news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

Headline polnisch
Der kleine Ort Prezewrotne gehört
zur Gemeinde Glogow Malopolski,
die wiederum zur Woijwodschaft
Podkarpacki gehört. Dort hat SARIA
Malopolska Sp.z.o.o. vor einigen
Jahren eine ältere TBA erworben.
Inzwischen ist das Werk auf europäischen
Standard gebracht worden und
durchaus unser Vorzeigeobjekt in
Polen.
Aus dem Brief des Bürgermeisters:
Sehr geehrter Herr Franciszek Patko,
Hier polnischer Text
evt. Original-Brief?
Ich möchte hiermit herzlichen Dank
und Anerkennung für Ihre Bemühungen
zu Gunsten unserer „kleinen
Heimat“-Gemeinde Glogów
Malopolski ausdrücken.
Die Statuette „Glogowianin Roku“
(Glogower des Jahres), die Sie
bekommen haben, soll ein Ausdruck
der Anerkennung und des Dankes für
alles, was Sie für die Umwelt tun,
sein.
Insbesondere möchte ich mich
bedanken,
• dass Sie das ausländische Kapital
für Investitionen unserer Gemeinde
zugeführt haben,
• dass Sie die Anlage modernisiert
haben, die jetzt zu der modernsten
dieser Branche in unserem Lande
geworden ist.
• für Ihre Tätigkeiten zu Gunsten des
Umweltschutzes, dem Sie in Ihrer
Firma besondere Bedeutung beimessen,
• für Ihren Einsatz bei den von der
Gemeinde organisierten Hilfstätigkeiten,
besonders für Ihre
Hilfe für die Familie W. aus
Kasachstan.
Gleichzeitig wünsche ich Ihnen weitere
Erfolge im Berufs- und Privatleben und
beste Zusammenarbeit mit der
Gemeinde.
Ich wünsche Ihnen auch, dass der Titel
„Glogowianin Roku 2001“ Sie zu weiteren
Aktivitäten zu Gunsten der Menschen
in unserer Gemeinde motiviert.
Hochachtungsvoll
Bürgermeister der Stadt und Gemeinde
Glogów Malopolski
Dipl.- Ing Kazimierz Rokita •
23
SARIAnews