinander können wir eine Zukunft gestalten, wie wir sie uns wünschen. In diesem<br />
Sinne möchte ich euch alle dazu ermuntern, uns in diesem Ziel zu unterstützen.<br />
November 2011 Detlef Loretan, Präsident RMT
Jahresbericht der Geschäftsleitung<br />
Sehr geehrte Leistungsträger<br />
Geschätzte Mitglieder von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus<br />
Nach wie vor prägen folgende Themen die Arbeit und das<br />
Engagement von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus.<br />
� Finanzen, Reservationssystem, Familien willkommen<br />
� Aletsch Arena, verstärktes Engagement vor Ort<br />
� Anlässe/Events<br />
� Alpmuseum, Gästeehrungen, Mitarbeiter/Innen<br />
Finanzen<br />
Das Berichtsjahr, 01.11.<strong>2010</strong> - 31.10.2011, schliesst mit<br />
einem Reinverlust von CHF 13‘291.99 ab.<br />
Im Bereich Marketing und Vertrieb konnten die Budgetvorgaben<br />
nicht eingehalten werden. Einerseits hat sich<br />
<strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus vor Ort finanziell noch stärker<br />
engagiert und andererseits konnten im Berichtsjahr wiederum<br />
sehr viele Medienschaffende in Zusammenarbeit<br />
mit Schweiz– und Wallis Tourismus begrüsst werden.<br />
Diesem Umstand wurde im Budget 2011/2012 allerdings<br />
besondere Aufmerksamkeit geschenkt.<br />
Aufgrund der sehr hohen Lizenzkosten für das BackOffice<br />
System, evaluiert RMT zurzeit eine Software Optimierung<br />
mit den Nachbarstationen Bettmeralp und Fiesch-<br />
Eggishorn Tourismus.<br />
Im Geschäftsjahr 2011 haben wir unsere Lagerbestände<br />
für die Kinderanimation erneuert, welche in diesem Umfang<br />
nicht vorgesehen waren.<br />
Reservationssystem<br />
Deskline 3.0 wurde Ende Oktober 2011 erfolgreich aufgeschaltet.<br />
Mit dem Update von Deskline 2.0 auf Deskline<br />
3.0 steht uns ein top modernes Reservationssystem zur<br />
Verfügung, welches ab 2012 von allen grossen Oberwalliser<br />
Destinationen eingeführt wird (einzig Zermatt hat sich<br />
bis zum heutigen Zeitpunkt noch nicht entschieden). Deskline<br />
3.0 wird auch von allen namhaften Österreichischen<br />
Stationen als Reservationssystem genutzt.<br />
Die aktuelle Version wird es uns erlauben konkret die Einführung<br />
des elektronischen Meldescheins und der elektronischen<br />
Gästekarte zu planen. Derzeit laufen in Saas-Fee<br />
und Leukerbad die ersten Tests.<br />
Die Tourismusorganisationen der Aletsch Arena werden<br />
aller Voraussicht nach die Einführung des elektronischen<br />
Meldescheins ab dem 01.11.2012 umsetzen. Die flächendeckende<br />
Einführung der elektronischen Gästekarte<br />
„Oberwallis“ könnte für den Herbst 2013 in Angriff genommen<br />
werden.<br />
Diverse Punkte bleiben aber trotz des Updates nach wie<br />
vor offen: z.B. die Onlinebuchbarkeit von Pauschalen und<br />
das Aufschalten einer benutzerfreundlichen Buchungs-<br />
9<br />
