Download Bericht - KölnKitas

Tütenmasken her. Dabei mussten sich die Kinder gegenseitig beim Aufmalen der
Gesichter unterstützen. Zum anderen bastelten wir Lesezeichen mit echten Rosenblättern.
Selbst die Jungen waren begeistert und „berauschten“ sich an dem
Duft.
Am 27. Juni 2010 fand für alle Teilnehmer das Abschiedsfest in der Kita statt.
Manche Träne rollte bei den Kindern, weil der Kontakt mittlerweile sehr intensiv
und herzlich geworden war. Die Schulkinder hatten eine Karte mit einem Foto
von sich und einem persönlichen Gruß für ihr Patenkind gebastelt.
Wir Erzieherinnen entschlossen uns, bei diesem Treffen für die Schulkinder zu
lesen. Damit dies bei 50 Kindern überhaupt möglich ist, liehen wir uns das Bilderbuch
„Vom Löwen, der nicht schreiben lernen wollte“ als Bilderbuchkino aus.
Die gezeigten Dias ermöglichten auch bei so vielen Kindern einen guten Blick.
Um die Spannung für die Älteren zu steigern und ebenso den interkulturellen
Aspekt mit zu berücksichtigen, baten wir den Vater eines teilnehmenden Kindergartenkindes,
dieses Bilderbuch auf türkisch zu übersetzen. Herr Beskisiz erklärte
sich sofort bereit. Wir lasen den Text abwechselnd auf türkisch und auf
deutsch. Die Kinder waren begeistert. Die Dialoge klangen auf türkisch so ganz
anders.
Nachdem Kino gab es Eis auf dem Hof, die Schulkinder probierten alle Spielgeräte
aus. Abschließend führten wir Staffelspiele mit gemischten Altersgruppen
durch. Ein gemeinsames Projekt zwischen einer Gruppe von Kindern aus der
Grundschule und dem Kindergarten konnte so für alle mit einem gelungenen Fest
beendet werden.
Wir waren der Meinung, dass unsere Konzeption auch für andere Einrichtungen
eine Anregung sein kann. Spontan entschieden wir uns, im Mai 2010 unsere Unterlagen
bei dem „Deutschen Vorlesepreis“ einzureichen. Wir erwarteten eigentlich
nichts. Die Einreichung der Unterlagen zwang uns, unsere Erfahrungen noch
einmal zusammenzufassen und zu reflektieren. Eigentlich hatten wir schon gar
nicht mehr an mit einer Reaktion gerechnet, als wir September 2010 die Nachricht
erhielten, dass wir zu den drei nominierten Einrichtungen in der Sparte
„Kindertagesstätten-Preis“ gehörten.
Mit einer Gruppe von etwa 50 Personen, darunter viele Kindergarten- und Schulkinder,
haben wir am 08.10.2010 in der Kölner Kinderoper an der Preisverleihung
teilgenommen. Und wir haben gewonnen! Zum Abschluss zitiere ich aus der Pressemeldung
des Organisationsbüros „Der Deutsche Vorlesepreis“ vom 09.10.2010:
„Mit Ehrengästen aus Showbusiness, Sport und Politik wurde in der Kinderoper
Köln am 08. Oktober 2010 zum fünften Mal der Deutsche Vorlesepreis verliehen.