Ski- und Langlaufschule - Gemeinde Lohberg

Lohberg-Magazin / Ausgabe Nr. 29 / Winter 2010:11 www.lohberg.de 

Lohberg 

das freizeitmagazin zwischen osser und arber 

„Wir sind bereit!” 

Das Winterdienst-Team 

der Gemeinde Lohberg 

Bayerwald-Tierpark _ Notizen und Neuigkeiten aus dem Lohberger Zoo 

Natur _ Schutzgebiete und Naturdenkmale im Künischen Gebirge 

Bei uns dahoam _ 100 Jahre Segnung der Hofkapelle auf dem Schneiderberg

Anzeigen 

2 www.lohberg.de

Grusswort und Inhalt 

Herzlich Willkommen 

grusswort 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Feriengäste, 

Um die Mobilität der einzelnen Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten, 

hat der Straßenwinterdienst während der kalten Jahreszeit 

eine Menge zu tun. 

Dabei stellt der zunehmende Verkehr in Verbindung mit häufigeren 

auftretenden extremen Witterungsverhältnissen erhöhte Anforderungen 

an die Qualität des Winterdienstes. 

Dies haben wir zum Anlass genommen, unseren Winterdienst im 

Freizeitmagazin vorzustellen. 

Bei jedem Wintereinbruch steht der Winterdienst im Blickpunkt 

der Öffentlichkeit, da jeder Bürger als Verkehrsteilnehmer unmittelbar 

von dem Ereignis betroffen ist. Der heutige Räum- und Streudienst 

geht dabei weit über die rechtlichen Anforderungen hinaus. 

Der Winterdienst in diesem hohen Umfang ist rechtlich gesehen 

eine freiwillige Leistung der öffentlichen Hand. 

Die Qualität des Winterdienstes stellt somit einen Kompromiss 

zwischen den Mobilitätsansprüchen der Gesellschaft und dem 

finanziell noch Vertretbaren dar. 

Aber keine Sorge – in unserer Flächengemeinde sind wir mit 

unserem kommunalen Winterdienst sehr gut aufgestellt und 

auf die kalte Jahreszeit bestens vorbereitet. 

Ich wünsche viel Spaß bei der Lektüre des Freizeitmagazins 

und einen angenehmen Aufenthalt bei uns in Lohberg. 

Franz Müller / Bürgermeister 

impressum 

Herausgeber: Gemeinde Lohberg / staatlich anerkannter Erholungsort 

Rathausweg 1a / 93470 Lohberg / Tel. 09943/94 13-0 / www.lohberg.de 

Redaktion & Anzeigenleitung: Tourist-Information / Hildegard Hutter 

Tel. 09943/9413-13 / Email: tourist@lohberg.de 

Konzeption & Design: Labor 2 – Designagentur / Christian Vill / Bad Kötzting 

Tel. 09941/906884 / Email: office@labor2.de / www.labor2.de 

Text- und Fotobeiträge: Alexander Aigner / Franz Müller, 1. Bürgermeister 

Unimog-Freunde Lohberg / Maria Frisch / Josef Kollmer / Caroline Stautner / 

Claudia Schuh / iStockPhoto / 

Copyright: Gemeinde Lohberg 2010 © / Alle Angaben ohne Gewähr 

Ausgabe Nr. 29 / Winter 2010:11 

4 

9 

9 

19 

20 

21 

10 

12 

30 

16 

16 

26 

28 

24 

25 

29 

titel 

Der Lohberger Winterdienst 

Das frühe Aufstehen der Winterdienst-Fahrer 

Technische Ausstattung / Salzverbrauch und Kosten 

heimat 

Erfolgreicher Ski-Rennläufer 

Sebastian Liebl neues Mitglied im A-Kader des Skiverbandes 

Welt-Cup-Berg Großer Arber weiter ausgebaut 

Vorgaben des FIS-Ski-Verbandes wurden umgesetzt 

Schwarzauer Haus bleibt Kunst-Galerie 

Walter Just verlängert Pachtverhältnis mit Gemeinde Lohberg 

Rückblick Unimog-Treffen 2010 

Über 200 Unimog-Freunde traffen sich im August in Lohberg 

Religiöses Jubiläum auf dem Schneiderberg 

Hofkapelle wurde vor 100 Jahren gesegnet 

natur 

Notizen aus dem Bayerwald-Tierpark 

Geschichten und Neuigkeiten über den Lohberger Zoo 

Naturschutz im Künischen Gebirge 

Vorstellung der Naturschutzgebiete und Naturdenkmale 

Geocaching in Lohberg 

Vorstellung eines neuen Freizeit-Hobbys in der Natur 

info 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben 

Informationen und Karten der Loipen und Rodelbahnen 

Skibusplan 2010:11 

Veranstaltungskalender 2011 

Lohberg von A – Z 

gäste 

Titelbild: Der Winterdienst im Einsatz 

Dankeschön 

Gästeehrungen 2010 

Urlaubsinformationen 

Gästeinformationen und Einkaufsführer 

Service 

Gästekarte / Vergünstigungsübersicht / Gästepreis 

i 

Viele Informationen über 

Lohberg finden Sie online unter: 

www.lohberg.de 

LohbergMagazin 3

Titel Winterdienst in der Gemeinde Lohberg 

4 www.lohberg.de 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

„Wir sind bereit!” 

Das Winterdienst-Team der Gemeinde Lohberg

„Winterdienstler“ sind Frühaufsteher. 


Wenn der Wecker um 3 Uhr 

klingelt … 

… heisst es für die Winterdienstfahrer 

Aufstehen zum Glättetest 

In manchen Jahren, in denen die Vorboten 

von Väterchen Frost schon um Mitte Oktober 

eintreffen, in der Regel aber ab Anfang November, 

stehen die Unimogchauffeure der Gemeinde 

Lohberg in den Startlöchern. Wenn die 

Straßen in der Wintersaison vereist und/oder 

schneebedeckt sind, erwartet sie einige 

Stunden an Mehrarbeit. Der abendliche Wetterbericht 

ist daher ein „Muss“, erzählt der Chef 

der Truppe, Kurt Ascherl. 

Der Bauhofleiter achtet akribisch auf die angekündigte 

Schneefallgrenze. Sinkt diese auf 

500 Meter, sind Kurt Ascherl, Franz Vogl, 

Hans Sterr und bei Bedarf Aushilfsfahrer 

Ewald Vogl sozusagen in Alarmbereitschaft. 

„Dann ist die morgendliche Kontrolle zwingend“, 

erläutert der Kapo, der auf eine 21-jährige 

Berufserfahrung bauen kann. Der Wecker 

rasselt um 3 Uhr. „Nach einer gewissen Anlaufzeit 

von rund zwei Wochen werde ich automatisch 

wach“, sagt Kurt Ascherl, der natürlich 

sicherheitshalber den Wecker in der Hinterhand 

hat. Ist es draußen weiß, ist der Arbeitsantritt 

zu dieser nächtlichen Zeit nicht in 

Frage gestellt. Ausrücken heisst es aber auch 

bei Glättegefahr. Der Schrenkenthaler hat deshalb 

in den Wintermonaten stets das Thermometer 

im Visier. „Null Grad und ein, zwei 

Minusgrade lassen die Nässe auf den Fahrbahnen 

schon gefrieren“, weiß der Fachmann. 

Dann steigt er in sein Privat-Auto, und fährt 

zu zwei neuralgischen Punkten innerhalb 

seines Einsatzbereichs. „Das sind Steigungen, 

die untertags keine Sonneneinstrahlung erhalten“, 

schildert der Chef. Auf diesen Stellen 

macht er die Probe auf’s Exempel, das heisst, 

einige Bremsversuche. Ist nach Meinung der 

Fachkraft Gefahr in Verzug, holt er den Unimog, 

um das Streckennetz durchzustreuen. 

„Belastend ist natürlich, dass die Fahrer selber 

entscheiden müssen“, beschreiben Kurt Ascherl 

und seine Kollegen das hohe Maß an Verantwortung. 

Die Entscheidung trifft letztlich 

jeder Fahrer für sich allein. Erschwerend ist, 

dass die Wetterkapriolen oft unberechenbar 

sind. So kann die Vereisung durchaus auch 

erst um 6 Uhr auftreten. Dauert der Winter 

schon etwas an, vermindert der liegengebliebene 

Splitt das Risiko. 



Sparsamer 

Salzverbrauch 

Salz kommt in Lohberg als Mitgliedsgemeinde 

der Ökoregion aus ökologischer Sicht 

hauptsächlich auf Steigungen und in den 

Kurven zum Einsatz. Die flachen Strecken 

werden ausschließlich gesplittet. „Für die 

Gemeinde reichen in einem normalen Winter 

75 Tonnen Salz aus“, gibt Bürgermeister Franz 

Müller Auskunft. Zusätzlich werden je nach 

Dauer der kalten Jahreszeit 250 Tonnen Splitt 

ausgebracht. Der festgefahrene Schnee bildet 

eine feste Decke, in die der Splitt gestreut 

wird, um die Griffigkeit zu verbessern. 

Das Straßennetz ist in den letzten Jahren erheblich 

gewachsen. Früher waren es 32, jetzt 

sind es 42 Kilometer Gemeindeverbindungsstraßen. 

„In einer Flächengemeinde wie Lohberg 

in einer Höhenlage von 600 bis 1.050 

Metern werden an den kommunalen Winterdienst 

hohe Anforderungen gestellt, die von den 

Schneepflugfahrern bestens gemeistert werden“, 

lobt der Rathauschef die Bediensteten, die 

nach einer gewissen Prioritätenliste vorgehen. 

Abgesehen von stets denselben Nörglern, die 

immer Grund zu Beanstandungen finden, ist 

jeder Bürger froh, wenn der Räumdienst anrückt. 

Dieser genießt den vollen Rückhalt der 

Gemeinde. 

Die Winter sind verschieden langatmig. In 

eher schlechter Erinnerung ist bei den meisten 

noch der Jahrhundertwinter 2005/06, der ein 

Härtetest für die Dächer war. Allgemein empfindet 

man solche Ausmaße nur als einsame 

Ausreißer erträglich, wobei die Mehrheit 

prinzipiell nichts gegen Schnee hat, zumal die 

Anziehungskraft auf Feriengäste unbestritten 

ist. Den Gemeindebürgern bereitet der Winter 

ohnehin keine sonderlichen Probleme. Jene, 

die in etwas schwierigen Lagen wohnen, 

besitzen meistens entsprechende Fahrzeuge 

mit Allrad, um die Steigungen zu meistern. 

Erfahrungsgemäß sorgen die Leute auch für 

eine gute Bereifung. 


Lohbergs Schneeräumfahrzeuge sind tip-top in Schuss. 

Nach dem Frost 

ist vor dem Schnee 

Für eine reibungslose Abwicklung des 

Winterdienstes ist neben zwei kommunalen 

Unimogs seit 2005 noch der private Schneepflug 

von Hans Sterr unterwegs. Mit seinen 

240 PS unter der Motorhaube hält er die Kreisstraße 

nach Sommerau sowie sämtliche Weiler 

wie Schneiderberg, Sommerau, Altlohberghütte, 

Oberhaiderberg, Mooshütte oder den 

Parkplatz des Langlaufzentrums Scheiben frei. 

Hohe Schneeberge werden schnell entfernt. 

In Lohberg, Lohberghütte und Eggersberg 

beseitigt Franz Vogl mit dem kommunalen 

163 PS-Allzweckfahrzeug, Baujahr 2000, mit 

elektronisch gesteuerter Streuvorrichtung 

Schnee und Eis von den Verkehrsflächen. 

Die technische Nachrüstung spart im Gegensatz 

zur herkömmlichen manuellen Bedienung 

Streumaterial ein und schont somit die Umwelt. 

Kurt Ascherl sitzt im Unimog, Baujahr 1995, 

im Bereich Schwarzenbach, Thürnstein und 

Schrenkenthal hinter dem Steuer. Die Gemeinde 

legte stets größtes Augenmerk darauf, dass 

der Fuhrpark bestens in Schuss ist, getreu 

dem Motto „Nach dem Frost ist vor dem Schnee“. 

Eine gute Ausrüstung motiviert natürlich auch 

die Mitarbeiter. Die bislang letzte Anschaffung 

zur Gewährleistung der sicheren Befahr- und 

Begehbarkeit von Straßen und Plätzen war 

ein Schneepflug. Mit dem Räumen der Gehwege 

auf einer Länge von zirka fünf Kilometern 

hat man Helmut Koller mit seinem 

Allrad-Schlepper beauftragt. Er ist auch für 

das Freihalten des Wegenetzes im Friedhof 

zuständig. Dabei gilt es nicht nur die Passierbarkeit 

(wieder) herzustellen, sondern die 

Schneeräumung dient vor allem auch der 

Unfallvorsorge gemäß der Verkehrssicherungspflicht.

Die Gemeinde Lohberg lässt sich die „freie Fahrt“ einiges kosten. 

Werden die Fahrbahnen zu eng, 

kommen die Fräsen aus der Garage. 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 


Bis zu sechsstellige Summen 

So viel Salz wie nötig und so wenig wie möglich 

taut Eis und Schnee von Lohbergs Straßen. 

Obwohl Lohberg noch nie Anwärter auf den 

Titel „kältester Ort des Landes“ war oder 

auch nur in dieser Top-Ten-Liste auftauchte, 

verschlingt der Winterdienst 

doch beträchtliche Summen. Nach 

dem sehr teuren Winter 2005/2006 

mit 130.000 Euro Kosten hat der 

milde Nachfolger 2006/2007 diese 

hohen Ausgaben wieder kompensiert. 

Ein Jahr später (2007/08) kletterten die 

Aufwendungen mit einer sechsstelligen 

Summe erneut auf ein hohes Niveau. 

Dauerfrost und Schnee ließen im Vergleichszeitraum 

2009/10 keine Verschnaufpause zu, 

sondern schröpften den Gemeindesäckel arg 

mit Ausgaben von gut 100.000 Euro. Das 

Urlaubsdorf am Arber war allerdings weit 

weniger stark betroffen, als zum Beispiel die 

Landeshauptstadt München, in der sich der 

Streusalzverbrauch fast verdoppelte und der 

Splittverbrauch um das eineinhalbfache gestiegen 

ist. Der Fremdenverkehrsgemeinde 

kam ihre Salzsparsamkeit im doppelten Sinne 

zugute. In den umliegenden Gemeinden musste 

das „weiße Gold“ nämlich wegen der allgemeinen 

Knappheit mit Preissteigerungen nachgekauft 

werden, während das Lager im hiesigen 

Bauhof noch genügend Vorrat aufwies. 