maske inkl. Kreditkartenterminal.<br />
In meiner Funktion als Geschäftsführer von <strong>Riederalp</strong><br />
Mörel Tourismus vertrete ich die Aletsch Arena in der Strategiegruppe<br />
Deskline 3.0 Oberwallis.<br />
Die Nachfrage nach onlinebuchbaren Objekten ist nach<br />
wie vor ungebrochen und wird sich in Zukunft noch verstärken.<br />
Wie Sie bestimmt wissen, werden seitens RMT die<br />
Onlinebuchungen nicht kommissioniert. D.h. Sie können<br />
ohne zusätzlichen finanziellen Aufwand Ihre Wohnung<br />
online buchbar schalten.<br />
Zurzeit prüfen wir gemeinsam mit den Oberwalliser Destinationen<br />
die Anbindung an die bekannten Onlineportale<br />
wie z.B. E-Domizil, Vacando usw. Diese Plattformen setzen<br />
ohne Ausnahme die Onlinebuchbarkeit voraus.<br />
Geplant ist, dass wir Sie im Verlauf des Sommers 2012<br />
konkret über das weitere Vorgehen informieren können.<br />
Familien willkommen<br />
Das Gütesiegel Familien willkommen<br />
zeichnet Ferienorte und Feriendestinationen<br />
aus, die ihr Angebot gezielt auf<br />
die Bedürfnisse und Wünsche von<br />
Kindern und deren Begleitpersonen<br />
ausrichten. Das Label steht für gelungene<br />
Familienferien von A bis Z.<br />
Folgende <strong>Hotels</strong> und Unternehmen sind nebst RMT mit<br />
dem Label ausgezeichnet:<br />
� Art Furrer Resort, <strong>Riederalp</strong><br />
� Hotel Relais Walker, Mörel<br />
� Hotel Salina Maris, Breiten<br />
� Schweizer Schneesport Schule <strong>Riederalp</strong><br />
� Aletsch <strong>Riederalp</strong> Bahnen AG<br />
� Enzianhof, <strong>Riederalp</strong><br />
Ich danke an dieser Stelle allen Beteiligten für Ihre Engagement<br />
und Ihr Entgegenkommen im Interesse des Gütesiegels<br />
des Schweizer Tourismus Verbandes.<br />
Foxprogramm<br />
In enger Zusammenarbeit mit Bettmeralp Tourismus konnten<br />
im Sommer des Berichtsjahres rund 1‘400 Kinder im<br />
Foxprogramm betreut werden. Vom Bienenbesuch in<br />
Greich mit Andreas Furrer bis hin zum Besuch auf dem<br />
Enzianhof von Halka Kummer konnten die Kinder an einem<br />
vielfältigen und abwechslungsreichen Animationsprogramm<br />
teilnehmen. Rundum zufriedene Gesichter.<br />
Im Winter wird das Foxprogramm von<br />
der Schweizer Schneesport Schule<br />
<strong>Riederalp</strong> durchgeführt. Einwandfreie<br />
und professionelle Betreuung sind<br />
entsprechend garantiert und tragen<br />
dazu bei, dass sich Familien rundum<br />
wohl fühlen in unserer Feriendestination.
Aletsch Arena – Marketingaktivitäten<br />
Die Aletsch Arena ist seit dem 1. Januar 2009 zuständig<br />
für das Destinationsmarketing der drei Orte <strong>Riederalp</strong>,<br />
Bettmeralp und Fiesch-Eggishorn.<br />
Die richtige und nachhaltige Positionierung von <strong>Riederalp</strong><br />
Mörel Tourismus innerhalb der Aletsch Arena war und ist<br />
wichtiger Bestandteil der Aufgaben der Geschäftsleitung.<br />
