Urlaubsreisen · Städte- und Rundreisen · Wanderreisen · Kurreisen ...

www.goetten.net
Sommer 2011
Urlaubsreisen · Städte- und Rundreisen · Wanderreisen · Kurreisen · Kunst- und Musikreisen

2
Sehr geehrte Gäste,
sehr geehrte Stammkunden,
Tradition trifft Zukunft – in unserem Familienunternehmen, das
in seiner über 100-jährigen Reisetradition konsequent Erfahrungen
in Qualität und Service umgesetzt hat und gleichzeitig offen ist für
moderne Impulse, neue Ideen und Ziele.
In unserem Sommerkatalog 2011 präsentieren wir Ihnen daher
unsere bewährten Qualitätsreisen, neue Reiseideen und frische
Sparangebote in einem modernen und attraktiven Design. Die
übersichtliche und ansprechende Gestaltung soll die Reiseabläufe
für Sie noch transparenter machen und Ihnen auf einen Blick die
wichtigsten Informationen eröffnen.
Unsere ausgezeichnete Busflotte bietet Ihnen ein Maximum an
Komfort und Sicherheit und ist stets auf dem neuesten Stand der
Technologie. So sind auf unterschiedlichen Reisen sechs 5-Sterne-
Fahrzeuge der Luxus-Klasse für Sie unterwegs.
Ob gestern oder heute, Tradition oder Zukunft, unsere Motivation
sind Sie. Wir laden Sie herzlich ein, sich heute in diesem neuen
Katalog Ihre Reisewünsche zu erfüllen, zu planen, zu träumen und
sich zu erinnern.
Die Mitarbeiter des Hauses der Reise und natürlich unsere
erfahrenen Buskapitäne freuen sich auf Sie und wünschen
Ihnen heute schon glückliche Reise.
Ihre Familie Götten & Team

Wir heißen Sie herzlich willkommen im Haus der Reise,
Ihrem kompetenten und zuverlässigen Partner rund um
das Thema „Reisen“. Sie finden uns in Saarbrücken in der
Faktoreistraße gegenüber der Europa-Galerie. Hier möchten
wir Ihre Wünsche erfüllen und erreichen, dass Ihre Reise mit
Anton Götten Reisen die schönste Zeit des Jahres ist.
Ob Urlaubs- oder Erlebnisreise mit dem Bus, Fluss- oder
Seekreuzfahrt, wir bieten fachkundige Beratung, persönlichen
Service und Qualitätsreisen zum fairen Preis. Besuchen Sie uns,
wir sind für Sie da und engagieren uns für Ihren Traumurlaub.
Ihr Anton Götten Reiseteam
Club der Besten
Mit einem Gala-Abend
bedanken wir uns bei
unseren Partner-Reisebüros
für die kompetente und
zuvorkommende Beratung
unserer gemeinsamen Gäste.
Neue Reisen 2011
1 Tag Centre Pompidou in Metz .................................. 71
1 Tag Bundesgartenschau 2011 – Koblenz verwandelt 72
2 Tage Japan-Tag in Düsseldorf .................................... 72
3 Tage Rubens in Antwerpen ........................................ 79
3 Tage Amsterdam – Van Gogh-Museum ...................... 80
3 Tage Schokoladenzug – Genfer See........................... 84
4 Tage Pilsen – blühende Rose der Renaissance........... 74
4 Tage Claude Monet Ausstellung in Martigny ............... 79
4 Tage Bode Museum in Berlin...................................... 81
4 Tage Verona zum Kennenlernen ................................. 82
4 Tage Semperoper Dresden – „La Bohème“ ................ 83
4 Tage Flanieren in Flandern .......................................... 87
4 Tage Rotterdam – Manhattan an der Maas................. 88
4 Tage Reise durch die Zeit – Hildesheim ...................... 89
4 Tage Venedig – Perle der Adria ................................... 90
4 Tage Rotkäppchen und der Rabe in Sachsen-Anhalt . 92
5 Tage Auf Schuster’s Rappen in und um Berlin ............ 55
5 Tage Operettensommer in Wien ................................. 81
5 Tage Törggelen in Südtirol .......................................... 95
5 Tage Preußische Schlösser und Gärten ...................... 96
5 Tage Ostern im Salzkammergut ................................. 96
5 Tage Liebenswertes Münsterland ............................. 101
5½ Tage Stippvisite an der Costa Brava ........................... 15
5½ Tage Formel1-Grand-Prix Barcelona .......................... 15
6 Tage Faszination Südtoskana ..................................... 99
6 Tage Eindrucksvolles Wales ..................................... 107
7 Tage Wandern auf dem Mieminger Plateau ................ 57
7 Tage Grandioser Gardasee......................................... 97
7 Tage Nostalgie auf Schienen – durch die Masuren ... 109
8 Tage In Napoleons Heimat – Wandern auf Korsika ..... 54
8 Tage Zug um Zug ..................................................... 110
9 Tage Mittelmeer-Safari.............................................. 114
10 Tage Große Italien-Rundreise ................................... 115
3

Nützliche Informationen
4
Urlaub von Anfang an – Qualität aus Tradition
Anton Götten Qualitätsreisen zeichnen sich durch detaillierte
Reiseplanung, erstklassigen Reisekomfort und ausgezeichneten
Service aus. Dazu bieten wir ausführliche und transparente
Reisebeschreibungen und Reiseabläufe in unseren
Katalogen, wozu wir auch die folgenden für Sie wichtigen
Informationen zählen:
Hotel-Klassifikation
In jedem Land herrschen unterschiedliche Vorstellungen von
Komfort und Service. Um Ihnen die Auswahl Ihres Urlaubs-
ortes zu erleichtern, haben wir eine Einteilung der Unterkünfte
vorgenommen unter Berücksichtigung landesüblicher
Qualitätsstandards. In den meisten europäischen Hotels wird
ein kontinentales Frühstück angeboten, das durch Wurst und
Käse erweitert sein kann. Das Frühstück ist in der Regel nicht
mit der deutschen Frühstückskultur vergleichbar.
Komfortable Häuser der gehobenen Mittelklasse
Hotels oder Pensionen der guten Mittelklasse
Hotels oder Pensionen mit zweckmäßiger
Ausstattung
Zimmerbelegung – Zustellbett
In vielen Doppelzimmern können Zustellbetten aufgestellt
werden, insbesondere für mitreisende Kinder. Dabei handelt
es sich größtenteils um eine Liege oder ein Sofa. Beim
Aufstellen eines Zustellbettes verringert sich zwangsläufig der
zur Verfügung stehende Platz innerhalb des Zimmers.
Mindestteilnehmerzahl
Für alle unsere Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl
von 20 Personen – sofern bei der entsprechenden
Reisebeschreibung nicht anders angegeben. Wird diese
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so sind wir bis 14 Tage
vor Reiseantritt berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten
oder den Reisevertrag zu kündigen.
Leistungen
Eintrittsgelder, Stadtführungen, Hafen- und Flughafengebühren
etc. sind, soweit nicht anders ausgeschrieben,
nicht im Reisepreis eingeschlossen.
Für Ihre Sicherheit
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
und des RundumSorglos-Paketes.
Reisegepäck
Bei allen Reisen ist das Reisegepäck pro Person auf einen normalen
Koffer (max. 20 kg) und das Handgepäck beschränkt.
Transferfahrten
Im Rahmen unseres Abholsystems können die Zustiegsorte
außerhalb von Saarbrücken zu Beginn und Ende der Reise
per Transfer bedient werden. Wir bitten zu beachten, dass
dieser auch per PKW, Kleinbus, mit einem Bus einfacherer
Ausstattung (evtl. auch durch ein Partnerunternehmen)
durchgeführt werden kann.
Single-Schnäppchen
Bei allen Reisen mit
diesem Symbol zahlen
Singles keinen EZ-Zuschlag.
Frühbucherbonus
Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den
Reisen auf dieses Symbol und sparen bei
Buchung bis zum angegebenen Termin
bis zu € 50 pro Person.
Bei allen Busreisen fahren für Sie
Nichtraucherbusse. Für die Raucher werden
regelmäßige Zigarettenpausen eingelegt.
Teilweise reisen Sie mit unseren
Partnerunternehmen in Bussen
der 3- oder 4-Sterne-Kategorie.
An Bord verwöhnen wir Sie
mit kleinen Snacks, kalten
und warmen Getränken.
Aus Sicherheitsgründen und im Interesse der
Mitreisenden können Tiere in unseren
Reisebussen nicht befördert werden.
Komfortabel reisen
Mit unserem -Sitzkomfort unterwegs:
Jeder unserer Busse bietet Ihnen den Anton Götten Reise-
komfort mit angenehmer Bewegungsfreiheit, verstellbarer
Rückenlehne, Fußstütze, Leselampe, Ausklapptisch und
einem generellen -Sitzabstand von 83 cm, der ein
hohes Maß an Beinfreiheit ermöglicht (Zum Vergleich: Die
meisten Ferienflieger verfügen über einen Sitzabstand in der
Economy Class von ca. 76 – 80 cm).
Unser besonderes Angebot:
First-Class-Schlummersitze
mit 115 cm Sitzabstand
erwarten Sie bei allen
Urlaubsreisen mit diesem
Symbol (optional buchbar).
5-Sterne-Busse
Alle Reisen mit diesem Logo werden mit unseren
Fernreisebussen der 5-Sterne-Ausstattung
der Luxus-Klasse durchgeführt. Diese Busse,
die von der Gütegemeinschaft Buskomfort
überprüft und klassifiziert wurden, bieten
Komfort für höchste Ansprüche. Als großes
Plus zur 4-Sterne-Kategorie verfügen die Fahrzeuge der
Luxusklasse über zusätzliche 7 cm Sitzabstand. Die 5-Sterne-
Busse verfügen somit über einen Sitzabstand von 90 cm, und
dieses Maximum an Freiraum macht jede lange Reise zu einem
kurzweiligen und bequemen Vergnügen.
Garantie vom Experten
Die Wartung und Pflege unserer Fahrzeuge wird in der eigenen
Werkstatt durch unser Fachpersonal durchgeführt; darüber hinaus
durchlaufen die Busse alle 3 Monate eine umfangreiche
Sicherheitskontrolle.
Profis am Steuer – mit Sicherheit!
Unsere erfahrenen Buskapitäne fahren Sie sicher und routiniert
quer durch Europa. Jedes Jahr nehmen sie an Schulungen und
Fahrsicherheitstrainings teil, um die Sicherheit und den Komfort
für Sie zu garantieren. Die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten
ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Unsere Fahrer, die bei
allen Busreisen auch Ihre Ansprechpartner und Reiseleiter sind,
sind natürlich in den angesteuerten Zielgebieten „zu Hause“ und
informieren Sie fachkundig über geschichtliche, landestypische
und interessante Gegebenheiten in der Region.
Hotelübernachtung in Saarbrücken
Gerne vermitteln wir Ihnen eine Zwischenübernachtung
im 4-Sterne-Hotel
Mercure City oder im 3-Sterne-Hotel Ibis in
Saarbrücken. Das Hotel Ibis liegt nur wenige
Gehminuten von dem Abfahrtsort unserer
Busse entfernt. Auf dem hoteleigenen
Parkplatz im Innenhof können Sie Ihr Auto für
die Dauer Ihrer Reise für ca. € 7 pro Tag
abstellen. Bitte sprechen Sie uns an!
Parkmöglichkeiten in Saarbrücken
Direkt an der Abfahrtsstelle unserer Busse in
Saarbrücken, Roonstraße befindet sich ein
öffentlicher, gebührenpflichtiger Parkplatz.
Parken ist hier für ca. € 6 pro Tag möglich.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Wertvolle Tipps für Ihre Freunde
und satte Prämien für Sie!
Liebe Stammkunden unseres Hauses,
Sie kennen unser Produkt, unsere Leistungsfähigkeit und schätzen die Qualität
unserer Reisen. Nichts ist uns daher wichtiger als Ihre Empfehlung an Ihre Freunde und Bekannten –
selbstverständlich sollen Sie auch davon profitieren.
Gute Freunde empfehlen sich Anton Götten Reisen.
So erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise an Ihre Freunde und Bekannten (die bisher
noch keine Kunden von Anton Götten Reisen sind) einen Reisegutschein über € 5 pro Woche und Person*.
Bei Empfehlung einer mindestens dreitägigen Flusskreuzfahrt von CroisiEurope bekommen Sie pro Tag und
Person einen Reisegutschein über € 10. Für alle übrigen Reisen erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung
einen Reisegutschein über € 2 pro Tag und Person**. Das heißt, buchen Ihre Freunde zum Beispiel zu
zweit die 5-tägige Reise Bahnromantik, erhalten Sie einen Gutschein über € 20.
Bitte vermerken Sie auf der Reiseanmeldung der geworbenen Kunden in Ihrem Reisebüro oder bei Anton
Götten Reisen, dass die Buchung auf Ihre Empfehlung hin erfolgt. Ihr Reisegutschein wird Ihnen nach
Abreise der von Ihnen geworbenen Reiseteilnehmer per Post überstellt.
Nutzen Sie diese Chance und sammeln Sie möglichst viele Gutscheine, so ist unser kleines Dankeschön
gleichzeitig Ihr Startkapital für Ihre nächste Reise. Schon heute freuen wir uns, Ihre Freunde und Bekannten
begrüßen und sie in den Kreis unserer zufriedenen Gäste aufnehmen zu dürfen.
Wir bedanken uns für Ihr Engagement
und wünschen Ihnen viel Erfolg.
Herzlichst Ihr
Thomas Götten
PS: Geworben werden können nur Personen, die nicht im selben Haushalt leben. Die Werbung ist direkt
bei Buchung anzugeben, eine nachträgliche Information kann nicht angenommen werden.
* gültig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person ** ausgenommen Tagesfahrten
Treffen Sie das Team
von Anton Götten Reisen
Besichtigen Sie
unseren neuen
5-Sterne-Bus
Freizeit 2011
28. – 30. Januar 2011
MesseZentrum Saarbrücken
• viele Informationen
zu unseren Reisen
• interessante Messeangebote
• Verlosung
Wir laden Sie ein, uns am 19. und 20. März
in der Congresshalle Saarbrücken zu besuchen.
Lassen Sie sich von uns mit einem bunten Programm in die
spannende Welt des Reisens entführen. An zahlreichen Ständen
informieren wir Sie über die schönsten Regionen, unsere Hotels
und Partner. Im Urlaubskino begeben Sie sich auf eine Reise zu
den beliebtesten Zielen.
Große Tombola
Mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserer großen Tombola zu
Gunsten eines karitativen Zwecks Reisen und wertvolle Sachpreise.
Erleben Sie die Faszination Flusskreuzfahrt!
Auf der Saar hinter der Congresshalle liegt für Sie die MS Leonardo
da Vinci (Baujahr 2003) bereit. Bei einem Rundgang durch Salon,
Kabinen, Maschinenraum, Restaurant und Steuerhaus gewinnen
Sie einen Einblick in die komfortable und angenehme Atmosphäre
an Bord eines Flusskreuzfahrtschiffes der Prestigeklasse.
Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl unserer Besucher
bestens gesorgt.
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!
Nützliche Informationen
5

6
Urlaubsreisen Spanien
Blanes 27
Lloret de Mar 24 – 26
Malgrat de Mar 28 – 29
Playa de Aro 16 – 23
Playa de Aro – Klassen- und Abifahrten 14
Salou 30 – 32
Santa Susana 28 – 29
Tossa de Mar 27
Urlaubsreisen Italien
Abano Terme 33 – 35
Bardolino 36
Garda 36
Urlaubsreisen Deutschland
Bad Hindelang 38
Kleinwalsertal 37
Urlaubsreisen Österreich
neu Berwang 38
Going 43
Kirchberg 44
Oberndorf 42
Obsteig 39
Seefeld 40
neu Söll 43
Tannheimer Tal 41
neu Tarrenz 42
Wildschönau 39
Auf einen Blick Inhaltsverzeichnis
Flugreisen
Malta & Gozo 12
Sizilien entdecken 13
Wanderreisen
neu 5 Tage In und um Berlin 55
5 Tage Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 68
5 Tage Das Tor zum Süden – Tessin 60
6 Tage Fränkische Vielfalt 56
6 Tage Sagenhaftes Graubünden 61
neu 7 Tage Sonnentage
auf dem Mieminger Plateau 57
7 Tage Wandern im Riesengebirge 58
7 Tage Wandern am Gardasee 59
7 Tage Faszination Dolomiten 63
7 Tage Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 69
7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine 70
neu 8 Tage Korsika 54
8 Tage Wandererlebnis Toskana 62
8 Tage Julische Alpen 64
8 Tage Wandern in der Südtoskana 65
81/2 Tage Wandern an der Costa Brava 66
15 Tage Wandern in Kappadokien 67
Kur- und Gesundheitsreisen
Bad Füssing 48
Bad Griesbach 49
Bad Krozingen 46
Bad Soden-Salmünster 45
Bad Wörishofen 47
neu Hévíz (Flugreise) 52
Höchenschwand 46
Marienbad 50 – 51
Kunst- und Musikreisen
neu 1 Tag Centre Pompidou in Metz 71
2 Tage Basel Tattoo 83
3 Tage Auf den Spuren
der Impressionisten 78
neu 3 Tage Rubens in Antwerpen 79
neu 3 Tage Amsterdam – Van Gogh-Museum 80
neu 4 Tage Claude-Monet-Ausstellung
in Martigny 79
4 Tage Museum Brandhorst in München 80
neu 4 Tage Bode Museum in Berlin 81
neu 4 Tage Semperoper: La Bohème 83
neu 4 Tage Verona zum Kennenlernen 82
neu 5 Tage Operettensommer in Wien 81
5 Tage Opernfestspiele Verona 82
Rund- und Städtereisen
1, 2, 3, 4 Tage Paris 75 – 77
1 Tag Ludwigsburg: Blühendes Barock 71
1 Tag Royal Palace Kirrweiler 72
neu 1 Tag Bundesgartenschau Koblenz 72
neu 2 Tage Japan-Tag in Düsseldorf 72
2 Tage Champagne 84
2 Tage Kölner Lichter 85
3 Tage Überraschungsfahrt Schweiz 73
neu 3 Tage Schokoladenzug Genfer See 84
3 Tage Höhepunkte Belgiens 85
3 Tage Zauberhaftes Maastal 86
3 Tage Tour de Ruhr 86
3 Tage Romantische Straße 87
neu 4 Tage Pilsen 74
neu 4 Tage Flanieren in Flandern 87
4 Tage Bodensee 88
neu 4 Tage Rotterdam 88
neu 4 Tage Hildesheim 89
neu 4 Tage Venedig – Perle der Adria 90
4 Tage Dresden & Sächsische Schweiz 90
4 Tage Majestätisches England 91
4 Tage Comer See 91
neu 4 Tage Rotkäppchen und der Rabe 92
4 Tage Von Prag nach Linz 92
4 oder 5 Tage Tulpenblüte Holland 89
5 Tage Versilia-Küste 73
5 Tage Autostadt Wolfsburg
& Lüneburger Heide 74
5 Tage Schlösser der Loire 93
5 Tage Lago Maggiore 93
5 Tage Bahnromantik in der Schweiz 94
5 Tage Gardasee & Venedig 95
neu 5 Tage Törggelen in Südtirol 95
neu 5 Tage Preußische Schlösser & Gärten 96
neu 5 Tage Ostern im Salzkammergut 96
5 Tage Obstbaumblüte in Meran 97
5 Tage Hamburg 98
5 Tage Wiener Melange 98
5 Tage Berlin 100
neu 5 Tage Liebenswertes Münsterland 101
5 Tage Traumhafte Toskana 102
5 Tage Saisonabschlussfahrt
nach Vorarlberg 124
neu 51/2 Tage Stippvisite an der Costa Brava 15
neu 51/2 Tage Formel 1-Grand Prix
in Barcelona 15
neu 6 Tage Faszination Südtoskana 99
6 Tage Rioja 100
6 Tage Provence & Côte d’Azur 102
6 Tage Zauberhafte Insel Rügen 103
6 Tage Mecklenburgische Seenplatte 104
6 Tage Piemont, Blumenriviera
& Monaco 104
6 Tage Steiermark:
Im Herzen Österreichs 106
neu 6 Tage Eindrucksvolles Wales 107
6 Tage Italien-Rundreise 108
neu 7 Tage Grandioser Gardasee 97
7 Tage Sommerfrische auf Rügen 103
7 Tage Perlen im Mittelmeer 106
neu 7 Tage Nostalgie auf Schienen –
Masuren 109
neu 8 Tage Zug um Zug 110
8 Tage Von der Bretagne
nach Südengland 111
9 Tage Zillertal more inclusiv 105
9 Tage Berge und Seen – Imst 112
9 Tage Oberstdorf 112
neu 9 Tage Mittelmeer-Safari 114
9 Tage Schottland 116
9 Tage Korsika-Rundreise 117
9 Tage Cornwall – Englands Südwesten 118
10 Tage Norwegische Fjorde 113
neu 10 Tage Große Italien-Rundreise 115
12 Tage Spanienrundfahrt 119
Übersicht Fluss- und
Seekreuzfahrten 10 – 11
Versicherungsbedingungen 120 – 121
Reisebedingungen 122 – 123

Reisekalender 2011
Januar
Datum Reise Tage Seite
08. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
09. Feldberg 1 Winter 25
15. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
16. Feldberg 1 Winter 25
16. neu Faszination Streif 8 Winter 24
16. Winterurlaub in Going 8 Winter 24
16. Winterurlaub in Wildschönau 8 Winter 24
22. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
23. Feldberg 1 Winter 25
23. Royal Palace in Kirrweiler 1 72
28. Skivergnügen in Engelberg 3 Winter 25
29. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
30. Feldberg 1 Winter 25
Februar
Datum Reise Tage Seite
05. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
06. Feldberg 1 Winter 25
06. neu Winterzauber in der Schweiz 4 Winter 33
11. neu Johann-Strauß-Ball Wien 4 Winter 33
12. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
13. Feldberg 1 Winter 25
18. Skivergnügen in Engelberg 3 Winter 25
19. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
19. Paris 2 76
20. Feldberg 1 Winter 25
20. Royal Palace in Kirrweiler 1 72
21. Bahnromantik in der Schweiz 5 Winter 36
26. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
26. Paris 1 76
27. Feldberg 1 Winter 25
März
Datum Reise Tage Seite
03. Gesundheitsurlaub
in Bad Soden-Salmünster 10 45
04. neu Schneemannfest
im Fichtelgebirge 5 Winter 35
05. Paris 2 76
05. Höhepunkte Belgiens 3 Winter 34
05. Dem Frühling entgegen –
Lago Maggiore 4 Winter 34
05. Skivergnügen in Engelberg 4 Winter 25
06. Traumhafte Toskana 5 102
07. Paris 1 76
09. Malta & Gozo 8 12
12. La Bresse / Vogesen 1 Winter 25
13. Feldberg 1 Winter 25
13. Royal Palace in Kirrweiler 1 72
13. neu Alemannische Fasnacht
in Basel 3 Winter 32
14. Mozartwoche in Bad Reichenhall 5 Winter 32
15. Gesundheitsurlaub Schwarzwald 10 46
16. neu Erlebnis Spanien 9 Winter 36
19. Sizilien entdecken 8 13
20. Wandererlebnis Toskana 8 62
24. „Die Zauberflöte“
in der Semperoper 4 Winter 31
26. Paris 1 76
26. Paris 2 76
27. Wandern in der Südtoskana 8 65
28. neu Große Italien-Rundreise 10 115
31. neu Centre Pompidou 1 71
April
Datum Reise Tage Seite
01. Wandern an der Costa Brava 8½ 66
02. Paris 2 76
03. Wandererlebnis Toskana 8 62
05. Obstbaumblüte in Meran 5 97
07. neu Rotterdam 4 88
07. Dresden und Sächsische Schweiz 4 90
07. neu Rotkäppchen und der Rabe 4 92
08. Paris 3 76
09. Sizilien entdecken 8 13
10. Traumhafte Toskana 5 102
10. Spanienrundfahrt 12 119
12. Gesundheitsurlaub im Schwarzwald 15 46
13. Hamburg 5 98
13. Berlin 5 100
13. Malta & Gozo 8 12
14. Tulpenblüte Holland 5 89
15. neu Venedig – Perle der Adria 4 90
15. Wandern in Kappadokien 15 67
16. Paris 2 76
16. Autostadt & Lüneburger Heide 5 74
16. Sizilien entdecken 8 13
16. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
19. neu Wandern auf Korsika 8 54
21. neu Ostern im Salzkammergut 5 96
21. Perlen im Mittelmeer 7 106
22. Paris 3 76
25. neu Hildesheim 4 89
26. Gesundheitsurlaub im Schwarzwald 10 46
28. Tulpenblüte Holland 4 89
29. Höhepunkte Belgiens 3 85
30. Ludwigsburg – Blühendes Barock 1 71
30. Paris 2 76
30. Champagne 2 84
30. neu Kururlaub in Hévíz 8 52
30. Zauberhafte Insel Rügen 6 103
Mai
Datum Reise Tage Seite
01. Steiermark: Im Herzen Österreichs 6 106
01. Wandern in der Südtoskana 8 65
02. Majestätisches England 4 91
02. Wandern an der Costa Brava 8½ 66
03. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
03. Gesundheitsurlaub
in Bad Soden-Salmünster 10 45
Reisekalender
7

Reisekalender
8
Reisekalender 2011
Fortsetzung
06. Paris 3 76
06. neu Amsterdam – Van Gogh-Museum 3 80
06. Tour de Ruhr 3 86
07. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
07. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
08. neu Pilsen 4 74
09. Wandern am Gardasee 7 59
09. neu Grandioser Gardasee 7 97
10. neu Faszination Südtoskana 6 99
10. Italien-Rundreise 6 108
11. neu Wandern in und um Berlin 5 55
11. Berlin 5 100
12. Dresden und Sächsische Schweiz 4 90
14. Gesundheitsurlaub in Bad Wörishofen 8 47
16. Versilia-Küste 5 73
17. Gardasee & Venedig 5 95
17. Piemont, Blumenriviera & Monaco 6 104
17. Gesundheitsurlaub im Schwarzwald 10 46
18. neu Bundesgartenschau Koblenz 1 72
18. neu Formel 1-Grand Prix Barcelona 5½ 15
18. neu Stippvisite an der Costa Brava 5½ 15
18. Malta & Gozo 8 12
19. neu Flanieren in Flandern 4 87
19. Comer See 4 91
20. Paris 3 76
20. Höhepunkte Belgiens 3 85
20. Von Prag nach Linz 4 92
21. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
21. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
21. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
22. neu Schokoladenzug Genfer See 3 84
25. Hamburg 5 98
25. Korsika-Rundreise 9 117
27. Paris 3 76
27. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
27. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
28. neu Japan-Tag in Düsseldorf 2 72
29. Bodensee 4 88
30. Provence & Côte d’Azur 6 102
Juni
Datum Reise Tage Seite
01. Wiener Melange 5 98
02. Paris 4 77
02. Wandern im Tessin 5 60
02. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
02. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
04. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
05. Julische Alpen – Wandern in Slowenien 8 64
06. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
06. Wandern in den Dolomiten 7 63
07. Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 7 69
08. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
08. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
08. Imst – Berge und Seen 9 112
08. Gesundheitsurlaub im Schwarzwald 15 46
08. Wandern Mieminger Plateau 7 57
10. neu Venedig – Perle der Adria 4 90
10. Wanderkreuzfahrt an der Seine 7 70
11. Paris 3 76
11. neu Kururlaub in Hévíz 8 52
13. neu Mittelmeer-Safari 9 114
15. Lago Maggiore 5 93
15. neu Preußische Schlösser und Gärten 5 96
15. Berlin 5 100
15. neu Zug um Zug 8 110
15. Zillertal more inclusiv 9 105
15. Imst – Berge und Seen 9 112
17. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
20. Gesundheitsurlaub
in Bad Soden-Salmünster 10 45
22. Zillertal more inclusiv 9 105
22. Oberstdorf 9 112
23. Paris 4 77
23. neu Nostalgie auf Schienen – Masuren 7 109
27. Wandern im Riesengebirge 7 58
27. neu Centre Pompidou 1 71
28. Gardasee & Venedig 5 95
28. Mecklenburgische Seenplatte 6 104
29. Zillertal more inclusiv 9 105
29. Oberstdorf 9 112
Juli
Datum Reise Tage Seite
04. Sommerfrische auf Rügen 7 103
05. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
05. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
06. Zillertal more inclusiv 9 105
06. Oberstdorf 9 112
07. neu Hildesheim 4 89
08. Paris 3 76
08. Zauberhaftes Maastal 3 86
09. Kölner Lichter 2 85
13. neu Operettensommer in Wien 5 81
13. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
13. Wiener Melange 5 98
13. Berlin 5 100
13. Zillertal more inclusiv 9 105
13. Imst – Berge und Seen 9 112
13. Oberstdorf 9 112
15. Überraschungsfahrt in die Schweiz 3 73
15. Opernfestspiele Verona 5 82
17. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
17. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
20. neu Liebenswertes Münsterland 5 101
20. Imst – Berge und Seen 9 112
20. Oberstdorf 9 112
21. neu Bundesgartenschau Koblenz 1 72
21. Paris 4 77
21. Museum Brandhorst in München 4 80
21. Schottland 9 116
22. Basel Tattoo 2 83
23. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
23. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
23. Cornwall – Englands Südwesten 9 118
25. Bodensee 4 88
27. Oberstdorf 9 112
27. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
29. Autostadt & Lüneburger Heide 5 74
29. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
29. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
30. Paris 2 76
August
Datum Reise Tage Seite
02. Steiermark: Im Herzen Österreichs 6 106
03. Paris 2 76
03. neu Wandern in und um Berlin 5 55
03. Hamburg 5 98
03. Berlin 5 100
03. Zillertal more inclusiv 9 105
03. Imst – Berge und Seen 9 112
03. Oberstdorf 9 112
06. neu Verona zum Kennenlernen 4 82

09. Von Prag nach Linz 4 92
09. Fränkische Vielfalt 6 56
10. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
10. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
10. Zillertal more inclusiv 9 105
10. Oberstdorf 9 112
13. Paris 3 76
13. Höhepunkte Belgiens 3 85
13. Gesundheitsurlaub in Bad Wörishofen 8 47
14. neu Claude Monet in Martigny 4 79
15. Wandern im Riesengebirge 7 58
15. Sommerfrische auf Rügen 7 103
17. Imst – Berge und Seen 9 112
17. Oberstdorf 9 112
21. Majestätisches England 4 91
21. Norwegische Fjorde 10 113
22. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
22. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
23. neu Rotkäppchen und der Rabe 4 92
23. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
24. Zillertal more inclusiv 9 105
24. Oberstdorf 9 112
25. Paris 4 77
27. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
28. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
28. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
30. Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 7 69
31. Opernfestspiele Verona 5 82
31. Wanderkreuzfahrt an der Seine 7 70
31. Zillertal more inclusiv 9 105
31. Imst – Berge und Seen 9 112
September
Datum Reise Tage Seite
02. Wiener Melange 5 98
03. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
05. Bodensee 4 88
05. Von der Bretagne nach Südengland 8 111
07. Zillertal more inclusiv 9 105
07. Imst – Berge und Seen 9 112
07. Oberstdorf 9 112
08. neu Flanieren in Flandern 4 87
08. Dresden und Sächsische Schweiz 4 90
09. neu Venedig – Perle der Adria 4 90
09. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
09. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
10. Paris 2 76
10. Champagne 2 84
10. Gardasee & Venedig 5 95
12. neu Pilsen 4 74
12. Wandern in den Dolomiten 7 63
14. Wandern im Tessin 5 60
15. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
15. Gesundheitsurlaub in Bad Füssing 8 48
15. Gesundheitsurlaub in Bad Griesbach 8 49
16. Paris 3 76
16. Romantische Straße 3 87
17. Ludwigsburg – Blühendes Barock 1 71
17. Sizilien entdecken 8 13
17. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
18. neu Schokoladenzug Genfer See 3 84
18. Julische Alpen – Wandern in Slowenien 8 64
19. Wandern an der Costa Brava 8½ 66
19. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
19. neu Eindrucksvolles Wales 6 107
20. Gesundheitsurlaub
in Bad Soden-Salmünster 10 45
21. Lago Maggiore 5 93
21. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
22. Paris 4 77
23. Höhepunkte Belgiens 3 85
24. Comer See 4 91
25. Bodensee 4 88
25. Wandern in Graubünden 6 61
26. Versilia-Küste 5 73
26. Rioja 6 100
26. Perlen im Mittelmeer 7 106
Oktober
Datum Reise Tage Seite
01. Paris 3 76
01. Schlösser der Loire 5 93
01. neu Kururlaub in Hévíz 8 52
03. Wandern am Gardasee 7 59
03. neu Grandioser Gardasee 7 97
04. neu Törggelen in Südtirol 5 95
04. neu Wandern auf Korsika 8 45
05. Bahnromantik in der Schweiz 5 94
05. Malta & Gozo 8 12
06. neu Bundesgartenschau Koblenz 1 72
07. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
08. neu Kururlaub in Hévíz 15 52
10. Wandern an der Costa Brava 8½ 66
11. Wanderkreuzfahrt
an Rhein, Mosel & Saar 5 68
11. Italien-Rundreise 6 108
12. neu Centre Pompidou 1 71
14. Auf den Spuren der Impressionisten 3 78
14. Zauberhaftes Maastal 3 86
14. Romantische Straße 3 87
16. Wandererlebnis Toskana 8 62
17. Saisonabschlussfahrt
nach Vorarlberg 5 124
18. Fränkische Vielfalt 6 56
18. Gesundheitsurlaub
in Bad Soden-Salmünster 10 45
19. Hamburg 5 98
19. Wiener Melange 5 98
19. Berlin 5 100
20. Museum Brandhorst in München 4 80
22. Paris 2 76
22. Gesundheitsurlaub in Bad Wörishofen 8 47
23. Traumhafte Toskana 5 102
23. Wandern in der Südtoskana 8 65
27. Saisonabschlussfahrt
nach Vorarlberg 5 124
28. Überraschungsfahrt in die Schweiz 3 73
28. Höhepunkte Belgiens 3 85
29. Paris 1 76
29. Paris 4 77
November
Datum Reise Tage Seite
02. Malta & Gozo 8 12
04. neu Rubens in Antwerpen 3 79
04. Wandern in Kappadokien 15 67
17. neu Semperoper Dresden –
„La Bohème“ 4 83
19. neu Berlin – Bode Museum 4 81
Dezember
Datum Reise Tage Seite
03. Paris 1 76
03. Paris 2 76
10. Paris 1 76
17. Paris 1 76
17. Paris 2 76
Reisekalender
9