Nicht zu vergessen ist, dass Väterchen Frost 

dem Straßenbelag zusetzt. Als unmittelbare 

Folge kommen im Frühjahr vermehrt Schlaglöcher 

zum Vorschein. Durch kleine Notreparaturen 

und Haarrisse im Asphalt sammelt 

sich unter vielen Fahrbahnoberflächen Wasser, 

das zu Eis gefriert. Sobald die Eisschicht taut, 

werden Hohlräume freigesetzt, die die Schlaglöcher 

auslösen. 


Anzeigen 

8 www.lohberg.de

Mit Sebastian Liebl geht ein Lohberger Hoffnungsträger 

zielstrebig seinen Weg. 

i 

Termine Weltcup der Damen 

am Großen Arber 

Freitag, 4. Februar 2011 

10 Uhr Start zum 1. Durchgang 

Riesenslalom 

13 Uhr Start zum Final-Durchgang 

Riesenslalom 

Samstag, 5. Februar 2011 

10 Uhr Start zum 1. Durchgang Slalom 

13 Uhr Start zum Final-Durchgang 

Slalom 

„Weltcup-Arena Arber” 

ist nun wirklich kein 

leerer Spruch mehr 

Aufgrund der konkreten Vorgaben des Internationalen 

Skiverbandes (FIS) und der übertragenden 

Fernsehsender stand eine Änderung 

des Zielbereiches am Arber bereits seit 

dem Jahr 2007 im Fokus. Bekanntlich endete 

das Ziel bisher in einer ausgeprägten Rechtskurve. 

Sogar der Begriff „Bananenkurve“ 

machte die Runde. Außerdem mussten sich 

die Läuferinnen im unteren flachen Teil der 

Strecke so richtig ins Ziel „hungern“. 

„Ganz einfach ausgedrückt war es dort zu flach, 

d. h. es gab rennsportlich keinen besonderen 

Anspruch mehr. Auch die bisherige Zieltribüne 

mit den Zuschauern war immer viel zu weit 

abseits von der tatsächlichen Zieleinfahrt“, 

Heimat Wintersport-News 

Sebastian Liebl ist in den A-Kader aufgerückt 

Der beim Bundesgrenzschutz beschäftigte 

Sebastian Liebl ist zwar gegenwärtig der 

einzige Rennläufer der Wintersportabteilung 

des SV Lohberg, seine Erfolgsnachrichten sind 

aber umso einzigartiger. Der 21-jährige ist 

nämlich in den alpinen A-Kader vorgedrungen 

und derzeit viertbester Läufer in Deutschland. 

Das Lohberger Eigengewächs begann nach 

dem Besuch der Sportschule in Berchtesgaden 

eine Ausbildung zum Polizeimeister. Da er 

nur etwa vier Monate im Jahr die Schulbank 

drücken konnte, dauerte diese aufgrund der 

Ausfallzeiten bis zum September 2010. 

Der DSV-Läufer kann ein Lied davon singen, 

wie steinig der Weg nach oben für den Skinachwuchs 

ist. Bis vor knapp zwei Jahren war 

der Leistungsträger noch im Förderkader. 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

schildert Arberbergbahn-Chef Thomas Liebl 

die bisherigen Makel. Neben der FIS verlangte 

insbesondere das Fernsehen die vorgenommenen 

geländetechnischen Änderungen, da 

in anderen deutschen Weltcupstandorten, wie 

z. B. Garmisch und Ofterschwang, der medienintensive 

Zielbereich immer spektakulär in 

der Falllinie angefahren wird und auch das 

Ziel selbst in einer Art „Arena“ ausgebildet ist. 

Gerade für die Fernsehzuschauer war das 

bisher eingefangene Kamerabild bei den 

Arber-Rennen bezüglich der Streckenführung 

im Zielhang nicht mehr weltcuptauglich. 

„Im internationalen Wettbewerb der Weltcup- 

Hier stellt der Skiverband zwar den Trainer, 

aber Hotelrechnungen und Liftkarten musste 

der Lohberger komplett selbst bezahlen. Dies 

belastete natürlich das Portemonnaie, zumal 

der Bayerwäldler lange Strecken zu den Wettkampf- 

und Trainingsstätten zurücklegen 

muss. 

So gesehen darf ein Rennläufer aus Ostbayern 

der Fahrerei nicht überdrüssig werden. 

„Ich bin es gewohnt“, meint der Lohberger 

lapidar zu dieser Strapaze. Ein Sprungbrett 

waren für ihn die internationalen bayerischen 

Meisterschaften am Großen Arber, bei denen 

er zum bayerischen Slalom-Meister avancierte, 

nachdem er zuvor in Todtnau den deutschen 

Jugendmeisertitel in derselben Disziplin 

eingefahren hatte. 

Die neue Weltcupstrecke mit den tatkräftigen Männern der Arber-Bergbahn und der Baufirma Gruber. 

veranstalter drohte damit der Arber ins Aus zu 

geraten“, erklärt Thomas Liebl. „Wir sind der 

Meinung, dass der Arber durch die im unteren 

Teil geänderte Weltcupstrecke nun absolut auf 

Augenhöhe mit Garmisch und Ofterschwang 

ist“, unterstreicht der Bergbahnchef. 

Zusätzlich gibt es wohl keine andere Weltcupstrecke, 

die von unten bis oben – insbesondere 

beim Slalom – komplett einzusehen ist. 

Mit der neuen Arena-Gestaltung kommt diese 

Atmosphäre dann auch über den Fernseher 

in jedes Wohnzimmer. „Damit ist der Begriff 

„Weltcup-Arena Arber“ nun wirklich kein leerer 

Spruch mehr“, freut sich Thomas Liebl. 


Natur Bayerwald-Tierpark Lohberg 

In der geräumigen Voliere fühlen sich die Heimkehrer wohl. 


Neubau der Gänsegeier-Voliere 

Die Gemeinde realisierte als Träger des Bayerwald-Tierparks 2009/2010 einen gelungenen 

und zukunftsorientierten Neubau der Gänsegeiervoliere am gleichen Standort. Rund ein 

Jahr arbeitete das Bauhof- und Tierparkpersonal in Etappen an der Erneuerung. Um die 

Haltbarkeit der Konstruktion erheblich zu verlängern, wurden für das „Gerippe“ des Geheges 

Eisenträger anstelle von Holzpfosten verwendet. Wesentlich besser als die bisherige Eindeckung 

ist sicherlich auch das Blechdach, das ein Durchsickern der Nässe verhindert. 

In der natürlich gestalteten Anlage mit einem Bachlauf, hohen Bäumen und zwei Nistplätzen 

wohnt inzwischen auch wieder das erprobte Zuchtpaar, das aus dem Tiergarten Schönbrunn 

in Wien stammt. Wegen der Größe dieses attraktiven Großgeiers – er hat eine Länge von 

einem Meter und eine Flügelspannweite von 2,80 Metern – hat ihr Lebensraum eine Grundfläche 

von zirka 180 Quadratmetern und eine Höhe von sieben Metern. Vor Baubeginn 

quartierten die Tierpfleger die majestätischen Gänsegeier in ein Ausweichquartier um. 

Nach der Fertigstellung kehrten die Bewohner aus dem „Asyl“ ins traute Heim zurück. 

Kurz notiert 

von Maria Frisch 

Edelsteinfieber: Im Sandkasten wurde gebuddelt und gesiebt. 

Alle bisherigen 

Tagesrekorde getoppt 

Die über 2.000 verkauften Billetts beim Sommerfest im August 

bedeuteten einen neuen Tagesrekord in der 21-jährigen Ära 

des Parks. Schon bei den bisherigen Sommerfesten machte 

das Besucheraufkommen stets einen „Ausreißer“ nach oben, 

schrammte aber bislang an der Rekordmarke vorbei. 

„Managerin“ Ulrike Huber, die auch die Kinderspieltage in 

den Ferien ausrichtet, hatte jede Menge Kopfarbeit in die 

Vorbereitung gesteckt. Tatkräftige Rückendeckung erhielt 

sie am Veranstaltungstag vom vielköpfigen Helfer(innen)stab, 

ohne den die Organisation nicht machbar gewesen wäre. 

Die Bandbreite an Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnete 

eine Kuhattrappe unmittelbar hinter der Pforte. 

Dieses schwarz-weiße Fleckvieh zu melken, war eine Plackerei. 

Die Gelegenheitslandwirte verausgabten sich völlig, bis im 

Behälter ein Messstrich erreicht war. Schlag auf Schlag 

schlossen sich die weiteren Attraktionen an. Exemplarisch 

sei Landschaftsgärtner Michael vom Further Wildgarten genannt, 

der den Flusskrebs „Hansi“, den vom Aussterben bedrohten 

Feuersalamander „Lurchi“ und die Natter „Ringeli“ 

mitgebracht hatte. 

Der Bayerwald- 

Tierpark im 21. Jahr

Tierpfleger Josef Frisch erklärte 

den Mädchen und Buben die 

Arbeitsabläufe. 

Der Luchs bräuchte etwas 

mehr Toleranz der Menschen. 

Traumberuf „Tierpfleger” 

An einem zum „Tierpflegertag“ deklarierten Werktag im Mai 

wurde Josef Frisch im Bayerwald-Tierpark ständig von wissbegierigen 

Teenagern umzingelt, denen er laufend Anweisungen 

gab, wie sie sich bei der Betreuung der tierischen Bewohner 

nützlich machen konnten. Die zehn Buben und Mädchen hatten 

nicht etwa eine Sozialarbeit zu verrichten, nein, sie hatten aus 

dem Saisonprogramm von der „einmaligen Chance“ erfahren, 

einen Tag lang in einen ihrer „Traumberufe“ hineinzuschnuppern. 

Natürlich fiel den Heranwachsenden auf, dass sich Tierpflegerarbeit 

zum Großteil auf das Misten erstreckt. „Es nimmt sicherlich 

mehr als die Hälfte des Tages in Anspruch“, gab der Pfleger Auskunft. 

Einen Großteil der restlichen Arbeitszeit verschlingt die 

Vorbereitung des Futters und das Verteilen desselben nebst 

frischem Trinkwasser. Nur ein Bruchteil der Zeit entfällt auf 

die Beschäftigung mit den Tieren selbst. 

„Schade ist’s schon um die Küken“, bedauerten die Kids bei der 

Fütterung ein wenig. „Wer in diese Voliere reingeht, muss immer 

den Kopf einziehen, weil die Uhus über die Köpfe hinwegfliegen“, 

wies Josef Frisch die Gelegenheitspfleger ein, die dann doch 

lieber draußen blieben und die Nahrungsaufnahme der größten 

Eule aus sicherer Entfernung beobachteten. Weil im Nest der 

Uhueltern ein Jungvogel saß, wollten die „Lehrlinge“ sie nicht 

unbedingt verärgern. Nach einer Brotzeit im Elchhaus übernahm 

Claudia Schuh das „Rudel“ und beauftragte es, Arbeitsberichte 

zu verfassen. Dass ein Tierpfleger keinen Ekel empfinden darf, 

demonstrierte die fachliche Leiterin mit der Verabreichung von 

Mehlwürmern an bestimmte Spezies. Zu guter Letzt verteilte sie 

an die Absolventen eine Urkunde, die das erworbene Tierpflegerdiplom 

schwarz auf weiß bestätigt. 

Auch das gibt es im Tierpark: Fachvortrag 

von Sybille Wölfl zum Luchsprojekt 

Die Überschneidung von Nutzungsansprüchen von Mensch und Wildtier ist automatisch 

der Nährboden für Konflikte. Diese erschwerten ganz entschieden die Wiederansiedelung 

des Pinselohrs, die sich das 1996 vom Naturpark Bayerischer Wald initiierte Luchsprojekt 

zum Ziel gesetzt hat. 

„Es geht nichts vorwärts“, bedauerte Diplom-Biologin Sybille Wölfl bei einem Fachvortrag 

Ende Mai 2010 im Elchhaus. Für diese Stagnation gibt es aus ihrer Sicht auch eine Erklärung: 

„Es liegt ganz einfach daran, dass die Beutegreifer nicht lange leben“. Dabei wäre es so einfach: 

Die geheimnisvolle Waldkatze bräuchte etwas mehr Toleranz der Menschen. Die Fachfrau 

ging auch auf das Monitoring ein. Darunter versteht man die Überwachung des Bestandes 

durch den Einsatz von Fotofallen, mit dem 2007 begonnen wurde und das sich auf 

815 Quadratkilometer erstreckt. „Jeder Luchs hat ein individuelles Fellmuster, das vergleichbar 

mit dem Fingerabdruck ist“, erklärte die Insiderin. 

i 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Die toten Küken kredenzten 

die Kinder den Fischottern. 

Wildnis erleben mit 400 heimischen Tieren in 100 Arten: Information / 

Zucht und Forschung / Artenschutz. Der Tierpark Loherg ist ganzjährig 

geöffnet. April bis Oktober von 9.00 – 17.00 Uhr, November bis März von 

10.00 – 16.00 Uhr. Wir bieten für Gruppen Führungen an, zum Preis von 

20 EUR. Bitte Voranmeldung 3 – 4 Tage vorher im Tierpark; Tierpark- 

Telefon: 09943/8145 Weitere Informationen: Tourist-Information 

Lohberg Tel: 09943/9413-13 / www.bayerwald-tierpark.de 


Natur Schutzgebiete 

Zahlreiche Wanderer und sind das ganze 

Jahr über im Gebiet um den Osser, Rittsteig 

und das Zwercheck unterwegs um die herrliche 

Natur des Grenzgebirges zu erleben. 

Entlang der Grenze zu Tschechien fallen 

Besuchern immer wieder Schilder auf, die 

das Verlassen der Wege beschränken. 

Der Hintergrund dieser Beschilderung liegt 

im tschechischen Naturschutz. 

Naturdenkmal 

Künisches Gebirge 

Auf tschechischer Seite wurde 1990 ein 

Naturdenkmal Künisches Gebirge / Príodní 

památka Královsky hvozd ausgewiesen (gelbe 

Markierung). 

In Deutschland werden in der Regel einzelne 

Bäume, Baumgruppen oder Felsformationen 

als Naturdenkmale ausgewiesen und stehen 

dann unter besonderem Schutz. In Tschechien 

können „Naturdenkmale“ auch viel größer sein 

und ganze Gebiete beinhalten. 

Das Naturdenkmal Künisches Gebirge hat eine 

Größe von 2.128 ha und reicht von Zelezná 

Ruda über den Teufelsee und Schwarzer See 

oberhalb Hamry bis nach Svatá Katerina 

immer entlang des Grenzkammes. 