Messen und Ausstellungen 2011 der Aletsch Arena<br />
Messen Inland<br />
Basler Winterzauber 06.12. - 12.12.<strong>2010</strong> WT<br />
Dübimäss 28.04. - 01.05.2011 AA<br />
STM, Genf 28.04. - 30.04.2011 AA<br />
OLMA, St. Gallen 13.10. - 23.10.2011 AA<br />
Promotionen Schweiz<br />
Autobahnraststätte,<br />
St. Bernhard, Martigny 13.07. - 27.07.2011 AA<br />
Coop Lausanne 01.09. - 30.09.2011 AA<br />
Bayard Wartmann 01.09. - 30.09.2011 AA<br />
Golfturnier Aletsch Arena 08.08.2011 AA<br />
Messen Ausland<br />
RDA, Köln 27.07. - 29.07.<strong>2010</strong> AA<br />
Vakantie Beurs, Utrecht (NL) 11.01. - 16.01.2011 AA<br />
CMT, Stuttgart 15.01. - 23.01.2011 AA<br />
BIT, Milano 17.02. - 20.02.2011 AA<br />
ITB, Berlin 09.03. - 13.03.2011 AA<br />
Medien/Journalistenbetreuung<br />
Nebst dem Engagement in der Aletsch Arena konnte <strong>Riederalp</strong><br />
Mörel Tourismus in Zusammenarbeit mit Wallis<br />
Tourismus im Winter 2011 und Sommer 2011 wiederum<br />
überdurchschnittlich viele Journalisten und Medienschaffende<br />
vor Ort begrüssen.<br />
Der Artikel wurde von Rosanna Precchia geschrieben und<br />
ist am 27.1.11 im Wochenmagazin<br />
Famiglia<br />
Cristiana erschienen, welches<br />
das weitverbreitetste<br />
Wochenmagazin Italiens<br />
ist (2’776’000 Kontakte).<br />
Auf Reisen: Jahresausgabe<br />
10<br />
Beitrag Sonntagzeitung<br />
16.01.2011<br />
Das Team des Hessischen Rundfunks<br />
bei den Dreharbeiten auf<br />
dem Aletschgletscher<br />
Media Circulation Publication Headlines Contacts<br />
DIE ZEIT<br />
Novotny Rudolf<br />
Discover Outdoor<br />
Discoveroutdoor.com<br />
Reaktion<br />
Hellweger<br />
Anzeiger<br />
Kracht Peter<br />
ZEIT ONLINE<br />
GmbH<br />
Novotny Rudolf<br />
652'400 4.8.2011 Der Städter und<br />
sein Alptraum<br />
490'000 19.8.2011 Aletsch_Arena<br />
Tessin Engadin<br />
Reportaje von Martin Casariego/Viajes National Geo.<br />
1'170'000<br />
490'000<br />
50'000 30.7.2011 18 Viertausender 87'500<br />
5'324'933 13.8.2011 Der Städter und<br />
sein Alptraum<br />
5'324'93<br />
Die Zusammenarbeit mit den Medienschaffenden benötigt<br />
sehr viel Geduld, vor allem aber eine überdurchschnittliche<br />
Bereitschaft zur Flexibilität, Aufmerksamkeit und Gastfreundschaft.<br />
<strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus arbeitet im Bereich<br />
der Medien eng mit Wallis– und Schweiz Tourismus<br />
und den Leistungsträgern vor Ort zusammen.<br />
Ich danke bei dieser Gelegenheit den Partnern vor Ort für<br />
die einwandfreie und wertvolle Zusammenarbeit im Bereich<br />
der Journalistenbetreuung. Insbesondere den Aletsch<br />
<strong>Riederalp</strong> Bahnen, der Schweizer Schneesportschule <strong>Riederalp</strong>,<br />
der Schweizer Bergsteigerschule <strong>Riederalp</strong> und den<br />
Hoteliers von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus.