Auf einen Blick
10
Alle Seekreuzfahrten auf einen Blick
Atlantik und
westliches Mittelmeer
MSC Splendida
Zu den Inseln des ewigen Frühlings
18.11. – 29.11.10 mit MSC Fantasia
15.01. – 26.01.11, 06.02. – 17.02.11,
19.03. – 30.03.11, 24.11. – 05.12.11
Metropolen am westlichen Mittelmeer
Fluganreise wöchentlich
von April bis September
MSC Poesia
6 Länder & 8 Häfen
10.05. – 20.05.
MSC Poesia / MSC Orchestra
Iberische Impressionen
16.04. – 24.04., 02.05. – 10.05.,
07.10. – 15.10.
MSC Lirica
Minikreuzfahrt im Mittelmeer
18.04. – 22.04.
Kleinode des westlichen Mittelmeeres
22.04. – 29.04., 13.05. – 20.05.,
24.06. – 01.07., 01.07. – 08.07.,
07.10. – 14.10.
MSC Opera
Rund um Westeuropa
17.09. – 27.09.
AIDAsol
Kanaren – reif für die schönsten Inseln
08.10. – 15.10.
Östliches Mittelmeer
MS Belle de l’Adriatique
Inselwelt Kroatiens
28.04. – 05.05., 23.06. – 30.06.,
22.09. – 29.09., 20.10. – 27.10.
MSC Splendida
Antike Schätze des östliches Mittelmeeres
24.11. – 05.12.10, 04.01. – 15.01.11,
26.01. – 06.02.11, 17.02. – 28.02.11,
30.03. – 10.04.11, 13.11. – 24.11.11
MSC Musica
Zauber der griechischen Inseln
17.04. – 24.04., 08.05. – 15.05.,
12.06. – 19.06., 02.10. – 09.10.,
09.10. – 16.10.
Kulturen der Antike
15.11. – 23.11.
MSC Magnifica
Vom Markusplatz zur Blauen Moschee
23.04. – 30.04., 18.06. – 25.06.,
01.10. – 08.10., 08.10. – 15.10.,
05.11. – 12.11.
MSC Opera
Durch den Bosporus ins Schwarze Meer
27.09. – 08.10., 08.10. – 19.10.,
19.10. – 30.10.
Nord- und Ostsee
MSC Poesia
Norwegische Fjorde
25.06. – 02.07., 09.07. – 16.07.,
23.07. – 30.07., 06.08. – 13.08.
Baltische Metropolen
02.07. – 09.07., 16.07. – 23.07.,
30.07. – 06.08., 13.08. – 20.08.
In das Land von Feuer und Eis
23.05. – 03.06.
MSC Opera
Große Ostseekreuzfahrt
08.05. – 18.05., 18.05. – 28.05.
Die Küsten Westeuropas
15.07. – 23.07., 01.09. – 09.09.,
09.09. – 17.09.
MS Astor
Whiskey, Wolle und die Windsors
24.06. – 08.07.
Mitternachtssonne
und märchenhafte Momente
27.05. – 08.06.
Hurtigruten
Die schönste Seereise der Welt
15.06. – 24.06.
Nichts kann
schöner sein ...
... als bequem durch landschaftlich
reizvolle Gebiete zu reisen, ohne jemals
das Hotel wechseln zu müssen. See- und
Flussreisen sind sicher die angenehmste
Art, eine Entdeckungsreise und Erholung
miteinander zu verbinden.
Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie die
verschiedensten Landschaftsformen an
sich vorüberziehen und gewinnen Sie so
gleichsam stündlich immer neue
Eindrücke. Während der Landgänge sehen
Sie die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten und tauchen ein in
die Kultur.
Fragen Sie nach
unserem Katalog
für Fluss- und Seekreuzfahrten

Alle Flusskreuzfahrten auf einen Blick
Rhein, Mosel & Saar
3 Tage neu: Wochenende auf dem
romantischen Rhein
5 Tage Wanderkreuzfahrt
Rhein, Mosel und Saar
5 Tage Rhein – Mosel – Saar
6 Tage Traditionsreiches Holland rund
um das Ijsselmeer
6 Tage Niederländische und Belgische
Impressionen
6 Tage Reiseperle auf dem Rhein
7 Tage Auf vier Flüssen unterwegs
Seine
3 Tage Paris de Luxe
4 Tage Rendezvous an der Seine
7 Tage Von Paris zum Ärmelkanal
7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine
9 Tage Schönheiten der Seine
Gironde Garonne & Dordogne neu
9 Tage Faszinierendes Weltkulturerbe
Rhône
5 Tage Blütenzauber im Rhônetal
5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt
5 Tage Saisonabschluss-Kreuzfahrt
7 Tage Wanderkreuzfahrt im Rhônetal
7 Tage Wie Gott in Frankreich
10 Tage Faszination Flusskreuzfahrt
Elbe & Havel
8 Tage Unterwegs auf Havel und Elbe
8 Tage Vom Ostseestrand zum Havelland
Auf den Kanälen Norddeutschlands
10 Tage Glanzlichter des Nordens
12 Tage Von Amsterdam nach Berlin
Douro & Guadalquivir
8 Tage Douro –
Durch das Tal
des Portweins
8 Tage Guadalquivir –
Entlang der Costa
de la Luz
Po, Italien
5 Tage Karneval in Venedig
5 Tage neu: Ars Vivendi
in Venedig
7 Tage Bella Italia
Wolga & Dnjepr
12 Tage Von Moskau nach St. Petersburg
15 Tage Von Kiew nach Istanbul
Donau
8 Tage Donaukreuzfahrt
9 Tage Vom Goldenen
Prag auf die
Blaue Donau
9 Tage Donau, Main
und Rhein
10 Tage Auf der schönen,
blauen Donau
15 Tage Durch 7 Länder
bis zum Schwarzen
Meer
Weihnachten 2011
& Silvester
auf Rhein, Seine & Rhône
Nil neu
15 Tage Schauplätze
der Weltgeschichte
Schiffsbesichtigung
Machen Sie sich
Ihr eigenes Bild.
Erleben Sie die
MS Leonardo da Vinci
beim Tag der offenen Tür.
Besichtigen Sie die MS Leonardo da Vinci
(Baujahr 2003) mit ihrer stolzen Länge
von 105 Metern und sehen Sie unsere
Multi-Media-Show (ca. 25 Min.) zum Thema
„Faszination Flusskreuzfahrten“.
Das Flusskreuzfahrten-Team
von Anton Götten Reisen
freut sich auf Ihren Besuch.
Frankfurt, Untermainkai am Holbeinsteg
19.02. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr
20.02. (So) 10.00 – 17.00 Uhr
Mainz, Adenauer Ufer – Hotel Hilton
22.02. (Di) 10.00 – 17.00 Uhr
Mannheim, Neckarsteige Nähe Collini-Center
24.02. (Do) 10.00 – 17.00 Uhr
Speyer, Rheinallee/Leinpfad
25.02. (Fr) 10.00 – 17.00 Uhr
Karlsruhe, mittleres Hafenbecken
26.02. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr
27.02. (So) 10.00 – 17.00 Uhr
Auf einen Blick
11

Flugreisen
12
Malta und Gozo
Kleinod zwischen Europa und Afrika
S
8 Tage / Termine
09.03. – 16.03.
13.04. – 20.04.
18.05. – 25.05.
05.10. – 12.10.
02.11. – 09.11.
ie ist etwas Besonderes die Insel zwischen Europa und
Afrika. Seefahrer und Entdecker und nicht zuletzt die
Kreuzritter haben das Gesicht Maltas geprägt.
Mehr als 7000 Jahre ist die Geschichte zurückzuverfolgen,
viele Epochen haben ihre Spuren hinterlassen. Prähistorische
Megalith-Tempelbauten geheimnisvoller Kulturen beeindrucken
genauso wie der Glanz der Kreuzritter-Paläste und die
mächtigen Festungsanlagen der Engländer.
1. Tag: Transfer nach Frankfurt und Flug nach Malta
Transfer zum Flughafen Frankfurt und Charterflug mit Air Malta
nach Luqa. Transfer zum Hotel.
Mit der örtlichen Reiseleitung unternehmen Sie während Ihres
Aufenthaltes folgende Ausflüge:
„Die drei alten Städte“ und Marsaxlokk (halbtags)
Fahrt in die Cottonera, wo sich „die drei alten Städte“ Vittoriosa,
Senglea und Cospicua befinden. In Vittoriosa war um
1530 das erste Hauptquartier der Ritter. Von den Befestigungsanlagen
des Nachbarortes Senglea hat man einen
grandiosen Blick auf La Valletta und den Grand Harbour. Weiterfahrt
über Cospicua in das malerische Fischerdorf Marsaxlokk.
Die Luzzis, die bunt bemalten Fischerboote, die Sie hier
finden, sind eines der Wahrzeichen Maltas. Ein farbenprächtiger
Markt lädt zum Bummeln ein.
La Valletta (ganztags)
Besuch von La Valletta. Es ist die einzige Hauptstadt der Welt,
die in Gänze von der UNESCO unter Denkmalschutz gestellt
wurde. Besichtigungspunkte sind die Baracca-Gärten und
die St. John’s Co-Cathedral mit ihrem überwältigenden Ge-
mälde von Caravaggio, das die Enthauptung Johannes des
Täufers darstellt. Die Multivisions-Show „Malta Experience“
gibt einen umfassenden Überblick über Land, Leute und Geschichte
des maltesischen Archipels.
Mosta, Mdina, Rabat und Blaue Grotte (ganztags)
Erster Besichtigungspunkt ist Mosta, berühmt durch die Rotunda
Santa Maria Assunta, die drittgrößte Kuppelkirche der
Welt. Weiterfahrt nach Mdina, der ehemaligen Hauptstadt
Maltas. Besichtigung der St. Paul‘s-Kathedrale und Bummel
durch die engen Gässchen der „Schweigenden Stadt“. Mit
ihren Klöstern und Palästen gleicht Mdina einer Festung.
Kurz ist die Fahrt nach Rabat. Besichtigung der St. Paul‘s-
Kirche und der Katakomben. Eine Panoramafahrt führt vorbei
an den Buskett-Gärten zur Steilküste von Dingli. Im Südwesten
der Insel hält die Natur ein farbenprächtiges Schauspiel
bereit: die Blaue Grotte. Hier ist das Wasser besonders klar
und scheint im Sonnenlicht himmelblau. Bei schönem Wetter
sollten Sie unbedingt eine Fahrt mit den kleinen Fischerbooten
in die Grotte unternehmen (Zahlung vor Ort).
Hafenrundfahrt im Grand Harbour (halbtags)
Rundfahrt durch den südlich von Valletta gelegenen Grand
Harbour, einer der schönsten und größten Naturhäfen Europas,
dessen Seitenarme sich mehr als 3 km ins Landesinnere
ziehen und kleine Buchten und Halbinseln bilden. Vom Meer
aus bietet sich ein einmaliger Blick auf die Festungsanlagen
der Hauptstadt.
Hotel Dolmen Resort kkkk
Die 4-Sterne-Anlage in St. Pauls Bay/Bugiba liegt direkt am
Meer. Den privaten Felsstrand erreichen Sie durch eine Unterführung
der Uferstraße. Im Gartenbereich des Hotels sind je
2 Süß- und Salzwasserpools. Sonnenschirme und Liegen
sind auf den Sonnenterrassen kostenfrei. Für kühlere Tage
steht ein Hallenbad mit Hydromassage zur Verfügung. Gelegentliche
Animation.
Neben dem Hauptrestaurant „Menhir“, in dem Frühstück und
Abendessen in Buffetform angeboten werden, gibt es ein
A-la-carte-Restaurant, eine Weinbar, ein Café und eine
Abendbar.
Die Zimmer sind gut eingerichtet, klimatisierbar und verfügen
über Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Mietsafe und
Balkon.
Gozo (ganztags)
Fährüberfahrt zur Schwesterninsel Gozo. Besuch der Hauptstadt
Victoria mit ihrer Zitadelle.
Im Verlauf des weiteren Besichtigungsprogramms stehen
Xlendi und Marsalform auf dem Plan. Imposant ist die Tempelanlage
von Ggantija, ein interessanter Spaziergang in die Vergangenheit.
Landschaften und Naturwunder erschließen sich
mit der „Höhle der Calypso“, dem „Fungus Rock“, dem „Inland
See“ und dem „Azur Window“. Rückkehr zum Hafen,
Fährüberfahrt nach Malta und Transfer ins Hotel.
7. Tag: Zur freien Verfügung
8. Tag: Malta – Frankfurt – Saarbrücken
Der Vormittag steht Ihnen für letzte Erkundungen zur freien
Verfügung. Nach dem Mittagessen im Hotel Transfer zum
Flughafen und Rückflug nach Frankfurt; anschließend Transfer
zu den Abfahrtsorten.
Hotel Sunflower kkk
Nur wenige Gehminuten zur Qawra-Promenade in St. Pauls
Bay liegt das 3-Sterne-Haus.
Auf dem Dach befindet sich der Pool mit Bar (geöffnet in der
Hauptsaison), umgeben von einer Sonnenterasse, von der
aus sich ein fantastischer Ausblick auf das Meer und die Umgebung
bietet. Sollte das Wetter mal nicht so gut sein, steht
ein Hallenbad zur Verfügung.
Internetcafé und Spielezimmer. Frühstück und Abendessen in
Buffetform werden im Restaurant „Geranium“ angeboten,
und in der Hotelbar „Amaryllis“ gibt es rund um die Uhr Getränke
und kleine Snacks.
Die Zimmer sind traditionell-maltesisch eingerichtet und verfügen
über Bad/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung,
Deckenventilator und Balkon.
Leistungen
• Transfer nach/vom Flughafen Frankfurt
• Charterflüge mit Air Malta nach Luqa und zurück
• Willkommens-Drink
• 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel
• 7 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (Buffet)
• 1 x maltesisches Spezialitätenessen
in einem typischen Restaurant
• 1 x Mittagessen
• Ausflugsprogramm gemäß Ausschreibung
• Deutsch sprechende Reiseleitung
• Eintrittsgelder
• Flughafensicherheitsgebühren
• Luftverkehrssteuer
Reisepreis pro Person Dolmen Sunflower
Termin 09.03. € 908 € 828
Termin 13.04. € 998 € 878
Termine 18.05. & 05.10. € 1048 € 908
Termin 02.11.
Zuschläge Einzelzimmer
€ 948 € 868
Dolmen: Termine 09.03. & 02.11. € 110; übrige Termine € 140
Sunflower: Termine 09.03. & 02.11. € 75; übrige Termine € 85
Zuschlag Meerblick (nur Hotel Dolmen):
Termine 09.03. & 02.11. € 44; übrige Termine € 68
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 40)
Keine Mindestteilnehmerzahl

Sizilien entdecken
Vulkane, Küsten und antike Städte
U
8 Tage / Termine
19.03. – 26.03.
09.04. – 16.04.
16.04. – 23.04.
17.09. – 24.09.
nvergessliche Landschaftsbilder, ein reiches kulturelles
Erbe und eine wechselvolle Geschichte prägen Sizilien,
die sagenumwobene Insel, deren Schönheit Goethe
schon beschrieben hat, und die noch heute den Besucher auf
Schritt und Tritt umfängt. Das Spiel von Wasser und Wolken,
von Licht und Schatten lässt Sizilien in einem besonderen
Licht erscheinen – einem Licht, in dem die Geschichte von
Griechen und Römern unsere heutige schnelllebige Zeit verblassen
lässt. Wir haben Sizilien ohne „stressigen Hotelwechsel“
für Sie vorbereitet.
1. Tag: Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug mit einer
deutschen Charterfluggesellschaft nach Catania/Sizilien.
Nach der Ankunft Begrüßung durch die Reiseleitung und
Transfer entlang der ionischen Küste in Richtung Letojanni,
wo Sie im Hotel Antares Terrazze wohnen.
Hotel Antares Terrazze kkkk
Das 4-Sterne-Hotel liegt bei Letojanni an einem Hang mit
traumhaftem Blick über die wunderschöne Küste von Taormina,
das 5 km entfernt liegt. Die einmalige Hanglage erlaubt
einen wunderschönen Blick auf die Küste und das azurblaue
Meer. Der hoteleigene Sand- und Kiesstrand ist bequem über
Aufzüge zu erreichen. Die Hotelanlage verfügt über zwei
Swimmingpools und ein Hallenbad. Fitnessraum und Wellnesscenter
(teilweise gegen Gebühr) runden die Annehmlichkeiten
des Hotels ab. Die geräumigen Zimmer sind komfortabel
ausgestattet, haben Bad oder Dusche/WC, Sat-TV,
Minibar, Safe, Telefon, Klimaanlage, eine gemütliche Sitzecke
und eine Terrasse. Gegen Aufpreis können Sie Zimmer mit
Meerblick buchen. Zwei Restaurants mit ausgezeichneten
Buffets, American Bar, Salon- und Poolbar sorgen für das
leibliche Wohl und für Entspannung.
Standort-
Reise
© Enit Sandro Bedessi © Enit Sandro Bedessi © Enit Sandro Bedessi
Mit der örtlichen Reiseleitung unternehmen Sie
während Ihres Aufenthaltes folgende Ausflüge:
Halbtagesausflug nach Taormina
Einzigartig ist die Lage der Stadt, reich ihre geschichtlichen,
kulturellen und archäologischen Schätze. Majestätisch ist die
Kulisse, überragt vom Naturschauspiel des Ätna. Hauptanziehungspunkt
ist das griechische Theater, das schon Johann
Wolfgang von Goethe auf seiner Italienreise im Jahre 1787
begeisterte. Sie erkunden bei einem Bummel die verträumten
Gässchen, die üppigen Gärten und die majestätischen Palmenhaine.
Ganztagesausflug Catania und Syrakus
Die sagenumwobene „Zyklopen-Riviera“ ist ein Muss für jeden
Sizilienbesucher. Catania birgt in seinen Mauern Spuren
der griechischen, römischen, arabischen, normannischen
und spanischen Einflüsse, die die Besonderheit der Insel ausmachen.
Elefantenbrunnen und Dom sind die Hauptanziehungspunkte
Catanias. Der Naturgewalt des Ätna werden Sie
häufig begegnen, denn immer wieder hat der Vulkan im Laufe
der Jahrhunderte Gebiete der Stadt mit Lava überschüttet.
Genießen Sie die Weiterfahrt nach Syracusa bei ständig
wechselnden Landschaftsbildern. Syracusa war eine der
größten Metropolen der antiken Welt. Bereits 740 v. Chr. gegründet,
erlebte die Stadt bis zur Plünderung durch die Franken
eine Blüte. Archimedes, Platon und der Tyrann Dionysos
prägten die Stadt. Einzigartig ist die archäologische Zone mit
dem griechischen Theater, dem Ohr des Dionysos und den
Paradiessteinbrüchen. In der Altstadt auf der kleinen Insel
Ortigia befindet sich die beeindruckende Kathedrale und die
Arteusquelle. Die Rückfahrt ist für den Nachmittag geplant.
Halbtagesausflug zum Ätna
Der Gigant unter den Vulkanen zählt mit seinen 3350 m zu
den größten der Welt. Er ist der beeindruckendste Vulkan Europas.
Gewaltige Ausbrüche und seine jahrhundertelange
Dauertätigkeit bis in die heutige Zeit hinein machten ihn zu
einem Ort antiker Mythologie. Die Fahrt durch die verschiedenen
Vegetationszonen wird zu einem botanischen Erlebnis.
Sie endet auf einer Höhe von 1950 m in der Nähe des erloschenen
Silvestri-Kraters in einem typischen Ätna-Dorf. Hier
wird Ihnen in einem romantischen Weingut ein leichtes sizilianisches
Mittagessen serviert und Sie verkosten bei einer kleinen
Weinprobe die edlen Ätna-Weine.
Ganztagesausflug Monreale und Palermo
Am Morgen Fahrt nach Monreale mit der berühmten Kathedrale
aus dem 12. Jh., die in eindrucksvoller Weise die Symbiose
aus romanischer und arabischer Baukunst widerspiegelt.
Hier, an der Begräbnisstätte der berühmtesten Normannenkönige,
sehen Sie die größten Mosaiken Europas.
Anschließend Weiterfahrt nach Palermo, die Hauptstadt Siziliens.
Von den Phöniziern gegründet, wurde die Stadt 254
v. Chr. von den Römern erobert und entwickelte sich zu einem
der wichtigsten Zentren des Seehandels. Die vielen geschichtlichen
Epochen bewirkten eine Verschmelzung byzantinischer,
arabischer und nordeuropäischer Elemente und sind heute
noch durch viele bauliche Zeitzeugen nachweisbar.
Bei einer kleinen Stadtrundfahrt sehen Sie die Sehenswürdigkeiten
Palermos. Danach haben Sie die Möglichkeit, einen
kleinen Spaziergang über einen der bunten Märkte zu unternehmen.
Auf der Rückfahrt zum Hotel können Sie die faszinierende
mediterrane Landschaft mit ihrem ständigen Wechselspiel
zwischen wunderschönen Stränden und bizarren Felsküsten
bewundern.
Ganztagesausflug Piazza Armerina & Agrigent
Gegründet von den Normannen hat Piazza Armerina viel von
seinen mittelalterlichen und barocken Formen bewahrt. Zwei
Kilometer entfernt liegt die Villa Romana del Casale, ein beachtlicher
archäologischer Komplex aus dem 3. Jh. n. Chr.
Die Stadt Agrigent liegt auf einem Hügel, von dem aus sie das
wunderbare Tal der Tempel beherrscht. Ein Gang durch das
Tal mit seinen berühmten dorischen Tempeln ist der Höhepunkt
des heutigen Tages.
Fakultativer Ganztagesausflug Liparische Inseln
Bei ausreichender Teilnehmerzahl und entsprechenden Wetterbedingungen
bietet die Reiseleitung einen fakultativen Ausflug
zu den Liparischen Inseln an (ca. € 90).
Eine knappe Schiffsstunde von Sizilien entfernt erheben sich
sieben Vulkanspitzen aus dem bis zu 3000 m tiefen Tyrrhenischen
Meer. Auf der Hauptinsel Lipari unternehmen Sie eine
Inselrundfahrt über die Höhenstraße mit einmaligen Blicken
zu den Nachbarinseln und zum Vulkan Stromboli. Auf Vulcano
erleben Sie „Vulkanismus pur“. Sie haben die Gelegenheit,
einen Krater zu besteigen oder am Meer in den Schwefelquellen
mit dem heilsamen Vulkanschlamm zu baden.
8. Tag: Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach
Frankfurt; Transfer in die Abfahrtsorte.
Leistungen
• Transfer nach/vom Flughafen Frankfurt
• Charterflug mit einer deutschen Charterfluggesellschaft
nach Catania und zurück
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Antares Terrazze
• Halbpension
• 5 Ausflüge gemäß Ausschreibung
• Luftverkehrssteuer
Reisepreis pro Person
Termin 19.03. € 975
Termin 09.04. € 999
Termine 16.04. & 17.09.
Zuschlag Zimmer zur Alleinbenutzung: € 154
Zuschlag Zimmer mit Meerblick: € 35 pro Person
€ 1025
Die Eintrittsgelder während der Ausflüge sind nicht im Reisepreis
enthalten, da EU-Bürger über 65 Jahre teilweise freien Eintritt
haben. Für die Rundreise ist mit Eintrittsgeldern von
ca. € 70 zu rechnen.
In Zusammenarbeit mit Reisewelt Teiser & Hüter, Neuhof
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 40)
Keine Mindestteilnehmerzahl
Flugreisen
13

Klassenfahrten
14
Die Costa Brava, die „Wilde Küste“, macht ihrem Namen in
vielerlei Hinsicht alle Ehre. Wild und ungestüm prallen tosende
Wassermassen auf steile Klippen und rauen Fels. Lebhaft,
actionreich und schrill tobt das Leben an der spanischen
Partyküste. Ob Sonnenbaden an endlosen Sandstränden oder
in kleinen verträumten Badebuchten, ob tauchen, surfen, segeln
oder Jetski, reiten, biken oder Fitness, ob shopping in einer
hippen Boutique oder clubbing in einer lebhaften Bodega, ob
Dalí oder Ramblas, ob bowling oder dancing – hier gibt es alles,
bloß keine Langeweile. Also kommt mit an die Costa Brava, die
Küste, die niemals schläft und erlebt Sun, Fun und Action rund
um die Uhr.
>> Ihr wohnt ...
... im GÖTTEN FERIENZENTRUM, das nur ca. 200 m vom
Mittelmeer entfernt ist. Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen
Appartements mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern
mit je zwei Betten (teilweise auch Stockbetten), jeweils mit
einem Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit und eingebauter
Küche, die komplett mit Herd, Kühlschrank und Geschirr
eingerichtet ist. Das Badezimmer hat eine Sitzbadewanne
oder Dusche und WC. Die Unterbringung der Begleitpersonen
erfolgt in Einzelzimmern.
Die Ferienanlage steht unter deutscher Leitung. Das Büro
steht Euch für Beratung und alle Auskünfte zur Verfügung.
Alle Angestellten im Büro sprechen Deutsch.
sun, fun & action
an der Costa Brava
Unser Angebot speziell für Klassen- & Abifahrten in die Sonne
Reisen nach Spanien an die Costa Brava in das GÖTTEN FERIENZENTRUM in Playa de Aro
>> Während Eures Aufenthaltes sind
folgende Programmpunkte im Preis enthalten:
• Rallye durch den Ort Playa de Aro
• Strand- und Küstenwanderung
... und am über 4 km langen Sandstrand ist einfach alles
möglich was zu Fun und Action dazugehört. Ob Fußball,
Badminton, Volleyball oder Frisbee spielen, lasst Eurer
Fantasie freien Lauf, genießt Spiel und Sport und vor
allem ... HAVE FUN!
>> Ausflüge mit dem Bus gegen Aufpreis, z.B.:
• Tagesausflug zum Dalí-Museum in Figueras und in den
Küstenort Cadaqués
• in die Provinzhauptstadt Gerona (Halbtagesausflug)
Die Altstadt bezaubert durch ihr Flair mit mittelalterlichen
Arkaden, Gassen und verwinkelten Treppen.
Wichtigste Sehenswürdigkeiten sind das alte jüdische
Viertel und die Kathedrale mit einem gotischen
Kirchengewölbe.
• zum Badeort Blanes mit Besichtigung des botanischen
Gartens (Halbtagesausflug)
chillen am strand
citytours
sports & activities
und vieles mehr
• Tagesausflug in die Welt- und Olympiastadt Barcelona
mit Stadtrundfahrt. Die Mittelmeermetropole und
Hauptstadt von 6 Mio. Katalanen ist für viele Spanier die
Nummer 1.
Mögliche Besichtigungen in Barcelona:
Barri Gotic (Gotisches Viertel) mit der bekannten
Kathedrale
Las Ramblas mit ihren Cafés,
Blumenständen und Pantomimen, eben Leben pur
Sagrada Familia, Gaudís unvollendete Kirche
Pueblo Español, das alte spanische Dorf
Neuer Hafen, der für Olympia 1992 angelegt wurde
Sehr geehrte Lehrer/innen, bei den genannten Ausflügen handelt
es sich um Vorschläge. Gerne arbeiten wir Ihre Vorstellungen
von Ausflügen und/oder Programmpunkten in dieses
Reiseangebot ein (Mehrpreis auf Anfrage).
>> Reisetermine und Abfahrten
Außerhalb der Ferien können diese Reisen wahlweise mit
7 Tagen (Montag bis Sonntag) oder 10 Tagen (Freitag bis
Sonntag) gebucht werden.
Die Abholung erfolgt an der Schule oder an einem anderen
zentralen Punkt. Abfahrt am 1. Tag abends; die
Rückkunft ist am letzten Tag morgens geplant.
>> Leistungen
• Fahrt im modernen Reisebus
• Abfahrt aus dem Saarland und der Westpfalz;
andere Regionen und Eigenanreise auf Anfrage
• 4 bzw. 7 Übernachtungen
in Appartements des Typs 4 oder 6 mit Bad
oder Dusche/WC (Beschreibung siehe Seite 17)
• Playa de Aro-Rallye
• Küstenwanderung
>> Preise pro Person
Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison4
14.03. – 17.04. 29.04. – 22.05. 20.05. – 19.06. 19.08. – 25.09.
23.09. – 02.10.
14.10. – 30.10.
7 Tage 150 155 175 199
10 Tage 186 197 223 265
Mindestteilnehmerzahl 15 Personen
>> Ihr wollt mehr?
Auf Wunsch könnt Ihr auch Frühstück und Abendessen
inkl. Tischgetränk im Bistro Chiara des Ferienzentrums
dazubuchen.
7 Tage: € 85 pro Person
(5 x Frühstück + 5 x Abendessen)
10 Tage: € 136 pro Person
(8 x Frühstück + 8 x Abendessen)
Die Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in
Menüform während des gesamten Aufenthaltes
+ 1 zusätzliches Frühstück am Ankunftstag + 1 zusätzliches
Abendessen am Abreisetag; ein Abendessen ist als
Barbecue im Garten des Ferienzentrums geplant.
Infos über das Götten Ferienzentrum findet Ihr im
Internet unter: www.playadearo.de
>> Hotline für Beratung und Buchung
Frau Susanne Höner Telefon: 0681 3032-162
oder per E-Mail: susanne.hoener@goetten.net

Stippvisite an der Costa Brava
5½ Tage / Termin
18.05. – 23.05.
1. Tag: Anreise an die Costa Brava
Am Abend beginnen Sie Ihre Reise an die Costa Brava.
Durch Frankreich geht es über die Autoroute du Soleil in den
Süden.
2. Tag: Playa de Aro
Am Morgen erreichen Sie Playa de Aro und das Götten Ferienzentrum,
in dem Sie während Ihres Aufenthaltes in gemütlichen
Appartements wohnen. Nach der Ankunft stärken
Sie sich beim Frühstück und haben anschließend Zeit, den
lebhaften Urlaubsort mit seiner schönen Strandpromenade,
dem Yachthafen und den malerischen Buchten zu erkunden.
Am Abend treffen Sie sich wieder zum gemeinsamen Abendessen
im Bistro Chiara des Ferienzentrums.
3. Tag: Wanderung an der Costa Brava
Heute erleben Sie die Schönheit der Costa Brava auf einer
Wanderung. Auf bequemen Wegen erwandern Sie einsame
Buchten und idyllische Dörfer, immer begleitet von herrlichen
Aussichten auf das blau leuchtende Mittelmeer.
4. Tag: Barcelona
Barcelona zählt zu den zurzeit beliebtesten Metropolen Europas
und man sollte sich einen Besuch dieser facettenreichen
Stadt zwischen Vergangenheit und Moderne nicht entgehen
lassen. Während einer großen Stadtrundfahrt sehen Sie die
Highlights der Stadt, z. B. den großen Hafen, die weltberühmten
Ramblas, das Olympiagelände am Mont Juíc oder
die Kathedrale. Barcelona steht ganz im Zeichen von Antoní
Gaudí, dem berühmten Künstler und Architekten, mit seinen
Hinterlassenschaften an die Stadt, wie der unvollendeten Sagrada
Familia, den Gaudí-Häusern am Passeig de Gracia und
dem bezaubernden Guell-Parc.
Felsformationen und traumhafter Landschaft, das Kloster
Montserrat. Das Kloster ist weit über die Landesgrenzen hinaus
bekannt durch seinen exzellenten Knabenchor „Escolonia“
und durch seine Heiligenstatue, die „Schwarze Madonna“,
zu der jährlich Hunderttausende pilgern. Neben dem
eigentlichen Kloster gibt es noch zahlreiche Eremitagen im
umgebenden Gebirge, die vom Kloster aus auf gut gepflegten
Wanderwegen erreicht werden können. Ihnen bleibt Zeit für
Erkundungen nach Ihren Wünschen.
6. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an; Rückkunft
in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in Appartements im
Götten Ferienzentrum in Playa de Aro
• 5 x Frühstück
• 4 x Abendessen inkl. Tischwein und Wasser
• geführte Wanderung
• Ausflug nach Barcelona
• Ausflug zum Kloster Montserrat
Reisepreis pro Person € 398
Zuschlag Einzelappartement: € 29
Formel 1-Grand Prix in Barcelona
5½ Tage / Termin
18.05. – 23.05.
G
enießen Sie besten Motorsport beim Formel 1-Grand
Prix von Barcelona. 4,655 Kilometer lang ist der Circuit
de Catalunya, der vor Anfang der 1990er-Jahre
vom Königlichen Automobilclub von Katalonien gebaut wurde,
um der Formel 1 unweit von Barcelona eine moderne
Strecke zu schenken. Der Kurs ist bekannt für seine attraktive
Streckenführung, die immer wieder zwischen High-Speed-
Passagen und engen Kurven wechselt. 66 Runden sind im
Rennen auf dem katalanischen Kurs zu drehen, bevor der
Sieger feststeht. Erleben Sie die großen Rennteams, die einzigartige
Stimmung und die ausgelassene Atmosphäre der
ca. 130.000 Motorsport-Fans live und seien Sie dabei, wenn
Sebastian Vettel, Michael Schuhmacher und ihre Kollegen
den WM-Punkten hinterher jagen.
1. Tag: Anreise an die Costa Brava
Am Abend beginnen Sie Ihre Reise an die Costa Brava. Durch
Frankreich geht es über die Autoroute du Soleil in den Süden.
2. Tag: Playa de Aro
Am Morgen erreichen Sie Playa de Aro und das Götten Ferienzentrum,
in dem Sie während Ihres Aufenthaltes in Appartements
wohnen. Nach der Ankunft stärken Sie sich beim
Frühstück und haben anschließend Zeit, den lebhaften Urlaubsort
mit seiner schönen Strandpromenade, dem Yachthafen
und den malerischen Buchten zu erkunden. Am Abend
treffen Sie sich wieder zum gemeinsamen Abendessen im
Bistro Chiara des Ferienzentrums.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum
15.03.11 sparen
Sie € 25 pro Person
entscheidet sich, wer die beste Ausgangsposition für den
morgigen Grand Prix erreicht und sich die Pole erobert. Von
den Pelouse-Plätzen können Sie große Teile der Rennstrecke
einsehen und sind ganz nah am Geschehen. Sie haben die
Möglichkeit, Ihren Platz zu wechseln und so verschiedene
Streckenabschnitte live zu beobachten. Zusätzlich lässt sich
das Renngeschehen über große Videowände verfolgen.
5. Tag: Formel 1 – Rennen
Heute erleben Sie den Großen Preis von Spanien und sind
live dabei, wenn die Fahrer ihre Runden auf dem Circuit de
Catalunya drehen. Vielleicht kann Sebastian Vettel in diesem
Jahr das Rennen für sich entscheiden und wichtige Punkte
zur Verteidigung seines Weltmeister-Titels sammeln.
6. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an; Rückkunft
in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in Appartements im
Götten Ferienzentrum in Playa de Aro
• 5 x Frühstück
• 4 x Abendessen inkl. Tischwein und Wasser
• Transfer zum Circuit de Catalunya
am Samstag und Sonntag
• Eintrittskarten Kat. Pelouse für das Rennwochenende
Reisepreis pro Person € 568
Zuschlag Einzelappartement: € 29
3. Tag: Playa de Aro
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
Der heutige Tag steht Ihnen in Playa de Aro zur freien Verfügung.
Wer möchte, nimmt an der Küstenwanderung der Reise
„Stippvisite an der Costa Brava“ teil (s. nebenstehend).
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
5. Tag: Kloster Montserrrat
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr. 4. Tag: Formel 1 – Qualifying
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Heute erwartet Sie das Nationalheiligtum der Katalanen. In
einer Höhe von 1200 m liegt, eingebettet zwischen bizarren
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Bus zum Circuit de Catalunya,
wo Sie das Qualifying zum Rennen erleben. Heute
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
15
Rund- & Städtereisen

Urlaubsreisen
16
Grüße aus Playa de Aro
Hallenbad
Haus
Kleines Barbara
Bistro
Chiara
Haus
Großes
Barbara
Haus
Susana
Haus
Götten
Haus
Caroline
Playa de Aro
Costa Brava
D
as „Cannes“ der Costa Brava ist Playa de Aro, auch Platja
d’Aro genannt. Früher ein eher unbedeutendes Dorf ist
Playa de Aro heute ein gepflegter Urlaubsort in herrlicher
Umgebung unter Pinien, in reizvoller Lage am blauen
Mittelmeer.
Der auch bei Spaniern sehr beliebte Ferienort bietet neben
der heiteren, mediterranen Atmosphäre romantische Winkel,
einen Segel- und Yachthafen und einen der längsten Strände
der Costa Brava. Ausruhen und Entspannen steht am grobkörnigen
Hauptstrand Playa de Aro‘s und an den zahlreichen
Buchten, die von schroffen Felsen abgegrenzt sind, auf dem
Programm.
Wer unternehmungslustig ist, kann auf vielfältige Art und
Weise seinen Urlaub kurzweilig gestalten. Das interessante
Fischerstädtchen Palamós liegt ca. 6 km von Playa de Aro
entfernt, und ca. 4 km südlich lädt der Urlaubsort St. Feliu zu
einem Besuch ein. In regelmäßigen Abständen fahren Linien-
busse in die größeren Orte an der Costa Brava und auch
nach Barcelona (ca. 100 km).
Das Hinterland, eine wunderschöne Mittelgebirgslandschaft,
bietet eine Vielzahl von Spazier- und Wander wegen. Liebhaber
des „weißen“ Sports kommen im Tennis club Playa de
Aro, der über 20 Sandplätze verfügt, voll auf ihre Kosten.
Wussten Sie schon, dass die „wilde Küste“ ein wahres Mekka
für die Freunde des Golfsports ist? Die Region um Playa de
Aro beheimatet einige der schönsten Spielbahnen Spaniens,
und Playa de Aro selbst verfügt mit dem Club Golf d’Aro „Mas
Nou“ über eine herrliche 18-Loch-Anlage.
Fitness und Relaxing findet man im „Riembau“, einem modernen
Sportkomplex mit Hallenbad, Sauna und großem
Fitnesscenter.
Natürlich ist auch der Kulturfreund an der Costa Brava am
richtigen Ort. Besuche in der Weltstadt Barcelona, in der Provinzhauptstadt
Girona oder im Dalí-Museum in Figueres sind
interessante und beeindruckende Erlebnisse.