Fotos: O. Vojtech, F. Bosch, H. Aschenbrenner, 

C. Stautner, E. Tomschi | Copyright Karte: Bayerische 

Vermessungsverwaltung | www.geodaten.bayern.de 


Schutzgebiete im 

Künischen Gebirge 

von Caroline Stautner – Gebietsbetreuerin im Naturpark 

Oberer Bayerischer Wald / Die Gebietsbetreuerin des Naturparks 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Innerhalb dieses Gebietes dürfen Wandertouren 

aus Rücksicht auf die Natur nur auf 

markierten Wegen unternommen werden. 

Das Naturdenkmal soll als Ruhezone für 

geschützte Tierarten wie Auerhuhn, Haselhuhn, 

Wanderfalke, Ringdrossel, Dreizehenspecht 

und Luchs dienen. 

Auch seltene Pflanzenarten werden durch 

diese Verordnung geschützt. 

Auerhuhn im Flug 

Naturschutzgebiete 

Innerhalb dieser Naturdenkmal-Fläche gibt 

es außerdem zwei Naturschutzgebiete (rote 

Markierung) von nationaler Bedeutung / 

národní príodní reservace: Bílá strz, Weißbachfall 

bzw. Klammerloch (ausgewiesen 1972 mit 

79 ha) und Cerné a Certovo jezero, Schwarzer 

See und Teufelssee (ausgewiesen 1933 mit 

174 ha). Wie in deutschen Naturschutzgebieten 

gilt auch hier: markierte Wanderwege 

bitte nicht verlassen. 

wird vom Bayerischen Natutschutzfonds und vom Europäischen 

Sozialfonds gefördert. 

Das Gebiet um den 13 Meter hohen Weißbachfall 

beherbergt v. a. seltene Moosarten, 

alte und mächtige Fichten und Tierarten wie 

den Gartenschläfer und den Habichtskauz. 

Die beiden Eiszeitseen Teufelssee und 

Schwarzer See sind Rückzugsgebiete für 

Relikte aus der Eiszeit wie den Ungarischen 

Enzian, das Brachsenkraut und in den ursprünglichen 

Hochlagenwäldern das Auerhuhn 

und den Dreizehenspecht. 

Rücksicht auf die Natur besonders im Winter 

Um die Natur des Künischen Gebirges in ihrer 

Schönheit und Eigenart zu erhalten ist es für 

Wanderer selbstverständlich Rücksicht auf 

die Natur zu nehmen und besonders im Winter 

die markierten Wanderwege und Loipen nicht 

zu verlassen. Denn in der kalten Jahreszeit 

müssen Wildtiere Energie sparen und reagieren 

daher besonders empfindlich auf 

Störungen.

Grenzgänger zwischen Bayern und Böhmen 

Der Luchs bevorzugt für seine Streifzüge große 

zusammenhängende Waldgebiete, in denen 

er relativ ungestört leben kann. 

Dabei wandern einzelne Luchse auch regelmäßig 

von Böhmen nach Bayern und umgekehrt. 

Er ist ein Einzelgänger und benötigt 

große Reviere mit durchschnittlich 100 Quadratkilometern. 

Als Tageslager nutzt er felsreiche 

Gebiete oder Waldbereiche mit guten 

Versteckmöglichkeiten (zum Beispiel Fichtendickungen). 

Er fühlt sich aber auch in unserer 

reich strukturierten Kulturlandschaft wohl. 

Besonders die Wald-Feld-Grenzen sind für den 

Luchs als Jagdgebiet attraktiv. 

Dass wir Menschen Luchse dabei nur so selten 

sehen, liegt vor allem an der Aktivitätszeit der 

Tiere: Luchse sind vor allem in der Dämmerung 

und nachts unterwegs und außerdem sind die 

Tiere hervorragend getarnt. 

Bewohner alter Bergfichtenwälder 

Der Dreizehenspecht ist etwa 20 cm groß. 

Er ist schwarz-weiß gefiedert und besonders 

auffällig sind die schwarzen Streifen, die sich 

von den Augen zu den Schultern ziehen. 

Im Gegensatz zu dem weißen Scheitel des 

Weibchens, ist der Scheitel beim Männchen 

gelb. Der Dreizehenspecht bewohnt alte, 

totholzreiche Nadelwälder und ist daher ein 

typischer Vogel der Fichtenwälder in den 

Hochlagen des Bayerischen Waldes. Er ernährt 

sich hauptsächlich von holzbewohnenden 

Käferlarven, ab und zu lässt er sich auch 

Vogelbeeren und Fichtensamen schmecken. 

Seine Höhlen baut der Dreizehenspecht gerne 

in kernfaule Fichten-Stämme. 

Natur Schutzgebiete 

Karte mit den Naturschutzgebieten und 

Naturdenkmalen im Künschen Gebirge 

Der Luchs Der Dreizehenspecht Das Haselhuhn 

Ein Luchs auf der Pirsch Dreizehenspecht 

Haselhuhn 

Heimlicher Waldvogel 

Das Haselhuhn gehört wie das Auerhuhn zu 

den Raufußhühnern und ist mit einer Körperlänge 

von 35 Zentimetern das kleinste. 

Der scheue Waldvogel fühlt sich in Mischwäldern 

heimisch, ist jedoch nur noch selten 

in unseren Wäldern anzutreffen. In ganz Mitteleuropa 

gibt es nur noch wenige große Vorkommen. 

Die zweitgrößte mitteleuropäische 

Population liegt im Bereich des Bayerischen 

Waldes und Böhmerwaldes. Das Haselhuhn 

benötigt strukturreiche Wälder mit einer vielseitigen 

Artenzusammensetzung: Laubbäume, 

eine nicht zu dichte Kraut-, Hochstauden- und 

Zwergstrauchschicht, sowie Dickichte. 

Das Haselhuhn ist ein Bodenbrüter. Die Gelege 

liegen sehr gut versteckt, z. B. unter Steinen 

oder Felsen, am Fuße eines Baumes oder unter 

umgestürzten Bäumen. So sind sie gut vor Räubern, 

aber auch Regen und Schnee geschützt. 


Anzeigen 

www.skischule-bayerwald-lam.de 

Ski- und Langlaufschule 

Bayerwald 

Lam – Lohberg 


Alpin-Schule 

Alle Alters- und Leistungsklassen – Kleine Kursgruppen 

Ideales, skischuleigenes Gelände für Anfänger 

Carving – Das neue Skigefühl 

Kursort: Brennes / Arber 

Langlaufschule 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Sicheres Laufen in der Loipe: Aufsteigen – Abfahren – Bremsen 

Geführte Skiwanderungen 

Kursort: Lambach – Scheiben – Bretterschachten 

Kinder-Skischule 

Für Kinder ab 5 Jahren 

Skischuleigener Kinderskigarten mit Lift und Wärmehütte 

Teilnahme-Urkunde für jedes Ski-Zwergerl 

Kursort: Brennes / Arber 

Anmeldung – Auskunft – Skiverleih 

Geschäftsstelle Lam – Engelshütter Straße 10 – Telefon: 09943 / 1234 

Geöffnet: Mo – Fr. 17 bis 19 Uhr – Sa/So/Feiertage: 16 bis 19 Uhr 

reisebüroWENZL WENZL 

Tagesausflüge 

Prag – Passau – München – Pilsen 

Marienbad – Böhmerwaldrundfahrt 

Bayer.- Böhmische Grenzlandfahrt 

Bitte fordern Sie 

kostenlos unser 

Tagesfahrtenprogramm 

an! 

Kinderermäßigung und 

Sonderpreise für Familien! 

(Max und Moritz) 

Programm- und Terminänderungen 

vorbehalten 

Reisebüro WENZL • Bahnhofstr. 75 • 94249 Bodenmais • Tel. 09924/7015 oder 

Tourist-Info Lohberg • Tel. 09943/9413-13 • www.reisebuero-wenzl.de

Doppelsesselbahn · Fun-Park · Wintersportgebiet 

Di – Mi – Do – Fr – Sa ab 18.30 Uhr 

Flutlichtbetrieb. 

NEU: Alle Pisten beschneit und 

beleuchtet. 

Skiverleih, -service und -depot 

direkt an der Talstation 

Sesselbahn 

2 Schlepplifte 

2 Skischulen 

Beschneiungsanlage 

Winterrodelbahn 

Schlittenverleih 

Anzeigen 

Tagescafé Simmereinöde 

Dienstag Ruhetag! 

Fam. Karl Dachs, Simmereinöde 1 

93480 Hohenwarth, Tel. 09946 / 224 

» Ausgangspunkt vieler Wanderungen 

» Hausgemachte Kuchen und Brotzeiten 

» Eigener 1,5 km langer Naturweg mit Wassertretbecken 

» Parkplatz auch für Wanderer 

Lam Lohberg 

Hohenwarth 

Staatsstr. Bad Kötzting-Lam 

2km 

Simmereinöde 

Arrach 

Arnbruck 

Vom 1.11. bis 23.12. Sa/So geöffnet, Hl. Abend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen, vom 26.12. – 10.1. durchgehend geöffnet 


Info Wintersport und Skibusplan 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben mit Rodelbahn 

Das Angebot 

Das alles erwartet Sie im Langlaufzentrum: 

» 23 km Gesamtlänge (klassisch und Skating) 

» davon werden 14 km täglich gepflegt 

» die restlichen 9 km werden bei guter 

Schneelage und bei Bedarf gespurt 

» schneesichere Höhenlage von 1.050 

Meter bis 1.200 Meter über NN 

» Gepflegte Naturrodelbahn 

» Parkgebühren: 3,00 EUR – 

für Lohberger Gäste frei 

» Wärme- u. Wachsraum, Schließfächer & WC 

Pistenpflege 

Die Langlaufloipen werden täglich ein- bis 

zweimal, je nach Schneelage, mit dem Loipenspurgerät 

PD 160 von einem geschulten Fachmann 

gepflegt. 

Schneebericht 

Den aktuellen Schneebericht erfahren Sie 

unter www.lohberg.de oder Info-Telefon 

09943/9413-13 

Die Bayerwald-Loipe 

Das Langlauferlebnis vom Arber über den 

Nationalpark zum Dreisessel. Die Bayerwald- 

Ski- und Wanderbus Lam – Lohberg – Arber Linie 6061 / VLC 616 Saison 2010:11 

RBO Regionalbus Ostbayern GmbH –Tel. 09971/801333 

Niederlassung Cham – Email: cham@rbo.de 

Ab Lam, Bhf, zugleich Fahrplan der Linie 6080 

Gültig von 26.12.2010 bis 13.03.2011 


Bayerwaldloipe 

loipe, ca. 150 km lang, ist die direkte Verbindung 

der gemeindlichen Loipenangebote vom 

Arbergebiet zum Dreisessel. Sie verläuft zum 

überwiegenden Teil auf bereits bestehenden 

Loipen. Die Bayerwaldloipe ist mit einer 

Schneeflocke auf Skiwanderwegkennzeichen 

nach DSV-Richtlinien markiert. Um unnötig 

störende Eingriffe in die Natur zu vermeiden, 

wird dieser Skiwanderweg nur in einer Richtung 

– von Norden nach Süden – angeboten. 

Die große Bayerwalddurchquerung beginnt 

im Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben auf 

1.050 Meter Höhe. Infos über die Bayerwaldloipe 

erhalten Sie bei der Tourist-Information. 

Eine Bitte 

Täglich zum Arber Fahrtnummer: 1 3 7 

Engelshütt, Feuerwehrhaus 8:51 11:01 13:44 

Lam, Bauhof Großparkplatz 8:52 11:02 13:46 

Lam, Marktplatz 8:53 11:03 13:47 

Lam, Postamt 8:54 11:04 13:48 

Lam, Abzweigung Bahnhof 8:55 11:05 13:50 

Zug-Anschluß Bad Kötzting / U 8:38 / 8:57 * 11:00 ** 13:51 *** 

Lam, Bahnhof 9:00 11:10 13:54 

Thürnstein 9:05 11:15 13:56 

Altschrenkenthal 9:06 11:16 13:57 

Schrenkenthal 9:07 11:17 13:59 

Schwarzenbach, Steg 9:08 11:18 14:01 

Lohberghütte 9:09 11:19 14:02 

Lohberg, Gasthaus Wastl 9:10 11:20 14:03 

Lohberg, Gemeindeverwaltung 9:11 11:21 14:04 

Oberlohberg 9:12 11:22 14:05 

Altlohberghütte, Berghotel Goltz 9:14 11:24 14:08 

Oberhaiderberg, Abzweigung 9:15 11:25 14:11 

Scheiben – Langlaufzentrum 9:19 11:29 14:16 

Brennes Sporthotel 9:22 11:32 14:19 

Arber, Thurnhoflift 9:23 11:33 14:20 

Arber, Bergbahn, Talstation 9:24 11:34 14:21 

Anschluß Bus nach Bodenmais 9:37 U 11:37 U 14:37 U 

Anschluß nach Bayer. Eisenstein / CZ 9:26 U 12:36 U 14:23 U 

Forstleute und Naturschützer sind besorgt 

über eine Entwicklung des Wintersports, 

nämlich vorgeschriebene Loipen zu verlassen 

und querfeldein zu laufen. Dadurch wird das 

Wild aufgeschreckt und vergrämt. Bemühungen, 

vom Aussterben bedrohte Arten, wie z. B. das 

Auerwild, zu schützen, werden erschwert. 

Bleiben Sie deshalb immer auf markierten 

Wegen und Loipen, vermeiden Sie Lärm und 

helfen Sie mit, das Wild zu schützen! 

Vielen Dank! 

U = Umsteigemöglichkeit; * = Anschluß 8:38 = Sa./So., Anschluß 8:57 Uhr 

bzw. 11:00 und 13:51 Uhr = Mo. – Fr.; ** = Anschluss nur 

Mo. – Fr. an Schultagen; *** Anschluß Montag – Freitag 

Natur-Rodelbahnen 

In Lohberg finden Sie zwei Naturrodelbahnen 

die bei ausreichender Schneelage 

präpariert werden. Neben der Rodelbahn am 

Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben wird von 

privater Seite die Rodelbahn Brennes-Mooshütte 

betrieben. 

Start ist am Brennes bei der Skischule Arber. 

Hier kann man sich bei Paula Herrnberger 

Schlitten ausleihen. Die Strecke ist 800 m 

lang, der Höhenunterschied beträgt 120 m. 

Präpariert wird mit einer Pistenwalze Marke 

Prinot, angetrieben von einem 165 PS starken 

Turbodieselmotor. Ein Glättbrett sorgt für eine 

kufenfeste Spur. Die Betreiber der Rodelbahn 

sind Franz Herrnberger von der Skischule 

Arber und Volker Kirchberger vom Berggasthof 

Mooshütte. Der Berggasthof Mooshütte 

ist die ganze Wintersaison durchgehend 

geöffnet. 

Die Benutzung der Lohberger Rodelbahnen 

ist kostenlos. 