Engagement vor Ort<br />
Anlässe:<br />
Das Pro Natura Zentrum Aletsch, die Art Furrer <strong>Hotels</strong>, der<br />
Golfclub <strong>Riederalp</strong>, <strong>Riederalp</strong> Kultur, die Schweizer Schneesport<br />
Schule <strong>Riederalp</strong>, die Bühne Mörel, die Verantwortlichen<br />
der Kastanienselve Mörel und viele Andere sind Garanten<br />
für die Durchführung traditioneller und innovativer<br />
Anlässe.<br />
Events/Veranstaltungen sind von grosser<br />
Bedeutung für das touristische Angebot<br />
vor Ort. <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus unterstützt<br />
die Organisatoren finanziell<br />
und teilweise auch administrativ.<br />
Der Vorstand und die Geschäftsleitung danken an dieser<br />
Stelle den Organisatoren allen Helferinnen und Helfern für<br />
Ihr Engagement und Ihren unermüdlichen Einsatz.<br />
Eine Übersicht der wichtigsten Anlässe finden Sie auf der<br />
letzten Seite des Geschäftsberichts.<br />
Gleichzeitig bitten wir die einzelnen Leistungsträgern, das<br />
grosse und interessante Angebot nach aussen zu tragen, die<br />
Anlässe aktiv zu unterstützen und unseren Gästen zu kommunizieren.<br />
Aktuelle und detaillierte Informationen finden Sie auf den<br />
Internetseiten von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus.<br />
www.riederalp.ch<br />
www.riederalp-kultur.ch<br />
www.artfurrer.ch<br />
www.golfclub-riederalp.ch<br />
www.pronatura.ch/aletsch<br />
www.skischule-riederalp.ch<br />
www.cheschtene-zunft.ch<br />
usw.<br />
11<br />
Alpmuseum<br />
Die operative Leitung des Alpmuseums oblag im vergangen<br />
Sommer <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus. Das Buttern wurde<br />
jeden Dienstagnachmittag durchgeführt. Ein herzliches<br />
Dankeschön an die Butterfrauen Helene Nellen und Margrith<br />
Wenger.<br />
Ein ganz besonderer<br />
Dank gebührt an dieser<br />
Stelle Herrn Arthur<br />
Eyholzer. Er ist zuständig<br />
für das Schaukäsen,<br />
welches im<br />
Sommer 2011 wieder<br />
durchgeführt werden<br />
konnte. Obwohl die<br />
Besucherzahl auch im<br />
letzten Sommer wieder rückläufig waren, wird das Angebot<br />
immer wieder genutzt. Häufig werden wir auch von Gruppen<br />
angefragt, welche Interesse am Buttern und Schaukästen<br />
zeigen.<br />
Herzlichen Dank den guten Geistern des Alpmuseums.<br />
Gästeehrungen<br />
Im Berichtsjahr konnten wir wiederum sehr viele Gästeehrungen<br />
vornehmen:<br />
10 Jahre 1x<br />
20 Jahre 4x<br />
25 Jahre 5x<br />
30 Jahre 9x<br />
32 Jahre 1x<br />
35 Jahre 3x<br />
40 Jahre 3x<br />
45 Jahre 2x<br />
50 Jahre 2x<br />
Herr und Frau Leon und Elsa van Releghem wurden für Ihre<br />
50jährige und Frau Leu für 45jährige Treue zur <strong>Riederalp</strong><br />
geehrt.<br />
Während den Vorbereitungen zum Jahresbericht 2011 hat<br />
die Sonntagszeitung (Ausgabe 18.03.2012) einen speziellen<br />
Bericht über sogenannte Repeater publiziert.<br />
Herr und Frau Ruth und Hans Bolt wurden für Ihr 50jähriges<br />
<strong>Riederalp</strong> Jubiläum speziell erwähnt.<br />
In diesem Zusammenhang bitten wir die Vermieter<br />
(Ferienwohnungen und <strong>Hotels</strong>), die Gäste auf diese Dienstleistung<br />
von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus aufmerksam zu<br />
machen und uns Jubilare zu melden.<br />
Unsere Gäste zeigen sich immer wieder erfreut, wenn wir<br />
auf sie zu kommen, bevor die Gäste von selber aktiv werden<br />
müssen.<br />
Gerne stellen wir Ihnen die entsprechenden Formulare zur<br />
Verfügung.