Götten Ferienzentrum
Urlaub in ungebundener und familiärer Atmosphäre in Appartements
zum Wohlfühlen für Jung und Alt, für Singles und
Familien mit Kindern, für Sonnenanbeter und Sportler, für
Träumer und Genießer – das ist die Philosophie des Götten
Ferienzentrums. Schattig unter Pinien gelegen, fügt sich die
Anlage mit ihren verschiedenen Häusern einmalig in das mediterrane
Ambiente Playa de Aros ein.
„Bienvenidos“! „Herzlich Willkommen!“ – wir sind für Sie da.
Im Büro mit Rezeption begrüßt Sie das deutschsprachige
Team bei der Ankunft, und ab diesem Zeitpunkt sind die Mitarbeiter
des Götten Ferienzentrums für Sie Ansprechpartner
für alle Fragen während Ihres Urlaubs.
Lage
Die Lage des Ferienzentrums ist einzigartig, denn das Meer
mit dem breiten Sandstrand und die lebhafte Strandpromenade
mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars sind nur
wenige Gehminuten (ca. 200 m) entfernt. Auch das Zentrum
des beliebten Ferienortes Playa de Aro liegt in nur ca. 200 m
Entfernung.
Essen & Trinken
Für das leibliche Wohl und gesellige Stimmung sorgt hier das
„Bistro Chiara“ mit seiner Bar. Im Bistro und auf der Terrasse
werden neben kleineren Snacks auch einheimische Spezialitäten
und ein tägliches Stammessen angeboten. Hier im
„Herz“ des Ferienzentrums trifft man sich zum Essen, zum
Plaudern, zum Lachen und Genießen.
Sport & Freizeit
Für sportliche Unterhaltung sorgen die im Innenhof gelegene
Minigolfanlage und das Hallenbad, exklusiv nur für die Gäste
des Götten Ferienzentrums.
Sonstiges
Den Gästen steht ein Waschsalon mit Münzwaschmaschinen,
Münztrockner und einer Bügelstation zur Verfügung.
Appartements zum Wohlfühlen
Die Küchenzeilen sind komplett eingerichtet mit Herd, Kühlschrank,
Kochutensilien und Geschirr. Bettwäsche und
Handtücher werden einmal wöchentlich ohne Aufpreis gestellt.
Die Zentralheizung ist in der Heizperiode im Preis eingeschlossen.
Typ 1 1 Person
Wohn- und Schlafzimmer kombiniert (Studio) mit eingebauter
Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne
oder Dusche und WC.
Typ 2 bzw. Typ 3 2 bzw. 3 Personen (2 Erw. + 1 Kind)
1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit
(Couch) und eingebauter Küche. Balkon oder
Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche
und WC.
Typ 3/4 4 Personen (2 Erw. + 2 Kinder bis max. 1,70 m)
1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter
Küche. Schlafgelegenheit für 2 Kinder (Couch) im
Wohnzimmer oder in einer separaten Schlafnische mit
Stockbett (1,70 m). Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit
Sitzbadewanne oder Dusche und WC.
Typ 4 4 bis 5 Personen
2 Doppelschlafzimmer oder 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer,
Wohnzimmer mit eingebauter Küche. Eine Schlafgelegenheit
(Couch) im Wohnzimmer. Balkon oder Terrasse.
Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC.
Typ 6 6 Personen
Gleiche Einrichtung wie Typ 4.
Zusätzlich ein drittes Schlafzimmer für 2 Personen mit
Bad, Dusche und WC und einem separaten Eingang im
Souterrain. Oder zusätzlich ein drittes, kleineres Schlafzimmer
für 2 Personen (Stockbett bis max. 1,70 m) innerhalb
der Wohnung.
Sie wollen mehr ...
für nur 8 Euro Zuschlag
genießen Sie mehr Komfort.
Die Komfortwohnungen
im Haus „Kleines Barbara“
für alle, die mehr wollen.
Komfortwohnungen
Sie wohnen in den komplett renovierten Komfortwohnungen
(Typ 3/4) im Haus Kleines Barbara.
Die Wohnungen verfügen über ein Wohnzimmer mit eingebauter
Küche, ein Schlafzimmer mit 2 Betten, eine separate
Schlafnische mit Stockbett (1,70 m), ein Badezimmer mit
Dusche/WC sowie über einen Balkon.
Folgende Annehmlichkeiten erwarten Sie
in diesen Komfortwohnungen:
• modernes Bad mit Dusche/WC, Föhn und Kosmetikspiegel
• moderne Küche mit Gasherd und Elektrobackofen
• Satelliten-TV mit Radio-Musikkanal;
Internetanschluss über WLAN für private Notebooks
• 2 Wäschepakete zusätzlich pro Woche
• Paket mit Spülmittel, Topfreiniger, Toilettenpapier
• Fußbodenheizung
• Akustikisolierung
• Safe
• 1 Begrüßungsgetränk pro Person im Bistro Chiara
• 1 Kanister Trinkwasser
Zuschlag: € 8 pro Erwachsener und Nacht
Dieser Zuschlag wird für die gesamte Aufenthaltsdauer
berechnet. Angebote, wie z.B. 14=10 oder 3=2, haben
keine Gültigkeit für die Berechnung des Zuschlages
für Komfortwohnungen.
Kinder zahlen bei 2 vollzahlenden Erwachsenen
keinen Zuschlag.
Preis für eine Person in der Komfortwohnung =
Preis für 1 Person im Typ 2 + Zuschlag € 8 pro Nacht
Genuss pur ...
Die folgenden Zusatzpakete des Götten Ferienzentrums in
Playa de Aro sind vor Ort zu bezahlen.
(Bitte unbedingt bei der Reisebuchung angeben.)
Im Urlaub endlich mal ausschlafen ...
Langschläferpaket
Mit unserem Frühstückspaket (7 x Frühstück) können
Sie täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr im
„Bistro Chiara“ ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen
Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein.
€ 39,90 pro Person und Woche
gültig vom 16.04. – 29.10.
Im Urlaub einfach nur genießen ...
Genießerpaket
In unserem Genießerpaket sind 7 x Frühstück und
7 x Abendessen in Menüform inklusive Tischwein und
Wasser im „Bistro Chiara“ enthalten. Zum zusätzlichen
Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein.
€ 112 pro Person und Woche
gültig vom 16.04. – 29.10.
Urlaubsreisen
17

Urlaubsreisen
18
Mit dem Bus nach Playa de Aro
Hinfahrt montags
April 15 – 22 – 29 (freitags)
Mai 06 – 13 – 20 (freitags) – 23 – 30
Juni 06 – 13 – 20 – 22 (Mi.) – 27
Juli 04 – 11 – 18 – 25
August 01 – 08 – 15 – 22 – 29
September 05 – 12 – 19 – 26 – 30 (Fr.)
Oktober 03 – 07 (Fr.) – 10 – 14 – 21 (freitags)
Rückkunft dienstags
Sondertermine in den Sommerferien: 22.06. – 03.07. (9 ÜN) & 22.06. – 05.07. (12 ÜN)
Playa de Aro
Preise pro Person
mit Busreise und
7 Übernachtungen
im Appartement
Appartement belegt mit:
1 Person
1 Person
2 Personen
2 Personen
2 Personen
im Typ 1
im Typ 2
im Typ 2
im Typ 3/4
im Typ 4
Osterferien
15.04. – 01.05.
Herbstferien
30.09. – 18.10.
Hotel
& Bus
7 Nächte
283
318
255
262
345
248
272
234
234
Verl.-
Woche
7 Nächte
168
203
140
147
231
133
154
119
119
Frühjahr
29.04. – 22.05.
Herbst
23.09. – 04.10.
14.10. – 30.10.
Hotel
& Bus
7 Nächte
225
260
204
212
243
197
212
190
197
Verl.-
Woche
7 Nächte
126
161
105
112
147
98
112
91
98
Vorsaison
20.05. – 28.06.
Hotel
& Bus
7 Nächte
286
321
251
258
276
244
258
223
223
Verl.-
Woche
7 Nächte
175
210
140
147
161
133
147
112
112
entspannt & komfortabel
in Ihren Urlaub
24 (So.)
01 – 08 – 15 – 22 – 29 (sonntags) – 31
07 – 14 – 21 – 28
03 (So.) – 05 – 12 – 19 – 26
02 – 09 – 16 – 23 – 30
06 – 13 – 20 – 27
04 – 09 (So.) – 11 – 16 (So.) – 18 – 23 – 30 (sonntags)
Hauptsaison
22.06. – 07.08.
Hotel
& Bus
7 Nächte
386
540
337
351
–
323
379
309
316
Verl.-
Woche
7 Nächte
266
420
217
231
–
203
259
189
196
Nachsaison
01.08. – 27.09.
Hotel
& Bus
7 Nächte
335
419
293
304
339
279
293
265
265
Verl.-
Woche
7 Nächte
224
308
182
189
224
168
182
154
154
3 Personen im Typ 3
3 Personen im Typ 4
2 Erw. + 2 Ki. im Typ 3/4
2 Erw. + 2 Ki. im Typ 4
4 – 5 Pers. im Typ 4 234 119 197 98 223 112 316 196 265 154
6 Personen im Typ 6 234 119 197 98 223 112 316 196 265 154
Reisepreis mit Aufenthalt im Appartement
und Benutzung der Einrichtungen des
Ferienzentrums. Alle Nebenkosten sind
im Reisepreis enthalten.
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten
verteilen, wird bei der Preisberechnung der
Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit
berücksichtigt.
Komfortwohnungen
Zuschlag € 8 pro Erwachsener und Nacht
Dieser Zuschlag wird für die gesamte
Aufenthaltsdauer berechnet. Angebote,
z. B. 14 = 10 oder 3 = 2, haben keine
Gültigkeit für die Berechnung des Zuschlags
für Komfortwohnungen.
Kinder zahlen bei 2 vollzahlenden Erwachsenen
keinen Zuschlag.
Preis für eine Pers. in der Komfortwohnung =
Preis für 1 Person im Typ 2
+ Zuschlag € 8 pro Nacht
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Weitere Abfahrtsorte
First-Class-Schlummersitze
Abfahrt jeden Freitagabend – Rückkunft
Sitzabstand 115 cm,
Sonntagvormittag (Termine siehe Seite 22)
Aufpreis € 36 pro Person
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
An den Reisterminen 03.10. und 10.10. (montags)
für Hin- und Rückreise
auch Abfahrten in Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach Playa de Aro;
Ankunft morgens gegen 8.00 Uhr.
Rückreise: Am letzten Tag morgens gegen 8.30 Uhr ab Playa de Aro.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.00 Uhr; in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend
später. Bei den Sonntags-Rückkünften erfolgt die Abreise in Playa de Aro am Samstagabend.
Rückkunft in Saarbrücken am Sonntagmorgen gegen 9.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.

Top-Angebote für Eltern & Kinder
Unsere Kinderermäßigung gilt für Kinder von 2 bis 16 Jahre
Typ 2
Typ 3
Typ 3/4
1 Erw.
2 Erw.
3 Erw.
Ihr Kind erhält 100 % Ermäßigung im Bus und im Götten Ferienzentrum
Wenn Sie zu folgenden Terminen Ihre Busreise mit Wohnen
im Appartement buchen, kann pro zwei Erwachsene ein Kind
bis 16 Jahre von diesem Angebot Gebrauch machen.
Bei zwei Erwachsenen und zwei Kindern erfolgt die
Unterbringung in einem Appartement des Typs 3/4.
! 1 Erwachsener + 1 Kind bzw. 2 Kinder bis 16 Jahre: Zu den oben genannten Terminen erhalten die Kinder je 50 %
15. April
22. April
20. Mai
30. Mai
10. Juni
13. Juni
1 Kind
Ermäßigung Typ 2
Ermäßigung Typ 3
Ermäßigung Typ 3/4
2 Kinder 3 Kinder
20 %
35 %
60 %
22. Juni
24. Juni
27. Juni
11. Juli
22. Juli
35 % pro Kind
40 % pro Kind
–
19. August
03. Oktober
07. Oktober
10. Oktober
14. Oktober
50 % pro Kind
–
–
Kinder unter 2 Jahren haben keinen Sitzplatzanspruch.
Typ 4
Typ 6
2 Erw.
3 Erw.
4 Erw.
5 Erw.
100 % Kinderermäßigung
Ermäßigung Typ 4
Ermäßigung Typ 6
1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder
Jedes weitere Kind erhält jeweils 50 % Ermäßigung.
Preisberechnung für dieses Angebot:
Für die Ermittlung des Reisepreises ist die Anzahl der
zahlenden Reiseteilnehmer maßgebend!
Beispiel (Bus):
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre,
Unterbringung im Appartement des Typs 3/4
2 Erwachsene Preis Typ 3 (3 Pers.)
1 Kind 100 % Ermäßigung
1 Kind 50 % Ermäßigung
auf Preis Typ 3 (3 Pers.)
Diese Angebote gelten nur für Busreisen.
Ermäßigung (auf Preis Typ 2) auf die Busreise mit Wohnen im Appartement.
–
10 %
40 %
50 %
–
35 % pro Kind
45 % pro Kind
50 % pro Kind
30 % pro Kind
40 % pro Kind
50 % pro Kind
–
Kinderermäßigung
bis 16 Jahre
40 % pro Kind
50 % pro Kind
–
–
Diese Angebote gelten nur für Busreisen.
Top-Angebote
für Sparfüchse
An unseren Terminen für Sparfüchse
können Sie bares Geld sparen.
Angebot 7 = 5
Sie haben 7 Übernachtungen
und zahlen nur 5 Nächte
an folgenden Terminen:
13.05., 10.10., 21.10.
Angebot 7 = 6
Sie haben 7 Übernachtungen
und zahlen nur 6 Nächte,
wenn Sie am 03.10. anreisen.
Angebot 14 = 10
Sie haben 14 Übernachtungen
und zahlen nur 10 Nächte
an den folgenden Terminen:
06.05., 15.08., 10.10., 14.10.
Angebot 14 = 12
Sie haben 14 Übernachtungen
und zahlen nur 12 Nächte
an den folgenden Terminen:
03.06., 06.06., 02.09., 05.09., 19.09.
Angebot 3 = 2
Sie fahren 3 Wochen
und zahlen nur 2 Wochen
an den folgenden Terminen:
29.04., 23.05., 27.05., 30.05., 22.08., 26.08., 29.08.
Diese Angebote gelten nur für Busreisen.
Urlaubsreisen
19

20
Preise & Termine bei Eigenanreise
An Gäste mit eigener Anreise vermieten wir Appartements zu folgenden Saisonzeiten:
Preise pro Wohnung 16.04. – 30.04. 30.04. – 21.05. 21.05. – 21.06. 21.06. – 20.08. 20.08. – 24.09.
und pro Nacht 01.10. – 15.10. 24.09. – 01.10.
15.10. – 29.10.
Typ 1 26 20 27 41 35
Typ 2; Typ 3 44 34 44 67 57
Typ 3/4 57 44 53 88 72
Komfort 73 60 69 104 88
Typ 4 72 60 68 116 92
Typ 6 90 75 85 145 115
Buchungen wochenweise
Gästewechsel dienstags und samstags
Bezug der Wohnungen ab 16.00 Uhr
Im Preis eingeschlossen
Bettwäsche, Handtücher, Gas, Strom und Wasser
sowie Endreinigung; in der Heizperiode Zentralheizung.
Benutzung der Einrichtungen des Ferienzentrums
mit Hallenbad.
Urlaubsreisen Eigenanreise nach Playa de Aro
Die Mitnahme von Hunden ist bei der Buchung
anzugeben. Große Hunde sind nicht erlaubt.
Pauschale € 19 (vor Ort zu zahlen)
Golfen an der Costa Brava
Golf-Sonderreise
im Herbst nach
Playa de Aro
8 Tage / Termin
10.10. – 18.10.
Liebe Freunde des Golfsports,
wenn hierzulande die Golfsaison langsam zu Ende geht,
ist die Costa Brava eine preiswerte und interessante
Alternative. Die „Wilde Küste“ beherbergt einige der
schönsten Spielbahnen Spaniens, von denen Sie zwei
bei unserer Golfreise bespielen werden.
Betreuung: Pia und Erich Götten
Leistungen inkl. Busreise:
• Hin- und Rückreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen in Appartements im
Götten Ferienzentrum
• 8 x Frühstücksbuffet
• 2 x Greenfee innerhalb der Gruppenreservierung,
Golfturnier
• alle Transfers zu den Golfplätzen
• 1 x Massage (30 Minuten)
• Küstenwanderung mit Picknick
• Ausflug nach Gerona oder eine Küstenrundfahrt
Reisepreis pro Person € 498
Zuschlag Alleinbenutzung des Appartements € 25
Zuschlag Komfortappartement pro Person € 48
Zuschlag Schlummersitze Hin- und Rückfahrt € 36
Zusätzliche Greenfees werden am Ort bezahlt.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Rückkunft am 18.10. gegen 22.30 Uhr –
Transfer in die Zustiegsorte
Selbstverständlich ist für diese Reise auch die
Eigenanreise per PKW oder Flugzeug möglich.

Angebote im Frühling
Schon im Frühling in Playa de Aro die Sonne Spaniens genießen
Angebot 6 Wo = 5 Wo
6 Wochen fahren und nur 5 Wochen bezahlen
Termin 03.03. – 16.04. nur € 563
Angebot 41/2 Wo = 4 Wo
41/2 Wochen fahren und nur 4 Wochen zahlen
Termin 03.03. – 05.04. nur € 472
Angebot 25 ÜN = 22 ÜN
Sie haben 25 Übernachtungen und zahlen nur 22
Termin 03.03. – 29.03. nur € 394
Angebot 30 ÜN = 26 ÜN
Sie haben 30 Übernachtungen und zahlen nur 26
Termin 16.03. – 16.04. nur € 446
Angebot 18 ÜN = 16 ÜN
Sie haben 18 Übernachtungen und zahlen nur 16
Termin 28.03. – 16.04. nur € 316
Termine Busreisen im Frühling
Hinfahrt Rückkunft
März 03 – 16 – 28
April 04
24 – 29
05 – 16
Abfahrten und Fahrtverlauf siehe Seite 18
Preise Saison 1
pro Person 03.03. – 16.04.
Preise Preise
inkl. Busreise pro Übernachtung
Appartement + 7 Übernachtungen
belegt mit:
4 Personen 191 12
3 Personen 196 12
2 Personen 199 13
1 Person 219 16
Eigenanreise
Preise pro Nacht Saison 1
und Wohnung 03.03. – 16.04.
Typ 1 21
Typ 2 + Typ 3 33
Typ 3/4 40
Komfort 56
Typ 4 49
Typ 6 55
Diese Angebote gelten nur für Busreisen. Preise pro Person in einer Wohnung Typ 2 (belegt mit 2 Personen) inklusive Busreise.
Fasching
in Playa de Aro
03.03. – 12.03.
Donnerstag bis Samstag
Besonderer Anziehungspunkt, und in ganz Katalonien
be kannt, ist der am Faschingssamstag stattfindende Um zug
durch die lange Hauptstraße von Playa de Aro. Dann verwandeln
über 100 bunt geschmückte Wagen und maskierte
Fußgruppen, die zum Teil bis zu 60 Personen umfassen,
Playa de Aro in ein farbenfrohes Spektakel mit Musik, Tanz
und guter Laune.
Abfahrt am 03.03. um 18.00 Uhr in Saarbrücken
8 Übernachtungen
€ 215
Kein EZ-Zuschlag
Rückkunft am 12.03. gegen 22.30 Uhr in Saarbrücken –
Transfer in die Zustiegsorte
Langschläferpaket
Mit unserem Frühstückspaket (8 x Frühstück) können Sie
täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr im „Bistro Chiara“
ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen Frühstück am Ankunftstag
laden wir Sie ein.
€ 44,90 pro Person
Genießerpaket
In unserem Genießerpaket sind 8 x Frühstück und 8 Mahl-
zeiten in Menüform inklusive Tischwein und Wasser im „Bistro
Chiara“ enthalten. Zum zusätzlichen Frühstück am Ankunftstag
laden wir Sie ein.
€ 129 pro Person
Diese Zusatzpakete des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro
sind vor Ort zu bezahlen. Bitte unbedingt bei der Reisebuchung angeben.
Buchbar nur vom 03.03. bis 12.03.
Urlaubsreisen
21

Urlaubsreisen
22
Hotels
in Playa de Aro
Termine Busreisen
Hinfahrt freitags Rückkunft sonntags
April 15 – 22 – 29 24
Mai 06 – 13 – 20 – 27 01 – 08 – 15 – 22 – 29
Juni 03 – 10 – 17 – 24 05 – 12 – 19 – 26
Juli 01 – 08 – 15 – 22 – 29 03 – 10 – 17 – 24 – 31
Aug. 05 – 12 – 19 – 26 07 – 14 – 21 – 28
Sept. 02 – 09 – 16 – 23 – 30 04 – 11 – 18 – 25
Okt. 07 – 14 – 21 02 – 09 – 16 – 23 – 30
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
St. Wendel · Ottweiler · Quierschied
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach
Playa de Aro; Ankunft morgens gegen 9.30 Uhr.
Rückreise: Am Samstagabend ab Playa de Aro über
Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken
sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus
Transfer in die Zustiegsorte.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 36 p. Pers.
für Hin- und Rückreise
Hotel Aromar
Hotel Aromar kkk
Dieses beliebte Mittelklassehotel liegt direkt am herrlichen
Badestrand. Die Zimmer sind geräumig, ausgestattet mit
Bad/WC, Telefon, Zentralheizung, Sat-TV und Balkon mit
seitlichem Blick auf das Meer; die Einzelzimmer haben
Dusche/WC und liegen auf der Rückseite mit Blick zum
Swimmingpool.
Das Hotel verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen
Urlaub: gemütliche Aufenthaltsräume, Restaurant mit
Klimaanlage, Fernsehraum, Bar und Aufzug.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Angebot 7 = 6 und 14 = 11
Sie haben 7 bzw. 14 Übernachtungen und zahlen nur
6 bzw. 11, wenn Sie an folgenden Terminen anreisen:
29.04., 27.05., 02.09. oder 23.09.
Hotel Costa Brava
Hotel Costa Brava kkk
Das schöne und gemütliche Mittelklassehotel befindet sich
in herrlicher Lage oberhalb zweier Badebuchten auf den
Felsen, am nördlichen Ortsrand von Playa de Aro.
Den Gästen stehen ein Aufenthaltsraum mit Fernseher, ein
Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit wunderschönem
Blick auf das Meer zur Verfügung.
Die Zimmer haben Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon oder
Terrasse und seitlichen Meerblick (Einzelzimmer größtenteils
ohne Balkon bzw. Terrasse).
Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Angebot 7 = 6 und 14 = 11
Sie haben 7 bzw. 14 Übernachtungen und zahlen nur
6 bzw. 11, wenn Sie an folgenden Terminen anreisen:
20.05., 16.09. oder 07.10.
Hotel Costa Brava

Hotel Planamar kk+
Dieses bei unseren Kunden sehr beliebte Hotel mit familiärer
Atmosphäre liegt direkt am Strand, ca. 200 m vom Zentrum
entfernt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Fernseher, Miet-Safe und Balkon ausgestattet. Alle Zimmer
haben Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Empfang.
Zimmer mit direktem Meerblick auf Anfrage; Zuschlag zwischen
€ 79 bis € 131 pro Person und Woche.
Das Hotel bietet einen Speisesaal mit Klimaanlage, eine gemütliche
Terrasse, einen Salon mit Fernseher, eine kleine Bibliothek
mit deutschen Büchern sowie eine Bar am Strand. Auf
dem Dach befinden sich ein beheizter Swimmingpool (28°C),
ein Jacuzzi und ein Fitnessraum.
Frühstück in Buffetform; Vorspeisen- und Salatbuffet und
Auswahl zwischen Fleisch, Fisch oder vegetarischem Hauptgericht.
In der Saison einmal pro Woche Grillabend oder Katalanisches
Buffet und Live-Musik.
Angebot für Gäste ab 65 Jahre
Im Zeitraum vom 29.04. bis 12.06. erhalten Gäste ab 65 Jahre
10 % Ermäßigung auf den Reisepreis.
Angebot „Kinder kostenlos“
Im Zeitraum vom 29.04. bis 29.05. und vom 09.09.
bis 09.10. erhält 1 Kind von 2 bis 10 Jahre 100 %
Ermäßigung auf den Reisepreis, das 2. Kind erhält
35 % Ermäßigung auf den Reisepreis – bei Unterbringung
im DZ (Zustellbett) mit 2 Vollzahlern.
Angebot Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ
1 Erw. und 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9 Saison 10
Playa de Aro Hotel
& Bus
7 Nächte
Hotel Planamar
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Costa Brava
Bad/WC, Terrasse HP
Bad/WC, Terrasse VP
Hotel Aromar
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit dem
Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am Abreisetag.
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
15.04. – 01.05. 29.04. – 29.05. 27.05. – 12.06. 10.06. – 26.06. 24.06. – 10.07. 08.07. – 31.07. 29.07. – 21.08. 19.08. – 28.08. 26.08. – 11.09. 09.09. – 09.10.
383
427
263
307
319
359
212
252
369
409
252
292
15.04. – 01.05. 29.04. – 15.05. 13.05. – 22.05.
458
509
338
389
405
458
297
349
15.04. – 24.04. 22.04. – 01.05.
487
539
367
419
Angebot Hotel Costa Brava
Bei Anreise am 15.04. Abzug € 20
427
479
308
359
413
465
305
357
29.04. – 15.05.
14.10. – 30.10.
369
423
263
315
433
473
315
355
20.05. – 19.06.
16.09. – 02.10.
467
519
349
403
13.05. – 12.06.
16.09. – 02.10.
439
494
324
375
442
482
315
355
17.06. – 26.06.
09.09. – 18.09.
499
554
385
437
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahre Verrechnung am Ort
Planamar: 2 bis 10 Jahre 1. Kind 50 %
2. Kind 80%, Saison 6, 7 & 8: 40 %
Im Zeitraum vom 29.04. – 29.05. & 09.09. – 09.10.
2 bis 10 Jahre 1. Kind 100 %
2. Kind 35 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ
1 Erw. und 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung
Costa Brava: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 80 %
2. Kind 35 %
Hotel
& Bus
7 Nächte
518
569
Verl.-
Woche
7 Nächte
392
445
24.06. – 03.07.
02.09. – 11.09.
528
579
409
464
Aromar: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 %
2. Kind 80 %, Saison 7: 60 %
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preisberechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
Hotel
& Bus
7 Nächte
627
679
Verl.-
Woche
7 Nächte
509
562
Hotel
& Bus
7 Nächte
509
562
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Planamar: 3. und 4. Person 20 %
Costa Brava: 3. Person 10 %
Aromar: 3. und 4. Person 10 %
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Planamar: Saison 1: € 121
Saison 2, 3, 4, 5, 9 & 10: € 114
Saison 6 & 8: € 140
Saison 7: € 158
Costa Brava: € 53
Aromar: € 88
Verl.-
Woche
7 Nächte
392
445
Hotel
& Bus
7 Nächte
433
473
Verl.-
Woche
7 Nächte
315
355
Verl.-
Woche
7 Nächte
329
369
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 15 pro Person und Aufenthalt
Verl.-
Woche
7 Nächte
212
252
01.07. – 31.07. 29.07. – 28.08. 26.08. – 04.09. 30.09. – 30.10.
643
712
516
586
686
774
568
656
574
636
456
518
379
433
263
315
10.06. – 03.07. 01.07. – 31.07. 29.07. – 28.08. 26.08. – 11.09. 09.09. – 18.09. 30.09. – 16.10.
494
545
376
428
634
699
508
578
686
756
568
638
537
589
418
473
483
535
365
417
383
435
263
315
Urlaubsreisen
23

Urlaubsreisen
24
Lloret de Mar
Malgrat de Mar
Santa Susana
Tossa de Mar
Blanes
Termine Busreisen
Hinfahrt freitags Rückkunft sonntags
April 15 – 22 – 29 24
Mai 06 – 13 – 20 – 27 01 – 08 – 15 – 22 – 29
Juni 03 – 10 – 17 – 24 05 – 12 – 19 – 26
Juli 01 – 08 – 15 – 22 – 29 03 – 10 – 17 – 24 – 31
Aug. 05 – 12 – 19 – 26 07 – 14 – 21 – 28
Sept. 02 – 09 – 16 – 23 – 30 04 – 11 – 18 – 25
Okt. 07 – 14 – 21 02 – 09 – 16 – 23 – 30
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
St. Wendel · Ottweiler · Quierschied
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes in die
Zielorte; Ankunft im Laufe des Vormittags.
Rückreise: Am Samstagabend ab den Urlaubsorten über
Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken
sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus
Transfer in die Zustiegsorte.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 36 p. Pers.
für Hin- und Rückreise
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit
dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am
Abreisetag.
Hotels
in Lloret de Mar
L
loret de Mar ist ein von vielen Touristen besuchtes Ferienziel
am blauen Mittelmeer. Der lebhafte Ferienort ist
alljährlich Treffpunkt vieler Nationen. Er verfügt über
einen breiten Sandstrand und eine lange Strandpromenade.
Viele Möglichkeiten an Unterhaltung bieten sich dem Urlauber.
Auf den Nachtschwärmer warten zahlreiche Nachtlokale,
Diskotheken und Bars, die die Alltagssorgen vergessen
lassen. Besonders geeignet ist der Ort für junge Leute und
alle, die jung geblieben sind.
Unsere spanische Reiseleitung bietet eine Vielzahl von Ausflügen
in die Umgebung an, z. B. nach Barcelona, zum
Kloster Montserrat und eine Costa Brava-Tour.
Hotel Surf-Mar
Hotel Surf-Mar kkkk
Das schöne Hotel ist umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage
und liegt in Fanals, in der etwas ruhigeren Nachbarbucht
von Lloret de Mar, nur ca. 50 m vom Strand entfernt.
Zum Zentrum von Lloret de Mar sind es ca. 20
Gehminuten (Busverbindung).
Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Heizung,
Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Das Haus verfügt über eine Halle mit Rezeption, Aufzüge
und einen klimatisierten Speisesaal, Bar und Fernsehraum.
Schöne Gartenanlage mit Bar, Swimmingpool für Erwachsene
und Kinder, Jacuzzi, Liegewiese, Terrasse, Tennisplatz
und Minigolf. Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Getränke zu den Mahlzeiten
• Snacks außerhalb der Essenszeiten an der Snackbar
• Eis für Kinder (bis 19.00 Uhr)
• alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Bier und Hauswein
an der Bar von 11.00 bis 23.00 Uhr
Kinderermäßigung bei HP oder VP
bis zu 100 % für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 13 Jahre
Hotel Surf-Mar, Kinderpool