Eine weitere Naturrodelbahn finden Sie am 

Großen Arber, die Arberbergbahn bietet die 

Aufstiegshilfe mit der Sesselbahn und einen 

Schlittenverleih an. 

KOSTENFREI 

Täglich vom Arber Fahrtnummer: 2 4 8 

Bus von Bodenmais 10:29 12:29 16:29 

Bus von Bayerisch Eisenstein / CZ 10:34 11:34 16:34 

Arber, Bergbahn, Talstation 10:36 12:36 16:36 

Arber, Thurnhoflift 10:37 12:37 16:37 

Brennes Sporthotel 10:40 12:40 16:40 

Scheiben – Langlaufzentrum 10:43 12:43 16:43 

Oberhaiderberg, Abzweigung 10:47 12:47 16:47 

Altlohberghütte, Berghotel Goltz 10:49 12:49 16:49 

Oberlohberg 10:51 12:51 16:51 

Lohberg, Gemeindeverwaltung 10:52 12:52 16:52 

Lohberg, Gasthaus Wastl 10:53 12:53 16:53 

Lohberghütte 10:54 12:54 16:54 

Schwarzenbach, Steg 10:55 12:55 16:55 

Schrenkenthal 10:56 12:56 16:56 

Altschrenkenthal 10:57 12:57 16:57 

Thürnstein 10:58 12:58 16:58 

Lam, Bahnhof 11:00 13:00 17:00 

Zug-Anschluß Bad Kötzting / U 11:05 13:10 / 14:04* 17:05 

Lam, Abzweigung Bahnhof 11:03 13:03 17:03 

Lam, Postamt 11:04 13:04 17:04 

Lam, Marktplatz 11:06 13:06 17:06 

Lam, Bauhof Großparkplatz 11:07 13:07 17:07 

Engelshütt, Feuerwehrhaus 11:08 13:08 17:08

Loipenbeschreibung und Rodelbahnen 

BLAU 

GRÜN 

GELB 

ROT 

W1 

LO 

S 

1 

2 

3 

Rundkurs, 7,0 km lang, mittelschwere 

Strecke, 2-spurig, Skating 

Rundkurs, 4,5 km lang, schwierige Strecke, 

2-spurig, Skating 

Rundkurs, 2,5 km lang, leichte Strecke, 

2-spurig, Skating 

Skiwanderloipe Scheiben – Eggersberg, 

9,0 km lang, schwere Strecke, 2-spurig, Skating 

Skiwanderweg „Bayerwald-Loipe”, Abschnitt 

von Lohberg-Scheiben nach Bayerisch 

Eisenstein, 11 km lang, mittelschwere Strecke 

Gepflegter Winterwanderweg, ca. 4 km lang, 

mittelschwere Wanderung, 1.000 –1.150 m 

(ca. 2– 3 Stunden) 

Startpunkt 

Naturrodelbahn Lohberg-Scheiben 

Länge: 500 Meter; kein Schlittenverleih 

keine Aufstiegshilfe 

Naturrodelbahn Brennes-Mooshütte 

Länge: 800 Meter; mit Schlittenverleih 

keine Aufstiegshilfe 

Naturrodelbahn Großer Arber 

Länge: 900 Meter mit Schlittenverleih, Aufstieg 

mit 6er-Sonnenhang-Sesselbahn 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Info Langlaufzentrum Scheiben 

LANGLAUF-ZENTRUM 

Lohberg - Scheiben 

W1 

LO 

Geobasisdaten: © Bayerische Vermessungsverwaltung | www.geodaten.bayern.de 


Anzeigen 

18 www.lohberg.de

Heimat Schwarzer Haus 

Schwarzauer Haus bleibt Hort für Kunstliebhaber 

Nach der Revitalisierung des Schwarzauer 

Hauses um die Jahrtausendwende signalisierte 

Walter Just der Gemeinde sein Interesse, dort 

eine Galerie für Bayerwaldkünstler einzurichten. 

Diese Zweckbestimmung wurde vom 

Gemeinderat sehr begrüßt, so dass aus der 

Idee ein Zehn-Jahres-Pachtvertrag entstand. 

In der Tat war der Bauingenieur mit all seinen 

Kontakten und seiner eigenen Kunstsammlung 

ein Glücksgriff für die Kommune. Schon allein 

deshalb war es klar, dass eine Nachfolgerregelung 

nach Ablauf des Pachtverhältnisses ein 

schwieriges Unterfangen wird. 

Da Walter Just mit Herzblut an dem Waldlerhaus 

hängt, blieb die Bitte von Bürgermeister 

Franz Müller an den bisherigen „Hausherrn“ 

nicht unerhört, die Galeristenlaufbahn in dem 

Baudenkmal um eine Übergangszeit mit „open 

end“ zu verlängern. Der Kompromiss sieht 

einen Rückzug auf Raten vor, der dazu dient, 

dass das „Juwel“ in der nahen Zukunft nicht 

verwaist bleibt. Die Kommune hat somit den 

nötigen Spielraum, um die Ausschreibung auszudehnen 

und die Anstrengungen um einen 

Nachfolger zu forcieren. Allerdings werde Wert 

Walter Just gab seine Zusage für eine 

Fortsetzung als Galeriebetreiber im 

Schwarzauer Haus mit einem „open end“. 

darauf gelegt, dass das Gebäude auch in Zukunft 

einen angemessenen Zweck behält. 

Zurückblickend auf das erste Jahrzehnt seit 

der grundlegenden Instandsetzung kann das 

Resümee gezogen werden, dass viele das 

Waldlerhaus ins Herz geschlossen haben und 

gute Freunde des Hauses geworden sind. 

Seit neun Jahren hat in der nachweislich 1827 

errichteten Hofstelle ein florierender Malkreis 

sein Zuhause. Mit dem Wunschbrunnen, dem 

Flohmarkt und Kunstversteigerungen erlöste 

der Hausherr mehr als 13.000 Euro, die wohltätigen 

Zwecken zugute kamen. 

Die Galerie bleibt im bisherigen Umfang geöffnet. 

Geschlossen wird nur in ruhigen Zeiten, 

in denen erfahrungsgemäß kein Besucherinteresse 

besteht. Insbesondere in den Ferien 

bleibt der Kunstschatz für die Öffentlichkeit 

zugänglich. 

Walter Just verlängert Ära als 

Galerist – Gemeinde sucht 

geeigneten Nachfolger 



Heimat Unimogtreffen 

Geballte Kraft 

von schätzungsweise 

14.000 PS 

… rollten beim Unimogtreffen 

im August 2010 in die Lohberger 

Arena – 200er-Marke geknackt 


„Lohberg erinnert mich an Asterix und Obelix 

– ein relativ kleines Dorf, das Gigantisches auf 

die Beine stellen kann“, sparte der Regionalbeauftragte 

Josef Steiner beim zweitägigen 

Treffen der Lohberger Unimogfreunde im 

August 2010 nicht mit Anerkennung. 

Für die Akribie, mit der auf das Fest hingearbeitet 

wurde, zollte der Vorsitzende der 

Unimog- und MB-trac-Freunde Niederbayern 

e. V. allergrößten Respekt: „Es freut mich sehr, 

dass Ihr die 200er-Marke überschritten habt“. 

Bürgermeister Franz Müller schlug in dieselbe 

Kerbe: „Hermann Dachs hat dieses Treffen mit 

seinen Kumpanen professionell organisiert“. 

Die meisten Mog-Piloten hatten ein respektierliches 

Schlafgemach mit Matratze an Bord. 

Mit 35 bis 40 Stundenkilometern legte das 

liebste Gefährt von Jürgen Apflerbach die 671 

Kilometer lange Strecke von Siegen nach 

Lohberg zurück. Damit hatte er die weiteste 

Entfernung zum Lohberger Event. „Der Unimog 

ist sozusagen mein Motorrad“, sagte er und 

streichelte dabei über die Karosserie seines 

411er. „Man sieht unterwegs viel von der Landschaft“, 

plauderte er über die Reize einer so 

langen Fahrt, die natürlich mit offenem Verdeck 

am schönsten ist. Vor fünf Jahren saß er 

17 Tage im Cockpit und bewältigte dabei 2.200 

Kilometer, erinnerte er sich an seinen bisher 

schönsten Urlaub in seinem Leben. 


LIEBL 

Metallbau 

Metallbau Schlosserei 

Edelstahlverarbeitung 

Sommerau, Alte Scheibenstraße 2 

93470 Lohberg 

Tel. 09943 / 376973 – Fax 09943 / 8475 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Ehrengast Josef Steiner ist natürlich selbst 

stolzer Besitzer zweier Unimogs, für die er ein 

Wechselkennzeichen besitzt, so dass er mal 

diesen, mal jenen aus der Garage holen kann. 

Nebenbei hat der Laberweintinger noch eine 

„Macke“, wie er beim Treffen in Lohberg gestand: 

Steiner ist Modellsammler und besitzt 

inzwischen sage und schreibe 700 Exemplare 

aller Hersteller. 

Ursprünglich waren Unimogs sehr teuer. 

Nur Gutsbesitzer konnten sich die Alleskönner 

Imposante Fahrzeugreihen: Josef Steiner verglich die Lohberger mit den 

Galliern, die in einem kleinen Dorf Gigantisches auf die Beine stellten. 

leisten. Erst beim Weiterverkauf wurden sie 

für jedermann erschwinglich. „Die meisten sind 

schon in dritter oder vierter Hand“, wusste 

Steiner. Bei seinem 1961er Baujahr sind der 

Motor und das Getriebe generalüberholt. 

„Der hält noch 50 Jahre“, ist sich der Freak 

sicher und freut sich über die Wertsteigerung. 

Man lernt bei solchen Treffen immer wieder 

neue Fahrzeuge und Details kennen, kommentierte 

der Regionalbeauftragte die Anziehungskraft 

dieser Aufmärsche. 

Holzschnitzerei 

Josef Heinrichmeyer 

Herstellung – Ausstellung – Verkauf 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

8 bis 18 Uhr; Samstag 9 bis 16 Uhr oder 

nach Vereinbarung 

Dorfstraße 7 – 93485 Rimbach 

Telefon 09941/1233 – Fax 09941/4276 

www.meisterschnitzer.de

Die schmucke Kapelle am Schneiderberg feierte 

am 3. Oktober 2010 ihren 100. Geburtstag. 

Hofkapelle auf dem Schneiderberg 

wurde vor 100 Jahren gesegnet 

Ort des Gebetes auf Bergeshöhe 


„Eine schöne Feier fand am 3. Oktober 1910 

auf dem Schneiderberg bei Sommerau statt. Die 

Bauerseheleute Johann und Maria Seidl errichteten 

im Laufe des Sommers eine Hofkapelle, 

die von Hochwürden Expositus Beck geweiht 

wurde“, ist über das Ereignis vor einem Jahrhundert 

überliefert. Genau zum Jahrestag der 

Segnung zelebrierte Pfarrer Ambros Trummer 

einen Festgottesdienst bei herrlichem Spätsommerwetter 

auf einem hölzernen Altar unter 

dem Kapellenbaum im Freien. 

Über die Entstehungsgeschichte ist folgendes 

bekannt: Am 10. August 1874 verehelichte 

sich die Bauerstochter Monika Achatz von 

Staudenschedl (Pfarrei Arnbruck) mit dem 

Bauerssohn Johann Seidl von Schneiderberg. 

Die neue Hausfrau vermisste es sehr, dass sie 

an den Samstagabenden und an den Nachmittagen 

der Sonn- und Feiertage nicht mehr 

– wie dies in einer geräumigen Feldkapelle 

ihres Elternhauses üblich war – eine gemeinsame 

Hausandacht mit allen Hausangehörigen 

feiern konnte. 

Darum versuchte sie ihren Mann oft zu bewegen, 

er möchte doch auch in der Nähe des 

Hauses eine kleine Feldkapelle erbauen lassen. 

Ihre Bitte blieb jedoch unerfüllt. Als sich ihr 

Sohn Johannes 1899 verehelichte, versuchte 

die Ausnahmsbäuerin bei ihm durchzusetzen, 

was sie bei ihrem Ehemann nicht erreicht 

hatte. Auch dieser schreckte aus Kostengründen 

davor zurück. Da brachte ein unerwartetes 

Ereignis mit glücklichem Ausgang 

die Sache ins Rollen. 

Pfarrer Ambros Trummer zelebrierte den Jubiläumsgottesdienst unter dem Kapellenbaum. 

Anfang Juli 1909 fiel der älteste Sohn Johann 

beim Forellenfüttern in die Schwemme. Als 

der Vater sein Kind aus dem Wasser zog, gab 

der Bub kein Lebenszeichen mehr von sich. 

In diesen Augenblicken höchster Bedrängnis 

erinnerte sich Seidl des Lieblingswunsches 

seiner Mutter und gelobte: „Wenn mir mein 

verunglücktes Kind nicht genommen wird, dann 

will ich zum Dank für dessen Rettung eine 

Kapelle erbauen“. Nach langen Bemühungen 

kehrte der Sprössling tatsächlich wieder ins 

Leben zurück und das Gelübde wurde eingelöst. 

Heimat Kapelle Schneiderberg 

Die freundliche Hofkapelle - umgeben von den 

bewaldeten Bergkegeln – war nach ihrer Fertigstellung 

– innen wie außen – ein Schmuckkästchen. 

Ganz besonders verdiente das Deckengemälde, 

die heiligste Dreifaltigkeit darstellend, 

Anerkennung und Lob. Die Kreuzwegstationen 

sind herrliche Reproduktionen des 

Feiglschen Kreuzweges in der St. Josefskirche 

in München. 

Am 3. Oktober 1910 fand der Festgottesdienst 

mit Weihe der Gebetsstätte statt. Hochwürden 

Expositus Rupert Beck von Lohberg bezeichnete 

sie als Ort des Gebetes auf Bergeshöhe 

unter dem Schutze und Vorbild der Hl. Familie. 

Nach einigen Instandsetzungsarbeiten war 

der Sakralbau zum 100. Geburtstag bestens 

in Schuss. Pfarrer Ambros Trummer erinnerte 

beim Jubiläumsgottesdienst daran, dass aus 

diesem Anwesen Mitte des letzten Jahrhunderts 

zwei Priester hervorgegangen sind: 

Johannes und Hermann Seidl. Analog der Einweihungsfeier 

vor 100 Jahren waren auch diesmal 

alle Gäste der Familie Seidl, allerdings 

waren es nicht, wie vor 100 Jahren 70, sondern 

sicherlich dreimal soviele. 


Anzeigen 

Rundholzhandlung und 

Langholztransporte Int. 

Altenmais 9 

94244 Teisnach 

Telefon: 0171/77 88 746 

schnell und 

zuverlässig 


Reiterhof 

„Woferlbauer” 

Hoch zu Roß den Lamer Winkel erleben! 