Golfclub <strong>Riederalp</strong><br />
Eine Erfolgsgeschichte<br />
feiert Jubiläum. Im Juni<br />
2012 kann der Golfclub<br />
<strong>Riederalp</strong> sein 25jähriges<br />
Bestehen feiern. Anlass<br />
genug bereits bei dieser<br />
Gelegenheit den Verantwortlichen<br />
zu gratulieren<br />
und zu danken. Die Aktivitäten und der professionell geführte<br />
Golfbetrieb sind aus dem Angebot der <strong>Riederalp</strong><br />
nicht mehr weg zu denken. Viele zufriedene Golfspielerinnen<br />
und Spieler und vor allem die Aletsch Golfturnier Woche<br />
sind Zeugnis einer erfolgreichen touristischen Ausrichtung.<br />
Mitarbeiter<br />
Im Geschäftsjahr 2011 hat Laura Imboden-Sonnentrücker<br />
<strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus aus familiären Gründen verlassen.<br />
Ich wünsche an dieser Stelle der jungen Familie alles<br />
Gute für die Zukunft.<br />
Manuela Clausen wurde am 01. Juli 2011 ins Team aufgenommen.<br />
Nachdem Bojana Popovic ihre Berufsmatura<br />
erfolgreich abgeschlossen hat, absolviert seit dem<br />
01.08.2011 Rebecca Ittig ein Praktikum bei <strong>Riederalp</strong><br />
Mörel Tourismus.<br />
Aufgrund des Mitarbeiterwechsels wurden auch die internen<br />
Verantwortlichkeiten angepasst.<br />
Verantwortlich für die Buchhaltung zeichnet Nadja<br />
Imoberdorf, Patricia Casto betreut in erster Linie das Reservationssystem<br />
Deskline 3.0, Andrea Pollinger ist neu für<br />
die Umsetzung der FeWo Klassifikation verantwortlich.<br />
Manuela Clausen betreut gemeinsam mit Rebecca Ittig<br />
den bestehenden vor allem aber den neu zu gestaltenden<br />
Internetauftritt www.riederalp.ch.<br />
Grundsätzlich verhält es sich so, dass alle Mitarbeiterinnen<br />
in allen Bereichen Auskunft geben können. Aufgrund<br />
des grossen Engagements und der Bereitschaft sich mit<br />
den internen Zusammenhängen und Abläufen auseinanderzusetzen<br />
sind alle unsere Mitarbeiterinnen flexibel<br />
einsetzbar.<br />
Nicht zu vergessen ist an dieser Stelle Herr Peter Binswanger,<br />
der seit 2003 für den Unterhalt der Sommerwanderwege<br />
ist.<br />
Ich bedanke mich an dieser Stelle beim Team von <strong>Riederalp</strong><br />
Mörel Tourismus ganz herzlich für ihren Einsatz und<br />
ihr Engagement und die angenehme Zusammenarbeit.<br />
Ausblick und persönliche Gedanken der Geschäftsleitung<br />
Selbstverständlich stehen Politik, Verbände und Institutionen<br />
in der Pflicht ihren Auftrag zu erfüllen. Nichtsdestotrotz<br />
stehen auch wir persönlich, jede und jeder Einzelne<br />
von uns gegenüber unseren Gästen in der Pflicht.<br />
12<br />
Nach wie vor gibt es auf allen Ebenen durchaus Verbesserungspotenzial.<br />
Unerlässlich erscheint mir jedoch, dass die<br />
Dienstleistung gegenüber unseren Gästen im Vordergrund<br />
steht. Tourismus kann nur dann erfolgreich sein, wenn sich<br />
unsere Gäste wohl fühlen, wieder kommen und vor allem,<br />
wenn Sie uns mit gutem Gewissen und aus Überzeugung<br />
weiterempfehlen können.<br />
Diese Aufgabenstellung ist nur gemeinsam zu erfüllen. Service-<br />
und Dienstleistungsketten sind keine leeren Sprüche,<br />
sondern sind praxisorientiert und unbestritten für den Erfolg<br />