Hotel Aquarium
Hotel Aquarium kkkk
Das gepflegte Hotel (ca. 240 Zimmer) liegt im Ortsteil Fanals,
ca. 400 m vom Strand entfernt.
Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Fernseher,
Mietsafe, Klimaanlage und Balkon.
Das Haus bietet Swimmingpool, Wellness-Bereich, Spa-Hallenbad,
Whirlpool, Sauna (gegen Gebühr), Liegeterrasse,
Gymnastikraum, eine klimatisierte Bar, Aufzüge, einen klimatisierten
Speisesaal sowie einen Fernseh- und Aufenthaltsraum.
Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind
und 40 % für das 2. Kind bis 12 Jahre
Hotel Anabel Hotel Garbi Park Hotel Gran Garbi
Hotel Anabel kkkk
Dieses gepflegte und gut geführte Traditionshotel mit 240
Zimmern ist im Zentrum der Altstadt und dennoch ruhig
gelegen. Zum Strand sind es ca. 350 m. Das Haus verfügt
über eine große Empfangshalle mit kostenlosem WLAN-
Empfang, Lift, eine Bar, einen Salon und ein klimatisiertes
Restaurant. Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Swimmingpool
für Erwachsene und Kinder, eine Sonnenterrasse, ein
Hallenbad, ein Fitnessraum, Sauna, türkisches Dampfbad
und Whirlpool (Benutzung im Reisepreis eingeschlossen).
Billard, Darts, Minigolf und Tischtennis.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Mietsafe, Sat-TV, kleinem Kühlschrank, Klimaanlage und
Balkon ausgestattet.
Hotel Armonia
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 12 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Hotel Garbí Park kkk
Das beliebte Mittelklassehotel (ca. 248 Zimmer) liegt in unmittelbarer
Nähe des Zentrums von Lloret de Mar, ca. 250 m
vom Strand entfernt. Das Hotel bietet geräumige Aufenthaltsräume
mit WLAN-Empfang, eine Bar, Fernsehraum und
ein klimatisiertes Restaurant; Swimmingpool mit Liegeterrasse
und ein kleines Hallenbad. Unterhaltungsprogramm.
Die Doppelzimmer haben Bad/WC, Telefon, Fernseher mit
Satellitenempfang, Zentralheizung und Balkon; die Einzelzimmer
haben keinen Balkon. Neu: alle Zimmer mit Klimaanlage.
Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise mit Show-Cooking.
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind und das 2. Kind bis 10 Jahre
Hotel Armonia k
Das Hotel mit einfacher Ausstattung liegt direkt im Geschäftszentrum
von Lloret de Mar in der belebten Fußgängerzone;
die Entfernung zum Strand beträgt ca. 250 m.
Das Haus verfügt über einen Aufzug, einen Frühstücksraum,
eine Bar mit Fernseher, eine Dachterrasse mit kleinem
Schwimmbad sowie einen schönen Innenhof.
Die Zimmer sind mit Bad/WC und Balkon ausgestattet.
Mahlzeiten in Buffetform.
Geöffnet ab 03.06.
Neu im Hotel Armonia:
Open Bar für Erwachsene
von 18.00 bis 23.00 Uhr
• Sangría und nationale alkoholische Getränke
• Spanisches Bier
• Softdrinks
• Kaffee oder Tee
• Getränke auch zum Abendessen inklusive
Hotel Gran Garbí kkk
Dieses beliebte Hotel der gehobenen Mittelklasse (ca. 325
Zimmer) liegt in unmittelbarer Nähe des Zentrums, ca. 300 m
vom Strand entfernt.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad/
Dusche/WC, Telefon, Fernseher mit Satellitenempfang, Zentralheizung
und Balkon. Alle Zimmer haben Klimaanlage.
Das Hotel bietet großzügige Aufenthaltsräume mit WLAN-
Empfang und einen klimatisierten Speisesaal mit kleiner Terrasse,
Bar, Fernseh- und Video-Raum, ein Hallenbad und
zwei Swimmingpools mit Sonnenterrasse; Kinderspielplatz.
Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise mit Show-Cooking.
Hotel Garbi
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind und das 2. Kind bis 10 Jahre
Hotel Garbí kk
Dieses lebhafte Hotel (ca. 197 Zimmer) ist besonders beliebt
bei Jugendlichen und liegt in unmittelbarer Nähe des Zentrums,
ca. 200 m vom Strand entfernt.
Das Haus verfügt über Aufzüge, einen Salon mit Bar, einen
Aufenthaltsraum mit Fernseher, einen Speisesaal sowie über
ein Schwimmbad mit Liegeterrasse. Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC ausgestattet. Mahlzeiten in Buffetform.
Geöffnet vom 06.05. bis 25.09.
Urlaubsreisen
25

Urlaubsreisen
26
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9 Saison 10
Lloret de Mar
Reisetermine Seite 24
Hotel Garbi Park
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Gran Garbi
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Armonia
Bad/WC, Blk. ÜF
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk., open bar
Hotel Garbi
Du./WC HP
Du./WC VP
Hotel Aquarium
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Surf-Mar
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
Hotel Anabel
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
15.04. – 01.05. 29.04. – 29.05.
349
362
365
377
229
242
243
256
298
309
322
335
189
199
214
226
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
27.05. – 12.06.
16.09. – 02.10.
337
349
362
374
218
229
243
256
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
10.06. – 26.06.
02.09. – 18.09.
383
395
434
446
264
276
315
328
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
24.06. – 03.07.
405
417
453
466
277
289
326
338
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
01.07. – 17.07.
19.08. – 28.08.
479
493
509
523
359
369
389
399
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
15.07. – 31.07. 29.07. – 21.08. 26.08. – 04.09. 30.09. – 30.10.
03.06. – 12.06. 10.06. – 26.06. 24.06. – 24.07. 22.07. – 31.07. 29.07. – 21.08. 19.08. – 28.08. 26.08. – 11.09. 09.09. – 02.10. 30.09. – 16.10. 14.10. – 23.10.
219
249
319
114
139
209
239
268
338
122
149
219
299
339
409
175
214
284
349
389
459
223
263
334
339
382
453
223
263
334
06.05. – 29.05. 27.05. – 12.06. 10.06. – 26.06. 24.06. – 03.07. 01.07. – 17.07. 15.07. – 07.08. 05.08. – 21.08. 19.08. – 28.08. 26.08. – 04.09. 02.09. – 25.09.
254
265
144
156
15.04. – 01.05.
345
409
224
288
15.04. – 01.05.
359
395
489
239
274
369
276
288
168
179
29.04. – 29.05.
30.09. – 16.10.
317
382
198
262
29.04. – 29.05.
23.09. – 09.10.
317
354
443
208
243
334
358
369
239
253
375
387
247
259
27.05. – 05.06. 03.06. – 19.06.
339
405
223
287
27.05. – 19.06.
09.09. – 25.09.
349
386
476
233
268
358
376
439
257
322
17.06. – 26.06.
02.09. – 11.09.
415
449
539
296
329
419
15.04. – 24.04. 22.04. – 01.05. 29.04. – 29.05. 27.05. – 19.06.
02.09. – 18.09.
435
489
313
369
449
506
328
385
394
449
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
285
342
469
528
353
409
419
433
293
305
17.06. – 26.06.
02.09. – 11.09.
416
479
297
363
24.06. – 03.07.
26.08. – 04.09.
437
473
579
319
354
459
305
329
399
456
468
185
209
279
328
339
24.06. – 03.07.
439
504
313
377
549
559
583
595
246
269
339
447
459
419
434
456
469
127
149
219
328
339
01.07. – 17.07.
19.08. – 28.08.
549
614
422
486
01.07. – 17.07. 15.07. – 24.07.
539
576
684
413
448
556
587
622
729
459
494
599
545
556
585
597
236
264
334
358
369
426
438
466
479
117
145
215
239
253
449
463
487
499
238
266
336
338
349
332
344
368
379
117
145
215
219
232
299
312
308
319
225
254
324
286
298
179
191
187
199
117
145
215
168
179
15.07. – 21.08. 26.08. – 04.09. 09.09. – 02.10.
618
679
499
564
22.07. – 07.08.
12.08. – 21.08.
605
639
748
487
522
629
508
569
389
454
389
456
273
337
05.08. – 14.08. 19.08. – 28.08.
639
677
785
524
558
665
529
567
675
413
448
556
17.06. – 10.07. 08.07. – 24.07. 22.07. – 21.08. 19.08. – 04.09. 16.09. – 09.10. 07.10. – 30.10.
563
619
435
492
657
714
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 16 pro Person und Aufenthalt
529
586
648
705
529
586
567
625
449
506
417
474
298
355
339
398
232
289
Kinderermäßigung bei Unterbringung
von 2 Kindern (2 bis 10 Jahre)
im eigenen Doppelzimmer: in allen Hotels je 10 %
Angebote
Hotel Surf Mar
Vom 29.04. bis 19.06. und vom 02.09. bis 18.09. erhalten Sie
Vollpension zum Preis von Halbpension.
Vom 23.09. bis 09.10. erhalten Sie
all inclusive zum Preis von Halbpension.
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahre Verrechnung am Ort
Garbi Park: 2 bis 10 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 %
Gran Garbi: 2 bis 10 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 %
Armonia: 2 bis 12 Jahre 20 %
Garbi: 2 bis 10 Jahre 1. Kind 100 %
2. Kind (auf Anfrage) 50 %
Aquarium: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
Saison 8:
2 bis 6 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
7 bis 12 Jahre 1. Kind und 2. Kind 40 %
Surf-Mar: Kinderermäßigung bei HP oder VP
2 bis 13 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Saison 7, 8, 9: 1. Kind 50 % 2. Kind 35 %
Ermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Anabel: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung
Ermäßigung 3. Person im DZ (Zustellbett/Liege): 10 %
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Garbi Park: € 96
Gran Garbi: € 96
Armonia: € 39
Garbi: € 70
Aquarium: € 149 / DZ zur Alleinbenutzung: € 197
Surf-Mar: € 96 / vom 08.07. – 21.08. € 149
Anabel: € 140

Hotel in Blanes
D
as alte Fischerstädtchen an der Costa Brava, ca. 6 km
südlich von Lloret de Mar, hat sich trotz des steigenden
Tourismus seine Ursprünglichkeit bewahrt. Seine
male rische Altstadt, der bekannte Botanische Garten sowie
das lebhafte Treiben am Fischerhafen sind große Anziehungspunkte
für die Urlauber. Die schöne Strandpromenade
lädt zu Spaziergängen ein.
Das Hotel Beverly Park liegt im Ortsteil Los Pinos; zu dem
ca. 2 km entfernten Geschäftszentrum besteht eine regelmäßige
Busverbindung.
Anreise jeden Freitag ab 6. Mai bis 23. September
Hotel Beverly Park kkk
Dieses familiär geführte Haus der 3-Sterne-Kategorie mit
170 Zimmern befindet sich ca. 150 m vom Strand entfernt.
Alle Zimmer haben Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-Fernseher,
Klimaanlage und Balkon.
Das Hotel verfügt über Aufzüge, einen Speisesaal, einen Aufenthaltsraum
und eine Bar. Neu: Spa- und Wellness-Center.
Sonnenterrasse mit Swimmingpool für Erwachsene und Kinder.
Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
Hotels in Tossa de Mar
T
ossa de Mar, der bekannte Urlaubsort mit viel Romantik
und Atmosphäre, liegt am schönsten Teil der Costa
Brava, nördlich von Lloret de Mar. Sehenswert sind der
malerische Fischerhafen und die gut erhaltene Altstadt. Ein
Eldorado zum Bummeln und Einkaufen sind die zahlreichen
Hotel Golden Bahia de Tossa kkkk
Dieses komfortable Hotel der 4-Sterne-Kategorie liegt ca.
800 m vom Strand und vom Geschäftszentrum entfernt. Das
klimatisierte Haus bietet eine große Empfangshalle mit
Rezeption, Aufzüge, mehrere Bars und Aufenthaltsräume,
ein À-la-carte-Restaurant sowie einen Speisesaal.
Großzügige Swimmingpoolanlage mit Jacuzzi, Kinderplanschbecken
und Liegeterrasse sowie eine Snack-Bar. Hallenbad
und Fit nessraum (Benutzung im Reisepreis eingeschlossen),
mehrere Saunen sowie Massageraum.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7
Blanes &
Tossa de Mar
Reisetermine Seite 24
Hotel Costa Brava
Du./WC, Blk. HP
Du./WC, Blk. VP
Hotel Bahia de Tossa
Du./WC, Blk. HP
Du./WC, Blk. VP
Hotel Beverly Park
Du./WC, Blk. HP
Du./WC, Blk. VP
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
13.05. – 05.06. 03.06. – 19.06.
343
398
206
259
376
429
229
285
13.05. – 22.05. 20.05. – 12.06.
425
486
289
354
06.05. – 22.05.
16.09. – 02.10.
312
346
203
237
483
545
349
412
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
17.06. – 26.06.
09.09. – 25.09.
398
454
253
307
10.06. – 26.06.
02.09. – 25.09.
573
635
429
493
20.05. – 05.06. 03.06. – 19.06.
09.09. – 18.09.
346
379
237
272
397
433
278
313
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
24.06. – 03.07. 01.07. – 17.07.
19.08. – 04.09.
438
494
284
339
537
593
382
438
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 16 pro Person und Aufenthalt
Verl.-
Woche
7 Nächte
15.07. – 21.08. 02.09. – 11.09.
634
689
487
543
429
487
285
339
24.06. – 03.07. 01.07. – 24.07. 22.07. – 21.08. 19.08. – 04.09.
582
644
429
493
745
805
594
653
17.06. – 03.07. 01.07. – 17.07.
19.08. – 28.08.
453
485
332
367
529
567
404
439
864
922
719
779
736
795
594
653
15.07. – 21.08. 26.08. – 11.09.
597
629
478
513
423
458
305
339
Geschäfte in den verwinkelten Gäss chen. Der breite , körnige
Sandstrand ist ca. 500 m lang. Der Ort bietet für Sportler
Windsurfing, Tauchen, Tennis, Minigolf, Motorboot fahren
und Go-Kart.
Anreise jeden Freitag ab 13. Mai bis 16. September
Die gepflegten Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, Sat-TV,
Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Familienzimmer und Junior-Suiten (mit Jacuzzi) auf Anfrage.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Abendliches Unterhaltungsprogramm.
Miniclub von 4 bis 12 Jahre.
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind bis 10 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahren Verrechnung am Ort
Costa Brava: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
Saison 6:
2 bis 6 Jahre 1. Kind 80 % 2. Kind 40 %
7 bis 12 Jahre 1. und 2. Kind 40 %
Bahia de Tossa: 2 bis 10 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 40 %
Angebot:
Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ
1 Erw. + 1 Kind = 20 % Kinderermäßigung
Beverly Park: 2 bis 12 Jahre 50 %
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Costa Brava: € 149 / DZ zur Alleinbenutzung: € 197
Bahia de Tossa: € 140 / DZ zur Alleinbenutzung: € 199
Beverly Park: € 166 / 01.07. – 28.08.: € 175
Hotel Costa Brava kkk
Dieses schöne Hotel liegt im Zentrum von Tossa de Mar, ca.
250 m vom Strand entfernt. Alle Zimmer haben Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-Fernseher, Klimaanlage und
Balkon (Einzelzimmer teilweise ohne Balkon).
Zu den Einrichtungen zählen ein Aufzug, eine Bar, ein
gepflegter Aufenthaltsraum mit Fernseher, ein klimatisierter
Speisesaal, Swimmingpool und Sonnenterrasse.
Kleines Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum (Benutzung im
Reisepreis eingeschlossen), Sauna und Solarium (gegen
Gebühr).
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Angebote
bei Anreise am 13.05. & 20.05. Abzug € 18
bei Anreise am 19.08. Abzug € 9
bei Anreise am 26.08. Abzug € 36
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Costa Brava: 3. Person 10 %
Bahia de Tossa: 3. Person 20 %, 4. Person 20 %
Beverly Park: 3. Person 10 %, 4. Person 20 %
Urlaubsreisen
27

Urlaubsreisen
28
Malgrat de Mar
& Santa Susana
D
ie beiden ineinander übergehenden Badeorte Malgrat
de Mar und Santa Susana liegen an der Costa del
Maresme, südlich von Lloret de Mar. Der lange Sandstrand
ist nur durch die Bahnlinie von der Promenade und
den Hotels getrennt. Das Ortszentrum von Malgrat de Mar,
zu dem eine regelmäßige Busverbindung besteht, lädt zum
Bummeln und Shopping ein. Malgrat hat es trotz steigender
Besucherzahlen verstanden, seine Urwüchsigkeit und seinen
typischen Ortscharakter mit dem hübschen Marktplatz und
den engen Gassen zu erhalten.
Der Ort Santa Susana hat sich im Laufe der Jahre ganz auf
den Tourismus eingestellt, ohne jedoch seinen Ursprung, die
Landwirtschaft, zu vernachlässigen. An der kilometerlangen
Promenade, die sich bis nach Malgrat zieht, reihen sich Hunderte
von kleinen Ständen, Geschäfte, Cafés und Restaurants
aneinander.
Malgrat de Mar, Hotel Cartago Nova
Hotel Cartago Nova kkk / Malgrat de Mar
Das moderne Hotel liegt direkt an der Strandpromenade, ca.
150 m vom Strand entfernt; zum Zentrum von Malgrat de
Mar sind es ca. 800 m. Das Haus verfügt über Lift, Empfangshalle
mit Rezeption, Bar mit Terrasse, Aufenthaltsraum
und einen schönen Speisesaal. Sonnenterrasse mit Swimmingpool.
Die Zimmer haben Bad/WC, Telefon, Fernseher,
Klimaanlage und Balkon.
Mahlzeiten in Buffetform.
Im Hotel befindet sich die hauseigene Diskothek „Tropicana“.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 12 Jahre
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7 Saison 8 Saison 9 Saison 10
Malgrat de Mar &
Santa Susana
Reisetermine Seite 24
Hotel Monteplaya
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Don Angel
Du./WC, Blk. HP
Du./WC, Blk. VP
Hotel Cartago Nova
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Tropic Park
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Royal Sun
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
13.05. – 29.05.
30.09. – 23.10.
299
345
184
227
Hotel
& Bus
7 Nächte
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahre Verrechnung am Ort
Royal Sun: Kinderermäßigung bei HP oder VP:
2 bis 13 Jahre 1. Kind 100 %; 2. Kind 40%
Kinderermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Angebot: Single mit Kind (2 bis 13 Jahre) im DZ
1 Erw. und 1 Kind = 50 % Kinderermäßigung
(ausgenommen Saison 6 & 7)
1 Erw. und 2 Kinder = je 40 % Kinderermäßigung
Monteplaya: 2 bis 11 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 5, 6, 7 & 8: 40 %
2. Kind 40 %
Don Angel: 2 bis 12 Jahre
1. Kind 100 %; 2. Kind (auf Anfrage) 30 %
Cartago Nova: 2 bis 12 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 4, 5, 6 & 7: 40 %
2. Kind 40 %
Tropic Park: 2 bis 10 Jahre
1. Kind 100 %, Saison 5, 6 & 7: 40 %
2. Kind 40 %
Verl.-
Woche
7 Nächte
27.05. – 19.06.
16.09. – 02.10.
359
399
239
284
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Angebote
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel Monteplaya
Bei Anreise am 19.08. & 09.09. Abzug € 36
Bei Anreise am 23.09. Abzug € 8
Hotel Don Angel – Angebot 7 = 6 bei HP
Sie haben 7 Übernachtungen mit Halbpension und zahlen nur 6,
wenn Sie am 29.04., 20.05., 03.06., 24.06. oder 22.07. anreisen.
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Monteplaya € 140 (ohne Balkon)
Saison 5, 6, 7 & 8: € 228
Don Angel € 114
Saison 4, 5 & 6: € 175
Cartago Nova: € 114
Tropic Park: € 130
Saison 4, 5, 6 & 7: € 165
DZ zur Alleinbenutzung: € 188
Royal Sun: € 162
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
17.06. – 26.06. 24.06. – 03.07. 01.07. – 10.07. 08.07. – 17.07. 15.07. – 24.07. 22.07. – 28.08. 26.08. – 04.09. 02.09. – 18.09.
388
429
269
312
425
469
298
342
475
529
348
405
15.04. – 01.05. 29.04. – 29.05. 27.05. – 26.06. 24.06. – 24.07. 22.07. – 21.08. 19.08. – 28.08. 26.08. – 11.09. 09.09. – 02.10. 30.09. – 16.10. 14.10. – 23.10.
324
334
215
224
296
306
188
197
13.05. – 05.06. 03.06. – 19.06.
267
305
158
194
299
336
182
217
334
353
215
234
17.06. – 26.06.
26.08. – 04.09.
364
399
245
279
469
498
339
369
549
629
429
512
524
579
459
488
397
454
339
369
533
589
355
384
406
463
237
265
579
635
317
329
459
517
198
211
463
511
298
308
344
393
177
187
423
465
285
295
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Monteplaya: 3. Person 10 %, 4. Person 10 %
Don Angel: 3. Person 10 %, 4. Person (auf Anfrage) 10 %
Cartago Nova: 3. Person 10 %
Tropic Park: 3. Person 20 %, 4. Person (auf Anfrage) 20 %
Royal Sun: 3. Person 20 %, 4. Person (auf Anfrage) 20 %
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 16 pro Person und Aufenthalt
Verl.-
Woche
7 Nächte
24.06. – 03.07. 01.07. – 24.07. 22.07. – 21.08. 19.08. – 28.08. 02.09. – 18.09. 16.09. – 25.09. 23.09. – 09.10.
389
426
263
298
429
466
305
339
13.05. – 22.05. 20.05. – 12.06. 10.06. – 26.06. 24.06. – 03.07. 01.07. – 17.07. 15.07. – 31.07. 29.07. – 28.08. 26.08. – 11.09. 09.09. – 25.09. 23.09. – 16.10.
297
354
189
244
369
425
252
306
417
473
298
353
475
529
347
403
515
569
387
442
13.05. – 29.05. 27.05. – 12.06. 10.06. – 26.06. 24.06. – 17.07. 15.07. – 31.07. 29.07. – 21.08. 19.08. – 28.08. 26.08. – 18.09. 16.09. – 02.10. 30.09. – 23.10.
369
379
459
264
273
349
409
419
499
293
303
379
448
458
535
329
338
416
543
553
628
415
424
499
679
689
768
553
562
639
458
494
539
597
719
729
805
339
375
415
469
598
608
687
422
457
569
624
679
689
768
305
339
449
505
559
569
649
329
364
439
495
515
525
599
209
245
322
378
397
406
483
309
344
379
435
438
448
525
189
226
259
315
319
328
407
284
318
312
367
364
374
449
305
347
177
187
164
199
194
248
245
254
332

Santa Susana, Hotel Royal Sun
Hotel Royal Sun kkk+ / Santa Susana
Das beliebte Hotel liegt direkt am schönen Sandstrand von
Santa Susana. Die 217 Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Zimmer mit Meerblick auf Anfrage: ca. € 70 pro Person/
Woche. Das klimatisierte Hotel verfügt über 3 Aufzüge, eine
sehr schöne Bar, weitläufige Salons und ein großes Restaurant.
Sonnenterrasse, 2 Swimmingpools, Kinderspielplatz.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Getränke zu den Mahlzeiten
• Snacks außerhalb der Essenszeiten
• alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Bier und Hauswein
an der Bar von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr
• Ausflüge in die Umgebung zu reduzierten Preisen
(in der Saison)
Kinderermäßigung bei HP oder VP
100 % für das 1. Kind bis 13 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
Santa Susana, Hotel Don Angel
Hotel Don Angel kkk / Santa Susana
Dieses gute, klimatisierte Mittelklassehotel ist ca. 200 m vom
Strand entfernt an der Strandpromenade gelegen. Es bietet
eine Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, einen Aufenthalts-
und Fernsehraum, ein Restaurant, eine Bar mit Internet-Ecke
sowie eine Sauna (gegen Gebühr).
Neu: Großer Swimmingpool (420 m²) mit Jacuzzi und separatem
Kinderbecken.
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon.
Unterhaltungsprogramm mehrmals wöchentlich.
Alle Mahlzeiten in Buffetform; teilweise Show-Cooking.
Angebot 7 = 6 bei Halbpension
Bei Anreise am 29.04., 20.05., 03.06., 24.06. oder 22.07.
zahlen Sie nur 6 Nächte mit Halbpension.
100 % Kinderermäßigung
für das 1. Kind bis 12 Jahre
Malgrat de Mar, Hotel Monteplaya
Hotel Monteplaya kkk / Malgrat de Mar
Das traditionsreiche Hotel (183 Zimmer) mit familiärer Atmosphäre
liegt an der Strandpromenade von Malgrat de Mar,
ca. 150 m vom Strand entfernt.
Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis Mitte
September.
Zu den Einrichtungen des Hauses zählen eine Empfangshalle,
ein Aufzug, ein klimatisierter Speisesaal, eine Bar, eine
Sonnenterrasse und ein brunnenförmiges Schwimmbecken
mit Wasserfall.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden vormittags Aerobic
und Wassergymnastik angeboten und an verschiedenen
Abenden gibt es ein Unterhaltungsprogramm.
Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise Show-Cooking und
thematische Abendessen.
Die Entfernung zur Ortsmitte von Malgrat de Mar, zu der eine
regelmäßige Busverbindung besteht, beträgt ca. 800 m.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 11 Jahre
Malgrat de Mar, Hotel Tropic Park
Hotel Tropic Park kkkk / Malgrat de Mar
Dieses sehr gute Mittelklassehotel, etwa 150 m vom Strand
und ca. 400 m vom Zentrum von Malgrat de Mar entfernt,
liegt direkt an der Strandpromenade.
In dem schönen, vollklimatisierten Hotel findet der Gast Aufzüge,
eine weitläufige Empfangshalle, eine Bar mit großem
Aufenthaltsraum und ein Restaurant.
Im Außenbereich verfügt das Hotel über einen Swimmingpool
mit Liegeterrasse und Liegewiese sowie ein Kinderplanschbecken.
Auf der 7. Etage des Hauses gibt es noch
einen Swimmingpool mit Terrasse.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Hallenschwimmbad
(Mitte Juni bis Mitte September geschlossen) und eine
Sauna (Benutzung gegen Gebühr).
Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Fernseher, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage
und Balkon.
Die Mahlzeiten sind alle in Buffetform angerichtet. Neben
Suppe, Salat- und Dessertbuffet wählen die Gäste zwischen
verschiedenen warmen Gerichten; teilweise Show-Cooking.
Kinderermäßigung
bis zu 100 % für das 1. Kind bis 10 Jahre
Urlaubsreisen
29

Urlaubsreisen
30
Hotels in Salou
an der Costa Dorada
S
alou, der bekannteste Urlaubsort mit internationalem
Flair an der sonnenreichen Costa Dorada, hat in den
vergangenen Jahren immer mehr Freunde gewonnen.
Bei Tag temperamentvoll und lebhaft, zeigt sich Salou auch
nachts von seiner pulsierenden Seite. Dem Urlauber stehen
viele Geschäfte, gemütliche Cafés, Bars, Nachtclubs und
Diskotheken nahezu rund um die Uhr zur Verfügung.
Aber auch für Sonnenanbeter und Strandfans ist der beliebte
Badeort mit seinen über 14 km langen, goldgelben Sandstränden
ein Eldorado. Von Palmen gesäumt, präsentiert
sich Salous einzigartige, 3 km lange Strandpromenade und
lädt zum Bummeln und Promenieren ein.
Termine Busreisen
Hinfahrt freitags Rückkunft sonntags
Mai 13 – 20 – 27 22 – 29
Juni 24 05
Juli 01 03 – 10
Sept. 02 – 09 – 16 – 23 – 30 11 – 18 – 25
Okt. 07 02 – 09 – 16
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken
St. Wendel · Ottweiler · Quierschied
18.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach
Salou; Ankunft am späten Vormittag.
Rückreise: Im Laufe des Nachmittags ab Salou über Nîmes
– Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken
sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus Transfer in
die Zustiegsorte.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 36 p. Pers.
für Hin- und Rückreise
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit
dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am
Abreisetag.
Hotel Port Salou
Hotel Eurosalou
Hotel Villa Romana kkkk
Das komfortable Haus befindet sich in der Nähe des Europaplatzes,
ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt.
Die Zimmer haben Bad/WC, Föhn, Telefon, Fernseher, Minibar,
Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis
Ende September.
Das Haus bietet einen Speisesaal, ein italienisches À-la-carte-
Restaurant sowie eine Bar.
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fit ness-Center (Be-
nutzung im Reisepreis eingeschlossen) und Massage (gegen
Hotel Eurosalou
Single-Spar-Termine Hotel Port Salou
In dem Zeitraum vom 13.05. bis 29.05. erhalten Singles
ein Einzelzimmer ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Gebühr). Boule, Paddle-Court, Kinderspielplatz,
Billard und Tischtennis.
In der großzügigen Gartenanlage gibt
es eine schöne Poollandschaft mit Kinderbecken.
Mahlzeiten in Buffetform.
Animationsprogramme für Erwachsene
und Kinder runden das Angebot dieses
modernen 4-Sterne-Hotels ab.
Angebot 7 = 6
am 13.05., 20.05., 27.05., 23.09.,
30.09., 07.10.
Single-Spar-Termine Hotel Villa Romana
In den Saisonzeiten 1, 6 & 7 erhalten Singles
ein Einzelzimmer ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl). Angebot: Single mit Kind im DZ
Hotel Villa Romana
Hotel Port Salou kkkk
Dieses bei unseren Gästen sehr beliebte Hotel mit ca. 800
Betten liegt etwa 600 m vom Capellans-Strand und ca. 300 m
vom Zentrum enfernt. Gemütlich eingerichtete Aufenthaltsräume
und eine Galerie laden zum Verweilen ein. Klimatisiertes
Restaurant, Fernsehraum, Disco-Pub, Bar-Caféteria mit
Musikveranstaltungen, Lift. Swimmingpool und überdachtes
Schwimmbad.
Schöner Wellnessbereich gegen Gebühr: kleines Hallenbad,
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum und Massagen.
Die komfortablen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC,
Fernseher, Mietsafe, Zimmerkühlschrank und Balkon; von
Anfang Juni bis Ende September Klimaanlage.
Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Tischwein, Bier, Softdrinks zum Mittag- und Abendessen
• Snacks von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr,
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und 22.00 Uhr bis 23.00 Uhr
• nationale alkoholische Getränke (Sangría, Bier, Brandy)
und alkoholfreie Getränke von 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr
• Eis von 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr
• Kaffee und Tee von 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr
100 % Kinderermäßigung bei HP oder VP
für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 11 Jahre
Hotel Eurosalou kkk
Das gute Mittelklassehotel liegt im Dorfzentrum von Salou, ca.
10 Gehminuten vom Strand entfernt. Die 288 modern eingerichteten
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Heizung, Balkon und Safe
(gegen Gebühr). Familienzimmer mit 2 Queen-Size-Betten
buchbar; Preis auf Anfrage.
Der große Außenpool mit Kinderpool, Sonnenterrasse mit
Schirmen, Liegestühlen und Bar lädt zum Entspannen ein.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem das Frühstücksbuffet,
Mittagsbuffet mit mediterranen Speisen und
das Abendbuffet mit Show-Cooking angeboten werden.
Bar-Caféteria, Aufzüge, Aufenthaltsraum, TV- und Video-
Raum, Diskothek. Animation für Jung und Alt. Spa- und
Wellness-Zentrum (gegen Gebühr) mit geheiztem Pool,
Whirlpool, Hamam, Fitnessraum und Massage-Angeboten.
Angebot 7 = 6
am 13.05., 20.05., 02.09., 09.09., 16.09., 23.09., 30.09.
100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 12 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ

Rezeption Aparthotel Michelangelo
Aparthotel Da Vinci, Zimmerbeispiel
Hotel Mediterraneo
Hotel Mediterraneo kkk
Das gute Mittelklassehotel liegt ca. 350 m vom Capellans-
Strand und ca. 400 m vom Zentrum entfernt.
Großer Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, Swimmingpool
und Liegeterrasse. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von
Mitte Juni bis Mitte September.
Mahlzeiten in Buffetform.
Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.
Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“:
• Vollpension
• Snacks außerhalb der Essenszeiten
von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr
• nationale alkoholische Getränke (Bier, Hauswein, Sangría)
und alkoholfreie Getränke von 10.00 Uhr bis 23.30 Uhr
• Eis für die Kinder von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Angebot 7 = 6 am 23.09.
Aparthotel Da Vinci
Aparthotels Da Vinci & Michelangelo kkk
Die beiden Appartementhotels liegen nebeneinander und
befinden sich unter gleicher Leitung. Direkt im Zentrum von
Salou, in der Nähe der Palmenpromenade, zum Strand sind
es etwa 250 m.
Die Hotels bieten Lift, Speisesaal, Bar, Swimmingpool, Kinderbecken
und Liegeterrasse.
Die Studios im Aparthotel Da Vinci verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage
von Mitte Juni bis Mitte September.
Die Appartements im Aparthotel Michelangelo haben Schlafzimmer,
Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage
von Mitte Juni bis Mitte September.
Mahlzeiten in Buffetform.
Hotel Belvedere
Hotel Belvedere
Hotel Playa Park
Hotel Playa Park kkk
Dieses schöne Mittelklassehotel mit 315 Zimmern liegt ca.
300 m vom Larga-Strand und ca. 150 m vom Capellans-
Strand entfernt, zum Zentrum sind es ca. 450 m.
Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Fernseher, Mietsafe und Balkon; von Mitte Juni bis
Mitte September Klimaanlage. Das Haus bietet Lift, Speisesaal,
Bar, Fernsehraum und Disco-Pub sowie 2 Swimmingpools,
Liegeterrasse, Kinderbecken, Spielplatz und Minigolf.
Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.
Mahlzeiten in Buffetform.
100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 11 Jahre
Hotel Salou Park kkkk
Das modern gestaltete Hotel liegt nur ca. 120 m vom Capellans-Strand
(Treppen) entfernt, zum Zentrum sind es ca. 350 m.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Fernseher, Klimaanlage und Balkon; Safe und Minibar gegen
Gebühr. Die Einzelzimmer haben keinen Balkon und liegen in
der unteren Etage. Zimmer mit Meerblick auf Anfrage –
Zuschlag bis zu ca. € 50 pro Person/Woche (saisonabhängig).
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine große Bar,
Lift, Kinderspielzimmer, eine Sonnenterrasse, Swimmingpool,
Kinderbecken und eine Pool-Bar.
Mahlzeiten in Buffetform.
Hotel Belvedere
100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 12 Jahre
Angebot: Single mit Kind im DZ
kkk
Das bekannte Hotel liegt ca. 500 m vom Strand und ca. 350 m
vom Zentrum entfernt. Die Hotelanlage bietet einen großen Aufenthaltsraum
mit Bar, Speisesaal, Aufzüge, Swimmingpool mit
Außenbar, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna und türkisches Bad
(Benutzung inklusive), einen kleinen Gymnastikraum, Minigolf
und schöne Sonnenterrassen. Die 396 Zimmer sind alle mit Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher, Mietsafe und Balkon ausgestattet;
von Anfang Juni bis Ende September Klimaanlage.
Mahlzeiten in Buffetform. Abends Unterhaltungsprogramm.
Angebot 7 = 6
am 13.05., 20.05., 27.05., 23.09., 30.09., 07.10.
Single-Spar-Termine Hotel Belvedere
In den Saisonzeiten 1, 6 & 7 erhalten Singles
ein Einzelzimmer ohne EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl).
Regina Gran Hotel
Regina Gran Hotel kkkk
Das moderne Haus der 4-Sterne-Kategorie bietet seinen
Gästen eine Bar, einen Pub und eine Cafeteria, ein Restaurant
mit Buffet-Service und Show-Cooking zum Frühstück,
Aufzüge, Gartenanlage mit Swimmingpool, Kinderbecken
und Spielplatz, Tischtennis, Billard und Minigolf. Im Regium-
Center finden Sie Hallenbad, Whirlpool, Sauna, türkisches
Bad und einen Fitnessraum (Benutzung im Reisepreis inklusive
– tageszeitenabhängig).
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage und Balkon.
Unterhaltungsprogramm. Die Entfernungen zum Strand und
zum Zentrum betragen jeweils ca. 500 m.
100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind
und 50 % für das 2. Kind bis 11 Jahre
Hotel Salou Park
Urlaubsreisen
31

Urlaubsreisen
32
Hotels in Salou
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6 Saison 7
Salou
Reisetermine Seite 30
Hotel Playa Park
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Port Salou
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
Hotel Eurosalou
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Michelangelo
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Belvedere
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Regina
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Mediterraneo
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Bad/WC, Blk. Ai
Hotel Da Vinci
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Villa Romana
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel Salou Park
Bad/WC, Blk. HP
Bad/WC, Blk. VP
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Preise PKW-Anreise
Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit
zuzüglich € 30 pro Person und Aufenthalt
Verl.-
Woche
7 Nächte
13.05. – 05.06. 24.06. – 03.07. 01.07. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 18.09. 16.09. – 02.10. 30.09. – 16.10.
328
375
197
243
13.05. – 22.05.
325
369
469
195
239
339
455
509
304
359
20.05. – 05.06.
23.09. – 02.10.
405
449
549
273
319
418
528
585
378
435
408
465
267
324
379
425
238
284
338
384
197
243
324
367
179
223
24.06. – 03.07. 01.07. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 25.09. 30.09. – 16.10.
507
554
649
356
403
499
584
629
727
433
479
577
574
619
718
433
479
577
498
544
639
356
403
499
338
384
479
195
239
339
13.05. – 05.06. 24.06. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 18.09. 16.09. – 25.09. 23.09. – 02.10. 30.09. – 09.10.
329
359
199
228
13.05. – 29.05.
324
354
189
219
454
479
304
332
27.05. – 05.06.
16.09. – 25.09.
379
413
249
279
414
445
273
303
384
414
243
273
379
409
238
268
305
334
173
204
317
346
173
204
24.06. – 03.07. 01.07. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 18.09. 23.09. – 16.10.
509
549
358
399
524
567
374
417
417
459
276
318
405
445
263
305
328
358
184
214
13.05. – 05.06. 24.06. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 18.09. 16.09. – 25.09. 23.09. – 02.10. 30.09. – 16.10.
312
356
179
225
473
518
322
368
13.05. – 29.05. 27.05. – 05.06.
343
389
212
258
389
435
258
304
464
509
322
368
24.06. – 03.07.
02.09. – 11.09.
489
548
349
407
389
436
249
295
379
426
249
295
319
366
179
225
324
369
179
225
01.07. – 10.07. 09.09. – 25.09. 23.09. – 09.10. 07.10. – 16.10.
546
598
396
453
399
445
258
304
353
399
212
258
336
379
193
238
13.05. – 22.05. 20.05. – 05.06. 24.06. – 03.07. 01.07. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 25.09. 23.09. – 16.10.
284
314
395
149
179
263
13.05. – 29.05.
322
352
189
223
315
346
429
184
214
298
27.05. – 05.06.
16.09. – 25.09.
379
409
249
279
449
494
565
303
344
416
465
507
596
315
357
446
369
409
483
228
269
339
335
376
448
193
235
307
295
325
408
152
182
266
24.06. – 03.07. 01.07. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 18.09. 23.09. – 16.10.
509
549
359
399
525
565
375
415
418
458
276
318
405
445
263
305
328
358
184
214
13.05. – 05.06. 24.06. – 10.07. 02.09. – 11.09. 09.09. – 18.09. 16.09. – 25.09. 23.09. – 02.10. 30.09. – 16.10.
337
393
206
259
13.05. – 29.05.
23.09. – 09.10.
335
379
204
249
529
588
379
438
489
546
349
405
27.05. – 05.06. 24.06. – 03.07.
02.09. – 11.09.
357
404
225
272
483
539
342
398
417
474
276
334
407
464
276
334
347
399
206
259
349
405
206
259
01.07. – 10.07. 09.09. – 18.09. 16.09. – 25.09. 07.10. – 16.10.
554
609
403
459
449
496
308
354
405
449
263
308
328
374
184
229
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird
bei der Preis berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige
Saisonzeit berücksichtigt.
Angebote
Hotel Port Salou
Vom 13.05. bis 29.05. erhalten Sie
Vollpension zum Preis von Halbpension.
Hotel Eurosalou – Angebot 7 = 6
Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 13.05., 20.05., 02.09., 09.09., 16.09.,
23.09. oder 30.09. anreisen.
Hotel Mediterraneo – Angebot 7 = 6
Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 23.09. anreisen.
Hotel Belvedere – Angebot 7 = 6
Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 13.05., 20.05., 27.05., 23.09., 30.09.
oder 07.10. anreisen.
Hotel da Vinci
Vom 16.09. bis 25.09. erhalten Sie
Vollpension zum Preis von Halbpension.
Hotel Villa Romana – Angebot 7 = 6
Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 13.05., 20.05., 27.05., 23.09., 30.09.
oder 07.10. anreisen.
Ermäßigung 3. und 4. Person
im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)
Playa Park: 3. Pers. 15 %
Port Salou: 3. Pers. 20 % bei HP oder VP
4. Pers. 20 % bei HP oder VP
Ermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Eurosalou: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 15 %
Michelangelo: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 30 %
Belvedere: 3. Pers. 25 %
4. Pers. 20 %
Regina: 3. Pers. 15 %
Mediterraneo: 3. Pers. 20 % bei HP oder VP
4. Pers. 15 % bei HP oder VP
Ermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Da Vinci: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 30 %
Villa Romana: 3. Pers. 20 %
4. Pers. 20 %
Salou Park: 3. Pers. 15 %
4. Pers. 10 %
Kinderermäßigung
bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/
Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
unter 2 Jahren Verrechnung am Ort
Playa Park: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Port Salou: Kinderermäßigung bei HP oder VP
2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
12 bis 15 Jahre 1. Kind 30 % 2. Kind 30 %
Kinderermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Eurosalou: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + EZ-Zuschlag:
1 Kind = 100 % Kinderermäßigung
Michelangelo: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 40 %
Belvedere: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + EZ-Zuschlag:
1 Kind = 100 % Kinderermäßigung
Regina: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 %
Mediterraneo: Kinderermäßigung bei HP oder VP
2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 % 2. Kind 50 %
Saison 1 & 2: 1. Kind 100 %
Ermäßigung bei all inclusive auf Anfrage
Da Vinci: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 40 % 2. Kind 40 %
Villa Romana: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 % 2. Kind 40 %
Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ
1 Erwachsener + 1 Kind = 40 % Kinderermäßigung
Salou Park: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 50 % 2. Kind 40 %
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche
Playa Park: auf Anfrage
Port Salou: € 114 / vom 13.05. bis 29.05. kein Zuschlag
Eurosalou: € 105 / Saison 2 & 3: € 184 / Saison 4: € 116
Michelangelo: kein EZ
Belvedere: Saison 1, 6 & 7: kein Zuschlag
Saison 2, 3, 4 & 5: € 96
Regina: auf Anfrage
Mediterraneo: € 70 / Saison 3, 4 & 5: € 193
Da Vinci: Saison 1 & 7: € 109 / Saison 2: € 125
Saison 3: € 179 / Saison 4: € 187
Saison 5: € 138 / Saison 6: € 131
Villa Romana: Saison 1, 6 & 7: kein Zuschlag
Saison 2, 3, 4 & 5: € 114
Salou Park: auf Anfrage

Gardasee
Abano Terme
Ostersonderfahrt
15 Tage / Termin
18.04. – 02.05.
Termine Busreisen
Hinfahrt montags Rückfahrt dienstags
Mai 23 – 30 31
Juni 06 – 13 07 – 14 – 21
Aug. 29
Sept. 05 – 12 – 19 06 – 13 – 20 – 27
Abfahrten für alle Termine
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
First-Class-Schlummersitze
Tagfahrten
Fahrtverlauf für alle Termine
Hinreise: Die Fahrt führt über Basel – Bellinzona – Mailand in
die Urlaubsorte; Ankunft am Abend.
Rückreise: Am Dienstagmorgen (bei der Ostersonderfahrt
am Montagmorgen) über Mailand – Bellinzona – Basel; Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrts orten entsprechend später.
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 36
pro Person
für Hin- und Rückreise
Selbstfahrer
Buchungen wochenweise, Gästewechsel dienstags;
es gilt der Preis der jeweiligen Verlängerungswoche.
Abano Terme
An- und Abreise am Tag durch die Schweiz
D
er bekannte Badeort Abano Terme bietet unseren Gästen
die Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub mit einer
Kur zu verbinden.
Die Thermalwasserquellen, die diesen Ort in der Nähe von
Padua berühmt machten, stammen von einem unterirdischen
Thermalbecken vulkanischen Ursprungs. Sie erreichen die
Oberfläche mit 80 bis 87 Grad Celsius und sind salz-, bromund
jodhaltig.
Der Schlamm (Fango) wird aus kleinen Thermalseen gewonnen
und besteht aus blauem Ton (Mergel) und organischen
Substanzen vegetalen Ursprungs. Damit der Schlamm die
Eigenschaften erhält, die ihn zu einem bewährten Therapiemittel
machen, muss er mindestens ein Jahr lang in speziellen
Becken, durch die ständig heißes Thermalwasser fließt, reifen.
Die hauptsächlichen Leiden, für die die Schlammbehandlung
angezeigt ist, sind: Rheumatismus, Gelenkkrankheiten, Stoffwechselkrankheiten,
chronische Entzündungen der oberen
Luftwege und Frauenleiden.
Außerdem werden spezielle Behandlungen bei Sport- und
Unfallverletzungen durchgeführt.
Jede Schlammbehandlung teilt sich in 4 verschiedene Abschnitte
auf: die Schlammpackung, das Bad in einem Becken
mit Thermalwasser, die Schwitzreaktion und die Massage.
Für eine wirkungsvolle Kur sollte mindestens ein Zyklus von
10 bis 15 Anwendungen durchgeführt werden. Allen von uns
angebotenen Hotels ist eine eigene Thermalabteilung angeschlossen.
Die Kosten für ärztliche Untersuchungen, Fangopackungen,
Bäder und Massagen sind direkt im Hotel zu zahlen.
Neben dem Kurprogramm können die Gäste Sport treiben ,
bummeln, von dem Unterhaltungsprogramm Gebrauch machen
oder Ausflüge in die Umgebung unternehmen.
Besonders zu empfehlen ist eine Fahrt in die Euganäischen
Hügel, nach Padua (ca. 15 km), in die Lagunenstadt Venedig
(ca. 50 km) oder in die Festspielstadt Verona (ca. 90 km).
Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem
Abendessen am Ankunftstag und enden mit dem Frühstück
am Abreisetag.
Hotel Palace Meggiorato kkkk
Dieses sehr schöne Hotel mit einer eleganten Atmosphäre
befindet sich in einer parkähnlichen Anlage in der Nähe der
Fußgängerzone. Das Haus bietet einen gepflegten klimatisierten
Speisesaal, ein Frühstückszimmer, Aufenthalts-, Leseund
Spiel räume. In der Kurabteilung finden Sie moderne Kurein
richtungen und auch eine Schwitzgrotte. Das Ther mal bad
ist direkt mit dem Freibad (Thermalwasser) verbunden.
Swimmingpool mit Hydromassage, Kneippanlage mit Wasserliegen,
Massagerondell, Jacuzzi-Whirlpool und ein Fitnessraum.
Moderner Wellnessbereich (gegen Gebühr) mit finnischer
Sauna, türkischem Dampfbad und Tropical-Dusche.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Safe, Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Klimaanlage
und Balkon.
Die Zimmer des Typs A liegen zur Garten- bzw. Poolseite.
Wöchent licher Begrüßungscocktail, Tanzabend und Can dle-
Light-Dinner sorgen für Unterhaltung.
Fahrradverleih im Haus.
Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 27,
Teilmassage ca. € 22, Bademantel (leih weise) ca. € 17.
Angebot 8 = 7 – Sie haben 8 Übernachtungen und zahlen nur
7, wenn Sie am 06.06. oder 13.06. anreisen.
Angebot 15 = 13 – Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen
nur 13, wenn Sie am 06.06. anreisen.
Ostersonderfahrt: 18.04. – 02.05.
15 Tage/14 Übernachtungen Typ B VP € 1088
15 Tage/14 Übernachtungen Typ A VP € 1158
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
23.05. – 31.05.
29.08. – 13.09.
30.05. – 21.06. 12.09. – 27.09.
Hotel Meggiorato
B: Bad/WC, Blk. VP 679 476 644 448 724 511
A: Bad/WC, Blk. VP 719 511 684 483 764 546
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 9
Abzug Halbpension: € 1 pro Übernachtung
Bei Anreise am 23.05. Abzug € 8 pro Person/Aufenthalt
Urlaubsreisen
33

Urlaubsreisen
34
Hotel Terme all’Alba kkkk
Das komplett renovierte und teilweise neu gebaute Hotel der
4-Sterne-Kategorie befindet sich in einem schön gestalteten
Garten, in ruhiger und zentraler Lage, ca. 200 m von der
Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer sind ca. 35 m² groß
und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher mit Satellitenempfang, Safe, Minibar, Klimaanlage
und Balkon. Die Zimmer des Typs A liegen zur Gartenseite.
Für die Zimmer ab der 5. Etage (einschl.) wird ein Zuschlag
von € 3 pro Person und Nacht erhoben.
Die moderne Kur- und Kosmetikabteilung ist mit dem Lift
direkt von den Zimmern aus zu erreichen.
Das Thermalhallenbad, das mit dem Freischwimmbad
verbunden ist (insgesamt ca. 1000 m² Wasserfläche), bietet
u. a. 50 Unterwassermassageplätze, Kneipp-Anlage, Wasserfall
für Nackenmassage, Parcours für Venenunterwassermassagen
und eine Wasserfall-Grotte.
Wassergymnastik, Fuß reflex zonenmassage, Shiatsu-Massage,
Lymphdrainage, Kranken gymnastik, orientalische Massagen,
Ayurveda, Stone-Massage und Kosmetikbehand lungen.
Sauna, Solarium und Fahrradverleih.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein klimatisiertes Restaurant,
Aufenthaltsräume, eine gemütliche Bar und einen Fernseh
raum. Gute, abwechslungsreiche Küche. Frühstücksbuffet,
Menüwahl mit Vorspeisen- und Salatbuffet.
Wöchentliches Unterhaltungsprogramm.
Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 27,
Teilmassage ca. € 22, Bademantelmiete ca. € 17.
Angebot 8 = 7 – Sie haben 8 Übernachtungen und zahlen
nur 7, wenn Sie am 06.06. oder 13.06. anreisen.
Angebot 15 = 13 – Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen
nur 13, wenn Sie am 06.06. anreisen.
Ostersonderfahrt: 18.04. – 02.05.
15 Tage/14 Übernachtungen Typ B VP € 1215
15 Tage/14 Übernachtungen Typ A VP € 1285
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 33 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
23.05. – 31.05.
30.05. – 21.06.
29.08. – 13.09.
12.09. – 27.09.
Hotel Terme all‘Alba
B: Bad/WC, Blk. VP 755 539 698 497 795 574
A: Bad/WC, Blk. VP 795 574 738 532 835 609
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 10
Zuschlag für Zimmer ab der 5. Etage (einschließl.): € 3 pro Pers./Nacht
Abzug Halbpension: € 1 pro Übernachtung
Bei Anreise am 23.05. Abzug € 12 pro Person/Aufenthalt
Hotel Excelsior kkk
Das gute Mittelklassehotel, zentral und ruhig gelegen, verfügt
über 3 große Thermalbäder: ein Hallenbad, ein Frei bad
und ein therapeutisches Bad, das direkt mit dem Hallenbad
verbunden und nach den neuesten Kur- und Erholungserkenntnissen
konzipiert ist. Darüber hinaus gibt es eine Thermalgrotte
und in jeder Etage eine moderne Kurabteilung.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher
mit Satellitenempfang, Klimaanlage und Balkon.
Im Hotel finden Sie einen Aufzug, eine Bar, Aufenthaltsräume,
klimatisierte Speisesäle und einen Frühstücksraum. Tennisplatz,
Bocciabahn, Tischtennis, Turnraum und Fahr räder.
Die Benutzung der Thermalbäder und ein Bademantel pro
Person während des Aufenthaltes sind im Reisepreis eingeschlossen.
Ärztliche Untersuchung ca. € 27, Fangopackung ca. € 26,
Massage ca. € 20, Inhalation ca. € 9. Ostersonderfahrt: 18.04. – 02.05.
15 Tage/14 Übernachtungen HP € 1079
15 Tage/14 Übernachtungen VP € 1135
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 33 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
23.05. – 21.06. 29.08. – 06.09. 05.09. – 27.09.
Hotel Excelsior
Du./WC, Blk. HP 659 464 665 468 688 479
Du./WC, Blk. VP 689 489 695 495 718 507
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 7
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch andere
Hotels in Abano Terme.

Hotel Ariston Molino Buja kkkk
Das Hotel Ariston Molino Buja ist ein komfortables und elegantes
Haus inmitten eines parkähnlichen Gartens, am Rande der
Fußgängerzone. Das Hotel hat gemütliche Aufenthaltsräume,
vier Thermal-Schwimmbäder (eines davon überdacht), weiträumige
Liegewiesen und Sonnenterrassen, einen Sandtennisplatz
und eine Bocciabahn.
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Radio, Fernseher, Minibar, Balkon und Klimaanlage. Für die
Zimmer zur Poolseite beträgt der Zuschlag � 8 pro Person/
Nacht. Ein Bademantel und ein Badetuch (leihweise) für das
Schwimmbad sind im Reisepreis eingeschlossen.
Großzügig angelegte und modern ausgestattete Thermal-
Kurabteilung für Fango-Therapien, Massagen, Lymphdrainagen,
Inhalationen, Physio- und Elektrotherapien sowie
verschiedene Gymnastikarten. Kosmetiksalon, Solarium, römisches
Dampfbad und Sauna.
Ärztliche Untersuchung ca. � 33, Fangopackung ca. � 28,
Massage ca. � 16, Kurbademantel (leihweise) ca. � 15.
Ostersonderfahrt: 18.04. – 02.05.
15 Tage/1� Übernachtungen HP € 1258
15 Tage/1� Übernachtungen VP € 1378
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 33 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
23.05. – 07.06.
29.08. – 27.09.
06.06. – 14.06. 13.06. – 21.06.
Hotel
Ariston Molino Buja
Du./WC, Blk. HP 799 579 739 535 6�8 �5�
Du./WC, Blk. VP 869 639 809 595 715 513
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: � 9
Zuschlag Zimmer zur Poolseite: � 8 pro Person/Übernachtung
Panoramic Hotel Plaza kkkk
Ein elegantes Hotel, umgeben von
einer großzügig gestalteten Gartenanlage,
in zentraler Lage, in der
Nähe der Fußgängerzone. Über vier
direkte Aufzüge erreichen Sie die Kurabteilung, zu der drei
sehr schöne, miteinander verbundene Thermalschwimmbäder
(innen und außen) gehören. Außerdem zählen eine
Schwitzgrotte mit separatem Ruheraum, 2 Whirlpools und
Solarium zu den Einrichtungen des Hotels.
Das Süßwasser-Schwimmbad auf dem Dach ist mit dem
Panorama-Lift vom Garten aus zu erreichen.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher, Minibar, Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Die Zimmer der Superior-Kategorie liegen in den oberen
Etagen und wurden umfassend renoviert und neu möbliert.
Weitläufige Empfangshalle mit Rezeption, Frühstücksraum
mit Wintergarten, Speisesaal, gemütliche Aufenthaltsräume,
Bar, Lese- und Fernsehraum.
Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Salatbuffet.
Auch für abwechslungsreiche Unterhaltung wird gesorgt.
Ärztliche Untersuchung ca. � 29, Fangopackung ca. � 26,
Massage ca. � 18, Inhalation ca. � 6, Schwitzgrotte ca.
� 8, Bademantelmiete ca. � 15.
Ostersonderfahrt: 18.04. – 02.05.
15 Tage/1� Übernachtungen HP € 1298
15 Tage/1� Übernachtungen VP € 1345
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 33 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
23.05. – 07.06.
06.06. – 21.06.
29.08. – 06.09.
05.09. – 27.09.
Hotel Plaza
Bad/WC, Blk. HP 769 562 715 512 779 562
Bad/WC, Blk. VP 795 58� 739 53� 805 58�
Hotel Harrys‘ Garden kkk
Dieses gepflegte und gemütliche Hotel befindet sich in ruhiger
und zentraler Lage, inmitten einer sehr großen Parkanlage.
Aufzüge verbinden die einzelnen Etagen des Hotels mit der
Kur- und Rehabilitations abteilung, wo die Moorbäder und die
therapeutischen Kuren vorgenommen werden. Das Hallenbad
und das Freibad sind miteinander verbunden. Großer Swimmingpool
(25 m x 10 m) mit verschiedenen Unterwassermassagedüsen
und thera peutischen Wasserfällen.
Wellness-Center mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad,
Erlebnisduschen und einem Ruheraum mit ge heizten Liegestühlen.
Wirbelsäulen-Gymnastik, Herz-Kreislauf-Training, Wassergymnastik,
Shiatsu-Massage, Lymphdrainage und Fußreflexzonenmassage.
Kosmetische Behandlungen, Friseur.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Speisesaal, ein
Frühstückszimmer, eine Bar sowie Aufenthalts-, Lese- und
Spielräume.
Frühstücksbuffet, italienische und internationale Küche mit
Menüwahl, Salatbuffet.
Boccia, Tischtennis und Fahrradverleih.
Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm.
Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Satelliten-TV, Safe und Balkon ausgestattet.
Auf Wunsch: Klimaanlage (ca. � � �/Zimmer/Tag) �/Zimmer/Tag) �/Zimmer/Tag) und Kühl- KühlKühlschrank (ca. � 1/Tag); Bezahlung vor Ort.
Ärztliche Untersuchung ca. � 25, Fangopackung ca. � 25,
Massage ca. � 15, Inhalation ca. � 7, Bademantelmiete ca. � 12.
Kurpakete: ärztliche Untersuchung, 6 bzw. 10 Massagen,
6 bzw. 10 Fangopackungen, 6 bzw. 10 Ozonbäder, Bademantel
sowie Benutzung der Thermalschwimmbäder und des
Wellness-Centers; vor Ort zu buchen und zu zahlen –
ca. � 300 bzw. ca. � ��0.
Ostersonderfahrt: 18.04. – 02.05.
15 Tage/1� Übernachtungen HP € 1178
15 Tage/1� Übernachtungen VP € 1219
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3
Abano Terme Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 33 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
23.05. – 21.06. 29.08. – 06.09. 05.09. – 27.09.
Hotel Harrys‘ Garden
Du./WC, Blk. HP 685 �85 7�5 538 753 538
Du./WC, Blk. VP 709 507 768 558 778 558
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: � 9
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: � 8
Zuschlag Superior-Kategorie: � 9 pro Person/Übernachtung
Hinweis: Für die Benutzung der 3 Thermalschwimmbäder
und des Wellness-Centers wird eine Pauschale von � 19 pro
Bei Anreise am 23.05. Abzug � 1� pro Person/Aufenthalt
Person und Aufenthalt erhoben, die vor Ort zu zahlen ist. 35
Urlaubsreisen

Urlaubsreisen
36
Bardolino
Reisetermine und Fahrtverlauf siehe Seite 33
An- und Abreise am Tag durch die Schweiz
V
on Hügeln umgeben liegt dieser beliebte Ort mit seiner
schönen Uferpromenade am sonnenreichen, windgeschützten
Südostufer des Gardasees. Hier reifen die
Reben des bekannten Bardolino-Weines.
Zahlreiche Wege durch die Weinberge und Olivenhaine laden
zu Spaziergängen ein. Besonders beliebt ist der schöne Weg
entlang des Gardasees in den Nachbarort Garda.
In der Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen findet der Urlauber
schicke Geschäfte und eine Vielzahl von Restaurants und
Cafés. Tanzlokale und Diskotheken bieten Ab wechslung und
einen kurzweiligen Aufenthalt.
Windsurfing- und Segelschulen, Tennis, Boccia, Minigolf und
Bootsverleih.
Hotel Nettuno kkkk
Das Hotel Nettuno, ein komfortables und sehr gutes Mittelklassehotel,
befindet sich direkt an der schönen Uferpromenade,
am nördlichen Ortsrand von Bardolino. Das Ortszentrum
ist in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Als Annehm lichkeiten bietet das klimatisierte Haus einen
Speisesaal, eine Bar, einen Aufenthaltsraum mit Fern seher,
eine schöne Terrasse und ein Schwimmbad mit Sonnenschirmen
und Liegestühlen. Fahrradverleih.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer haben alle Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar,
Safe und Klimaanlage.
Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Hotel du Lac kkkk
Das moderne, vollklimatisierte Komforthotel, bestehend aus 2
Häusern, ist nur durch die Uferpromenade vom See getrennt.
Das Ortszentrum von Bardolino liegt ca. 7 Gehminuten entfernt.
Ein gepflegtes Haus für anspruchsvolle Gäste.
Die groß zügig und komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher
mit Satellitenempfang, Minibar, Safe, Klimaanlage und teilweise
auch über Balkon.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Aufzug, ein Restaurant,
behaglich eingerichtete Salons, ein Fernsehraum
und eine Hotelbar. Swimmingpool, Hallenbad mit Sauna,
Dampfbad, Solarium und Fitnessraum. Privatstrand mit Liegestühlen
und Sonnenschirmen, Gartenan lage mit großer
Terrasse. Fahrradverleih. Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Garda
Reisetermine und Fahrtverlauf siehe Seite 33
An- und Abreise am Tag durch die Schweiz
K
önigin des Gardasees wird dieser Ort genannt, der
dem See seinen Namen gab. Eingebettet in eine grüne
Hügellandschaft und umgeben von Weinbergen liegt
Garda am Ostufer an der breitesten Stelle des norditalienischen
Sees.
Der ehemalige Fischerort hat sich seinen unverwechselbaren
Charakter bewahrt, der sich in seiner kleinen, aber attraktiven
Altstadt und der schönen Seepromenade zeigt. Die üppige,
fast schon mediterrane Vegetation und die reizvolle Lage machen
Garda zu einem der beliebtesten Urlaubsorte am See.
Buntes und vergnügtes Treiben herrscht in den malerischen
Gassen der Altstadt. Geschäfte in mittelalterlichen Gewölben
laden zum Bummel ein. Bars und Diskotheken sorgen für
abendliche Abwechslung.
An der blumengeschmückten Uferpromenade mit dem historischen
Fischer-Yachthafen findet der Urlauber ge mütliche
Restaurants.
Auch für sportliche Aktivitäten ist gesorgt: Segeln, Wasserski,
Surfen, Motorboot fahren, Tennis, Reiten und Minigolf.
Preise pro Person Ostern Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6
Gardasee
Hotel Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 33 15 Tage 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
18.04. – 02.05. 23.05. – 31.05. 30.05. – 21.06. 29.08. – 06.09. 05.09. – 13.09. 12.09. – 20.09. 19.09. – 27.09.
Garda
Hotel La Perla
Du./WC HP
Bardolino
Hotel Nettuno
978 �48 439 749 525 759 534 7�5 529 7�5 479 �39 4�9
Du./WC HP �289 788 5�7 884 �39 9�9 7�7 944 �84 8�4 ��5 8�8 579
Hotel du Lac
Du./WC HP �348 809 589 925 �79 998 748 979 7�8 899 �48 845 �05
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
Kinderermäßigung bei Unterbringung
La Perla, Nettuno: € ��; du Lac: € �7
im Doppelzimmer �Zustellbett/Liege�
Preise für Übernachtung mit Frühstück auf Anfrage
mit zwei vollzahlenden Personen:
Ermäßigung 3. Person im DZ �Zustellbett/Liege�:
Hotel Nettuno und Hotel du Lac: 30 %
Hotel La Perla: Zustellbett nur für Kinder
bis 3 Jahre Verrechnung am Ort;
La Perla, Nettuno: 4 bis �� Jahre �0 %
du Lac: 4 bis �� Jahre 50 %
Hotel La Perla kkk
Dieses gepflegte, vollklimatisierte 300-Betten-Haus befindet
sich in zentraler Lage von Garda, ca. 200 m vom See entfernt.
Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher
mit Satellitenempfang, Safe, Minibar und Balkon ausgestattet.
3 Aufzüge, großer Aufenthaltsraum mit Hausbar, gemütliche
Taverne, Fern sehecke und Speisesaal. Wöchent liche
Tanz abende.
Große roße Freibad-Anlage mit Swimmingpool �30 �30 � � �� �� m�, m�, Kinderbecken
�50 m2�, Liegeterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen,
Badetücher sowie eine Pool-Bar.
Fahrradverleih.
Frühstück in Buffetform, Menüwahl.