Wir bieten Ihnen: Unterricht, Ausritte, Ponyreiten, 

Pferde,Hunde, Katzen und Hasen; Spielplatz, 

Gartenhäuschen mit Grillplatz, 

Reiterstüberl und Ferienwohnungen 

Rosmarie Koller-Roßberger 

Dorfstraße 8 • Thürnstein • 93470 Lohberg 

Tel.: 09943 /2508 • www.reiterhof-woferlbauer.de 

reiterhof-woferlbauer@freenet.de

Ganzkörpermassage ca. 45 min. 

Aromaöl-Ganzkörpermassage – mit ätherischen 

Ölen. Diese wirken nicht nur äußerlich, 

sondern auch innerlich wohltuend auf den 

Körper. Sie werden von der Haut resorbiert 

und gelangen dadurch in die Lymph- und Blutbahnen. 

Gerade bei Beschwerden wie Migräne, 

Bronchitis, Schlaflosigkeit usw. zeigt sich diese 

Art der Massage als überaus wirkungsvoll. 

Orientalische Ganzkörpermassage 

ca. 120 min. 

Hierbei handelt es sich um eine ayurvedische 

Massage mit warmem Öl. Vorausgehend ist 

eine Seidenhandschuhmassage (Garshan) – 

die Haut wird nicht aufgeraut und empfindlich 

gemacht, sondern poliert. 

Durch die sanfte Beseitigung der Hautschüppchen 

ist sie besonders aufnahmebereit. 

Warmes Sesamöl, das meist verwendete Öl für 

eine ayurvedische Ölmassage, stärkt den 

Kreislauf und das Nervensystem, kräftigt die 

Muskulatur, fördert die Verdauung, die Abwehrkräfte 

und ein gesundes Hautmilieu. 

Die orientalische Ganzkörpermassage hat eine 

besänftigende Wirkung auf das Nervensystem 

(Vata), kräftigt den Kreislauf und transportiert 

Toxine aus dem Körper. 

Info Massagen 

und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen 

Diese entspannende Massage endet mit einem 

warmen Ölguss über den Kopf mit anschließender 

Kopfmassage. 

Rückenmassage ca. 20 min. 

In Zeiten der Hektik und Technisierung sehnt 

sich der Mensch nach Berührung, Wärme und 

tiefer Entspannung. Die Rückenmassage bietet 

Ihnen auf körperlicher und seelischer Ebene 

eine intensive, revitalisierende und gleichzeitig 

wohltuend beruhigende Auszeit vom 

Stress und den Belastungen des Alltags und 

befreit Sie von tiefliegenden Verspannungen 

und den oft damit verbundenen Schmerzzuständen 

und anderen Beschwerdebildern. 

Die Rückenmassage ist speziell nach Ihren 

Bedürfnissen und Beschwerden ausgerichtet. 

Die große Entspannung und das gute Gefühl 

nach einer solchen Behandlung lässt Sie nach 

einem anstrengenden Tag vielerlei vergessen. 

Honig-Rückenmassage 

inkl. Abschlusspflege ca. 30 min. 

Die Honigmassage ist ein bewährtes, ganzheitliches 

Naturheilverfahren, das auf Prinzipien 

der russischen und tibetischen Medizin beruht. 

Durch die Pumptechnik werden bei der Honigmassage 

alte Schlackenstoffe und Gifte, die 

der Körper im Laufe der Jahre aus der Umwelt, 

Tun Sie sich 

und Ihrem Körper 

etwas Gutes… 

der Nahrung und aus Medikamentenschadstoffen 

eingelagert hat, bis tief aus dem Körpergewebe 

herausgesogen. 

Die Honigmassage kann hervorragend bei 

Beschwerden wie Verspannungen, Erkrankungen 

der Gelenke, Durchblutungsstörungen, 

Migräne, Schlafstörungen, Erkältungen u.a. 

angewendet werden. Lassen sie sich durch 

eine Honigmassage verwöhnen, und sie werden 

fühlen, wie ihre Energien wieder ins Gleichgewicht 

kommen. Ihre Leistungsfähigkeit und 

ihr Allgemeinbefinden werden somit verbessert. 

Wir verwenden für unsere Behandlung 

Manuka (neuseeländischer Honig). Die Milchsäuren 

des Honigs lösen abgestorbene Zellen 

und helfen den Zellen sich schneller zu regenerieren. 

Tuina Massage ca. 20 min. 

Schon die alten Chinesen glaubten an die 

Lebensenergien, die durch Leitbahnen im 

Körper des Menschen fließen. Als Alternative 

zur traditionellen Akupunktur wird hier nicht 

mit Nadeln, sondern mit speziellen manuellen 

Massagetechniken gearbeitet, um die Körperpunkte 

zu stimulieren und den Energiefluss 

in Gang zu setzen. Durch die neuerworbene 

Lebensenergie können Sie völlig entspannt 

und gestärkt in den Alltag starten. 


Gäste Dankeschön 

Gästeehrungen 2010 

gäste »70« 

» Dannecker Gerda und Hartmut aus Böblingen 

Gastgeber: Maria Kollmer, Gasthof Zum Grünen 

Wald, Eggersberg 

» Haug Marion und Siegfried aus Radolfzell 

Gastgeber: Gästehaus Kress, Fam. Hans Kress 

gäste » 65« 

» Dannecker Bernd aus Böblingen 

Gastgeber: Maria Kollmer, Gasthof Zum Grünen 

Wald, Eggersberg 

gäste »40« 

» Mertens Marita und Josef aus Herzogenrath 

Gastgeber: Appartementhaus Mariele, Fam. Sperl 

» Schöpf Linda und Walter aus Ebersdorf 

Gastgeber: Hotel-Pens. zur Linde, Fam. Kollmer 


gäste »25« 

9. September 2010: 40 Jahre Stammgäste in der „Linde” bei der Familie Kollmer: 

Ehepaar Schöpf aus Ebersdorf zusammen mit 5-maligen Jubilaren Greiner aus 

Steinach und den Quartiergebern mit jüngstem Spross Felix. 

gäste » 35« 

» Baumgart Sabine und Heinz mit Anja aus 

Rosswein 

Gastgeber: Café-Pension Finkenhof, Fam. Müller 

» Weber Else und Emil aus Ehringhausen 


» Pass Käthe und Egon aus Wesseling-Urfeld 

» Pass Marlies aus Wesseling-Urfeld 

Gastgeber: Pension Waldfrieden, Frau Mathilde 

Liebl 

» Schwarz Ute und Günter aus Nürnberg 

Gastgeber: Gästehaus Moser 

» Hoffmann Brigitte und Hans-Dieter aus 

Kabelsketal 


gäste »30« 

» Ottawa Angelika und Helmut aus Schlangenbad 

Gastgeber: Gasthof Zur Post, Fam. Haase 

» Pohl Renate aus Berlin 

Gastgeber: Privatpension Fam. Xaver Koller 

» Fendt Anni und Fritz aus Fischach 

Gastgeber: Privatpension Fam. Xaver Koller 

» Baumann Yvonne aus Wathlingen 


» Neuhaus Bärbel und Dieter aus Nienhagen 


» Scheibelhut Marianne und Klaus aus Irrel 

Gastgeber: Berghotel Kapitän Goltz 

» Bauer Frieder aus Bruchsal 


» Saurer Ansgar aus Bruchsal 


» Schäfer Werner aus Bruchsal 


» Pletsch Doris und Kurt aus Rüsselsheim 

Gastgeber: Hotel-Pension zur Linde, Fam. Kollmer 

» Schöner Rainer aus Raunheim 


» Fürsich Paula und Winfried aus Dortmund 

Gastgeber: Ferienhaus Wellisch, Fam. Wellisch 

gäste »25« 

» Geiger Ursula und Lothar aus Ebersdorf 

Gastgeber: Hotel-Pension zur Linde, Fam. 

Kollmer 

» Voß Inge und Egon aus Kirchgellersen 

Gastgeber: Pension Hanslwirt, S. Liebl / 

G.Rossberger 

» Wellbrock Wilma und Gert aus Bremen 

Gastgeber: Privatpension Erna Liebl 

gäste »20« 

» Opitz Erika und Heinz aus Remscheid 

Gastgeber: Pension Dreimädelhaus, Fam. Lerach 

» Meier Birgit und Willi aus Castrop-Rauxel 

Gastgeber: Pension Dreimädelhaus, Fam. Lerach 

» Kretschmer Hanna und Dieter aus Ebersgrün 


» Stassen Willi aus Wiesbaden 


» Roth Margot und Albert aus Litzendorf 

Gastgeber: Landhaus Koller 

» Pistorius Siegrun und Karl aus Köln 


gäste »20« 

» Zimmermann Thea und Werner aus Dresden 


» Hermann Gisela und Karl-Heinz aus Dresden 

Gastgeber: Privatpension Christa Frisch 

» Krause Petra und Michael aus Duisburg 

Gastgeber: Privatpension Christa Frisch 

» Driemeyer Maria und Ralf aus Osnabrück 


» Speer Ruth und Walter aus Niederfüllbach 


» Grzeskowiak Helga und Hans aus Oschersleben 

Gastgeber: Gasthof Zur Post, Fam. Haase 

» Beissel Irmgard und Hans aus Aachen 


» Lengert Lieselotte und Fritz aus Lemgo 


» Cichowski Margarete und Hermann aus Kürten 

Gastgeber: Ferienwohnungen Kreszenz Geiger 

3. August 2010: Familie wuchs bei 40 Aufenthalten: Ehepaar Mertens mit zwei und 

Gastgeberfamilie Sperl mit vier Enkeltöchtern. 

gäste »15« 

» Ulitzka Wolfgang aus Mannheim 

Gastgeber: Pension Panorama, Fam. Aschenbrenner 

» Schreiner Dagmar und Engelbert aus St. Wendel 

Gastgeber: Ferienwohnung Elisabeth Brandl 

» Hunger Elke aus Ebersbach 


» Lange Helga und Günther aus Hofgeismar 

Gastgeber: Ferienhaus Wellisch, Fam. Wellisch 

» Lipa Luise + Bernard aus Delitzsch 

Gastgeber: Pension Panorama, Fam. Aschenbrenner 

» Steinkopf Karla + Hans-Joachim aus Markranstädt 


» Kuckelmann Roswitha und Josef aus Aachen 


» Sturm Manfred aus Hockenheim 


» Noll Beate und Frank aus Undenheim 

Gastgeber: Gästehaus Kress, Fam. Kress 

» Rosemann Renate und Horst aus Dresden 


» Menzke Ute und Rudi aus Coburg 

Gastgeber: Dreimädelhaus, Fam. Lerach

Service Urlaubsinformation und Einkaufsführer 

Gäste-Information Einkaufsführer 

tourist-info 

Ausführliches Informationsmaterial von Lohberg 

und Umgebung, Wander- und Wintersportkarte, 

Busfahrpläne, Vermittlung von Tagesfahrten, 

Wandertouren, Fahrradtouren 

Tourist-Information Lohberg, Rathausweg 1a, 

93470 Lohberg, Telefon: 09943/94 13-13, Fax: 

09943/94 13-14, E-Mail: tourist@lohberg.de 

Internet: www.lohberg.de 

Öffnungszeiten: 

Montag-Donnerstag: 07.30 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr 

bücherei 

Öffentliche Bücherei im Alten Rathaus, Rathausweg 

1, Öffnungszeiten: Dienstag: 17.30 

bis 19.00 Uhr, Freitag: 15.00 bis 17.00 Uhr; 

Viele Bücher & Musikkassetten mit Abenteuer, 

Spannung, Information, Heimatkunde und 

Unterhaltung (vor allem auch für Kinder). 

Bei Ausleihe 1,00 EUR pro Person für unbegrenzte 

Anzahl von Medien. 

Preiswerter Verkauf von gebrauchten Büchern 

ab 1,00 EUR. 

jugendtraining 

im Fitnesscenter Lamer Winkel im Berghotel 

„Kapitän Goltz” in Altlohberghütte, täglich von 

13.00 bis 17.00 Uhr 

reiseinfo nach tschechien 

Seit 2007 entfallen die stationären Grenzkontrollen 

zur Tschechischen Republik. 

Ein Überschreiten der Landesgrenze ist danach 

an jeder Stelle kontrollfrei möglich. 

Die Bundespolizei wird auch künftig im Grenzraum 

präsent sein und gemeinsam mit ihren 

in- und ausländischen Partnern auf beiden 

Seiten der Grenze für Sicherheit sorgen. 

Bitte beachten Sie: Es besteht weiterhin die 

Pflicht zum Mitführen von gültigen Reisedokumenten! 

Bitte die Zollbestimmungen 

beachten. 

Grenzübergänge: Bayerisch Eisenstein, 

Rittsteig bei Neukirchen beim Hl. Blut, Neuaign 

bei Eschlkam, Furth im Wald/Schafberg. 

bergwacht 

Auch für Ihre Sicherheit ist gesorgt! Die Bergwachtbereitschaft 

Oberer Bayerischer Wald 

mit den Bereitschaften Cham, Furth im Wald, 

Neukirchen beim Hl. Blut und Lam ist der 

Ansprechpartner für Bergunfälle. 

Über folgende Nummer ist die ehrenamtlich 

tätige Einsatzgruppe zu erreichen: 

Rettungsleitstelle Regensburg: 112 

Diese verständigt über Meldeempfänger erfahrene 

Bergwachtler. Für den Einsatz der 

Bergwacht bei Unfällen, Krankheiten und 

Verletzungen entstehen dem Verletzten keine 

Kosten. Diese werden voll von der Krankenkasse 

übernommen. 

Die Bergwachtmeldestellen in Lohberg: 

» Altlohberghütte (bei Berghotel „Kapitän 

Goltz“) Tel: 09943/1387 oder 8387 

» Arber Bergbahn Tel: 09925/9414-0 

das bayerwaldticket 

Mit nur einem Ticket den ganzen Bayerwald 

erkunden: Dieses Angebot der ÖPNV-Unternehmen 

des Bayerischen Waldes soll künftig 

mehr Fahrgäste in Bus und Bahn locken. Das 

Tarifgebiet des Bayerwaldtickets umfasst 

unter anderem folgende Linien: 

Oberpfalzbahn: Linie III: Bad Kötzting – Lam; 

VLC-Buslinien: 590 Zelezna Ruda – Bayerisch 

Eisenstein – Lohberg – Furth im Wald; 618 

Lam – Eck – Arnbruck; 612 Lam – Oberlohberg 

und 611 Bad Kötzting – Lam 

Fahrpreise: Bayerwald-Ticket: 7,00 EUR pro 

Person/Tag; Bayerwald-Ticket-Plus: 14,00 EUR 

pro Person/Tag = erweitertes Tarifgebiet; 

pro Fahrschein fahren 2 Kinder bis einschl. 

