news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
news - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ACTUEL/IM BRENNPUNKT<br />
BU<br />
lorem ipsum<br />
BU<br />
lorem ipsum<br />
10<br />
SARIA<strong>news</strong><br />
Responsable des<br />
finances<br />
Le conseil du Directoire de SARIA<br />
<strong>Bio</strong>-<strong>Industries</strong> <strong>AG</strong> & <strong>Co</strong> a pris la<br />
décision de nommer le Dr. Kurt<br />
Stoffel membre adjoint du Directoire<br />
du Groupe SARIA, à compter du 1er<br />
février 2002. Le Dr. Stoffel aura<br />
l’ensemble du domaine finances<br />
sous sa responsabilité.<br />
C’est à l’université de sciences<br />
économiques et de gestion de<br />
<strong>Co</strong>blence que le Dr. Stoffel a fait ses<br />
études et passé son doctorat. Il a<br />
ensuite été assistant de<br />
la Direction du groupe<br />
Oetker, puis membre du<br />
Directoire de la brasserie<br />
Krostitzer et en dernier<br />
lieu, membre du<br />
Directoire de la brasserie<br />
Für Finanzen zuständig<br />
Der Aufsichtsrat der SARIA <strong>Bio</strong>-<br />
<strong>Industries</strong> <strong>AG</strong> & <strong>Co</strong>. hat beschlossen,<br />
Herrn Dr. Kurt Stoffel zum<br />
01. Februar 2002 als zusätzliches,<br />
stellvertretendes Vorstandsmitglied<br />
der SARIA-Gruppe zu berufen. Herr<br />
Dr. Stoffel wird für den Gesamtbereich<br />
Finanzen verantwortlich sein.<br />
Herr Dr. Stoffel hat an der wissenschaftlichen<br />
Hochschule für Unternehmensführung<br />
in Koblenz Wirtschaftswissenschaften<br />
studiert und<br />
anschließend dort auch promoviert.<br />
Dortmunder Aktienbrauerei. Le Dr.<br />
Stoffel est né en 1965, il habite à<br />
Lüdinghausen, il est marié et père<br />
d’un enfant.<br />
Afin de permettre au Dr. Stoffel de se<br />
familiariser avec son champs<br />
d’action, il commencera par la<br />
gestion des activités commerciales à<br />
l’exception de l’Allemagne et de la<br />
France.<br />
Avec l’entrée en vigueur de la<br />
Directive sanitaire sur le traitement<br />
des co-produits animaux, on peut<br />
s’attendre au développement de<br />
nouvelles voies dans la<br />
transformation des déchets. Si l’on<br />
veut que les processus d’adaptation<br />
qui s’ensuivront soient gérés<br />
Nach seiner Zeit als Assistent der Geschäftsleitung<br />
der Oetker-Gruppe war<br />
er später als Mitglied der Geschäftsleitung<br />
für die Krostitzer-Brauerei<br />
verantwortlich. Zuletzt war er Mitglied<br />
des Vorstandes der Dortmunder<br />
Aktienbrauerei. Herr Dr. Stoffel ist<br />
1965 geboren, lebt in Lüdinghausen,<br />
ist verheiratet und Vater eines<br />
Sohnes.<br />
Im Sinne einer effektiven Einarbeitung<br />
wird Herr Dr. Stoffel mit der<br />
kaufmännischen Führung der Aktivitäten<br />
außerhalb von Deutschland<br />
und Frankreich beginnen.<br />
Es ist davon auszugehen, dass mit<br />
Inkrafttreten der Hygieneverordnung<br />
für die Behandlung tierischer Nebenprodukte<br />
neue Verwertungswege<br />
eröffnet werden. Die effektive Führung<br />
der daraus folgenden Anpassungsprozesse<br />
bedingt eine auf Betriebseinheiten<br />
bezogene Deckungsbeitragsrechnung,<br />
die in mehreren<br />
Dimensionen analysierbar sein muss.<br />
efficacement, un calcul des marges<br />
par unité de production et analysable<br />
en plusieurs dimensions est<br />
indispensable. Il faut analyser et<br />
gérer chacune des opérations de<br />
l’entreprise selon les clients et<br />
groupes de clients, selon les usines et<br />
secteurs de l’usine, selon la qualité<br />
des matières premières et les<br />
différents produits. C’est pourquoi,<br />
dans cette optique, il était nécessaire<br />
de renforcer, avec un nouveau<br />
membre, l’équipe du Directoire du<br />
Groupe SARIA pour en conforter la<br />
stabilité et la croissance.<br />
En nous réjouissant de la<br />
collaboration à venir, nous<br />
souhaitons au Dr. Stoffel tous nos<br />
vœux de réussite. •<br />
Die einzelnen Betriebsprozesse<br />
müssen auf Basis von Kunden und<br />
Kundengruppen, Betrieben und<br />
Betriebsbereichen, Rohwarenqualitäten<br />
und unterschiedlichen Produkten<br />
untersucht und geführt werden.<br />
Auch vor dem Hintergrund dieser<br />
Aufgabenstellung ist es notwendig,<br />
das Vorstandsteam der SARIA-<br />
Gruppe um ein weiteres Mitglied zu<br />
ergänzen, um so weiterhin ein stabiles<br />
Wachstum der SARIA-Gruppe<br />
gewährleisten zu können.<br />
Wir wünschen Herrn Dr. Stoffel viel<br />
Erfolg und freuen uns auf eine gute<br />
Zusammenarbeit. •