Allgäu & Tirol
Termine Busreisen
Hinfahrt mittwochs Rückfahrt donnerstags
Juni 08 – 15 – 22 – 29 16 – 23 – 30
Juli 06 – 13 – 20 – 27 07 – 14 – 21 – 28
Aug. 03 – 10 – 17 – 24 – 31 04 – 11 – 18 – 25
Sept. 07 01 – 08 – 15
Die Reisetermine von Januar bis Anfang März finden Sie in
unserem Katalog Herbst – Winter – Frühjahr 2010/2011.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Fahrtverlauf
Hinreise: Die Fahrt führt über Stuttgart – Ulm in die Urlaubsorte;
Ankunft am frühen Nachmittag bzw. am Abend.
Rückreise: Donnerstagmorgen bzw. -mittag ab den Urlaubsorten.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrts orten entsprechend früher bzw. später.
First-Class-
Schlummersitze
Sitzabstand 115 cm,
Aufpreis € 24
pro Person
für Hin- und Rückreise
Selbstfahrer
Buchungen wochenweise, Gästewechsel mittwochs;
es gilt der Preis der jeweiligen Verlängerungswoche.
Kleinwalsertal
Riezlern · Hirschegg · Mittelberg
D
as bekannte Hochtal (1150 m) mit den 3 Orten Riezlern,
Hirschegg und Mittelberg liegt inmitten der Allgäuer und
Vorarlberger Berge und bietet dem Spaziergänger und
Wanderer ein ausgedehntes Wegenetz. Politisch gehört es zu
Österreich, ist aber deutsches Wirtschaftsgebiet.
Mit der Kabinenbahn zur Kanzelwand (2000 m), der Großkabinenbahn
zum Walmendingerhorn und drei weiteren Sesselliften
erreichen Sie eindrucksvolle Aussichtspunkte, von
denen aus herrliche Touren unternommen werden können.
Beheiztes Freibad, 2 Hallenbäder, Sauna, Solarien, Tennis-
Center, Minigolf, Kegelbahnen, Spielcasino, Cafés.
Kulturhistorische Führung, landwirtschaftliche Wanderung und
Sagenwanderung.
Im Kurpark Musikpavillon, Lesezimmer, Sonnenhalle, Kinderspielplatz
und eine Pit-Pat-Anlage.
In der Ortsmitte von Hirschegg steht das Veranstaltungszentrum
„Walserhaus“ mit der Ausstellung „Bergschau“ und einer
Skiausstellung, Lesezimmer, Bibliothek, Informationsstelle
und Restaurant.
Alpwirtschaftlicher Wanderweg; kostenlose Teilnahme an geführten
Themen- und Bergwanderungen.
Höhepunkte im Tal sind das Sommerfest der Walser
Rettung am 17.07., das Mittelberger Sommernachtsfest am
30.07., Open-Air-Bauerntheater am 20.07. und das Hirschegger
Dorffest am 14.08.
Die Gästekarte, die Sie in Ihrem Urlaubsquartier erhalten, berechtigt
Sie zur kostenlosen Benutzung des „Walser-Bus“. Die
Busse bringen Sie bequem und schnell zu den Bergbahnen
und Sesselliften sowie zu den Ausgangspunkten der verschiedenen
Wanderwege.
Für unsere Kunden haben wir neben den namentlich
genannten Häusern Zimmer in gepflegten Gäste häusern
(Kategorie C3) reserviert.
Gästehaus Amely
Dieses Gästehaus mit familiärer Atmosphäre befindet sich in
Riezlern, in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Die Zimmer
haben Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und größtenteils
Balkon . Gemütlicher Aufenthaltsraum und eine original Walser-Stuba
sowie Sauna, Infrarotkabine zur Tiefenentspannung
(Benutzung im Reisepreis eingeschlossen) und Solarium.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst,
Rührei, Walser Bergkäse und Wurstspezialitäten aus der heimischen
Landwirtschaft.
Kostenlose Fahrt mit allen 8 Bergbahnen im Kleinwalsertal
und Oberstdorf.
Landhaus Almrausch
Abseits vom Durchgangsverkehr in Mittelberg liegt diese
gemütliche Frühstückspension. Die Zimmer verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Fernseher und Balkon. Behaglich
eingerichteter Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium und große
Liegewiese. Frühstücksbuffet.
Freier Eintritt in die Sporthalle und das Hallenbad im ca.
30 m entfernten Apart hotel Kleinwalsertal.
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,30 pro Person/Tag
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Kleinwalsertal Hotel
& Bus
8 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
8 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
08.06. – 23.06. 22.06. – 15.09.
C3, Du./WC ÜF 416 223 419 223
Amely, Du./WC ÜF
Almrausch
459 262 464 262
Du./WC, Blk. ÜF
Aparthotel
375 186 419 223
Du./WC, Blk. HP 508 299 529 322
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
C3, Amely: € 5; Almrausch: € 9; Aparthotel: € 14
Kinderermäßigung auf Anfrage
Aparthotel Kleinwalsertal kkk
In Mittelberg, dem höchstgelegenen (1218 m) und ältesten
Ort des Tales, liegt das Aparthotel Kleinwalsertal.
Unsere Gäste wohnen in gemütlich eingerichteten Appartements
mit kombiniertem Wohn-Schlafraum, Dusche/WC,
Telefon, Balkon oder Terrasse, Kochnische und Fernseher.
Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet.
Aufgrund seiner vielseitigen Einrichtungen bietet das Hotel
alles, um sich wohl zu fühlen. Neben Sauna (kostenfrei) und
Solarium (gegen Gebühr), Aufzug, Hallenbad und Sporthalle
befinden sich im Hotel ein gemütliches Restaurant, eine
Cocktailbar, eine Tanzbar sowie das Bierstübchen mit Kegelbahn.
In unmittelbarer Nähe Tennisfreiplätze (Benutzung im
Reisepreis eingeschlossen).
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,30 pro Person/Tag
Urlaubsreisen
37

Urlaubsreisen
38
Hotel Blitz Berwang 1300 m Bad Hindelang 850 m
kkk
B
erwang liegt auf 1.336 m Seehöhe und ist damit der
höchstgelegene Ort der Tiroler Zugspitz Arena. Das
malerische Bergdorf befindet sich auf einem Sonnenplateau.
Es schmiegt sich in ein sanftes Hochtal und bietet
einen unvergesslichen Panoramablick auf die Zugspitze. Die
Höhenlage und das günstige Klima machen das Dorf zu einem
Luftkurort, beleben die Sinne und lassen Sie den Alltag
vergessen.
Auf den zahlreichen gepflegten Spazier- und Wanderwegen
genießen Sie die herrliche Natur. Die Wege führen Sie durch
sonnendurchflutete Bergwälder, über blühende Almwiesen
und zu rauschenden Bächen. Schöne Spazierziele im Berwangertal
sind die kleinen idyllischen Orte, wie Rinnen, Bichlbächle
und Namlos, und die urigen Almen inmitten des Bergpanoramas.
Das einzigartig gelegene Sportzentrum „BÄRENBAD Berwang“
bietet Ruhe und Freizeitspaß für die ganze Familie im
beheizten Waldschwimmbad (26 Grad) mit ruhiger Liegewiese,
einem Kinderspielbach und Bärenbrunnen, Minigolf- und
Tennisanlage, einem Beachvolleyballplatz und einem großen
Kinderspielplatz.
Der Tourismusverein bietet geführte Wanderungen, Nordic-
Walking-Touren und Fitness-Kurse, Dorfführungen, Brauereibesichtigungen.
Für weitere Unterhaltung sorgen die wöchentlich
stattfindenden Tanzveranstaltungen, Platzkonzerte
und Sommerfeste.
Im familiär geführten Hotel Blitz fühlen Sie sich sofort wie zu
Hause. Das Haus befindet sicht in ruhiger, jedoch zentraler
Lage in Berwang. Das Hotel mit 24 Zimmern liegt ab vom
Massentourismus und legt Wert auf eine gastfreundliche Atmosphäre.
Die Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet.
Vom Balkon haben Sie eine herrliche Aussicht auf die einmalige
Bergkulisse.
Im gemütlichen Restaurant beginnt der Tag mit einem umfangreichen
Frühstücksbuffet; bei Buchung der Halbpension
genießen Sie abends ein 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.
Am Abend lädt die gemütliche Blitz-Bar zu einem Drink als
Abschluss des Tages ein.
Im Hotel stehen Ihnen Sauna, Billard, Tischtennis und WLAN-
Anschluss zur Verfügung. Im Gesellschaftsraum trifft man sich
zum Plaudern und Entspannen. Für die kleinen Gäste gibt es
einen liebevoll eingerichteten Spielraum.
Zimmerbeispiel
© ÖsterreichWerbung Diejun
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Berwang
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 07.07.
17.08. – 15.09.
06.07. – 18.08.
Hotel Blitz
Du./WC, Blk. ÜF 359 219 379 236
Du./WC, Blk. HP 439 289 459 306
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 15
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 1,60 pro Person/Tag
Neu
B
ad Hindelang, das Kneippheilbad im Ostrachtal, mit
den Ortsteilen Bad Oberdorf, Vorderhindelang und Hinterstein,
ist umgeben von ruhigen Bergtälern, blumenreichen
Wiesen und schattigen Wäldern. Der heilklimatische
Kurort hat den Gütegrad 1 für saubere Luft und ist ein Ort so
recht zum Abschalten.
Der Urlauber findet in Bad Hindelang und Umgebung ein gut
markiertes, ca. 190 km langes Spazier- und Wanderwegenetz.
Das Ortszentrum von Bad Hindelang lädt zum Bummeln
und Shopping ein. Das Dorf hat seinen Allgäuer Charakter bis
heute bewahrt. Viele der Häuser sind in echter Allgäuer Art
erbaut, mit gemauertem Unterbau und von der Sonne gebräunten
Balkonen.
Tennis, Minigolf, Kegeln, Drachenfliegen, Bastelkurse, Fahrradverleih,
Ballonfahrten, geologischer Waldlehrpfad, Familienwanderweg
mit Spielstationen, Angeln.
Ein Freischwimmbad, öffentliche Hotelhallenbäder, ein Hochmoor-Schwimmbad
und Kneipp-Erlebnis-Kurgarten.
Veranstaltungen:
31.07. & 16.08. Waldfest; 06.08. Traditionelles Marktstraßenfest;
01.09. – 04.09. 20. Bezirksmusikfest
Hotel-Pension Alte Schmiede
Das gepflegte Haus mit familiärer Atmosphäre befindet sich in
ruhiger Lage, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum von Bad
Hindelang entfernt.
Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Fernseher und teilweise
Balkon ausgestattet. Gemütliches, im rustikalen Stil eingerichtetes
Restaurant und ein Biergarten.
Gute Küche; der Chef kocht selbst.
Bad Hindelang Plus
Ihre Gästekarte mit Hindelang Plus erhalten
Sie kostenlos von Ihrem Gastgeber. Mit dieser
Karte haben Sie freie Fahrt mit Bergbahnen
und Bussen sowie freien Eintritt in eine
Vielzahl von Freizeiteinrichtungen.
Bergbahnen – freie Fahrt mit der Iselerbahn 6er-Sesselbahn
Oberjoch & der Hornbahn 8er-Kabinenbahn Bad Hindelang
Busse – freie Fahrt mit allen Bussen im südlichen Oberallgäu
bis nach Oberstdorf und ins Kleinwalsertal
Freizeiteinrichtungen – freier Eintritt ins Naturbad Bad Hindelang,
freie Nutzung des Tennis- und Fitnessparks Bad Hindelang,
freies Spiel auf den Tennisplätzen Bad Hindelang und
Unterjoch.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Bad Hindelang
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 30.06. 29.06. – 15.09.
Hotel Pension
Alte Schmiede
Du./WC ÜF 459 289 479 305
Du./WC HP 579 393 609 419
Zuschlag Einzelzimmer auf Anfrage
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,10 pro Person/Tag

Obsteig 1000 m
D
er Ort Obsteig, der auch als „Sonnendorf“ bezeichnet
wird, verdankt seinen Namen der durchschnittlichen
Sonnenscheindauer (über 2000 Sonnenstunden im
Jahr) dieses Hochplateaus zwischen Fernpass und Telfs. Das
imposante Kalkmassiv der Mieminger Kette hält die rauhen
Nordwinde ab und begünstigt somit das milde Klima dieses
landschaft lichen Kleinods.
Die Ferienlandschaft der Streusiedlung Obsteig mit ihren 12
Weilern wurde zum Landschaftsschutzgebiet deklariert und ist
ein echtes Wanderparadies für Junge und Junggebliebene
mit über 250 km gepflegten Wanderwegen. Markante Anlaufpunkte
sind z. B. das Lehn berghaus, die Marienberg-Alm, der
Grünberg oder die Simmering-Alm.
Neben dem Wandern sorgen auch Frei- und Hallen bäder,
Reiten, Tennis, Klettern, Paragleiten, Mountain biking und Rafting
für einen sportlich-aktiven Aufenthalt. Der Nordic-Walking-
Park lockt mit 16 unterschiedlichen Strecken über 105 km.
Zur Unterhaltung tragen außerdem Dia-Vorträge, Tiroler Tanzabende,
Platzkonzerte, Theatervorstellungen sowie Ausflugsfahrten
bei.
Für unsere Gäste haben wir Zimmer im Hotel Bergland und in
guten Pensionen der Kategorie C4, z. B. Pension-Café Partner,
reserviert.
Diese Erlebniskarte eröffnet Ihnen
zahlreiche Aktivitäten und Ermäßigungen,
z. B. geführte Tageswanderungen,
Bustransporte zu den Almen
der Region, Stadtführung in Innsbruck,
geführte Nordic-Walking-Touren sowie ermäßigte Eintritte
ins Stift Stams, in die Swarovski Kristallwelten u. v m.
Die Gold-Card ist im Reisepreis inkludiert.
Pension-Café Partner (C4)
Diese schöne Frühstückspension mit behaglicher Atmosphäre
befindet sich in zentraler Lage, ca. 2 Gehminuten von
dem Hallenbad und dem Tennisplatz entfernt.
Aufenthaltsraum mit Fernseher, schönes Café mit Kuchen-
und Eis spezialitäten, große Terrasse und Liegewiese.
Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC und Balkon.
Frühstücksbuffet und je nach Buchung auch Abendessen.
© Tirol Werbung / Laurin Moser
Hotel Bergland kkkk
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel wird geprägt von Tradition
und Behaglichkeit. Als Annehmlichkeiten findet der Gast
eine Hotelhalle, zwei Restaurants und eine Kaminstube.
Der „Aktiv-Vital-Bereich“ bietet ein Hallenbad mit Gegenstromanlage
und Whirlpoolbank, finnische Sauna, Aroma-
Dampfbad, Fitnessraum mit Billardtisch und Tischtennis.
Wohltuende Bäder und Packungen mit Heu, Fango oder Algen;
Massagen und Kosmetikbehandlungen.
In kulinarischer Hinsicht lässt das Haus keine Wünsche offen.
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit
Müsli-Ecke und Saftbar. Mittags hält man zur kleinen Stärkung
Suppen oder Salate bereit. Am Abend wird ein 4-gängiges
Wahlmenü inklusive 2 Getränken (Bier, Hauswein oder
alkoholfreie Getränke) gereicht; täglich Salatbuffet. Einmal
wöchentlich werden die Gäste zum 5-gängigen Gala-Dinner
bei Kerzenlicht mit Live-Musik eingeladen.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Bergland und im ca.
200 m entfernten Landhaus sind alle mit Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Radio und Sat-TV ausgestattet.
Der Wirt des Hotels Bergland ist ein großer Wanderer und lädt
seine Gäste zu herrlichen, geführten Wanderungen ein.
Wildschönau, Hotel Tirolerhof
Wildschönau 936 m
E
ines der schönsten Hochtäler Tirols, zwischen dem Wilden
Kaiser im Norden und den Kitzbüheler Alpen
im Süden gelegen. Die Wildschönau umfasst die vier
Ort schaften Niederau (828 m), Oberau (936 m), Auffach (875
m) und Thierbach (1173 m).
Hotel Tirolerhof kkk
Das schöne 3-Sterne-Hotel Tirolerhof ist eine beliebte Adresse
in der Wildschönau. Abseits von Lärm und Hektik des Alltags,
aber zentral in Oberau gelegen, bildet es den idealen
Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Gemütlich, familiär,
stilvoll – das macht Urlaub hier aus. Der Wirtsfamilie
und ihrem aufmerksamen Team liegen das Wohl ihrer Gäste
besonders am Herzen.
Das Hotel verfügt über die Kircher Stub’n, das Antoni Stüberl,
Bar, Lift und einen schön gestalteten Speisesaal mit großzügigem
Buffetbereich. Auf der Liegewiese kann man die Sonne
genießen und auf der Terrasse gemütliche Sommerabende
verbringen. Der Vitalbereich umfasst eine Finnische Sauna,
Dampfbad, Kneippdusche, Erlebnisdusche und ein Hallenbad
mit Gegenstromanlage, Fontaine und Massagedüsen.
Solarium, Aromakabine, Massage, Maniküre und Pediküre gegen
Gebühr.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer haben Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon.
Ihren Urlaubstag beginnen Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Am Abend bietet Ihnen der Küchenchef ein 3-Gänge-
Wahlmenü und frische Salate vom Buffet. An einigen Abenden
werden Sie mit Themenbuffets, wie Bauernbuffet, Dessertbuffet
„Tirolerhof-Guatelen“, oder einem Grillabend verwöhnt.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Obsteig
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 30.06. 29.06. – 15.09.
C4, Du./WC ÜF 358 219 379 236
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
C4, Du./WC HP 458 306 479 324
Wildschönau
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
Hotel Bergland
Du./WC HP
08.06. – 15.09.
684 499
Reisetermine Seite 37
& Bus Woche
8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 14.07.
& Bus Woche
8 Nächte 7 Nächte
13.07. – 15.09.
Landhaus
Du./WC HP 634 458
Hotel Tirolerhof
Du./WC, Blk. HP 574 396 599 422
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: C4 € 6
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 11
Bergland und Landhaus: kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
Kinderermäßigung auf Anfrage
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 12 Jahre 100 %; 13 bis 15 Jahre 25 % 39
Urlaubsreisen

Urlaubsreisen
40
Seefeld 1200 m
A
uf einem sonnigen Hochplateau auf 1200 m, eingebettet
in eine einzigartige Bergkulisse, präsentiert sich der
Olympiaort Seefeld als ein pulsierender Urlaubsort.
Zugegeben, Seefeld ist nicht gerade ein kleiner, bescheidener
Ort – mit den Ansprüchen der Gäste sind der Ort und der
gute Name Seefeld gewachsen. Trotzdem hat Seefeld seine
eigene Identität und die typische Tiroler Gastfreundschaft bewahrt.
Heute nennt man Seefeld in einem Atemzug mit berühmten
Alpendörfern wie Zermatt, St. Moritz, Garmisch-
Partenkirchen und Kitzbühel.
Seefeld bietet jeder Altersgruppe die entsprechende Unterhaltung.
Zahlreiche Cafés im Ortskern laden zum Verweilen
ein. Sie haben die Auswahl zwischen mehr als 30 Restaurants
und Gasthöfen. Auch Tanzlokale und Diskotheken freuen sich
auf Ihren Besuch.
Fantastisch sind die Möglichkeiten für aktive Urlauber:
Strandbad, Reitanlagen, Golfplätze und -schulen, Außenund
Hallentennisplätze, Squashcourts und ein beeindruckendes
Angebot an geführten Wanderungen und Mountainbikeausflügen.
Höhepunkte im Veranstaltungskalender sind z. B.:
die 5. Leutascher Bergfrühlingstage (29.05. – 11.06.), das
Servus-Freunde-Fest in Seefeld mit Stars der Volksmusik
(09.06. – 12.06.) und der 43. Blumencorso in Seefeld (07.08.).
Hinweis: Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen auch gerne Zimmer
im Ferienhotel Kaltschmid und im Hotel Stefanie.
Ferienhotel Kaltschmid: Das komfortable Ferienhotel der
4-Sterne-Kategorie besteht aus drei miteinander verbundenen
Häusern und befindet sich direkt in der Fußgängerzone
von Seefeld.
Hotel Stefanie: Das Hotel Stefanie ist ein behagliches Haus
der gehobenen 3-Sterne-Kategorie mit familiärer Atmosphäre
und liegt in der Nähe der Golfakademie, ca. 10 Gehminuten
von der Fußgängerzone entfernt.
Wellnesshotel Schönruh kkkk
Gediegene Ausstattung und erstklassiger Service prägen den
Stil dieser außergewöhnlichen Hotelanlage der 4-Sterne-Kategorie.
Das Wellnesshotel Schönruh liegt in der Nähe der
Golfakademie, ca. 7 Gehminuten von der Fußgängerzone
entfernt.
Eine elegante Hotelhalle mit Cocktailbar, ein Lesebereich mit
offenem Kamin und der Speisesaal mit integriertem Wintergarten
verschönern jedem Gast den Aufenthalt.
Der 1400 m² große Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiztem
Freibad, Dachterrasse, Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna,
Dampfbädern und Fitnessraum steht dem Gast kostenlos
zur Verfügung. Außerdem wird 5 x pro Woche ein
Animationsprogramm geboten. Die Angebote der Beauty-
und Vitaloase und das Solarium sowie Massagen stehen gegen
Gebühr zur Verfügung.
Die Doppelzimmer im Stammhaus „Schönruh“ sind ca. 20 m²
groß und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Radio, Fernseher, Safe und Balkon oder Terrasse oder französischen
Balkon.
Die Doppelzimmer des Typs Royal im neuen Trakt sind ca. 35
m² groß mit Wohnbereich, im modernen Landhausstil eingerichtet,
und verfügen über Bad und Dusche, getrenntes WC,
Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, Flat-TV, DVD-Player,
Safe, Zimmerkühlschrank und Balkon. Die Einzelzimmer des
Typs Royal, ebenfalls im modernen Landhausstil eingerichtet,
sind ca. 22 m² groß und haben Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel,
Telefon, Radio, Flat-TV, DVD-Player, Safe und einen
Zimmerkühlschrank.
Die Doppelzimmer (Typ de Luxe) im Haus „Residenz“ sind im
eleganten Tiroler Landhausstil gehalten und sind ca. 35 m²
groß. Sie verfügen über ein Bad mit Dusche und Badewanne,
getrenntes WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Radio, Fernseher,
Safe, Zimmerkühlschrank, Kachelofen und größtenteils
über Balkon oder Terrasse.
Die Einzelzimmer des Typs de Luxe sind ca. 22 m² groß und
ebenfalls im eleganten Landhausstil eingerichtet. Sie haben
eine Badewanne mit Dusche und ein WC, Föhn, Telefon, Radio,
Fernseher, Safe, Zimmerkühlschrank, Kachelofen und
Balkon.
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen kalt-warmen
Frühstücksbuffet, am Nachmittag werden Sie mit einem kleinen
Buffet (Suppe, Tagesgericht, Salate, Kuchen) verwöhnt
und am Abend wird Ihnen ein 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet
serviert. 1 x wöchentlich gibt es im Rahmen der Halbpension
je einen Nationalitätenabend und ein Galadinner.
Hotel Seespitz-Zeit kkkk
Das familiär geführte Hotel der 4-Sterne-Kategorie befindet
sich in einer sehr schönen Lage, direkt am Wildsee, ca. 10
Gehminuten vom Zentrum von Seefeld entfernt.
Das komfortable Haus bietet ein Restaurant, eine Bar, ein
Café mit Terrasse, einen Weinkeller sowie einen Wellnessbereich
mit beheiztem Freibad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
Kneippbecken und Fitnessraum.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Nachmittagskuchen und am Abend ein 4-Gänge-Wahlmenü
mit Salatbuffet.
Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind alle ausgestattet
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und Kabelfernseher.
Die Doppelzimmer der Kategorie I sind ca. 24 m² groß
und liegen zur Nord- oder Ostseite. Die Doppelzimmer der
Kategorie II liegen zur Seeseite, sind zwischen 24 und 30 m²
groß und verfügen über einen Südbalkon. Die Doppelzimmer
der Kategorie de Luxe haben einen Wohnbereich und einen
Balkon. Sie sind ca. 38 m² groß und liegen zur Seeseite.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5 Saison 6
Seefeld
Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 16.06. 15.06. – 23.06.
22.06. – 21.07.
30.08. – 15.09.
20.07. – 28.07. 27.07. – 25.08. 24.08. – 01.09.
Hotel Schönruh
Du./WC, Blk. HP 729 503 785 558 819 578 849 609 867 622 837 592
Royal HP 809 573 865 628 898 649 919 669 928 678 908 658
de Luxe HP 809 573 865 628 898 649 919 669 928 678 908 658
08.06. – 16.06. 15.06. – 14.07. 13.07. – 21.07. 20.07. – 18.08. 17.08. – 25.08. 24.08. – 15.09.
Hotel Seespitz-Zeit
Du./WC HP 935 689 939 689 979 729 1005 748 923 665 874 634
Du./WC, Blk. HP 1049 798 1054 798 1084 828 1099 839 1065 805 1045 789
de Luxe HP 1122 859 1126 859 1165 899 1189 919 1139 868 1109 848
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung: Schönruh: keine Zuschläge in den ausgeschriebenen Kategorien; Seespitz: € 18
Die Kurtaxe ist bei beiden Hotels im Reisepreis eingeschlossen.
Neu

Tannheimer Tal 1100 m
D
ieses idyllisch gelegene Tal bietet mit seinem gesunden
Klima und seiner staubfreien Höhenluft beste Vo raussetzungen
für einen erholsamen Urlaub.
Eine Alpenflora mit mehr als 1.200 Arten, frische Bäche und
Seen, weite Alpen und markante Gipfel bilden eine einzigartige
Landschaft, die jeden Tag aufs Neue zum Entdecken und
Erleben einlädt.
Das Tannheimer Tal ist mehrfach ausgezeichnet als beliebteste
Wanderdestination Österreichs. Von leichteren Spaziergängen
im Tal über mittelschwere Touren auf Höhenwegen bis hin
zu alpinen Gipfelerlebnissen rund um mehrere Zweitausender
– das Tiroler Hochtal bietet Wanderungen für jedes Alter, jeden
Geschmack und jede Könnensstufe.
Die zentrale Lage der Orte bietet Gelegenheit zu vielen Ausflügen,
z. B. zur Zugspitze, nach Oberjoch und in das Kleinwalsertal.
Damit die Geselligkeit nicht zu kurz kommt, gibt es ge führte
Wanderungen, Dia­Vorträge, Tiroler Abende, Platzkonzerte,
Tanz bei Kerzenlicht und Zitherabende.
Zum Tannheimer Tal gehören 5 Orte:
Tannheim – 2 Tennishallen, Tennisplätze, Minigolf, Kegelbahnen,
Fahrradverleih. Gästekindergarten, der von Anfang Juli
bis Ende August kostenlos zur Verfügung steht. Hotel­Hallenbad
Jungbrunn mit Thermenlandschaft. Am ca. 4 km entfernten
Vilsalpsee Freibad und Bootsverleih. Möglichkeiten zum
Angeln, Drachenfliegen, Luftgewehrschießen, Frei schach,
Kutschenfahrten, Sesselbahn.
Nesselwängle – am Fuße der Kellenspitze (2240 m). Tennisplätze,
Kletter­ und Bergschule, Waldspielplatz, Windsurfen
und Segeln auf dem Haldensee. Sessellift.
Grän-Haldensee – in der Nähe des Haldensees, der zum
Boot fahren und in den Sommermonaten zum Schwimmen
einlädt. Strandbad, Bootsverleih, Kegelbahnen, Hallen­ und
Freischwimmbad. Gondelbahn. Gelegenheiten zum Angeln,
Kneippanlage, Kinderspielplatz, Gästekindergarten.
Schattwald – im oberen Vilstal, am Beginn des Tannheimer
Tals. Heimatbühne mit Bauerntheater.
Zöblen – am Eingang des Tannheimer Tals, direkt hinter
Schattwald gelegen. Ein bequemer Fußweg führt zu dem ca.
7 km entfernt gelegenen Vilsalpsee.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Tannheimer Tal
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 21.07. 20.07. – 15.09.
Hotel Drei Tannen
Du./WC, Blk. ÜF – – 498 342
Du./WC, Blk. HP 538 377 619 447
08.06. – 28.07. 27.07. – 15.09.
Gasthof Alpenrose
Du./WC HP 511 349 529 367
Du./WC, Blk. HP 529 367 549 385
08.06. – 14.07. 13.07. – 15.09.
Hotel Goldenes Kreuz
Du./WC, Blk. HP
Hotel Zum Ritter
569 399 628 455
Du./WC HP 798 605 897 689
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
Alpenrose: € 6; Goldenes Kreuz: € 9
Drei Tannen und Zum Ritter: kein Einzelzimmer­Zuschlag
Drei Tannen, Alpenrose, Goldenes Kreuz: Kurtaxe inklusive
Zum Ritter: Kurtaxe am Ort zu zahlen, ca. € 1,10 pro Person/Tag
Angebot Hotel Drei Tannen:
Im Zeitraum vom 08.06. – 21.07. zahlen Sie für
die 9­tägige Busreise inklusive Halbpension nur € 538
Kinderermäßigung auf Anfrage
Zöblen, Hotel-Gasthof Alpenrose
Hotel Drei Tannen kkk
Das familiär geführte Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler
Lage in Tannheim und ist ein Haus zum Wohlfühlen. Gemütliches
Tagescafé, das für den guten, hausgemachten Kuchen
bekannt ist. Aufzug, Hotelfoyer mit Kunstgalerie, Ofenstüberl
und Barbereich.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet; abends 3­Gänge­Wahlmenü.
Alle Zimmer (ca. 30 m²) haben Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Fernseher mit Satellitenempfang, eine Sitzecke und einen
Balkon. Die Einzelzimmer sind ca. 20 m² groß.
Kosmetik­ und Massageanwendungen im Hause (gegen Gebühr).
Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und
Ruheraum (Benutzung inklusive).
Themenbuffets zum Frühstück, z. B. „Bauernbuffet“ mit regionalen
Produkten, „Bayerisches Buffet“ mit Vesperwürsten,
„Italienisches Buffet“, „Wellness­Frühstück“, „Genießer­Frühstück“.
Hotel Gasthof Alpenrose kkk
Der schöne 3­Sterne­Hotel­Gasthof liegt in Zöblen und bietet
Gemütlichkeit und Gastfreundlichkeit im familiären Rahmen.
Die Zimmer sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank, Satelliten­Fernseher
und über eine gemütliche Sitzecke sowie – je
nach Buchung – über einen Balkon.
Neben den rustikalen Gasträumen gibt es einen Aufenthaltsraum
mit Fernseher sowie eine große Sonnenterrasse. Tischtennis,
Fahrräder. Frühstücksbuffet und Menüwahl.
Mit der Gästekarte kostenlose Benutzung der Busse im Tannheimer
Tal.
Tannheim, Hotel Goldenes Kreuz
Hotel Zum Ritter kkkk
Das komfortable „Wellness“­Hotel liegt im Zentrum von Tannheim.
In den behaglichen Gasträumen und am Kamin fühlt
sich der Gast von Anfang an wohl. Erholung und Entspannung
finden die Urlauber im Erleb nis hallenbad mit Gegenstroman
lage, in der finnischen Sauna, dem römischen Dampfbad,
dem Solarium und im Fitness­Studio.
Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit dem Vitaltrainer:
z. B. Morgengym nastik, Kneipp­Güsse, leichter Waldlauf,
Aqua­Jogging, Venen­ und Power walking u. v. m.
Großes Beauty­Angebot und um fangreiches Massageprogramm
mit Ge sund heitsbädern, Algenbehandlungen, Fangound
Moorpackungen, Heubädern etc.
Die behaglichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
kostenlosen Internetzugang über W­LAN, Radio und
Fern seher ausgestattet.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4­Gänge­Wahlmenü
(auch Schonkost) mit Salatbuffet; täglich Kaffee und Kuchen,
kleine Jause oder Suppe vom Nachmittagsbuffet (im Reisepreis
eingeschlossen).
Folgende Zusatzleistungen sind im Reisepreis enthalten:
Saison 1 – Fondueabend oder „Tirolerhut­Essen“ (im Rahmen
der HP), 1 Pferdekutschenfahrt oder eine Bergfahrt mit der
Neunerköpflebahn, 1 Entspannungsmassage, 1 Was se r bett­
Massage.
Saison 2 – 1 Fondueabend oder „Tirolerhut­Essen“ (im Rahmen
der HP), 1 Rückenmassage mit Heupackung.
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 1,10 pro Person/Tag
Hotel Goldenes Kreuz kkk
Das gepflegte Mittelklassehotel in Tannheim bietet einen
Empfangsbereich, eine Tagesbar, gemüt liche Aufenthaltsräume,
ein À­la­carte­Restaurant, Kinderspielzimmer und eine
schöne Saunalandschaft mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna
(Benutzung im Reisepreis eingeschlossen); Solarium gegen
Gebühr.
Die Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und haben Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon.
Frühstücksbuffet und 4­Gänge­Wahlmenü mit Salatbuffet.
Urlaubsreisen
41

Urlaubsreisen
42
Tarrenz 830 m
H
exendorf nennen die Einheimischen diesen charmanten
Ort. Verzaubert werden Urlaubsgäste tatsächlich – allerdings
vom authentischen Reiz eines Tiroler Bauerndorfes.
Hofensembles aus knorrigen Scheunen und alten
Bauernhäusern reihen sich in den Gassen des Dorfkerns eng
aneinander. Egal, welche Richtung man hier wählt, am Ende
steht immer ein Naturjuwel, wie z. B. die einmalige Kulturlandschaft
des Gurgltals mit ihren Hunderten kleinen Stadeln, die
Salvesenklamm, eine wildromantische Schlucht mit eigenem
Skulpturenpfad, oder der idyllische Starkenberger See, in dessen
Nachbarschaft die gleichnamige Brauerei mit ihrer „Biererlebniswelt“
liegt. Auch das Fasnachtsmuseum in Tarrenz und
die Knappenwelt Gurgltal, ein Freilichtmuseum zum Thema
Bergbau, lohnen einen Besuch.
Im schönen Gurgltal lässt es sich wunderbar wandern. Das
Wanderwegenetz schlängelt sich über 350 km rund um Tarrenz,
durch Wiesen und Wälder, durch Moor-, Ruhe- und
Landschaftsschutzgebiete. Die für Gäste kostenlosen Wander-
und Talbusse bringen Sie zu den schönsten Zielen und
Sehenswertem in der Region.
Am 09. Juli findet das Tarrenzer Gassenfest statt; am 11.
September feiert Tarrenz die Schafschied, den „Almabtrieb in
weiß“, mit einem großen Volksfest.
Neu
Hotel Lamm kkk
Das charmante Hotel Lamm mit Tradition und Stil liegt im Zentrum
von Tarrenz. Das Haus der gehobenen 3-Sterne-Kategorie
hat sich der Tiroler Kultur und Tradition verschrieben. Ferien
im Lamm bedeuten Erholung in unberührter Natur, in Tiroler
Gemütlichkeit und Gastfreundschaft.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen alle über
Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Telefon und Fernseher sowie
Balkon. Die Zimmer im Südflügel liegen sehr ruhig mit
herrlichem Blick auf die Berge.
Im Hotel befinden sich Restaurant, Lift, kostenloser Internet-
Zugang und eine großzügige Vitaloase mit Dampfbad und finnischer
Sauna. Zum geselligen Beisammensein treffen Sie
sich im Tanzlokal Mauschl’s Bar, in der Vinothek oder auf der
Hotelterrasse mit Lounge. Frühstück und Abendessen
(4-Gänge-Wahlmenü) serviert Ihnen das Küchenteam in einer
der geschmackvoll eingerichteten Stuben.
Das Hotel bietet seinen Gästen ein kostenloses Wochenprogramm
mit:
• geführter Wanderung in die Rosengartenschlucht
• Panoramarundfahrt
• Fackelwanderung
• Tanzabend
• Besuch Heimatmuseum
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Tarrenz
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 07.07.
24.08. – 15.09.
06.07. – 25.08.
Hotel Lamm
Du./WC, Blk. HP 439 272 479 306
Du./WC, Blk. Südflügel HP 479 306 519 342
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 10
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 0,85 pro Person/Tag
© Österreich Werbung / Henning Bode
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 6 Jahre 100 %; 7 bis 11 Jahre 50 %
© Martin Lugger
Oberndorf 700 m
I
m weiten sonnigen Talbecken zwischen dem Wilden Kaiser
und dem Kitzbüheler Horn liegt Oberndorf.
Dieser ruhige und liebenswerte Luftkurort hat seinen urwüchsig-bäuerlichen
Charakter bewahrt und bietet seinen
Besuchern herzliche Tiroler Gastlichkeit.
Wanderungen von der sanften Hügellandschaft im Tal, über
weite Almen bis hinauf zur alpinen Gipfelregion mit herrlichen
Aussichtspunkten bleiben ein unvergess liches Erlebnis.
Ca. 5 km von Oberndorf entfernt liegt der bekannte Urlaubsort
Kitzbühel mit seiner malerischen Innenstadt, den Sie auf
einem bequemen Spazierweg erreichen können.
© Martin Lugger
Veranstaltungen:
17. & 18.06. Sonnwendfeier, 25.06. Dorffest, 10. & 11.09.
Almabtrieb Folgende Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:
Hotel Kitzbühler Horn kkkk
In diesem Hotel findet der Gast Tiroler Gemütlichkeit und modernen
Komfort. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
WC, Telefon, Fernseher mit Kabelanschluss und größtenteils
Balkon ausgestattet.
Das schöne Haus bietet eine gemütliche Hotelbar, Restaurant,
Lift und eine große Sonnenterrasse. „Vital-Center“ mit Hallen-
und Freibad (ca. 120 m² Wasserfläche), Whirlpool, Saunalandschaft
mit Erlebnissauna, Dampfbad, Sole-Grotte und Thermarium
sowie Kaltnebel schnecke mit Kneippgang (Benutzung
inklusive); Massagen und Solarium gegen Gebühr.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit Bioecke – täglich bis 10.30 Uhr. Abends können Sie aus
einem 4-Gänge-Abendmenü wählen oder Sie werden mit einem
Grill- bzw. Spezialitätenbuffet und Salat- oder Dessertbuffet
verwöhnt.
• Sektempfang mit ausführlicher Urlaubsinformation
• 1 x wöchentlich Tanz- und Unterhaltungsabend
mit Live-Musik
• täglich Hauszeitung und verschiedene internationale
Tageszeitungen
• Gratis-Fahrradverleih
• begleitete Radausflüge
• attraktives Aktiv- und Wanderprogramm
• kostenlose Bereitstellung von Wanderausrüstungen
• Hüttengaudi mit Herbert
• Power-Walking – Wandern mit Stöcken
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Oberndorf
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 14.07. 13.07. – 15.09.
Hotel Kitzbühler Horn
Du./WC HP 628 444 648 459
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 18
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 5 Jahre 60 %; 6 bis 14 Jahre 40 %
Ermäßigung 3. Person im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege): 20 %