14 Jahre kostenlos mit. 

Geltungsdauer: 

Winterfahrplan vom 01.11.1 bis 14.05.11; 

Sommerfahrplan vom 15.05.11 bis 31.10.11; 

Montag – Freitag ab 8 Uhr, Samstag, Sonntag 

und Feiertage ganztägig; Fahrpläne & Info bei 

der Tourist-Information oder im Internet unter 

www.bayerwald-ticket.com 

sommerrodelbahnen 

» Hohenbogen, Neukirchen b. Hl. Blut 

» Silberberg, Bodenmais 

titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Lohberg-Scheiben im Winter 

altlohberghütte 

» Hermine Goltz – Schmuck und Kunsthandwerk 

lohberg 

» Bäckerei Michael Silberbauer – „Tante Emma 

Laden” 

» Bäckerei Albert Wiesmüller – „Tante Emma 

Laden” mit Lottoannahme 

» Günther Thiel – Glaserei – Spiegel, Lampen, 

Bilderrahmen 

» Anton Späth – Brauerei; Biergeschenkpackungen 

und Bierkrügl 

» Karin Koller – „Karin’s Frisierstüberl” 

» Glashütte Alte Kirche Lohberg 

lohberghütte 

» Kurt Biller – VW/Audi Kfz-Werkstätte mit 

Service rund ums Auto 

» Franz Kopp – „Tante Emma Laden” 

» Manfred Kopp – Zimmerei Bayerisches 

Handwerk in alter Tradition 

» Andreas Aschenbrenner – Metzgerei mit 

Verkauf von Öko-Fleisch 

oberhaiderberg 

» Maxi Pfeffer-Seidl – Kulturheidelbeeren nach 

Voranmeldung 

schneiderberg 

» Johannes Seidl – Rundholzverarbeitung 

sommerau 

» Matthias Liebl – Bayerische Traditionsschmiede 

mit Ausstellung 

» Erna Liebl – „Tante Emma Laden” 

thürnstein 

» Hans Kopp – Opel-Kfz-Werkstätte und 

Waschanlage 

» Alois Koller – Schreinerei „Woferlbauer” 

» Max Aschenbrenner – Zimmerei Bayerisches 

Handwerk in alter Tradition 

» Brigitte Hupf – Friseursalon „Brigitte” 

Kirchliche Nachrichten 

Bitte beachten Sie für die Gottesdienstzeiten 

in der Kath. Pfarrkirche St. Walburga in 

Lohberg und in der Evang.-Luth. Markuskirche 

in Lam (Nähe Bahnhof) den Pfarrbrief von 

Lohberg und Lam und den Gemeindebrief der 

evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 

Bad Kötzting (in der Tourist-Info erhältlich). 

Mehr Infos: www.lohberg.de 


Info Veranstaltungen 

Veranstaltungen Winter 2010/11 

wöchentl. veranstaltungen 

Jeden Dienstag 

10 Uhr: Brauerei- und Glashüttenführung mit 

Bierprobe; Anmeldung einen Tag vorher im Bräu- 

Stüberl Lohberg; Info-Tel. 09943/ 569 

Jeden Donnerstag 

14 – 17 Uhr Aquarell-Malkurs in der Galerie 

„Bayerischer Wald“ im Schwarzauer Haus in 

Lohberg, Weideweg 5; sämtlichen Malbedarf stellt 

die Galerie gegen einen Unkostenbeitrag; Info- 

Tel. 0171/8338603 

Für Gruppen 

Pirschgang durch den Bayerwald Tierpark 

Lohberg; Wir bieten für Gruppen Führungen an, 

zum Preis von 20 EUR. Bitte Voranmeldung 3 bis 

4 Tage vorher im Tierpark; Tel. 09943/8145 

dezember 2010 … 

Sonntag, 19.12.10 

Rauhnacht 18 Uhr beim Finkenhof in Lohberghütte, 

Dorfgemeinschaft Lohberghütte 

Freitag, 24.12.10 – Hl. Abend 

Katholische Pfarrkirche St. Walburga Lohberg, 

16 Uhr: Wir warten aufs Christkind; 22.30 Uhr 

leises Einstimmen; 23 Uhr Christmette 

Evangelische St. Markuskirche Lam, 16 Uhr 

Christvesper 

Samstag, 25.12.10 – 1. Weihnachtsfeiertag 

Festgottesdienst Katholische Pfarrkirche 

St. Walburga Lohberg, siehe Pfarrbrief 

Sonntag, 26.12.10 – 2. Weihnachtsfeiertag 

Festgottesdienst Katholische Pfarrkirche 


Sonntag, 26.12.10 

Gottesdienst Evangelische St. Markuskirche Lam, 

10.30 Uhr 

Sonntag, 26.12.10 

„Der Fälscher“ in der Osser-Tenne Lohberg; ab 

18.30 Uhr; www.osser-tenne.de 

Dienstag, 28.12.10 

Rundwanderung Lohberg – Silbersbach; 

9 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – Schusterkreuz 

– Eggersberg – Silbersbach – Oberlohberg – 

Einkehr bei Glühwein und Jagertee; leichte 

Wanderung ca. 4 Std., Anmeldung bis Montag 

16 Uhr, Tourist-Info Lohberg 


… dezember 2010 


Gästeschießen mit Siegerehrung im Bräustüberl 

Lohberg von 17 – 22 Uhr,VSG Lohberg 

Mittwoch, 29.12.10 

Zitherabend ab 18 Uhr beim Gasthof Zum Wastl, 

Lohberg, Lamer Str. 3, Tel. 09943/459 

Donnerstag, 30.12.10 

Fackelwanderung Altlohberghütte 

16 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – Huberkreuz – 

Hinterlohberg – Altlohberghütte, Einkehr bei 

Glühwein und Jagertee; Rückweg über L0 2 nach 

Lohberg; leichte Wanderung ca. 3 Std., Anmeldung 

bis Mittwoch 16 Uhr; Tourist-Info Lohberg 

Freitag, 31.12.10 – Silvester 

Jahresschlußgottesdienst Katholische Pfarrkirche 


Gottesdienst mit Abendmahl Evangelische 

St. Markuskirche Lam, 16 Uhr 

Freitag, 31.12.10 - Silvester 

Silvesterparty im Gasthof Wastl, ab 18 Uhr Lohberg, 

Lamer Str. 3, Tel. 09943/459 Vorbestellung 

erwünscht! 

januar 2011 … 

Samstag, 01.01.11 – Neujahr 

Jahresanfangsgottesdienst Katholische Pfarrkirche 



Schneeschuhwanderung Postbotensteig; 

10 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – Huberkreuz – 

Sommerau, Denkmal – Oberhaiderberg – Eben – 

Ebensäge – Rast mit Einkehr – Rückweg über 

Sommerau – Lohberg; leichte bis mittelschwere 

Wanderung ca. 5 – 6 Std., Anmeldung bis Montag 

16 Uhr; Tourist-Info Lohberg 


Fackelwanderung Rundweg Schwarzenbach; 

16 Uhr AP Bayerwald-Tierpark Lohberghütte – 

Schwarzenbach – Hinterschwarzenbach – 

Enzianstraße – Einkehr bei Glühwein und Jagertee; 

leichte Wanderung ca. 2 – 3 Std., Anmeldung bis 

Dienstag 16 Uhr; Tourist-Info Lohberg 


Zitherabend ab 18 Uhr beim Gasthof Zum Wastl, 

Lohberg, Lamer Str. 3, Tel. 09943/459 

Donnerstag, 06.01.11 – Hl. Drei Könige 

Gottesdienst Katholische Pfarrkirche St. Walburga 

Lohberg, siehe Pfarrbrief 


Waldecker Rundweg; 10 Uhr AP Bayerwald-Tierpark 

Lohberghütte – Schwarzenbach – Hinterwaldeck 

– Hinteröd – Vorderöd (EM) – Vorderwaldeck 

– zurück; leichte Wanderung ca. 4 Std., 

Anmeldung bis Montag 16 Uhr Tourist-Info 



Schneeschuhwanderung Lohberger Steindl; 

10 Uhr AP Wanderparkplatz Altlohberghütte – 

Osserhochstraße – Lohberger Steindl – Rückweg 

L0 8 – Einkehr Altlohberghütte; mittelschwere 

Wanderung ca. 3 Std., Anmeldung bis Mittwoch 


… januar 2011 


Schneeschuhwanderung Zwercheck; 

10 Uhr AP Parkplatz Scheiben – Loipe L05 – 

Zwercheck – Grenzsteig – L05 Loipe - Parkplatz 

mittelschwere Wanderung ca. 3 – 4 Std., 

Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr; Tourist-Info 


Freitag, 21.01.11 

Feuerwehrball der FFW Lohberg ab 20 Uhr in der 

Lohberger Tenne mit der Kapelle Dobler; FFW 



Wanderung Brennes Lohberg; 9 Uhr AP Tourist- 

Info Lohberg – RBO-Bus zum Brennes – Mooshütte 

– Althütte – Ebensäge – Einkehr bei Glühwein 

und Jagertee – Sommerau – Lohberg; leichte 

Wanderung ca. 4 – 5 Std., Anmeldung bis Montag 


februar 2011 … 


Rundwanderung Lohberg – Silbersbach 

9 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – Schusterkreuz 

– Eggersberg – Silbersbach – Oberlohberg – 

Lohberg – Einkehr bei Glühwein und Jagertee 

leichte Wanderung ca. 4 Std., Anmeldung bis 

Dienstag, 16 Uhr, Tourist-Info Lohberg 

Freitag, 04.02.11 und Samstag, 05.02.11 

Weltcup der Damen am Großen Arber 

Freitag, 04.02.11 

10 Uhr Start zum 1. Durchgang Riesenslalom 

13 Uhr Start zum Final-Durchgang Riesenslalom 

Samstag, 05.02.11 

10 Uhr Start zum 1. Durchgang Slalom 

13 Uhr Start zum Final-Durchgang Slalom 

Samstag, 05.02.11 

Feuerwehrball der FFW Thürnstein/Schrenkenthal; 

ab 20 Uhr im Hotel „zum Hirschen“ in Lam, mit 

den „Bayerwaldsternen“; Saaleinlass ab 

18 Uhr 


Rundweg Lohberg; 10 Uhr AP Tourist-Info Lohberg 

– Huberkreuz – Kastlweg – Lärchenweg – Fuchshöhle 

– Schusterkreuz – Lohberg – Einkehr 

leichte Wanderung ca. 2 – 3 Std., Anmeldung bis 

Montag 16 Uhr Tourist-Info Lohberg 

Mittwoch 16.02.11 

Fackelwanderung Altlohberghütte; 16 Uhr AP 

Tourist-Info Lohberg – Huberkreuz – Hinterlohberg 

– Altlohberghütte – Einkehr bei Glühwein 

und Jagertee – Rückweg über L0 2 nach Lohberg 

leichte Wanderung ca. 3 Std., Anmeldung bis 

Dienstag 16 Uhr; Tourist-Info Lohberg

… februar 2011 


Wanderung Brennes – Lohberg; 9 Uhr AP Tourist- 

Info Lohberg – RBO-Bus zum Brennes – Mooshütte 

– Althütte – Ebensäge – Einkehr bei Glühwein 

und Jagertee – Sommerau – Lohberg; leichte 

Wanderung ca. 4 – 5 Std., Anmeldung bis Mittwoch 

16 Uhr Tourist-Info Lohberg 

märz 2011 


Waldecker Rundweg; 10 Uhr AP Bayerwald- 

Tierpark Lohberghütte – Schwarzenbach – 

Hinterwaldeck – Hinteröd – Vorderöd (EM) – 

Vorderwaldeck – Bayerwald-Tierpark; leichte 

Wanderung ca. 4 Std., Anmeldung bis Dienstag 



Rundweg Schwarzenbach; 10 Uhr AP Bayerwald- 

Tierpark Lohberghütte – Enzianstraße – Hinterschwarzenbach 

– Schwarzenbach - Einkehr bei 

Faschingslaune; leichte Wanderung ca. 2 – 3 Std., 

Anmeldung bis Montag 16 Uhr; Tourist-I. Lohberg 


Osserpfad Oberlohberg – Großer Osser; 10 Uhr AP 

Osserparkplatz Oberlohberg – Osserhochstraße 

– Großer Osser – Rückweg über Künische Kapelle 

– Eggersberg – Fuchshöhle – Osserparkplatz – 

Einkehr; mittelschwere Wanderung; ca. 4 – 5 Std., 

Anmeldung bis Mittwoch 16 Uhr; Tourist-I. Lohberg 

Freitag, 11.03. bis Sonntag, 13.03.11 

Herren-FIS-Rennen; am Großen Arber; 

Freitag, 11.03.: Riesenslalom; Samstag, 

12.03.: Riesenslalom; Sonntag, 13.03.: Slalom 


Postbotensteig; 10 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – 

Huberkreuz – Sommerau, Denkmal – Oberhaiderberg 

– Eben – Ebensäge – Rast mit Einkehr – 

Rückweg über Sommerau – Lohberg; leichte bis 

mittelschwere Wanderung ca. 5 – 6 Std., Anmeldung 

bis Mittwoch 16 Uhr; Tourist-I. Lohberg 


Schneeschuhwanderung Scheiben – Zwercheck – 

Lohberg; 9 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – RBO- 

Bus – Scheiben – L0 5 Loipe – Zwercheck – 

L0 5 Zwercheckersteig – Oberhaiderberg – L0 

4/5 Sommerau – Lohberg; leichte bis mittelschwere 

Wanderung ca. 4 – 5 Std., Anmeldung 

bis Dienstag 16 Uhr; Tourist-Info Lohberg 

april 2011 


Osterbasteln im Bayerwald-Tierpark; von 14 bis 17 

Uhr, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr; Tourist- 

Info Lohberg 


Tierpark-Tag; von 14 bis 17 Uhr, Anmeldung bis 

Dienstag 17 Uhr; Tourist-Info Lohberg 


Postbotensteig; 10 Uhr AP Tourist-Info Lohberg – 

Huberkreuz – Sommerau, Denkmal – Oberhaiderberg 

– Eben – Ebensäge – Rast mit Einkehr – 

Rückweg über Sommerau – Lohberg; leichte bis 

mittelschwere Wanderung ca. 5 – 6 Std., Anmeldung 

bis Dienstag 16 Uhr; Tourist-Info Lohberg 

mai 2011 

Sonntag, 01.05.11 

Patrozinium unserer Pfarrkirche St. Walburga 

Festgottesdienst um 10 Uhr, Standmarkt 

Sonntag, 01.05.11 

Starkbierfest; 11 Uhr in der Lohberger Tenne 

Sonntag, 01.05.11 

Maibaumaufstellen um 15.30 Uhr mit Musik und 

Tanz; Trachtenverein D’Enzianbuam Lohberg 

Samstag, 07.05.11 

Wir stellen in Lohberghütte unseren „Dorf-Baum“ 

auf; Dorfgemeinschaft Lohberghütte 

Samstag, 28.05.11 

Internationaler Inline-Cup (Slalom); Lohberghütte 

juni 2011 

Donnerstag, 02.06.11 – Christi Himmelfahrt 

Vatertagsfeier ab 18 Uhr beim Gasthof Wastl, 


Sonntag, 19.06.11 

Bergmesse auf der Arberebene beim Hofbäukreuz; 