einer Destination mitverantwortlich.<br />
Aufmerksamen Lesern wird es nicht entgangen sein, dass<br />
diese Textpassage mit derjenigen aus dem letzten Jahresbericht<br />
übereinstimmt. Nicht aus Bequemlichkeit, sondern<br />
weil diese Ausführungen bis zum heutigen Zeitpunkt<br />
nichts von ihrer Bedeutung verloren haben. Im Gegenteil;<br />
Qualität und ein einwandfreies Verhältnis zwischen Preis<br />
und Dienstleistung sind unabdingbar für den Erfolg einer<br />
Destination.<br />
Die Schweiz gilt und ist unbestritten ein Hochpreisland.<br />
Anlässlich einer Journalistenbegleitung habe ich die Vertreter<br />
aus Deutschland nach dem starken Franken gefragt<br />
und folgende Antwort erhalten: Sehen Sie, unabhängig<br />
vom Wechselkurs, galt die Schweiz bei uns in Deutschland<br />
schon immer als Hochpreisland.<br />
Bei unseren Gästen haben wir so oder so den psychologischen<br />
Nachteil als sehr teuer zu gelten. Aber wir haben<br />
den Vorteil, dass wir als zuverlässig und vor allem als qualitätsbewusst<br />
wahrgenommen werden.<br />
Den grössten Vorteil bzw. den grössten Trumpf haben wir<br />
aber mit unserer intakten und den sehr leicht zugänglichen<br />
Naturerlebnissen. Das UNESCO Label Schweizer Alpen<br />
Jungfrau-Aletsch, den Aletschgletscher, den Aletschwald,<br />
die Aussichtspunkte Mooslfuh, Bettmerhorn und das Eggishorn<br />
bieten uns allen und vor allem unseren Gästen<br />
die einmalige Möglichkeit Natur und Ruhe „live“ und nochmals<br />
- sehr leicht zugänglich zu erleben.<br />
Unabhängig davon, ob wir nun mit einzelnen Institutionen<br />
zufrieden sind oder nicht, unabhängig davon ob die Bemühungen<br />
einer Marketingorganisation erfolgreich sind oder<br />
nicht, eines haben wir alle gemeinsam:<br />
Wir können stolz auf die Einmaligkeit unserer Natur sein.<br />
Diesen Stolz, dieses Gespür für die Einzigartigkeit muss<br />
gelebt werden.<br />
Das Bedürfnis nach authentischen Feriendestinationen,<br />
welche Ruhe, Erholung und Naturerlebnisse garantieren<br />
können wächst stetig. Unsere Region hat all das zu bieten,<br />
also beste Voraussetzungen für die Zukunft.<br />
Hand aufs Herz, wann waren Sie das letzte Mal…... z.B. im<br />
Aletschwald? Erzählen Sie Ihren Gästen von Ihren Wanderungen,<br />
Ihren Erlebnissen….. Sie werden sehen, Ihre Gäste<br />
lassen sich leicht begeistern und werden das Erlebte bestimmt<br />
weitererzählen.<br />
Geri Berchtold, Geschäftsführer <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus
Logiernächte Statistik<br />
Die Logiernächte 2011 im Vergleich zu <strong>2010</strong> (ohne Pauschalen):<br />
<strong>Hotels</strong> <strong>2010</strong> 2011 Zu-/Abnahme in %<br />
Winter 40'387 38'710 -1'677 -4.15<br />
Sommer 28'372 23'955 -4'417 -15.57<br />
Jahr 68'759 62'665 -6'094 -8.86<br />
Gruppenunterkünfte<br />
Winter 3'518 2'726 -792 -22.51<br />
Sommer 9'311 9'069 -242 -2.60<br />
Jahr 12'829 11'795 -1'034 -8.06<br />
Ferienwohnungen<br />
Winter 168'431 169'633 1'202 0.71<br />
Sommer 55'080 50'406 -4'674 -8.49<br />
Jahr 223'511 220'039 -3'472 -1.55<br />
Total Logiernächte 305'099 294'499 -10'600 -3.47<br />
Sommer<br />
41%<br />
<strong>LN</strong> <strong>Hotels</strong> <strong>2010</strong><br />
Winter<br />
59 %<br />