Going am Wilden Kaiser 800 m
D
ie „Erlebniswelt Wilder Kaiser“ mit den Orten Ellmau,
Scheffau, Söll und Going bietet neben einem unvergleichlichen
Panorama klare Badeseen, ein ausgedehntes
Netz an Wander- und Radwegen und auf den zahlreichen
Hütten und Almen wird für das leibliche Wohl gesorgt.
Going, ein typisches Tiroler Bergdorf, liegt direkt am Fuße des
Wilden Kaisers. Der Ort zeigt sich erholsam mit Ruhe und
Gemütlichkeit mitten in der Natur. Familien sind hier herzlich
willkommen – ein spannendes Kinder-Aktiv-Programm, Kinderbetreuung
und der Badesee Going mit flachem Badestrand
sind Garanten für einen unbeschwerten Urlaub für die
ganze Familie.
Auch die sportlichen Gäste kommen hier auf ihre Kosten,
denn von Golf über Wandern bis hin zum Klettern in der wilden
Romantik des Kaisergebirges, vom Schwimmen im
schönsten Naturbadesee Tirols bis hin zum Radfahren,
Mountainbiken, Tennis oder Reiten – alles ist in der „Erlebniswelt
Wilder Kaiser“ möglich.
Gemütliche Tiroler Abende, Platzkonzerte und interessante
Vorträge sorgen für abendliche Unterhaltung.
Der traditionelle Handwerks-Kunstmarkt in Going ist ein fester
Bestandteil des Kulturlebens; er findet am 17.06., 08.07.,
29.07., 12.08. und 02.09. statt.
Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer
(Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen:
0 bis 9 Jahre 100 %; 10 bis 13 Jahre 30 %
Hotel Blattlhof kkk+
Das Hotel zum Wohlfühlen mit der malerischen Bergkulisse
des Wilden Kaisers im Rücken bietet seinen Gästen Behaglichkeit
und Erholung in familiärer Atmosphäre. Bei geführten
Wanderungen können Sie die herrliche Bergwelt rund um Going
entdecken. Das Haus liegt ca. 900 m von Going entfernt in
Richtung Ellmau. Als Annehmlichkeiten bietet das Hotel Blattlhof
ein Restaurant, eine Jägerstube, Lift und einen gemütlichen
offenen Kamin. Außerdem stehen den Gästen ein Freischwimmbad
mit Liegewiese, ein türkisches Dampfbad,
Sauna und Ruheraum zur Verfügung; Solarium gegen Gebühr.
Sonnenterrasse, Kinderspielzimmer und Spielplatz.
Die im alpenländischen Stil ausgestatteten Zimmer haben alle
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV und
Balkon.
Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-
Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet. Einmal wöchentlich
findet ein Grillabend mit Zithermusik statt (im Reisepreis eingeschlossen
– witterungsabhängig).
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Going
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 07.07.
24.08. – 15.09.
06.07. – 25.08.
Hotel Blattlhof
Du./WC, Blk. HP 584 403 614 429
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 10
Söll 700 m
I
nmitten einer herrlichen Bergwelt liegt Söll in einem sonnigen,
windgeschützten Talkessel zwischen dem majestätischen
Gebirge des Wilden Kaisers und der Hohen Salve.
Söll ist ein wahres Schmuckkästchen und empfängt seine
Gäste mit Tiroler Herzlichkeit. Jeweils mittwochs lässt sich
beim „Z‘sammkemma“ im Dorfzentrum Tiroler Tradition, Kultur
und Lebensstil entdecken. Zusammen mit den Gästen feiert
man einen gemütlichen Abend bei heimischen Köstlichkeiten
und Volksmusik. Handwerker präsentieren traditionelle Berufe
wie Ranzensticken, Holzschnitzen, Spinnen, Fassl binden und
vieles mehr.
Zwei moderne Gondelbahnen erschließen den überragenden
Aussichtsberg, die Hohe Salve, mit Blick auf über 70 Dreitausender.
Hier findet jedes Jahr der „Bergsommer“ mit interessanten
Attraktionen, wie dem Hexenweg, das Alm-Käsen und
Brotbacken, statt.
Der Verkehrsverein bietet geführte Wanderungen und Bauernhofführungen
an und das Panoramabad lädt zum Badevergnügen
im großzügigen Hallen- und Freibad oder Entspannen
in Sauna, Solarium und Dampfbad ein. Desweiteren bietet der
Ort Möglichkeiten zu Tennis, Squash, Minigolf, Golf, Kegeln,
Reiten und Kutschfahrten.
Neu
Hotel Austria kkk
Das gemütliche Hotel liegt zentral im hübschen Ortszentrum
von Söll. In familiärer Atmosphäre erleben Sie hier traditionelle
Tiroler Gastlichkeit.
Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Rezeption,
einen Lift und eine Sonnenterrasse. Die behaglichen, im Tiroler
Stil eingerichteten Gasträume wie Restaurant und Bar laden
zum gemütlichen Beisammensein ein.
Die freundlichen, liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Radio, Fernseher, W-LAN (gegen
Gebühr) und größtenteils Balkon ausgestattet.
Der Chef kümmert sich persönlich um Ihr leibliches Wohl. Nur
beste Zutaten aus der Region kommen in die Küche. Am
Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Abends serviert Ihnen die Küche ein 3-Gänge-Menü mit 3
Hauptgerichten zur Auswahl, Salatbuffet und Dessertwahl. Je
1 x wöchentlich traditionelles Bauernbuffet und Gala-Dinner.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Söll
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 28.07. 27.07. – 15.09.
Hotel Austria
Du./WC HP 438 275 458 293
Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 11
Kinderermäßigung auf Anfrage
Urlaubsreisen
43

Urlaubsreisen
44
Kirchberg 838 m
I
nmitten der Kitzbüheler Alpen liegt der schöne Urlaubs ort
Kirchberg, der mit seinen vielen Geschäften zum Bummeln
und Shopping einlädt. Über 100 km gut markierte Wege mit
zahlreichen Ruhebänken bieten nicht nur Gelegenheit zu bequemen
Spaziergängen, auch der Wanderfreund hat hier sein
ideales Urlaubsdomizil. Seil- und Sesselbahnen erschließen
die Almregionen und bringen die Touristen zu den Ausgangspunkten
abwechslungs reicher Bergtouren.
Besonderer Anziehungspunkt ist der Kirchberger See mit seiner
Badeanstalt: geheiztes Freibecken, 50-m-Wasserrutsche,
Tischtennis und Ruder bootverleih.
Fitnessstudio, Hallen bäder, Kneipp-Anlage, Reiten, Luftgewehrschießen,
Minigolf, Kegel bahnen, geführte Bergwanderungen,
Nordic-Walking- Touren, Naturlehrpfad, Orts führungen,
Dia vortrag, Radtouren, Busausflüge, Tiroler Abende, Platzkonzerte,
Bauern theater der beiden Kirchberger The ater gruppen.
Veranstaltungen:
18.06. Sonnwendfeuer, 23.06. Brixentaler Antlassritt, 23.06. &
26.08. Handwerks- und Bauernmarkt im Zentrum von Kirchberg,
30.07. Kirchberger Dorffest, 07.08. Oldtimer-Traktorentreffen,
13.08. Brixentaler Bergleuchten, 15.08. Kirchberger
Blumencorso, 26.08. & 27.08. Hansi Hinterseer Open Air.
Neben der Unterbringung in den Hotels Metzgerwirt und Adler
haben wir für unsere Gäste Zimmer in Frühstückspensionen
(Kategorie C4) und in Hotel-Pensionen (Kategorie D) reserviert,
z. B.:
Lifthotel
Lifthotel (D) kkk
Das sehr schöne 3-Sterne-Hotel liegt ca. 10 Gehminuten vom
Zentrum entfernt. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor
dem Haus. Die traditionelle Küche, der schön gestaltete Speisesaal
und die Hausbar sind die Annehmlichkeiten, die sich
bei den Stammgästen besonderer Beliebtheit erfreuen.
Das Hotel verfügt weiterhin über einen Lift, einen Aufenthaltsraum,
Sauna, Solarium (Benutzung gegen Gebühr) und einen
Fitnessraum. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, Fernseher
und Balkon ausgestattet.
Das Frühstück wird in Buffetform gereicht und zum Abendessen
gibt es ein 3-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet. Es werden
auch Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verwendet.
All inclusive beinhaltet darüber hinaus:
• Jausenpaket
• nachmittags Kaffee und Kuchen oder Eis
• Tischwein, Fassbier und alkoholfreie Getränke bis 22.00 Uhr
Hotel Metzgerwirt kkkk
Zentral und dennoch ruhig gelegen, bietet das 4-Sterne-Hotel
Metzgerwirt mit seinem gepflegten Ambiente Ruhe und Entspannung
nach einem erlebnisreichen Tag.
Für das leib liche Wohl wird dank der exzellenten Küche bestens
gesorgt. Ein Grill abend auf der schönen Gartenterrasse
oder ein zünftiges Bauernbuffet stehen jede Woche auf dem
Programm.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Hausspezialitäten, abends
4-Gänge-Menü mit 3 Hauptgängen, davon 1 vegetarisches Gericht,
zur Auswahl und Salatbuffet. Entspannen Sie sich in der
Sauna oder im Dampfbad (Benutzung kostenfrei); Solarium gegen
Gebühr. Oder verbringen Sie gemüt liche Stunden im Wintergarten
und in der Bar. Darüber hinaus befinden sich im Hotel
ein Restaurant, ein Billardzimmer, ein Kinderspielraum und ein
Internetterminal; WLAN im ganzen Haus möglich.
Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Safe, Radio und Fern seher ausgestattet; die Zimmer des
Typs B verfügen über einen Balkon.
Gratis-Fahrradverleih.
Hotel Metzgerwirt
Hotel Metzgerwirt
Alpenresidenz Adler kkkk
Das familiengeführte Hotel der 4-Sterne-Kategorie liegt nur
5 Gehminuten vom idyllischen Dorfzentrum von Kirchberg
entfernt. Verwöhnen Sie sich am vitalen, reichhaltigen Frühstücksbuffet,
stärken Sie sich zwischendurch am Nachmittagsjausen-Buffet
von 12.30 bis 16.30 Uhr mit Suppe, kalter
Jause, Salaten und Kuchen und genießen Sie abends das
4-Gänge-Menü mit Wahl beim Hauptgericht. Vorspeisen- und
Salatbuffet, einmal wöchentlich Galadinner, Bauernbuffet
oder Grillfeste runden das Urlaubsangebot ab.
Zum Entspannen laden das Hallenbad und der Wellnessbereich
mit finnischer Sauna, Kristall-Dampfbad, Sole-Tepidarium,
Feuerruheraum mit Kamin oder die Liegewiese (1000 m 2 )
im ruhigen Hotelgarten ein. Leihbademäntel und Handtücher
für den Wellnessbereich sind inklusive.
Auch für den aktiven Urlauber ist gesorgt: Fitnessraum mit
Cardiogeräten und TV, Tischtennis, 3 geführte Wanderungen
mit kostenloser Wanderjause, Golfberatung (Ermäßigung bei
Partnerplätzen, nächster Golfplatz ca. 4 km entfernt), kostenloser
Fahrradverleih, Ausrüstungsverleih für Wandern und
Nordic-Walking.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen Nichtraucherspeisesaal
und extra Rauchersalon, Bar und Lounge,
gemütlicher Salon mit Bücherecke, Kinderspielzimmer und
Internetterminal in der Hotelhalle.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer der Kategorie Zentral
(Kat. A, ca. 22 m²) verfügen über Dusche und ein getrenntes
WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon. Die Zimmer
der Kategorie Hubertus (Kat. B, ca. 34 m²) befinden sich in
ruhiger, südlicher Lage und sind mit eleganter Wohnecke,
Bad/WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon oder
Terrasse ausgestattet.
Preise pro Person Saison 1 Saison 2
Kirchberg
Hotel Verl.- Hotel Verl.-
& Bus Woche & Bus Woche
Reisetermine Seite 37
8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte
08.06. – 23.06.
31.08. – 15.09.
22.06. – 01.09.
C4, Du./WC ÜF 334 179 337 179
D, Du./WC HP 429 263 467 293
D, Du./WC all inclusive 549 368 589 403
08.06. – 14.07. 13.07. – 15.09.
Hotel Adler
A: Du./WC, Blk. HP 695 483 699 483
B: Bad/WC, Blk. HP 759 532 764 532
08.06. – 07.07.
24.08. – 15.09.
06.07. – 25.08.
Hotel Metzgerwirt
A: Du./WC HP 538 363 548 372
B: Du./WC, Blk. HP 568 389 588 407
Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung:
C4: € 6; D: € 9; Adler: Typ A € 22, Typ B € 35; Metzgerwirt: € 9
Adler: Preise für PKW-Anreise und Kinderermäßigung auf Anfrage

Reisen in die Gesundheit
Sehr geehrte Reisegäste,
was gibt es Schöneres, als einen erholsamen Urlaub in herrlicher
Naturlandschaft zu verbringen und dabei bewusst den
Körper zu schonen und etwas für das eigene Wohlbefinden
zu tun? Diesem immer wichtigeren Aspekt der Gesundheitserhaltung
und dem zunehmenden Interesse unserer Reisegäste
folgend, haben wir unser Angebot an Kur- und Gesundheitsurlauben
stark erweitert.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Kur- bzw. Gesundheitsreisen
nach Bad Soden-Salmünster, Bad Wörishofen, Bad
Krozingen, Höchenschwand, Bad Griesbach, Heviz, Bad
Füssing und Marienbad.
Gönnen Sie sich ein paar entspannende Minuten beim Durchblättern
unserer Seiten zur Gesundheit und finden Sie hier alles
Gute für Körper, Geist und Seele.
Foto: Dirk Topel, Kommunikation GmbH Topel
Spessart-Therme
Bad Soden-Salmünster
Gesundheitsurlaub am Nordrand des Spessarts – mit klassischer Kur oder TCM
B
10 Tage / Termine
03.03. – 12.03. (Fasching)
03.05. – 12.05.
20.06. – 29.06.
20.09. – 29.09.
18.10. – 27.10.
ad Soden-Salmünster liegt, ca. 60 km nordöstlich von
Frankfurt, im Schnittpunkt der unberührten Mittelgebirgswälder
von Spessart, Rhön und Vogelsberg in klimatisch
bevorzugter Lage. Die drei Heilquellen gehören zu
den eisen- und mineralhaltigsten Heilquellen Europas und
bürgen für den hohen Qualitätsstandard der therapeutischen
Behandlungen.
Spessart-Therme
Thermalsole ist wohl die natürlichste aller Energiequellen und
ein echter Gesundbrunnen. Hochwirksam und quellfrisch
strömt sie in Bad Soden-Salmünster direkt in die Becken der
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auch auf unseren
Kururlaub in Italien in Abano Terme hinweisen, dessen Ausschreibung
Sie auf den Seiten 33 bis 35 dieses Kataloges
finden.
Durch unser breit gefächertes Angebot an Hotels und Kureinrichtungen
bietet sich für Jeden das Passende von preisgünstig
bis exklusiv.
Spessart-Therme. Großzügig konzipiert und aufwendig gestaltet,
finden Sie hier eines der beeindruckendsten Gesundheitsbäder
Deutschlands mit über 1.400 m² reiner Wasserfläche.
Im liebevoll ,,Rheuma Tempel“ genannten Glaskuppelbau
des Bades erfahren vor allem Patienten mit Rheuma- und
Wirbelsäulen-Erkrankungen in der sehr hohen Sole-Konzentration
von 6% Linderung ihrer Beschwerden.
Indikationen:
– Wirbelsäulen- und Bandscheiben-Erkrankungen
– entzündlich-rheumatische und degenerative
Erkrankungen des Bewegungsapparates
– Nachbehandlung nach unfallbedingten Schädigungen
oder Operationen am Bewegungsapparat
– orthopädische Nachsorge
– Herz- und Kreislauferkrankungen
– arterielle und venöse Durchblutungsstörungen
– Herz-Rhythmusstörungen
– Erkrankungen der Atemwege
Gesundheitszentrum St. Georg
Erbaut im eleganten ländlichen Stil, fällt das Gesundheitszentrum
St. Georg schon durch seine Bauweise als etwas Besonderes
auf. Betreten Sie die gepflegte Eingangshalle, die
geschmackvollen Aufenthaltsräume und die schönen Speiseräume,
so finden Sie eine behagliche wohnliche und familiäre
Atmosphäre vor, die ebenso ein wichtiger Bestandteil der
Kur ist wie die erforderliche Ruhe nach der Inanspruchnahme
der Kuranwendungen. Das Haus liegt in einer verkehrsberuhigten
Zone, die Spessart-Therme und der Kurpark sind nur
ca. 200 m entfernt.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer haben Dusche/WC,
Telefon, Fernseher (Flachbildschirm) und Balkon. Bademäntel
können gegen Gebühr ausgeliehen werden (ca. € 5 pro Aufenthalt).
Eine nach den modernsten Grundsätzen ausgestattete Kurabteilung
unter der Leitung von Fachärzten bildet die Grundlage
der seit über 50 Jahren erfolgreich durchgeführten Kuren
und der medizinischen Betreuung.
Bewährte Fachkräfte (für die TCM auch ein chinesischer Arzt
und Therapeut) behandeln Sie in der großzügig gestalteten
Kur- und Badeabteilung.
Alle Formen der klassischen Kuranwendungen, medizinische
Bäder, Kneipp‘sche Anwendungen, Inhalationen, Massagen
und Fango, können u. a. verabreicht werden. Großen Wert
wird auf aktive Bewegungstherapie, auch im Wasser, gelegt.
Die Möglichkeit, das Schwimmbad auch außerhalb der Therapiezeiten
zu nutzen, ist bis in den späten Abend gegeben.
Das Haus verfügt darüber hinaus über eine Sauna und ein
Solarium.
Im Rahmen der TCM (traditionelle chinesische Medizin) werden
u. a. folgende Behandlungen angeboten.
• Akupunktur: Ohrakupunktur, Körperakupunktur,
Schädelakupunktur sowie Ynsa (gegebenenfalls
mit Moxibustion und/oder Schröpfen)
• Einführung in die chinesische Arzneitherapie:
Phytotherapie, Tee, Granulate
• Chinesische Diätetik: krankheitsspezifische Ernährungsempfehlung
• Therapeutische Anwendungen aus den Bereichen:
Tai Ji, Qi Gong, Tui-Na-Massage, Feng Shui
Nach der chinesischen Anamnese bestimmt der Arzt die individuelle
Behandlung; im Reisepreis enthalten sind insgesamt
12 Anwendungen.
Besonders wichtig bei einer Kur ist eine gesunde Ernährung.
Der Küchenchef mit seiner Mannschaft achtet sorgfältig auf
den hohen Qualitätsstandard und die schmackhafte Zubereitung
der Gerichte. Neben den Normalkost-Menüs werden
krankheitsbezogene Diätformen, Vollwertkost, vegetarische
Ernährung und bei der TCM individuelle Speisen zubereitet.
Das Gesundheitszentrum St. Georg hat einen Versorgungsvertrag
mit allen Krankenkassen. Vom Hausarzt ausgestellte
Rezepte über Kuranwendungen / Heilmittelverordnungen
können vorgelegt werden. Auch ist es möglich, sich bei Vorlage
eines Überweisungsscheines zum Kurarzt zusätzliche
Heilbehandlungen, z. B. Massage, Krankengymnastik oder
Fango, verordnen zu lassen.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Bad Soden-Salmünster
• 9 Übernachtungen im Gesundheitszentrum St. Georg
• Vollpension
• 1 zusätzliches Mittagessen am Anreisetag
• Tee zu den Mahlzeiten
• Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer
• 1 x Arztvortrag
• 1 x Fachvortrag
• 1 x Live-Hausmusik (Tanzfläche vorhanden)
• Teilnahme am Hausprogramm
• freie Schwimmbadbenutzung im Gesundheitszentrum
St. Georg (ca. 28°C) außerhalb der Therapiezeiten
• ärztliche Eingangsuntersuchung
(bei TCM chinesische Anamnese)
• 12 Anwendungen gemäß ärztlicher Verordnung
Reisepreis pro Person
TCM € 859 Klassische Kur € 699
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen – ca. € 1,80 Tag/Person
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 20 Personen können die Reisen
nach Bad Soden-Salmünster mit einem Kleinbus durchgeführt
werden.
Kurreisen
45

Kurreisen
46
Gesundheitsurlaub im
Schwarzwald
Termine
15.03. – 24.03. 10 Tage
12.04. – 26.04. 15 Tage (Ostern)
26.04. – 05.05. 10 Tage
17.05. – 26.05. 10 Tage
08.06. – 22.06. 15 Tage (Pfingsten)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Rückkunft:
Am letzten Tag gegen 18.30 Uhr in Saarbrücken; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Bad Krozingen
Zwischen Schwarzwald und Vogesen, mitten im Markgräflerland,
liegt Bad Krozingen in malerischer Umgebung. Mildes
Klima und sanfte Hügelketten haben diesem Landstrich das
Prädikat „Toskana Deutschlands“ verliehen und sicher ist, wer
Erholung sucht – hier wird er sie finden.
Bad Krozingen ist ein Heilbad mit Flair und Ambiente – ein
Städtchen durchzogen von Grün, für Fußgänger und Radfahrer
sehr gut erschlossen und mit dem Anspruch, dass Genuss
und Gesundheit bestens zusammenpassen.
Die Kur- und Bäderverwaltung veranstaltet ein regelmäßiges
Kurgastprogramm und bietet neben kulturellen Veranstaltungen
und geführten Wanderungen auch Ausflugsfahrten in den
Schwarzwald oder in die Nachbarländer Schweiz und Frankreich
an.
Bade- und Saunavergnügen sind in Bad Krozingen in der Vita
Classica zu Hause. Auf der Suche nach Ruhe und Erholung
ist das attraktive Mineral-Thermalbad das ideale Ziel. Von der
römisch anmutenden Kuppelhalle bis hin zum nachtblauen
Dampftempel unter farbigem Sternenhimmel werden in der
Vita Classica sämtliche Sinne verwöhnt und Körper, Geist und
Seele tanken einmal richtig auf.
Das sehr kohlesäurehaltige Mineral-Thermalwasser wirkt entspannend
und lindert Herz-, Kreislauf- und Rheumabeschwerden.
Höchenschwand
Die einmalige Lage in 1015 m Höhe, die zauberhafte
Schwarzwaldlandschaft, die großartige Alpensicht und das
gesundheitsfördernde Reizklima machen Höchenschwand
zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Besonders hervorzuheben
sind das milde Klima und die hohe Sonnenscheindauer.
Für Wanderer und Spaziergänger, die den Zauber des
Schwarzwalds erleben möchten, ist Höchenschwand ideal.
Die Kurverwaltung Höchenschwand bietet ein umfangreiches
Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm an.
Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 20 Personen können diese Reisen
in den Schwarzwald mit einem Kleinbus durchgeführt werden.
Rheintalklinik
Bad Krozingen
In der Rheintalklinik Bad Krozingen haben sich mehrere Fachkliniken
für Medizinische Rehabilitation zusammengeschlossen,
um Menschen aller Altersgruppen zu Erholung, Gesundheit
und mehr Lebensfreude zu verhelfen. Die Rheintalklinik,
die Astoria-Privatklinik und die Ambulanz für Manuelle Medizin
befinden sich in einer großzügigen Parkanlage im Kurgebiet
von Bad Krozingen.
Die fachärztlichen Behandlungen in den Bereichen Orthopädie
und Kardiologie, die weitreichende moderne Diagnostik,
die krankengymnastischen und balneo-physikalischen Therapiemöglichkeiten
sowie eine gezielte Gesundheitsberatung
legen den Grundstein für den therapeutischen Erfolg.
Falls darüber hinaus medizinische Probleme auftreten, empfiehlt
sich der Besuch beim ortsansässigen Badearzt. Spezielle
orthopädische und internistische Fragen können mit dem
entsprechenden Chefarzt in der Rheintalklinik nach Terminabsprache
erörtert werden; diese Leistungen werden separat in
Rechnung gestellt. Neben speziellen Behandlungsmöglichkeiten,
wie Neuraltherapie, Ohr-Akupunktur oder Manueller
Medizin (Chirotherapie), spielen die Kliniken auch bei der Behandlung
mit dem Gyrotonic-Expansions-System eine Vorreiterrolle.
Dieses ganzheitliche Bewegungskonzept stellt den
Körper als Einheit und die Wirbelsäule als dessen zentralen
Träger in den Mittelpunkt.
In der Rheintalklinik wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit
Dusche/WC, Telefon, Fernseher und Balkon; Zimmerservice
5 x pro Woche. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Mineral-Thermalwasser-Hallenbad,
ein Bewegungsbad, Sauna
und Tischtennis. Hinzu kommt ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm
mit geführten Wanderungen, Spaziergängen,
Nordic Walking, Konzerten u. v. m. Als Gast der Rheintalklinik
haben Sie freien Eintritt in die Vita Classica (Schwimmbadbereich),
die sich in direkter Nähe befindet.
Zum Frühstück bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Buffet,
zum Mittagessen wird ein Menü gereicht, das Sie am Vortag
aus 3 Menüvorschlägen wählen können, und abends gibt
es eine kalte Platte bzw. ein kaltes Buffet. Ebenso bietet die
Küche Gerichte für Diabetiker und für Vegetarier an. Zum
Mittagessen werden Tafelwasser und 1 Tasse Kaffee, zum
Abendessen wird Tee gereicht; diese Getränke sind im Reisepreis
eingeschlossen.
Die Gäste haben die Möglichkeit, physiotherapeutische Anwendungen
in der Rheintalklinik zu erhalten. Bitte geben Sie
diesen Wunsch unbedingt bei der Buchung Ihrer Reise an.
Sie können Rezepte Ihres Haus- bzw. Facharztes mitbringen.
Natürlich können die Gäste auch Anwendungen gegen Barzahlung
erhalten.
Im Haus gibt es zwei Trinkbrunnen, an denen sich die Gäste
kostenlos mit Tafelwasser versorgen können.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Bad Krozingen
• 9 bzw. 14 Übernachtungen in der Rheintalklinik
• Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen
• 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag
• Benutzung der Freizeiteinrichtungen
• freier Eintritt in den Schwimmbadbereich
der Vita Classica-Therme
Reisepreis pro Person
Termine 15.03. + 26.04. + 17.05. (10 Tage) € 625
Termine 12.04. + 08.06. (15 Tage) € 899
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,50 pro Person/Tag
Bad Krozingen, Thermenanlage Vita Classica
Fachkliniken Sonnenhof
Höchenschwand
Die Fachkliniken Sonnenhof sind ein rehabilitationsmedizinisches
Zentrum rund um die Gesundheit, das sich auf die
Gebiete Orthopädie, Innere Medizin, Augenheilkunde und
Dermatologie spezialisiert hat. Hier wird die Schulmedizin mit
den Erfahrungen der Naturheilkunde verbunden.
Wer Körper, Geist und Seele wieder in Schwung bringen will,
findet hier ein umfangreiches Angebot – medizinische Rundum-Betreuung,
Ruhe und Erholung oder Spaß und Aktivität.
Die Teilnahme am Freizeitprogramm, wie z. B. geführte Wanderungen,
Kegeln u. v. m., ist im Reisepreis enthalten.
In den Fachkliniken Sonnenhof erwarten Sie komfortable Zimmer
mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon bzw. Terrasse.
Behagliche Aufenthaltsräume, ein Lesezimmer und ein Speisesaal
stehen Ihnen zur Verfügung.
Für Ihr körperliches Wohlbefinden sorgen eine kleine Badelandschaft
mit zwei Schwimmbädern, Wassertretbecken,
Whirlbucht und Sauna sowie eine modern ausgestattete Therapieabteilung.
Außerdem stehen Ihnen ein Solarium (gegen
Gebühr), ein Fitnessraum sowie eine Kegelbahn zur Verfügung.
Therapieangebote, die im Haus durchgeführt werden:
– Luftperlbäder, CO2-Bäder, Stangerbäder, Salzbad
– alle Formen der Kneippanwendungen und Inhalationen
– Wärme- und Kälteanwendungen sowie Elektrotherapie
– Massagen, Unterwassermassage, Lymphdrainage
– Krankengymnastik, manuelle Therapie, Schlingentisch
Die Seele baumeln lassen: Urlaub, Erholung, Energie tanken
und ein neues Lebensgefühl gewinnen.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Höchenschwand
• 9 bzw. 14 Übernachtungen
in den Fachkliniken Sonnenhof
• Frühstücksbuffet, Mittagessen (Menüwahl)
und Abendessen
• 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag
• Benutzung von Badelandschaft und Fitnessraum
Reisepreis pro Person
Termine 15.03. + 26.04. + 17.05. (10 Tage) € 669
Termine 12.04. + 08.06. (15 Tage) € 978
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,00 pro Person/Tag

FitalHotel kkkk
Höchenschwand
Das FitalHotel, ein Haus der 4-Sterne-Kategorie, hat Ihnen
etwas Besonderes zu bieten: Hier haben Sie die Möglichkeit,
einen „normalen“ Hotelaufenthalt zu nutzen, um etwas für Ihren
Körper zu tun. Das FitalHotel ist ein Erlebnishotel für Erholung,
Fitness, Wellness und Gesundheit.
Mit traumhafter Sicht auf das Alpenpanorama ist das FitalHotel
am Ortsrand von Höchenschwand in die reizvolle Landschaft
des Südschwarzwaldes eingebettet.
Genießen Sie einen entspannenden Abend im Restaurant,
freuen Sie sich auf eine Mischung aus mediterraner Küche
und regionalen Spezialitäten. Auf Wunsch auch Diätküche.
Lassen Sie den Tag gemütlich mit einem badischen Wein
oder einem Cocktail an der Hotelbar ausklingen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Modemanschluss
und größtenteils Balkon. Ein Bademantel wird leihweise
zur Verfügung gestellt.
Das 16-Meter-Schwimmbad, die Sauna, das Solarium, der
Fitnessraum, die Massageräume und das hauseigene
Beautystudio bieten alles, was sich der gestresste Körper, die
Seele und der Geist wünschen.
Ob Sie sich verwöhnen lassen, entspannen oder aktiv werden
wollen, das FitalHotel hat für jeden Wunsch das passende
Angebot.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Höchenschwand
• 9 bzw. 14 Übernachtungen im FitalHotel
• Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Benutzung von Hallenbad und Fitnessbereich
Gesundheitsurlaub im Kneipp-Kurort
Bad Wörishofen
8 Tage / Termine
14.05. – 21.05.
13.08. – 20.08.
22.10. – 29.10.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Rückkunft
Am letzten Tag gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
D
er weltbekannte Kneipp-Kurort Bad Wörishofen liegt
im wunderschönen Unterallgäu auf einer Höhe von
635 m. Hier herrscht ein verträgliches Reizklima und
die ebene, teilweise hügelige Umgebung des Voralpenlandes
eignet sich hervorragend für Wanderungen, Nordic Walking,
Spaziergänge und Ausflüge mit dem Fahrrad.
Bad Wörishofen verdankt seine Berühmtheit vor allem dem
vor über 150 Jahren geborenen Pfarrer Sebastian Kneipp. Die
„Original-Kneipp-Stadt“ bietet eine hervorragende touristische
Infrastruktur mit dem Kurpark, dem Kurhaus, der belebten
Kurpromenade, gemütlichen Cafés und kleinen Geschäften.
Therme Bad Wörishofen
Am 1. Mai 2004 wurde die wohl schönste tropische Therme
Deutschlands eröffnet.
Sie genießen das Heilwasser aus 1000 Metern Tiefe in acht
unterschiedlichen Becken, in denen bei Temperaturen zwischen
34°C und 38°C auch schwefel-, jod- und solehaltige
Wasser angeboten werden.
Farbtherapie, Infrarotliegen, der elegante Kneipp-Parcours
sowie die regelmäßig stattfindende Wassergymnastik sind im
Thermeneintritt ebenso inbegriffen wie das Erlebnisdampfbad
und die Textilsauna.
Saunagäste erwartet die kleine, feine SaunaOase mit Seesauna
am glitzernden Wasser, rustikaler Stollensauna, der gemütlichen
Zirbelstube und der Strandsauna sowie dem Sonnendeck
auf dem Natursee. Weiterhin sorgen über 70
Sprudelliegen, Massagedüsen, Nackenduschen, Bodensprudler
und Strömungskanal für Wohlbefinden.
Das Mindestalter zur Nutzung der Therme beträgt 16 Jahre.
PTI Hotel Eichwald kkk
Das gute Mittelklassehotel PTI Hotel Eichwald liegt ruhig direkt
am Eichwald. In wenigen Minuten erreichen Sie die Geschäftsstraße,
das Kurzentrum oder den Kurpark. Die Therme
ist ca. 1 km entfernt und zur Bushaltestelle sind es nur 3
Gehminuten.
Zum Hotel gehören ein Restaurant, ein Café, ein Wintergarten,
ein Lift sowie ein Garten mit Liegewiese. Es gibt eine
kleine Wellness- und Massageabteilung, ein Hallenbad sowie
eine Sauna. Bademäntel, Radios, Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke
können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden.
Alle 54 Nichtraucherzimmer sind ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Fernseher,
Safe und Balkon.
Folgende Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:
• Bayerischer Unterhaltungsabend
• Tanzabend mit Live-Musik
• Abendveranstaltungen
• Ortsrundgang in Bad Wörishofen
• geführte Wanderung in die Umgebung
• Nutzung von Hallenbad und von 14 – 18 Uhr Sauna im Hotel
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Bad Wörishofen
• 7 Übernachtungen im 3-Sterne PTI Hotel Eichwald
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen (kalt-warmes Buffet)
• 1 Tischgetränk zum Abendessen
• Willkommensschnapserl
• Kofferservice im Hotel
• oben aufgeführte Leistungen
Kur- und Sporthotel Angerhof kkkk
Das 4-Sterne-Hotel Angerhof liegt in einer ruhigen bevorzugten
Kurzone, am Rand einer Parkanlage. Das schöne
Stadtzentrum und die Kuranlagen sind nur wenige Gehminuten
vom Hotel entfernt.
In dem familiengeführten Hotel befinden sich Restaurant, Bar,
Caféterrasse und Lift. Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer
„Wacholder“ sowie die Einzelzimmer „Melisse“ und
„Wildrose“ verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel,
Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar.
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet,
nachmittags stärken Sie sich mit einem kleinen Imbiss,
und wahlweise mittags oder abends serviert Ihnen der Küchenchef
ein 4-Gänge-Menü.
Zur Entspannung nutzen Sie die große Vitaltherme mit
Schwimmbecken (70 m²), Sole-Thermalbecken (35 m²), Sauna,
Dampfbad, Hamam, Kräuter-Dampfgrotte, Ruheraum,
Tepidarium, Kneipp-Pfad, Liegewiese und Fitness-Studio.
Solarium, Therapieanwendungen und Massagen gegen Gebühr.
Daneben bietet das Hotel Nordic-Walking-Kurse, Wirbelsäulengymnastik,
Aqua-Fitness und Qi-Gong an (teilweise
gegen Gebühr). Naturheilpraxis im Haus.
Leistungen
• An- und Abreise nach/von Bad Wörishofen
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Angerhof
• Verwöhn-Halbpension mit Frühstücksbuffet,
4-Gänge-Menü und Nachmittagsimbiss
• Nutzung der Vitaltherme
Reisepreis pro Person
Termine 15.03. + 26.04. + 17.05. (10 Tage) € 779
Termine 12.04. + 08.06. (15 Tage) € 1155
Reisepreis pro Person € 725
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
Reisepreis pro Person € 545 Zuschlag Einzelzimmer „Melisse“ (ca. 18 m²): € 115
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,00 pro Person/Tag
Zuschlag Einzelzimmer: € 13
Zuschlag Einzelzimmer „Wildrose“ (ca. 25 m²): € 153
Zuschläge Vollpension: 10 Tage € 57; 15 Tage € 88
Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 20 Personen können die Reisen
nach Bad Wörishofen mit einem Kleinbus durchgeführt werden.
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,70 pro Person/Tag
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,70 pro Person/Tag
47
Kurreisen

