news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Un film sur SARIA et ses projets<br />
d’incinération des farines animales<br />
SARIA <strong>Industries</strong>, France, a produit<br />
un film sur le métier de l’équarrissage<br />
et sur les projets d’incinération. SARIA<br />
News pose quelques questions à<br />
Vincent BIBES, Ingénieur à <strong>Co</strong>ncarneau.<br />
<strong>Saria</strong> News: Vincent BIBES, SARIA<br />
<strong>Industries</strong> a produit un film sur<br />
cassette et sur CD-ROM intitulé «Le<br />
traitement des déchets animaux<br />
réalisé par le groupe SARIA <strong>Bio</strong>-<br />
<strong>Industries</strong>». Pourquoi avez-vous<br />
produit ce film ?<br />
Vincent BIBES: La réalisation de ce<br />
film a pour unique objectif de<br />
montrer aux personnes qui gravitent<br />
autour de notre entreprise, la bonne<br />
volonté de SARIA dans la réalisation<br />
de projets à long terme. Ces projets<br />
basés sur l’incinération des farines<br />
animales destinées à la destruction, ont<br />
pour objectif de résoudre le problème<br />
crucial de l’Etat français qui,<br />
aujourd’hui, n’arrive pas à éliminer ces<br />
produits et les stocke à hauteur<br />
d’environ 10.000 tonnes par semaine.<br />
Ein Film über SARIA und seine<br />
Verbrennungsanlagen-Projekte in<br />
Frankreich<br />
SARIA <strong>Industries</strong>, Frankreich, hat<br />
einen Film über die Arbeit der<br />
Schlacht-abfallverwertung und die<br />
geplanten Projekte der Verbrennung<br />
(s. SARIA News 2/2001) gedreht.<br />
SARIA News hatte Gelegenheit, Herrn<br />
Vincent Bibes, Planungsingenieur in<br />
<strong>Co</strong>ncarneau, einige Fragen zum Film<br />
zu stellen.<br />
<strong>Saria</strong> News: Monsieur Bibes, SARIA<br />
<strong>Industries</strong> hat einen Film auf Kassette<br />
und CD-ROM mit dem Titel „Die Behandlung<br />
von Schlachtabfällen in der<br />
SARIA-Gruppe“ erstellen lassen. Warum<br />
haben Sie diesen Film gemacht?<br />
Bibes: Dieser Film hat ein einziges<br />
Ziel: Wir wollen den - unserem<br />
Unternehmen und unserer Arbeit<br />
gegenüber manchmal kritisch eingestellten<br />
- Menschen zeigen, dass<br />
SARIA langfristig hervorragende<br />
Projekte plant und realisieren will.<br />
Diese Projekte, welche die Verbrennung<br />
von „Tiermehlen zur Beseitigung“<br />
zum Inhalt haben, zielen<br />
darauf ab, dem französischen Staat<br />
bei der Lösung seines Hauptproblems<br />
zu helfen: er ist nämlich zur Zeit<br />
nicht in der Lage, diese Produkte<br />
allein zu beseitigen, er muss im<br />
Gegenteil sogar wöchentlich rund<br />
10.000 Tonnen auf Lager fahren.<br />
Diese Problematik haben wir nun<br />
zum Anlass genommen, unser Métier<br />
einmal detailliert vorzustellen und<br />
jedermann ein Bild von der Wichtigkeit<br />
der von uns wahrgenommenen<br />
Aufgaben zu vermitteln.<br />
<strong>Saria</strong> News: Wer genau sind die Zielgruppen,<br />
die der Film ansprechen soll?<br />
Bibes: Der Film richtet sich an alle,<br />
die in irgendeiner Weise durch unsere<br />
jetzige Arbeit und durch unsere<br />
geplanten Verbrennungsprojekte<br />
berührt werden:<br />
• Zukünftige Anlieger<br />
• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
von SARIA<br />
Nous en avons profité pour faire<br />
découvrir notre métier de base et<br />
insister sur le caractère essentiel de<br />
notre prestation pour Monsieur<br />
Toutlemonde.<br />
• Umweltverbände und Umwelt<br />
gruppen<br />
•Politisch verantwortliche<br />
• Staatsbedienstete<br />
• Alle Bürger, die in irgendeiner<br />
Weise Interesse zeigen an der<br />
Behandlung und Beseitigung von<br />
Schlachtabfällen<br />
Der Film soll alle diese Personen für<br />
unsere, bisher ja meist unbekannte,<br />
Arbeit sensibilisieren und auch dazu<br />
beitragen, durch eine umfassende<br />
und sachliche Information ungerechtfertigte<br />
Kritiken zu entkräften.<br />
<strong>Saria</strong> News: Der Film ist sehr<br />
SIFDDA-orientiert (SIFFDA ist eine<br />
SARIA-Tochtergesellschaft). Ist der<br />
Film auch nutzbar für SARIA <strong>Bio</strong>-<br />
<strong>Industries</strong> oder bezieht er sich nur<br />
auf die geplanten Projekte in der<br />
Bretagne?<br />
BU<br />
lorem ipsum<br />
BU<br />
lorem ipsum<br />
11<br />
SARIA<strong>news</strong>
Change language