13<br />
Sommer<br />
38%<br />
Sommer<br />
23%<br />
<strong>LN</strong> <strong>Hotels</strong> 2011<br />
<strong>LN</strong> Fewo 2011<br />
Winter<br />
62%<br />
Winter<br />
77%
350'000<br />
300'000<br />
250'000<br />
200'000<br />
150'000<br />
100'000<br />
50'000<br />
0<br />
Logiernächte Entwicklung im Langzeitvergleich<br />
1990<br />
1995<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
14<br />
Jahr Winter in % Sommer in % Total<br />
1990 218'920 68.4 101'062 31.6 319'982<br />
1995 251'107 76.2 78'343 23.8 329'450<br />
1996 245'676 77.2 72'639 22.8 318'315<br />
1997 225'573 76.7 68'442 23.3 294'015<br />
1998 222'136 77.2 65'573 22.8 287'709<br />
1999 221'793 77.7 63'483 22.3 285'276<br />
2000 207'609 76.2 64'860 23.8 272'469<br />
2001 217'675 78.1 61'188 21.9 278'863<br />
2002 216'069 77.0 64'661 23.0 280'730<br />
2003 223'102 78.8 60'050 21.2 283'152<br />
2004 227'282 75.5 73'902 24.5 301'184<br />
2005 220'781 74.4 76'053 25.6 296'834<br />
2006 204'522 69.2 91'090 30.8 295'612<br />
2007 210'711 75.7 67'737 24.3 278'448<br />
2008 232'296 74.5 79'503 25.5 311'799<br />
2009 232'435 76.4 71'714 23.6 304'149<br />
<strong>2010</strong> 212'336 69.6 92'763 30.4 305'099<br />
2011 211'069 71.7 83'430 28.3 294'499<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
<strong>2010</strong><br />
2011<br />
Winter<br />
Sommer<br />
Total
Kommentar zur Logiernächte Statistik<br />
Systembedingt kann eine 100% saisonale Abgrenzung nicht<br />
gewährleistet werden. Aufgrund vieler Nachmeldungen sind<br />
die statistischen Angaben mit entsprechender Vorsicht zur<br />
Kenntnis zu nehmen.<br />
Nichtsdestotrotz sind die Zahlen aussagekräftig genug um<br />
auch den subjektiv wahrgenommenen Logiernächterückgang<br />
der Logiernächte auszuweisen.<br />
In den vorliegenden Statistiken wurden die Logiernächte<br />
15<br />
Logiernächte Ferienwohnungen nach Herkunftsländern<br />
Winter <strong>2010</strong> 2011 Abweichungen in %<br />
Schweiz 95'713 96'868 1.21<br />
Deutschland 51'286 51'350 0.12<br />
Niederlande 14'474 14'560 0.59<br />
Belgien 2'913 2'710 -6.97<br />
Luxemburg 371 365 -1.62<br />
Diverse 3'674 3'780 2.89<br />
Total 168'431 169'633 0.71<br />
Sommer <strong>2010</strong> 2011 Abweichungen in %<br />
Schweiz 38'100 34'926 -8.33<br />
Deutschland 8'725 7'830 -10.26<br />
Niederlande 5'048 5'010 -0.75<br />
Belgien 1'480 1'060 -28.38<br />
Luxemburg 75 60 -20.00<br />
Diverse 1'652 1'520 -7.99<br />
Total 55'080 50'406 -8.49<br />
Jahresvergleich <strong>2010</strong> 2011 Abweichungen in %<br />
Schweiz 133'813 131'794 -1.51<br />
Deutschland 60'011 59'180 -1.38<br />
Niederlande 19'522 19'570 0.25<br />
Belgien 4'393 3'770 -14.18<br />
Luxemburg 446 425 -4.71<br />
Diverse 5'326 5'300 -0.49<br />
Total 223'511 220'039 -1.55<br />
aus den Kurtaxenpauschalen nicht berücksichtigt. Hochgerechnet<br />
werden über die gelösten Kurtaxenpauschalen ca.<br />
70‘000 Logiernächte auf dem Gebiet von <strong>Riederalp</strong> Mörel<br />
Tourismus generiert.<br />
Der Rückgang der Logiernächte von 3.47 % hat keinen Einfluss<br />
auf die prozentuale Aufteilung der Herkunftsländer.<br />
Diese Angaben sind mit denjenigen des letzten Geschäftsjahres<br />
identisch.