10.30 Uhr, anschl. Bergfest; Bergwachtbereitschaft 

Lamer Winkel 

Freitag, 24.06.11 

Sonnwendfeuer; ab 19 Uhr bei der Reiterhalle 

Woferlbauer in Thürnstein; Pferdefreunde Lamer 

Winkel 

Freitag, 24.06.11 

Johannisfeuer mit Bewirtung ab 19 Uhr am 

Kirchenparkplatz in Lohberg; Waldverein Lohberg 

Sonntag, 26.06.11 

Tag der offenen Gartentür – Eröffnung des 

Vereinsgarten; von 10 – 17 Uhr, OGV Lohberg 

juli 2011 … 

Sonntag, 17.07.11 

Pfarrnachmittag bei der Pfarrkirche St. Walburga 

in Lohberg ab 14 Uhr; Spiele für Kinder, Kaffee 

und Kuchen , Tombola; Pfarrgemeinderat 

Samstag, 23.07.11 

Dämmerschoppen; im Vereinslokal Loderbauer 

KSuRK Lohberg 

… juli 2011 

Info Veranstaltungen 

Sonntag, 24.07.11 

Feuerwehr- und Kirchweihfest in Thürnstein; 

FFW Thürnstein-Schrenkenthal 

im Juli 2011 (noch kein fester Termin) 

Freisitz-Heimatabend beim Schwarzauer Haus; 

Beginn 18 Uhr, Trachtenverein D’Enzianbuam 


august 2011 

Samstag, 06.08.11 

Musikalischer Dämmerschoppen ab 16 Uhr in 

Lohberghütte beim Feuerwehrhaus; FFW Lohberg 

Sonntag, 14.08.11 

Bierbrunnenfest; ab 11 Uhr im Brauereihof Späth 

Trachtenverein D’Enzianbuam Lohberg 


Sommerfest im Bayerwald Tierpark Lohberg 

von 10 – 16 Uhr 

Sonntag, 21.08.11 

Wallfahrt zur Arberkirta; Gottesdienst um 10.30 

Uhr; Treffpunkt um 9.30 Uhr auf der Arberebene 

beim Hofbäukreuz; Bergwachtbereitschaft Lamer 

Winkel 

september 2011 

Sonntag, 04.09.11 

Hammern-Wallfahrt; ab 07.30 Uhr Wallfahrt über 

den Osser nach Hammern; 07.30 Uhr Abmarsch 

bei der Kirche Lohberg 

Sonntag, 11.09.11 

Bergmesse am Kleinen Osser 13.30 Uhr; Bergwachtbereitschaft 

Lamer Winkel 

oktober 2011 

Sonntag, 09.10.11 

Erntedankfest, 10 Uhr Pfarrkirche St. Walburga 


november 2011 

Sonntag, 20.11.11 

Vorweihnachtlicher Dorfmarkt; 15 Uhr in 

Thürnstein am neuen Feuerwehrgerätehaus; 

FFW Thürnstein/Schrenkenthal 

Samstag, 26.11.11 

Christkindlmarkt; 14 Uhr bei der Kirche 

St. Walburga; Pfarrgemeinderat Lohberg 

Es werden auch 2011 wieder viele Veranstaltungen 

und Exkursionen des Naturpark Oberer 

Bayerischer Wald mit der Gebietsbetreuerin 

Caroline Stautner stattfinden. 

Das Jahresprogramm 2011 ist ab Frühjahr in 

der Tourist Info Lohberg erhältlich. 

Von Juni bis September 2011 finden wieder 

wöchentlich – immer am Mittwoch – Kindertage 

in Lohberg statt 

Neu: Von Mai bis Oktober finden ein- bis zweimal 

wöchentlich geführte Wanderungen statt. 

Änderungen vorbehalten! 


Überblick Adressangaben 

Lohberg von A – Z 

ärztliche betreuung 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, 01805/191212 

Bayerisches Rotes Kreuz, 09941/19222 

Praktische Ärzte: 

» Dr. med. Volkmar Ette, Kiefernweg 1, Lohberghütte, 

09943/1874 

» Dr. med. Johannes Hautmann, Marktplatz, Lam, 

09943/905025 

» „Die Hausärzte” Dr. Donate, Dr. Straube, 

Marktplatz 22, Lam, 09943/9432788 

» Dr. med. A. und W. Weinzierl, Bergkirchlweg 6, Lam, 

09943/1214 

» Dr. med. Wolfgang Vogl, Regenhäuserstr. 18, Arrach, 

09943/2543 

Zahnärzte: 

» Walter Vinzenz, Lambacher Str. 1, Lam, 09943/1336 

» Dr. Peter Jünger, Am Kolbichtenhang 7, Lam, 

09943/905033 

» Alfons Silbermann, Regenhäuserstr. 18, Arrach, 

09943/8240 

apotheken 

» Osser-Apotheke, Marktplatz 23, Lam, 09943/675 

» St. Ulrich-Apotheke, Marktplatz 20, Lam, 09943/1361 

ausflugsfahrten 

» Reisebüro Wenzl, Lamerstr. 23, Lohberghütte, 

09943/905026, 

» Tourist-Info Lohberg, 09943/9413-13 

autodienst · autoverleih 

» Autohaus Biller, Abschleppdienst, Lamer Str. 17, 

Lohberghütte, 09943/708 

» Auto Kopp, Lohbergerstr. 17, Thürnstein, 09943/1343 

bäder · badeseen 

» Huber-Weiher (Kneippanlage) 

» Osserbad Lam (Hallen- und Freibad) 

» Seepark Arrach (Naturbad) 

» Silbertherme Hallenbad Osserhotel, Silbersbach 

» Aqacur Badewelt Bad Kötzting 

» Panoramabad Arnbruck (Hallenbad) 

bahnhof 

» Bahnhof Lam; Kartenverkauf im Zug 

» Bahnhof Bayerisch Eisenstein; Bahnhof Zwiesel; 

Fahrkartenverkauf, Fahrplanauskunft DB; Telefon und 

Fax 09922/5213 

» Bahnhof Furth i. Wald, Fahrkartenverkauf, Reisebüro 

Wolff im Bahnhof; 09973/84840 

» Bahnauskunft: 11861, www.bahn.de 

» Kuriergepäck: 01805 4884 

banken 

» Raiffeisenbank Eschlkam-Lam–Lohberg–Neukirchen; 

Zweigstelle Lohberg; Lohberghütte 

» Lam: Commerzbank, Sparkasse und Volksbank 

berghütten 

» Osserschutzhaus (1.293 m), 09943/1351 

» Arberschutzhaus (1.375 m), 09925/904010 

» Eisensteiner Hütte (1.340 m), 09925/94140 

» Berghaus Sonnenfels, (1.150m), 09925/1379 

» Berggasthof Mooshütte (941 m), 09943/905030 

» Seehäusl Kleiner Arbersee (915 m), 09943/1385 

» Chamer Hütte (1.298 m), 09924/7015 

» Berghaus Hohenbogen, (1.050 m), 09947/621 

» Berggasthaus Schönblick, (1.000 m), 09947/902949 

» Kötztinger-Hütte (1.040 m), 09946/290 

» Schareben (1.019 m), 09945/1037 

bogenschiessen 

Freizeitanlage Lohberg 

bücherei 

siehe Seite 25 

eisstock · sommerstockbahn 

Freizeitanlage Lohberg, Asphaltanlage, Schulweg 


fahrräder · verleih · service 

Velotom, Bikesport; Koller Thomas, Lam, Arberstr. 65, 

09943/9030333 

fitness-center 

Berghotel „Kapitän Goltz”, Fitness-Center Lamer 

Winkel, Altlohberghütte, 09943/1387 u. 8387 

fundbüro 

Gemeindeverwaltung Lohberg, Rathausweg 1a, 

09943/9413-12 

friseur 

» „Brigitte” Friseursalon, Dorfstr. 28, Thürnstein, 

09943/2166 

» Karin’s Friseurstüberl, Rathausweg 1, Lohberg, 

09943/1572 

galerie 

» Glas- und Kunstgalerie Schwarzauer Haus, Lohberg, 

0171/8338603 

glashütte 

» Glashütte Alte Kirche, Lohberg, 09943/902830 

gottesdienste (Bitte Aushänge beachten) 

» Lohberg: Katholische St. Walburga Kirche 

» Lam: Kath. St. Ulrichskirche, Marktplatz 11 

» Lam: Evang. St. Markuskirche, Riederbergstr. 11 

internet-cafe 

CCT haase, Rathausweg 5, Lohberg; 09943/902377 

jugend- und schülerheime 

Jugendfreizeitstätte, Althütte, 09661/2240 

kegelbahn 

Bräustüberl, Lohberg, 09943/569 

kinderspielplatz 

» Freizeitsportanlage Lohberg 

» Bayerwald-Tierpark, Lohberg 

» Lohberghütte, Schwarzeckerweg 

» Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein 

krankenhaus 

Kreiskrankenhaus St. Josef in Bad Kötzting 

09941/20-0; Fax: 09941/8013 

langlaufzentrum 

» Lohberg-Scheiben (1.050-1.200 m) 

» Eck-Schareben-Bretterschachten 

lotto · toto 

Wiesmüller Albert, Brennesstr. 7, Lohberg, 09943/1261 

maler 

Spieß Maler GmbH, Postweg 5, 09943/943973 

massagen · kosmetik · fusspflege 

» Hamberger Christian, Sommerau, Arberseestr. 13, 

0171/2419817 

» Berghotel „Kapitän Goltz”, Altlohberghütte, 

09943/1387 und 8387 

» Schwarzeck Apartmenthotel, Schwarzenbach, 

09943/9520 

» Landhaus Köck, Lohberg, 09943/647 

» Landhaus Koller, Lohberg, 09943/2576 

» Landgasthaus Zum Tierpark, Lohberghütte, 

09943/905093 

minigolf 

» Freizeitsportanlage Lohberg 



musikschule 

Musik Träume – Diana Aschenbrenner, Lohberg, 

0170/8787979 

pferdekutschen und schlitten 

» Obermeier Johannes, Schwarzenbach, 

09943/3481; 0160/5530347 

» Haberlhof, Fam. Neumaier, Eggersberg, 09943/539 

polizei 

Polizeiinspektion, Bad Kötzting, 09941/94310 

postagentur 

Friseursalon Brigitte, Thürnstein, Dorfstr. 28, 09943/2166 

rathaus 

Rathausweg 1a, 09943/9413-0 

recyclinghof 

Aubachweg 10, Neuschrenkenthal 

reitsport und reithalle 

» „Woferlbauer” R. Koller, Thürnstein, 09943/2508 

» Haberlhof, Fam. Neumaier, Eggersberg, 09943/539 

sauna · solarium 



» Schwarzeck Apartmenthotel, Schwarzenbach, 

09943/9520 

» Osserbad Lam 

schiessanlage 

Schützenvereine, Auskunft Tourist-Info 

skigebiete 

» Arber, 6er Gondelbahn, 2x 6er Sessellift und 2 Schlepplifte, 

Schneetelefon 09925/941480 

» Hohenbogen-Bahn, Neukirchen b.Hl. Blut, (Sessellift) 

09947/464 

» Höllkreuz, 09947/2706 (Schlepplift) 

» Eck-Riedelstein, 09945/682 (Schlepplift) 

skischulen · skiverleih 

» Ski-Schule Bayerwald, Lohberghütte, 09943/3406 

» Skischule Arber, Franz Herrnberger, Brennes 6, 

09925/217 oder 09922/9480 

» Snowboard-Schule Halfpipe, Arberstr. 35, Lam, 

09943/8500 und 0151/55390805 

» Skischule Lamer Winkel, 09943/3344 

» Arber Bergbahn, 09925/94140 

sportplatz 

SV Lohberg, Freizeitsportanlagen 

spielcasino 

Bayerische Spielbank Bad Kötzting 

tankstellen 

Weber – Aral-Tankstelle, Arrach, 09943/3657 

taxi 

» Otto Reiser, Thürnstein, 09943/1877 

» Stefan Menacher, Lohberghütte, 0151/15558152 

» Taxi Wolf, 09941/905100 

tierärtze 

» Dr. Zach, Steinmauerweg 7, Bad Kötzting, 09941/3905 

» Dr. Sandra Bruckner, Neukirchen b. Hl. Blut, 

09947/905013 

tennis und squash 

Tennisanlage und Tennishalle, Best Western Hotel, 

Lam, 09943/370 

wäschemangel 

Franz Amberger, Thürnstein, 09943/404 

zimmernachweis 

Tourist-Info Lohberg, Rathausweg 1a, 09943/941313

Die Lohberger Gästekarte 

Sehr verehrter Urlaubsgast in Lohberg, 

die Gästekarte bietet Ihnen in Lohberg und 

Umgebung zahlreiche Vergünstigungen. 

Zeigen Sie die Gästekarte immer vor, wenn 

Sie einen Eintritt zahlen. 

Die Gästekarte wird vom Gastgeber oder von 

der Tourist-Information ausgestellt. 

kostenlos 

» „Lohberg”, das Freizeitmagazin zwischen 

Osser und Arber (Sommer- & Winterausgabe) 

» Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben; Parkgebühren 

für Lohberger Gäste frei 

» Besichtigung Glashütte Alte Kirche Lohberg 

ermässigungen (Betrag) 

» Wander- und Wintersportkarte; 4-farbig; 

1,00 EUR (2,50 EUR, mit Gästekarte 1,50 EUR) 

» Bayerwald-Tierpark Lohberg; Erwachsene 

1,00 EUR – Familienkarte 1,00 EUR 

» Glas- und Kunstgalerie Bayerischer Wald im 

Baudenkmal Schwarzauer Haus; Erwachsene 

0,50 EUR 

» Skibus: Von Lohberg zum Großen Arber und 

zum Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben nur 

1,50 EUR pro Person und Fahrt 

weitere ermässigungen 

» im Fitnesscenter Lamer Winkel, Altlohberghütte; 

Ermäßigung für Wochenkarte 

» beim Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein; 

Ermäßigung für Ponyreiten 

» bei der Kleinen Arberseebahn; Erwachsene 

1,00 EUR bei Hin- und Rückfahrt 

» im Osserbad Lam; Frei-, Hallenbad und Sauna 

» im Märchen- und Gespensterschloß Lambach 

» für die Fürstenzeche Buchet 

» bei der Hohenbogen-Sommerrodelbahn 

» im Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut 

» in der AQACUR Badewelt – Bad Kötzting 

» im Waldmuseum Zwiesel 

» im Silberbergwerk Bodenmais 

» im Churpfalzpark Loifling bei Cham 

» im Arracher Seepark mit Naturbadesee – 

kostenlose Benutzung der gesamten Einrichtung 

» im Arracher Seepark: kostenloser Besuch 

des Kulturprogramms „Bunter Sommer” 

» im Handwerksmuseum Arrach – kostenloser 

Eintritt 

» im Mineralienmuseum Arrach – kostenloser 

Eintritt 

» bei „Kultur im Schloß”, Neukirchen b. Hl. 

