WT094 Architekturbroschuere07 - Vienna

WT094 Architekturbroschuere07 28.06.2007 15:23 Uhr Seite 2
www.wienarchitektur.at
wird erweitert und zu einem umfassenden
Architektur-Portal aufgewertet.
Zusätzlich zum bereits vorhandenen,
tagesaktuellen Architektur-Veranstaltungskalender
wird
jetzt auch ein online-Architekturführer
angeboten. Dies erfolgt in
einer Zusammenarbeit von Stadt
Wien, Architekturzentrum Wien und
„nextroom - architektur im netz“.
Die einzelnen Gebäude werden
mittels Bild und Text dargestellt
und sind in einem digitalen Stadtplan
verortet. So können Führungen
individuell zusammengestellt oder
vorgeschlagene „Themenrouten“
als Ausgangspunkt für die Besichtigung
bedeutender Wiener Architekturbeispiele
ausgewählt werden.
Auf der Startseite links oben:
„Kalender“ = Veranstaltungskalender
„Bauten“ = Architekturführer
Der Architekturführer ist in Deutsch
und Englisch verfügbar. Das Angebot
an Gebäuden wird ständig
erweitert und aktualisiert. Die
Anzahl der abrufbaren Gebäude
soll zukünftig mehr als 300 Objekte
betragen.
Auf der Einstiegsseite von
www.wienarchitektur.at kann sich
jede/r BenutzerIn zwischen Veranstaltungskalender
(Leitfarbe: blau)
und Architekturführer (Leitfarbe:
orange) entscheiden.
Weitere Informationen zur
Architektur in Wien:
www.stadtentwicklung.wien.at
www.nextroom.at
www.azw.at
At the top left of the start page:
„Kalender” = event calendar
„Bauten”= architecture guide
„Der erfolgreiche Internet Architektur-Veranstaltungskalender
„wienarchitektur.at“ wird um einen online-Architekturführer
erweitert. Damit steht ein neues, individuelles, weltweit abrufbares
Informationsservice für alle Architekturinteressierten zu
Verfügung.“ Stadtrat Rudi Schicker
„The successful internet architecture event calendar
‘wienarchitektur.at’ is being enhanced by the addition of an
online architecture guide. As a result, a new, custom information
service for all those interested in architecture can now be
accessed world-wide.” Councilor Rudi Schicker
www.wienarchitektur.at
is being expanded and transformed
into a comprehensive architecture
portal. Apart from the existing,
up-to-the-minute architecture event
calendar, users can now also
access an online architecture guide.
This will be done in cooperation
with the City of Vienna, Architekturzentrum
Wien and „nextroom -
architektur im netz“.
They can call up individual buildings,
put together custom tours or proposed
„theme routes” as a starting
point for their research into or
visits to noteworthy examples of
Viennese architecture.
The architecture guide is available
in English and German. The catalogue
of buildings is continually
being expanded and updated, and
the number of buildings that can
be referenced will be increased to
over 300 in the future.
On the start page of
www.wienarchitektur.at, users can
choose between the event calendar
(blue colour coding) and the architecture
guide (orange colour coding).
Further information about
architecture in Vienna
can be found at:
www.stadtentwicklung.wien.at
(in German), www.nextroom.at
(in German and English),
www.azw.at (in German and English)
Eine vorgeschlagene „Themenroute“,
übersichtlich gereiht
A clearly structured proposal for a
„theme route”
Durch „Anklicken“ kann das jeweilige
Bild vergrößert werden
Simply click on the images to enlarge
them.
2 3