16<br />
Fewo Winter <strong>2010</strong><br />
Schweiz Deutschland Niederlande Belgien Luxemburg Diverse<br />
30%<br />
Fewo Winter 2011<br />
Schweiz Deutschland Niederlande Belgien Luxemburg Diverse<br />
16%<br />
30%<br />
2% 0% 2%<br />
9%<br />
0% 2%<br />
2%<br />
9%<br />
57%<br />
Fewo Sommer <strong>2010</strong><br />
3% 0%<br />
9%<br />
3%<br />
69%<br />
57%<br />
Schweiz Deutschland Niederlande Belgien Luxemburg Diverse<br />
Fewo Sommer 2011<br />
Schweiz Deutschland Niederlande Belgien Luxemburg Diverse<br />
2% 0% 3%<br />
16%<br />
10%<br />
69%
Veranstaltungen Sommer 2012<br />
25<br />
09.06.12 Start Sommersaison 2012<br />
09.06.12 - 14.10.12 Sonderausstellung, Jahr der Gämse, Pro Natura Zentrum Aletsch<br />
09.06.12 Eröffnungsturnier, Golfclub <strong>Riederalp</strong><br />
07.07.12 5. Mythos Aletsch Wandernacht, Aletsch <strong>Riederalp</strong> Bahnen AG<br />
17.07.12 Das grosse Kinderfest der Murmeltiere, Pro Natura Zentrum Aletsch<br />
18.07. - 21.07.12 Circus Harlekin, Art Furrer <strong>Hotels</strong><br />
21.07. - 29.07.12 17. Alpines Kino-Openair, Pro Natura Zentrum Aletsch<br />
28.07. - 29.07.12 25 Jahre Golfclub <strong>Riederalp</strong>, Golfclub <strong>Riederalp</strong><br />
01.08.12 1. Augustfeier, <strong>Riederalp</strong> Kultur und <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus<br />
03.08. - 05.08.12 Kulturfestival, <strong>Riederalp</strong> Kultur<br />
04.08. - 12.08.12 Aletsch Golfturnierwoche, Golfclub <strong>Riederalp</strong><br />
12.08.12 Casselfest, Pro Natura Zentrum Aletsch<br />
01.09. - 09.09.12 Herbst Golfturnierwoche, Golfclub <strong>Riederalp</strong><br />
02.09.12 7. Original Chüefladefäscht, Art Furrer <strong>Hotels</strong><br />
09.09.12 Herbstbrunch, Pro Natura Zentrum Aletsch<br />
Herbst 2012 Theateraufführungen, Bühne Mörel-Filet<br />
Auf den Internetseiten der Veranstalter und <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus werden Sie laufend und aktuell über die verschiedenen Veranstaltungen<br />
informiert.<br />
Integrieren Sie die Veranstaltungen und Daten in Ihre Kommunikation mit Ihren Gästen. Eine umfassende und breit abgestützte Information<br />
ist von grosser Wichtigkeit, damit die <strong>Riederalp</strong> nach Aussen vermehrt wahrgenommen wird. Helfen Sie uns dabei, es wird sich<br />
auch für Sie lohnen.<br />
Eventuell können Sie sogar Angebote aufgrund der vorhandenen Angaben kreieren.<br />
� Golfwoche<br />
� Kino Open Air Woche<br />
� Zirkus Woche<br />
� usw.
27<br />
Drucksachen von <strong>Riederalp</strong> Mörel Tourismus und der Aletsch Arena jederzeit im Tourismusbüro bezogen werden.