Blut: kostenloser Eintritt bei den wöchentlichen 

musikalischen Veranstaltungen von 

Mai – September 

Der Lohberger Gästepreis 

Sehr verehrter Urlaubsgast in Lohberg, 

nehmen Sie am Lohberger Gästepreis teil. Jeder 

Gast, der bei der Abreise den ausgefüllten 

Gästepreis-Coupon (siehe Meldeschein) abgibt, 

nimmt an der Verlosung teil. Sie können dabei 

vierteljährlich gewinnen. 

1. Preis: 100,00 EUR 

2. Preis: 75,00 EUR 

3. Preis: 50,00 EUR 

Die Gewinner werden sofort benachrichtigt 

und im Freizeitmagazin Lohberg bekanntgegeben. 

gewinner 2. quartal 2010 

» 1. Preis: 100,00 EUR 

Hannelore und Dieter Burg aus Wiesbaden 

Gastgeber: Schwarzeck Apartmenthotel, 

Schwarzenbach 

» 2. Preis: 75,00 EUR 

Elisabeth und Wilhelm Bräuning aus Blaustein 

Gastgeber: Landhotel GrünWies Fam. Vogl, 


» 3. Preis: 50,00 EUR 

Luise Müller aus Mannheim 

Gastgeber: Ferienwohnung Lemberger Frieda, 

Lohberghütte 

gewinner 3. quartal 2010 

» 1. Preis: 100,00 EUR 

Monika und Rolf Konzog aus Weiden 

Gastgeber: Hotel-Pension zur Linde, Familie 

Kollmer, Oberlohberg 

» 2. Preis: 75,00 EUR 

Gerda und Gerhard Knappik aus Tübingen 

Gastgeber: Ferienwohnungen am Arber, 

Monika Frisch, Eggersberg 

» 3. Preis: 50,00 EUR 

Sigrid Koslowski aus Cottbus 

Gastgeber: Schwarzeck Apartmenthotel, 

Schwarzenbach 

www.lohberg.de 

In der Natur lohberg im 

bayerischen wald 

zuhause 

das urlaubsdorf am grossen arber 

Jetzt kostenfrei anfordern: Den Lohberg- 

Katalog mit aktuellem Gastgeberverzeichnis! 

» www.lohberg.de 

Service Gästeinformation 

Lohberger Gastronomie 

(Ruhetage Vor- und Nachsaison in Klammern) 

» Berggasthof Mooshütte, Mooshütte 3, 

Tel. 09943 / 905030 (kein Ruhetag) 

» Berghaus Sonnenfels, Tel. 09925 / 1379 

(kein Ruhetag) 

» Berghotel Kapitän Goltz, Altlohberghütte 5 

und 6, Tel. 09943 / 1387 (kein Ruhetag) 

» Bräustüberl Lohberg, Pfarrweg 1, Lohberg, 

Tel. 09943 / 569 (Mittwoch) 

» Bramersbacher Stub’n, Schwarzenbacher 

Str. 2, Lohberghütte, Tel. 09943 / 1685 

(Dienstag) 

» Brotzeitstüberl Frisch, Ebensäge 1, Tel. 

09943 / 421 (Donnerstag), Feiertage geöffnet 

» Café-Pension Finkenhof, Enzianstr. 8, 

Lohberghütte, Tel. 09943 / 561 (Montag) 

» Café zum Sahneberg, Berghäusl 1, 

Tel. 09943 / 1803 (Dienstag) 

» Eiscafe-Bar Kleine Arberseebahn, Lamer 

Str. 23, Lohberghütte, Tel. 09943 / 905026 


» Gasthof Huber, Brennesstr. 3, Lohberg, 

Tel. 09943 / 1202 (Mittwoch) 

» Gasthof Zum Grünen Wald, Gartenfeldweg 

2, Eggersberg, Tel. 09943 / 943759 


» Gasthof Zum Wastl, Lamer Str. 3, Lohberg, 

Tel. 09943 / 459 (Montag) 

» Gasthof Zur Post, Rathausweg 5, Lohberg, 

Tel. 09943 / 1264 (Montag) 

» Hotel-Pension zur Linde, Lindenweg 1, 

Oberlohberg, Tel. 09943 / 1358 (kein Ruhetag) 

» Hüttenschenke Glashütte Alte Kirche 

Lohberg, Tel. 09943 / 902830 (kein Ruhetag) 

» Landgasthof Zum Tierpark, Schwarzenbacher 

Str. 4, Lohberghütte, Tel. 09943 / 

905093 (Donnerstag) 

» Lohberger Treff, Enzianstr. 2, Lohberghütte, 

Tel. 09943 / 903399 (Montag) 

» Osserhotel, Silbersbach 12, 


» Pension Zum Enzian, Enzianstr. 1, Lohberghütte, 

Tel. 09943 / 1830 (Donnerstag) 

» Rasthaus Loderbauer, Waldweg 1, Lohberghütte, 

Tel. 09943 / 457 (Donnerstag bis 

Sonntag geöffnet) 

» Restaurant Bräu Rosl, Lohberger Str. 21, 

Thürnstein, Tel. 09943 / 1590 (Freitag bis 

Sonntag, Feiertage und Weihnachtsferien 

geöffnet) 

» Rockin’ Pils-Bar, Lamer Str. 21, Lohberghütte, 

Tel. 0160 7712030 (Donnerstag bis 

Samstag geöffnet) 

» Seehäusl Kleiner Arbersee, Tel. 09943 / 1385 

und 2873 (kein Ruhetag; geöffnet von Ostern 

bis Anfang November) 

» Schwarzeck Apartmenthotel-Restaurant, 

Zum Regen 11, Schwarzenbach, 



Natur Geocaching 


„Kleinen Rundweg 

in Lohberg” 

ins Netz gestellt 

Rüdiger und Martina Müller sind 

begeisterte Geocacher 

Martina und Rüdiger Müller sind treue Feriengäste 

im Gasthof „Zur Post“ und begeisterte Geocacher. 

Hier zeigen sie einige ihrer Tauschartikel. 


titel 

natur 

info 

heimat 

gäste 

Im Urlaub im Oktober suchten und fanden die Koblenzer einen „trady“ (traditioneller Cache) 

am Gipfel des Kleinen Ossers. 

Das Ehepaar Müller aus Koblenz urlaubt seit 

vielen Jahren bei der Familie Haase im Gasthof 

„Zur Post“ und war schon seit jeher auf Schusters 

Rappen unterwegs. Inzwischen sind die beiden 

aber nicht mehr nur ganz „gewöhnliche“ 

Wanderer, sondern haben ihre Leidenschaft 

für das Geocaching entdeckt. Diese Art Schnitzeljagd 

ist durch die Freigabe des GPS-Systems 

in Amerika im Jahre 2000 „über den großen 

Teich“ nach Deutschland übergeschwappt. 

„Der erste Cache in Deutschland wurde 2001 

in Berlin gelegt“, berichtet Rüdiger Müller. 

Und was machen die Geocacher nun genau? 

Bei dieser modernen Schatzsuche verstecken 

Leute irgendwo Dosen voller kleiner netter 

Dinge sowie einem Notizbüchlein, genannt 

Logbuch. „Sie veröffentlichen das Versteck in 

Form von Koordinaten im Internet“, beschreiben 

die Feriengäste ihr Hobby. Gleichgesinnte 

setzen anhand der Koordinaten ihr GPS-Gerät 

ein, um die Schätze zu orten. Dann wird eine 

Kleinigkeit aus dem Inhalt der Dose ausgetauscht, 

der Besuch geloggt und der kleine 

Behälter wieder an derselben Stelle versteckt 

– für den Nächsten – so die vereinfachte Vorgehensweise. 

Rüdiger Müller hat sich 2006 infiziert, wie er 

selbst sagt. Eigentlich wollte er nur ein Navigationsgerät 

für das Auto anschaffen. 

Beim Austesten der Möglichkeiten des Gerätes 

stieß er auf die Internet-Adresse „www.geo 

caching.com”. Er war neugierig geworden und 

suchte im World-Wide-Web die angegebene 

Homepage auf. Der Koblenzer roch Lunte, 

meldete sich an und bemerkte, dass es in seiner 

Heimatstadt schon Caches gab. „Die ersten Male 

bin ich alleine losgezogen“, erinnert er sich. 

Nun wollte auch seine Frau Martina wissen, 

was an der Sache denn so außergewöhnliches 

dran ist. Ehe sie sich versah, war der Funke 

der Begeisterung schon übergeflogen. 

Aus den Beschreibungen könne man genau 

ersehen, ob die Tour gemessen an Schwierigkeit 

und Terrain für den Einzelnen machbar 

ist, verraten sie im Gespräch einige Details. 

Es gibt Unterteilungen von eins bis fünf. Die 

beiden haben auch in Lohberg einen Cache ins 

Netz gestellt. Urheber für den sogenannten 

„kleinen Rundweg in Lohberg“ ist laut Internet 

„deepblue53“. Für Unwissende schon wieder 

ein Rätsel. „Deep blue ist mein Pseudonym. 

Ich bin 1953 als Wassermann geboren“, erklärt 

Rüdiger Müller seine Selbstbezeichnung. 

Aus den Aufgaben geht hervor, was zu suchen 

ist. Die Anwender erhalten die Startkoordinaten. 

Natürlich gibt es noch besondere Raffinessen, 

beispielsweise bei der Kennzeichnung „mystery“. 

„Das ist ein Geheimniscache. Da muss man die 

Finalkoordinaten durch Lösen von Aufgaben rausfinden 

oder in der Geschichte usw. nachforschen“, 

lassen die beiden über diesen „Favoriten aller 

Caches“ durchblicken. Einfacher ist der „trady“, 

bei dem die Finalkoordinaten vorgegeben sind. 

Der Lohberger Rundweg ist ein „multi“ mit 

verschiedenen Stationen, die der Anwender 

finden muss. 

Die gesuchten Antworten sind dann per e-mail 

an den „Owner“ zu übermitteln, der die Strecke 

herausgegeben hat. Sind die Fragen richtig 

beantwortet, erhält der Anwender die Log- 

Erlaubnis, erläutern die Insider. Wenn man 

auf der Stelle tritt und nicht weiter weiß, kann 

sich der Betreffende im Internet in den sogenannten 

Foren einen Tipp – wohlgemerkt keine 

Lösung – holen, damit der Groschen fällt. Im 

äußersten Notfall sogar telefonisch. „Wir sind 

eine Gemeinschaft, ein großes Team“, verraten 

die Müllers.

Spezialitäten-Restaurant 

Bei Halbpension freie Auswahl aus der Speisekarte. 

Auf Wunsch können Sie Diät-Schonkost oder Rohkost bekommen. 

Zusätzlich zu unserem großen Speiseangebot: 

jeden Montag ab 18 Uhr: „5-Gang Überraschungsmenü” 

jeden Mittwoch ab 18 Uhr: „Steakabend” 

jeden Freitag ab 18 Uhr: „Gourmet-Fischkarte” 

ab Mitte Sept. bis März: täglich „frische Muscheln” 

ab April bis Juni: täglich „frischer, deutscher Spargel” 

Faszination Skifahren 

SKI SCHULE 

ARBER 

ARBER 

Anmeldung/Geschäftsstelle 

Franz Herrnberger 

Brennes 6 – 94252 Bayer. Eisenstein 

Tel. 09925/217 oder 09922/9480, 

Fax 09925/1389 

www.skischule-arber.de 

Die höchste Skischule 

im Bayerischen Wald 

Anzeigen 

Altlohberghütte 5 und 6 

93470 Lohberg / Bayr. Wald 

Telefon 0 99 43 / 1387 + 8387 

Telefax 0 99 43 / 2236 

Internet: www.kapitaen-goltz.de 

eMail: kapitaen-goltz@t-online.de 

info@hotel-bayerischerwald.de 

Berg Hotel • Spezialitäten-Restaurant • Cafe • Terrasse • Grillplatz 

Original Mini-Golf-Anlage – Tischtennis mit Flutlichtanlage 

Fernseh- und Lesehalle mit Bibliothek 

alle Zimmer ruhige Südhanglage – Liegewiese mitten im Wald 

zentrale Lage für die schönsten Wanderungen im Lamer Winkel 

5 Autominuten zum Weltcup-Berg Großer Arber 

Skischul-Bergwacht- Meldestelle – Wachs- und Skiserviceraum 

direkter Einstieg in die Langlaufloipen des LL-Zentrum Scheiben 

Kontrollstempel für Wanderpass 

Sauna-Center, Solarien und JFBB Fitness-Center 

Treffpunkt täglich ab 9.00 Uhr in unserem Stüberl „s’Moritz”, 

Brennes Nr. 6 – Richtung Kleiner Arbersee 

SKI 

SNOWBOARD 

TREKKING 

Skikurse: traditionell 

und Carving 

Helga’s Kinderskialm 

mit eigenen Skiliften 

und Skikarussell 

Skistadl mit Verleih 

und Werkstatt 

Testcenter für Carvingski 

und Snowraider 


informationen und auskünfte: 

Bayerwald-Tierpark Lohberg 

Schwarzenbacher Straße 1a 

93470 Lohberg 

Telefon: 09943/8145 

E-Mail: tierpark@lohberg.de 

Online: www.bayerwald-tierpark.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Schau mir in 

die Augen! 

öffnungszeiten: 

April – Oktober | geöffnet ab 9 Uhr 

letzter Einlaß: 17 Uhr 

November – März | geöffnet ab 10 Uhr 

letzter Einlaß: 16 Uhr 

Kostenlose Parkplätze | Hunde bitte an der Leine führen 

www.bayerwald-tierpark.de

Ski- und Langlaufschule - Gemeinde Lohberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?