Kurreisen
48
Bad Füssing
Europas größter Kurort in der Nähe von Passau
8 Tage / Termine
21.05. – 28.05. 29.07. – 05.08.
27.05. – 03.06. 10.08. – 17.08.
02.06. – 09.06. 22.08. – 29.08.
08.06. – 15.06. 28.08. – 04.09.
05.07. – 12.07. 09.09. – 16.09.
17.07. – 24.07. 15.09. – 22.09.
23.07. – 30.07.
Abfahrten
Trier · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens · Landau ·
Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in
Bad Füssing auch gerne um 6 Übernachtungen verlängern –
Termine und Preise auf Anfrage.
B
ad Füssing liegt ca. 30 km südlich von Passau im Inntal,
umgeben von Mischwäldern. Mit seinen 3 heißen,
schwefelhaltigen Mineralquellen, die aus 1000 m Tiefe
mit 56 °C an die Oberfläche sprudeln, und modernsten Badeund
Kurmöglichkeiten bietet es ideale Voraussetzungen zur
Heilung u. a. von Bandscheibenerkrankungen, Wirbelsäulenleiden
und Durchblutungsstörungen.
In Bad Füssing wurde 1938 die erste Therme entdeckt und im
Jahr 1969 wurde der Titel „Bad“ verliehen. Mittlerweile zählt
Bad Füssing zur Weltspitze und ist Europas größter Kurort.
An dieser Entwicklung ist das Klinikum Johannesbad maßgebend
beteiligt. Das Zentrum dieses Gesundheitsparks bildet
das Johannesbad, Bayerns beliebtestes Thermalbad. Quellfrisch
und mit hohem Schwefelgehalt wird das Thermalwasser
von 27 bis 35 °C in 9 Becken drinnen und draußen mit einer
Wasserfläche von 4500 m² angeboten. Durch das warme Thermalwasser
wird die ganzheitliche Badetherapie unterstützt.
Der Kurort bietet viele Kultur- und Freizeiteinrichtungen, einen
gepflegten Kurpark, zwei Kinos und ein Spielcasino sowie ein
buntes Veranstaltungsprogramm in den beiden Kurhäusern.
Hotel Club Juwel kkk+
In zentraler Lage von Bad Füssing und in unmittelbarer Nähe
zu den Thermen, dem Kurpark und dem Spielcasino liegt das
Komforthotel Club Juwel. Hier steht der Gast im Mittelpunkt.
Zu den Einrichtungen zählen eine großzügige Hotelhalle, ein
Restaurant, ein Aufzug, ein Gymnastikraum und eine Club-
Bar mit großer Tanzfläche.
Die modern und behaglich eingerichteten Zimmer verfügen
über Dusche/WC, Telefon, Radio, Fernseher und Balkon (Einzelzimmer
teilweise ohne Balkon).
Nahezu unerschöpflich ist das vom Hotel Club Juwel angebotene
Animations-, Fitness- und Ausflugsprogramm: z. B.
Wanderungen, geführte Radtouren, Nordic-Walking, Morgengymnastik,
Entspannungsübungen, Massagen, Kosmetik,
Unterwassergymnastik im Johannesbad, 1 x wöchentlich
Saunawelt im Johannesbad sowie Tagesausflüge in die nähere
Umgebung. In der Club-Bar finden täglich Tanzveranstaltungen
mit Live-Musik statt.
Von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet
und Brunch, nachmittags Tea-Time und abends gehobene
nationale und internationale Küche mit einer reichen Auswahl
an diversen Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten (Fleisch
und Fisch) und einem großen Salatbuffet. Tischwein, Bier und
alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen.
Begeistert sind die Gäste vom Candlelight-Dinner,
dem bayerischen Frühschoppen, dem Piratenfest, der Dinnershow,
den abwechslungsreichen Themenbuffets und dem
Abend-Snack-Buffet.
Die großen Achtertische bieten Gelegenheit, neue Bekanntschaften
und Freundschaften zu schließen … und wer einmal
da war, der kommt immer wieder. Freuen Sie sich auf unvergessliche
Urlaubstage im Hotel Club Juwel.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet und Brunch
• 7 x Abendbuffet oder Menü (je nach Veranstaltung)
inkl. Tischwein, Bier und alkoholfreien Getränken
• täglich Tea-Time und Abend-Snack-Buffet
• Abschiedspräsent
• täglich Tanz
• Transfer zum Johannesbad
• Eintritt ins Johannesbad
Termine 21.05. bis 12.07. € 748
Termine 17.07. bis 22.09. € 789
Kein Einzelzimmer-Zuschlag
(Zuschläge für Doppelzimmer zur Alleinbenutzung
und für Junior-Suite auf Anfrage)
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag
Kurhotel Königshof kkk+
Das Kurhotel Königshof bietet alle Annehmlichkeiten eines
guten Kurhotels, mit modernem Behandlungszentrum, Hallenbad
und einem Saunabereich mit Finnischer Sauna,
Dampfsauna sowie Infrarot-Kabine. Das Haus liegt zentral
und dennoch sehr ruhig, nur wenige Gehminuten vom
Ortszentrum und dem Kurpark entfernt. Zur Ausstattung gehören
ein Foyer, Gesellschaftsräume, ein Tagescafé, eine Bar
und eine große Sonnenterrasse. Die schönen Zimmer verfügen
über Dusche/WC, Telefon, Radio mit Weckfunktion,
Fernseher und Balkon. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung. Bademäntel werden leihweise zur Verfügung
gestellt, ca. € 5/Aufenthalt.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und kalt-warmes Buffet beim
Abendessen. Tischwein, Bier und alkoholfreie Getränke sind
beim Abendessen im Preis inbegriffen.
Das Kurhotel Königshof vereint großzügigen Wohnkomfort mit
der kompetenten therapeutischen Betreuung der Johannesbad-Therme.
In dieser angenehmen Atmosphäre entfaltet der
Kur- oder Wellness-Aufenthalt seine volle Wirkung.
Das Kurhotel verfügt über eine modern eingerichtete Therapieabteilung
mit z. B. Fango, Massage, medizinischer Trainingstherapie,
Wassergymnastik, Krankengymnastik und manueller
Therapie sowie über das Beauty-, Wellness- und Fußpflegestudio
„Vitalis“.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen in Buffetform
inkl. Tischwein, Bier und alkoholfreien Getränken
• 3 x Massagen
• 2 x Wassergymnastik in der Gruppe
• Transfer zum Johannesbad
• Eintritt ins Johannesbad mit Thermal-Schwefel-
Gas-Bad und Thermal-Bewegungsbad
• kostenlose Teilnahme an allen Freizeitprogrammen
des Johannesbades
Termine 21.05. bis 24.07. € 678
Termine 23.07. bis 22.09. € 725
Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 108
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag

Hotel Mürz – Kur & Wellness kkkk
Das kleine, individuell geführte 4-Sterne-Hotel liegt mitten in
Bad Füssing und bietet seinen Gästen eine qualifizierte Betreuung
rund um die Gesundheit. Hier werden fernöstliche
Meditationsformen und Behandlungen nach dem Naturheilverfahren,
der Traditionellen Chinesischen Medizin, der Ästhetischen
Medizin und der klassischen Kurmedizin sowie Wellness-
und Sportprogramme angeboten.
Das Hotel Mürz gehört u. a. zu den Top-Adressen der „Ausgewählten
Wellnesshotels zum Wohlfühlen“.
Alle 47 Zimmer sind großzügig und mit viel Liebe zum Detail
eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Leih-Bademantel, Telefon, Sat-TV, Internetzugang,
Safe, Minibar und Balkon.
Genießen Sie im Restaurant und im Wellness-Bistro geschmackvolle
Speisen aus frischen, Natur belassenen Produkten.
Das mineralische Thermalwasser in der hauseigenen Therme
bietet Entspannung im Bewegungsbecken bei 31 °C und im
Thermalbecken bei 36 °C. Großzügiger Wellness- und Spa-
Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium, Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen,
Ruhebereich und Fitnessraum, einen Zen-
Garten mit Natur-Swimmingpool und Liegewiese sowie eine
Beautyabteilung und
ein Wellness-Bistro.
Täglich wechselndes
Fitnessprogramm,
z. B. Nordic Walking,
progressive Muskelentspannung,
Pilates,
Aqua-fit-Gymnastik
u. ä.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü,
auf Wunsch mittags oder abends
• Begrüßungsgetränk
• Teebar
• Fitnessprogramm
• Benutzung der hauseigenen Therme sowie
des Wellness- und Spa-Bereichs
Reisepreis pro Person € 778
Zuschlag Einzelzimmer: € 35
Angebot 7 = 6 – Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6,
wenn Sie am 05.07., 17.07., 23.07., 29.07. oder 10.08.
anreisen
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag
Bad Griesbach – Erholung in Niederbayern
H
8 Tage / Termine
21.05. – 28.05. 29.07. – 05.08.
27.05. – 03.06. 10.08. – 17.08.
02.06. – 09.06. 22.08. – 29.08.
08.06. – 15.06. 28.08. – 04.09.
05.07. – 12.07. 09.09. – 16.09.
17.07. – 24.07. 15.09. – 22.09.
23.07. – 30.07.
Abfahrten siehe Seite 48
Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in
Bad Griesbach auch gerne um 6 Übernachtungen verlängern –
Termine und Preise auf Anfrage
erzlich willkommen im niederbayerischen Gesundheitsund
Urlaubsort Bad Griesbach. Heilkräftiges Thermalmineralwasser
aus 1522 m Tiefe, eine herrliche Natur
und dazu ein vielfältiger Kultur- und Wohlfühlgenuss – das alles
macht diesen Ort aus.
Das Heilbad ist einer der bekanntesten Kurorte in Bayern und
liegt in der Nähe von Passau im schönen Rottal. Die Region
wird aufgrund ihres angenehmen Klimas auch als „bayerische
Toskana“ bezeichnet und bietet ideale Voraussetzungen für
einen gelungenen Wohlfühlurlaub.
Der Stadtplatz der Altstadt ist umgeben von in fröhlichen Pastelltönen
bemalten Häusern. Kleine Geschäfte, Cafés und
Plätze laden zum beschaulichen Sitzen und Schauen ein.
In dem Kurort, vom bayerischen Heilbäderverband mit dem
Gütesiegel für vorbildliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet,
stehen der Gast und sein Wohlbefinden im Vordergrund.
Mit zahlreichen Angeboten sorgt Bad Griesbach dafür, dass
Sie sich regenerieren können und neue Kraft für Körper, Seele
und Geist schöpfen. In Kursen haben Sie die Möglichkeit,
Entspannungstechniken wie Qi Gong, Yoga oder autogenes
Training zu erlernen oder Wissenswertes über gesunde Ernährung
zu erfahren.
Ein nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen gestalteter
Fitness-Parcours lädt ebenso zum Training ein wie
150 km ausgewiesene Walking-Strecken. Weitere Freizeitan-
gebote sind Wandern, Tennis, Kurkonzerte oder organisierte
Ausflüge in die Umgebung, z. B. nach Salzburg, Passau oder
München.
Vom Stadtzentrum führt ein ca. drei Kilometer langer Themenweg
entlang von Schafweiden, Streuobstwiesen und Feldern
zum Kurzentrum, das auf einem Hügel über dem Rottal
liegt. Alternativ verkehren mehrmals täglich Busse.
Bad Griesbach-Therme
In den 1970er Jahren wurde nach Entdecken der Heilwasser-
Quellen das moderne Kurzentrum Bad Griesbach-Therme
erbaut, mit Thermalbad, Kurpark, Klinik und Geschäften, die
sich um den mediterran anmutenden Kurplatz gruppieren.
In den 13 Einzelbecken mit Temperaturen von 18 °C bis 37 °C
und einer Gesamtwasserfläche von über 1600 m² können Sie
sich rundum wohlfühlen und entspannen. Hören Sie dem
Rauschen der Wasserfälle zu, lassen Sie sich in den verschiedenen
Ruhezonen zum Träumen verführen oder spüren Sie
wie Sprudel-Liegen, Massagedüsen und der Whirlpool Sie mit
prickelnder Vitalität erfüllen.
Das Wasser ist auch anerkannt als Trinkkur bei Knochenentkalkung
(Osteoporose) und Altersatrophie des Knochenskeletts.
Aktiv und Vital Hotel Residenz kkk+
Das 3-Sterne-Plus Hotel liegt ruhig am Ortsrand von Bad Griesbach
und bildet mit der angrenzenden Fachklinik St. Lukas eine
Oase für Gesundheit und Wellness. „Nicht daheim, aber wie zu
Hause“ ist das Motto Ihrer Gastgeber, die großen Wert auf eine
familiäre, einladende Atmosphäre des Hauses legen.
Die schön eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse. Sie haben die Wahl
zwischen 1-Raum-Doppelzimmer (ca. 25 m² mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum), 2-Raum-Doppelzimmer (ca. 44 m²
mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und Teeküche) und
1-Raum-Einzelzimmer (ca. 24 m² mit kombiniertem Wohn-/
Schlafraum).
Das Restaurant Wastl Wirt ist der kulinarische Treffpunkt, wo
Ihnen schmackhafte bayerische und internationale Gerichte
serviert werden. Im urigen Stüberl, dem gemütlichen Gastraum,
im hellen Wintergarten oder auf der Sonnenterasse treffen Sie
sich zum Genießen und Plaudern.
Im hoteleigenen Thermalbad entspannen Sie im 32 °C warmen
Wasser der Karlsquelle. Die Saunalandschaft sorgt mit
finnischer Sauna, Infrarot-Kabine und einem kleinen Freiluftbereich
für Wohlbefinden; Heubad, Solarium, Hydro-Jet (gegen
Gebühr). Beautystudio und Friseur runden das Schönheits-
Angebot des Hotels ab.
Wer aktive Erholung sucht, kann wochentags am Fitness-
Programm, wie z. B. Aqua Fun, Qi Gong oder Nordic Walking,
teilnehmen, das das Haus seinen Gästen anbietet.
In das Hotel integriert sind zwei Arztpraxen, Kurarzt und Facharzt
für Reha-Medizin, die von den Krankenkassen anerkannt
werden. Sie bieten neben der ärztlichen Beratung auch Traditionelle
Chinesische Medizin, Massagen, Reha-Maßnahmen
und Physiotherapie an.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x 3-Gänge-Wahlmenü,
auf Wunsch mittags oder abends
• Begrüßungsgetränk
• Unterhaltungsprogramm
• Benutzung des hauseigenen Thermalbades
und der Sauna
Reisepreise pro Person
1-Raum-Doppelzimmer € 515
2-Raum-Doppelzimmer € 568
1-Raum-Einzelzimmer € 568
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 1,80 pro Person/Tag
Kurreisen
49

Kurreisen
50
Kuraufenthalt in Marienbad
8 oder 15 Tage / Termine
wöchentliche Abfahrten jeden Montag
vom 10. Januar bis 14. November (letzte Rückfahrt)
Die Reisepreise für die Monate Januar und Februar finden Sie
in unserem Winterkatalog 2010/2011 auf der Seite 29.
Abfahrten
Merzig · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße
Neunkirchen · Kaiserslautern · Mannheim ·
Frankfurt (Flughafen) · Karlsruhe
H
erzlich willkommen zum Kururlaub im Böhmischen
Bäderparadies Marienbad/Marianské Lázne.
Was gibt es Schöneres, als einen erholsamen Urlaub
in herrlicher Naturlandschaft zu verbringen und dabei noch
etwas für das eigene Wohlbefinden zu tun?
Der bekannte westböhmische Kurort liegt in einem bewaldeten
Tal in 630 m Höhe. Genießen Sie die reine Luft, die Ruhe
der Landschaft und die wohltuende Stille der Wälder.
Marienbad erstrahlt nach der Renovierung in neuem Glanz.
Gepflegte Parks und gekennzeichnete Wege laden zu Spaziergängen
ein.
Darüber hinaus bietet Ihnen Ihr Kurort die Möglichkeit eines
vielfältigen gesellschaftlichen und kulturellen Lebens mit Konzerten
und Theater. Ein nicht alltägliches Erlebnis ist die „Singende
Fontäne“ vor den Kolonnaden (von Mai bis Oktober).
Hier können Sie entspannen und die „Seele baumeln lassen“.
© CzechTourism.com
Das historische Zentrum bilden die Wandelhalle, die Kurpromenade
und der Kreuzbrunnen. Entlang der Kurpromenade
finden die Kurgäste zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés, Geschäfte
und Boutiquen.
Die Kureinrichtungen mit allen Kuranwendungen sind das
ganze Jahr in Betrieb. Die heutigen ca. 40 Marienbader Mineral-Quellen
(Säuerlinge) haben kaltes Heilwasser, das auffallend
unterschiedlich ist.
Heilanzeigen
• Erkrankung der Nieren und Harnwege
• Erkrankung des Bewegungsapparates
• Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege
• Gynäkologische Erkrankungen
• Stoffwechselerkrankungen
(z. B. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus etc.)
• Störungen der Drüsen
Behandlungsmethoden
Hauptbestandteil der Therapie sind die Marienbader Trinkkuren,
trockene Gasbäder, Gasinjektionen, verschiedene
Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perl- und Mineralbäder,
Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie.
Im Reisepreis inklusive sind mindestens 10 Kuranwendungen
pro Woche; der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch
nach der Ankunft festgelegt.
Inklusiv-Leistungen bei allen 4 Hotels
• 24h-Notruf-Telefon
• regelmäßige Sprechstunden der örtlichen,
Deutsch sprechenden Reisebetreuung
• gratis Linienbusticket
• 1 x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt im Hotel
• 1 x Willkommensgeschenk zum Wohlfühlen,
bestehend aus einem Frottee-Handtuch sowie
diversen Pflege- und Wohlfühlprodukten
• Nordic-Walking Grundkurs (ca. 1 Stunde)
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch andere Hotels
in Marienbad, z. B. Hotel Flora-Maxim, Hotel Silva u. v m.
Getränke
zu den
Mahlzeiten
inklusive
Hotel Reitenberger kkkk
Das Hotel Reitenberger ist ein historisches Gebäude aus dem
19. Jahrhundert, das nach dem Abt Karel Reitenberger benannt
wurde, der um 1820 maßgeblich am Aufbau des Kurortes
Marienbad beteiligt war. Nach einem aufwendigen Umbau
und einer Erweiterung im Jahr 2006 erstrahlen die großzügig
angelegten Räume des Hauses in neuem Glanz.
Das bei unseren Kunden sehr beliebte Hotel befindet sich in
zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade, nur ca. 50 m vom
Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt.
Den Kurpark erreichen Sie in nur wenigen Minuten. Vor dem
Hotel befindet sich eine Linienbushaltestelle.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und modern und zweckmäßig
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV,
Safe und Minibar. Bademäntel liegen gratis im Zimmer aus.
Eine Lobbybar, eine Außenterrasse sowie ein Café mit À-lacarte-Restaurant
laden zum Verweilen ein.
Im großen Speiseraum werden Frühstück und Abendessen in
Buffetform gereicht. Zur Mittagszeit steht täglich ein Buffet mit
Salaten, Suppen und Obst bereit. Landesübliche Getränke
(Softdrinks, Bier und Hauswein) sind zum Mittag- und Abendessen
im Reisepreis inkludiert.
Das Hotel Reitenberger bietet seinen Gästen eine großzügige
Kurabteilung mit Schwimmbad (kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten),
Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad und einen
großen Fitnessraum mit modernsten Geräten sowie ein
Solarium (gegen Gebühr).
Der hoteleigene Kurarzt und das speziell ausgebildete Team
der Kurabteilungen bieten eine Vielzahl von Anwendungen,
deren Qualität von den vielen Stammgästen gelobt wird.
Inklusiv-Leistungen
• täglich leichtes Mittagsbuffet
• alle Getränke zu den Mittags- und Abendmahlzeiten
(Softdrinks, Bier und Hauswein)
• Bademantel
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
Hotel Villa Regent kkk
Das Hotel Villa Regent ist ein gutes Mittelklassehotel, das wegen
seiner familiären Atmosphäre sowie der guten böhmischen
Küche bekannt und beliebt ist.
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage nahe des Kurparks,
direkt gegenüber dem neu eröffneten Spielcasino Bellevue.
Die Kolonnaden erreichen Sie in wenigen Gehminuten.
Die modern und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe
und teilweise über einen Balkon. Bademäntel können gegen
Gebühr geliehen werden.
Das Hotel bietet eine Rezeption, einen Lift, ein Café-Restaurant
mit Bar sowie eine Sonnenterrasse und einen Garten.
Im Restaurant bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet,
mittags gibt es einen leichten Snack, und das Abendessen
wird als Wahlmenü gereicht. Auf Wunsch ist Diätkost
möglich.
Die kürzlich aufwendig erweiterte Kurabteilung bietet alle gängigen
Kur- und Wellness-Anwendungen.
Inklusiv-Leistungen
• 6 x leichter Mittagssnack pro Woche
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
Neu
© CzechTourism.com

Villa Butterfly kkkk
Das moderne Hotel wurde 1995 im „Art-Nouveau-Stil“ errichtet
und gehört dank seines Komforts zu den beliebtesten Hotels.
Das Haus wurde mit Kunstwerken berühmter Künstler
ausgestattet und verbindet tschechische Kunst mit französischer
Atmosphäre.
Das Hotel liegt oberhalb des Kurparks, im sogenannten Herzen
der Stadt. Direkt vor dem Haus erstreckt sich der Stadtpark
mit seinen Wanderwegen und einem Trinkpavillon der
Alexandriaquelle.
Die 96 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und
Klimaanlage ausgestattet.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, ein Lift
sowie das Restaurant „La Fontaine“ und das „Café de Paris“.
Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Das Abendessen wird Ihnen als Menü serviert, dabei gibt
es eine Auswahl an Spezialitäten der internationalen und böhmischen
Küche.
Die hoteleigene Kurabteilung bietet Ihnen alle klassischen Kuranwendungen
unter professioneller Aufsicht. Hauptsächlich
wird das wohltuende Quellwasser der Ferdinandsquelle in den
Mineralbädern verwendet. Das breite Wellness- und Beautyangebot
umfasst u. a. einen Fitnessraum, Sauna, Solarium,
ein Schwimmbad und einen Whirlpool sowie Friseur und Kosmetik.
Inklusiv-Leistungen
• Bademantel
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
Neu
Hotel Hveˇzda/Skalnik kkkk
Der Kurkomplex Hveˇzda/Skalnik besteht aus den zwei im Jugendstil
erbauten Häusern, die unterirdisch mit einem Durchgang
verbunden sind. Dank umfangreicher Rekonstruktionen
bietet es einen komfortablen Kurkomplex mit reizvollem Ambiente.
Das Kurhotel liegt sehr ruhig in der Nähe der Kolonnaden,
direkt am Goetheplatz. Die Hauptpromenade, an der die drei
meistgetrunkenen Heilquellen entspringen, ist vom Hotel aus
in kurzer Zeit zu Fuß erreichbar.
Alle geräumigen 154 Zimmer haben eine stilvolle, moderne
und komfortable Einrichtung und sind mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Internet-
Anschluss und Safe ausgestattet. Die Zimmer der Kategorie
Superior Plus haben Blick zum Goetheplatz; Aufpreis € 42 pro
Person/Woche.
Im Hotel gibt es ein Restaurant, ein Tanz-Café, eine Lobby-
Bar, Fußpflege und ein Kosmetikstudio.
Das Frühstück sowie das Abendessen mit Salatbuffet nehmen
die Gäste im angenehmen Ambiente im Restaurant ein.
Böhmische sowie internationale Spezialitäten werden in Form
eines Buffets serviert.
Die Wellnessabteilung des Hotels bietet ein großzügiges
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad; Salzgrotte
gegen Gebühr. Ebenso steht ein Fitnessraum mit modernsten
Reha- und Sportgeräten zur Verfügung.
Inklusiv-Leistungen
• Bademantel
• 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)
1. Tag: Anreise
Am frühen Morgen Anreise in den Raum Nürnberg. Nach dem
Mittagsimbiss (im Reisepreis eingeschlossen) Zustieg in den
Bus nach Marien bad, wo Sie am Nachmittag ankommen
werden. Beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel Ihrer Wahl und lassen
Sie sich heute Abend erstmals die böhmische Küche
schmecken.
2. bis 7. bzw. 14. Tag: Kuraufenthalt
Nach dem persönlichen Gespräch mit dem Arzt wird ein spezieller
Anwendungsplan für Ihren Aufenthalt zusammengestellt.
8. bzw. 15. Tag: Rückreise
Abreise nach dem Frühstück von Marienbad in den Raum
Nürnberg zur Mittagspause (Imbiss im Reisepreis eingeschlossen)
und anschließend Zustieg in den Bus, der Sie in
Ihre Zustiegsorte bringt.
Zuschläge Einzelzimmer pro Woche:
Hotel Reitenberger 28.02. – 31.10. € 102
31.10. – 14.11.
Zuschlag Doppelzimmer
€ 85
zur Alleinbenutzung € 199
Hotel Villa Regent 28.02. – 28.03. € 85
28.03. – 31.10. € 109
31.10. – 14.11. € 85
Hotel Hveˇzda/Skalnik 28.02. – 14.11. € 94
Hotel Villa Butterfly 28.02. – 14.11. € 136
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Reisebus
nach/von Marienbad
• jeweils ein Mittagsimbiss inkl. Getränk
bei der An- und Abreise
• 7 bzw. 14 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
im gebuchten Hotel
• 7 bzw. 14 x Abendessen
• ärztliche Eingangsuntersuchung
• mindestens 10 Kuranwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
• örtliche Reiseleitung
• Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt
Preise pro Person Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5
Marienbad Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel
& Bus
7 Nächte
Verl.-
Woche
7 Nächte
Hotel Hveˇzda/Skalnik
Zuschlag Kategorie Superior Plus: € 42 pro Person/Woche
Hotel
& Bus
7 Nächte
28.02. – 11.04. 11.04. – 25.04.
25.04. – 11.07.
22.08. – 31.10.
11.07. – 22.08. 31.10. – 14.11.
Hotel Reitenberger HP 559 429 639 499 729 599 659 529 559 429
28.02. – 28.03. 28.03. – 25.04. 25.04. – 03.10. 03.10. – 31.10. 31.10. – 14.11.
Hotel Villa Regent HP 459 339 529 409 589 459 529 409 459 339
28.02. – 18.04. 18.04. – 06.06. 06.06. – 01.08. 01.08. – 24.10. 24.10. – 14.11.
Hotel Hveˇzda/Skalnik HP 659 539 799 679 729 599 809 689 659 539
28.02. – 25.04. 25.04. – 06.06. 06.06. – 01.08. 01.08. – 24.10. 24.10. – 14.11.
Hotel Villa Butterfly HP 509 379 649 529 599 479 649 529 499 379
Verl.-
Woche
7 Nächte
Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preisberechnung
der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.
In Zusammenarbeit mit unseren Partnerunternehmen
Für deutsche Staatsbürger genügt der gültige Personalausweis.
Selbstfahrer
Buchungen wochenweise, Gästewechsel montags;
es gelten die Preise der jeweiligen Verlängerungswoche.
© CzechTourism.com
Kurreisen
51

Kurreisen
52
D
8 Tage / Termine
30.04. – 07.05.
11.06. – 18.06.
01.10. – 08.10.
15 Tage / Termine
16.04. – 30.04. 03.09. – 17.09.
07.05. – 21.05. 17.09. – 01.10.
21.05. – 04.06. 08.10. – 22.10.
04.06. – 18.06.
ie gepflegte Kurstadt Hévíz liegt ca. 5 km nordwestlich
der Stadt Keszthely am ungarischen Plattensee. Die
wohl bekannteste Heilquelle Ungarns ist der Hévízer
See, der größte Thermalsee Europas. 80 Millionen Liter strömen
hier täglich aus 38 Metern Tiefe und erneuern das Seewasser
komplett innerhalb von 48 Stunden.
Doch nicht nur das Thermalbaden ist reizvoll für Kurgäste. Die
4500-Einwohnerstadt Hévíz hat den Charme eines idyllischen
Dorfes mit engen Straßen, weiß und ockergelb gestrichenen
Häusern und kleinen Souvenirläden für Touristen. Die moderne
Hotellerie bietet ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Die Kur wird von erfahrenen, Deutsch sprechenden Ärzten
verordnet und überwacht. Darüber hinaus steht Ihnen eine
Gästebetreuerin als Ansprechpartnerin vor Ort zur Verfügung.
Indikationen
• chronische Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen,
Bindegewebsrheuma
• Verschleiß- und Verkalkungsformen des Bewegungsapparates
• Hautkrankheiten
Behandlungsmethoden
Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung
individuell für den Kurgast zusammengestellt. Grundlage
bildet das Baden in den Thermalbecken der Hotels. Daneben
wird eine Vielzahl von weiteren Anwendungen verordnet,
wie z. B. Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-,
Physio-, Balneo- und Sauerstofftherapien.
Kururlaub in Hévíz
am größten Thermalsee Europas
Neu
1. Tag: Anreise
Transfer zum Flughafen Frankfurt und Direktflug mit Lufthansa
(ca. 1,5 Stunden) nach Sarmellek, nur 12 km von Hévíz entfernt.
Dort steht der örtliche Transferbus bereit, der Sie in Ihr
Urlaubshotel bringt.
2. bis 7. bzw. 14. Tag: Kuraufenthalt
Nach dem persönlichen Gespräch mit dem Arzt wird ein spezieller
Anwendungsplan für Ihren Aufenthalt zusammengestellt.
Neben den Kuranwendungen haben Sie Zeit für Spaziergänge
und zur Teilnahme an Ausflügen, die vor Ort
angeboten werden.
8. bzw. 15. Tag: Rückreise
Vormittags Transfer zum Flughafen Sarmellek und Direktflug
mit Lufthansa nach Frankfurt – von dort aus Transfer in die
Zustiegsorte.
Leistungen
• Transfer nach/vom Flughafen Frankfurt
• Flug mit nach/von Sarmellek
• Transfer zum/vom Hotel
• 7 bzw. 14 Übernachtungen im gebuchten Hotel
• Verpflegungsleistung laut Hotelausschreibung
• ärztliche Eingangsuntersuchung
• 10 Anwendungen nach ärztlicher Vorgabe
• Reiseleiterbetreuung
• Luftverkehrssteuer
Reisepreis pro Person
Danubius Health Spa Resort Aqua
All inklusive 8 Tage 15 Tage
€ 1098 € 1499
Zuschlag Einzelzimmer: € 98 € 196
Hotel Europa Fit
HP 8 Tage 15 Tage
€ 1189 € 1589
Zuschlag Einzelzimmer: € 119 € 238
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 1,60 pro Person/Tag
10 zusätzliche Anwendungen bei der 15-Tage-Reise: € 145
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 60)
Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
Flugreise
Hotel Europa Fit kkkk+
Das moderne, im Jahr 2000 eröffnete 4-Sterne-Plus Hotel liegt
im Ortszentrum, ruhig in einer Seitenstraße, ca. 400 m vom
Thermalsee entfernt. Es gehört zu den führenden Medical Wellness
Hotels und wurde vom TÜV Rheinland zertifiziert.
Das Hotel ist für seine gute Küche und die Freundlichkeit des
Personals bekannt.
Die modern ausgestatteten Zimmer mit einer wohnlichen Atmosphäre
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel,
Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN-Empfang,
individuell regulierbare Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.
Das schöne und gepflegte Hotel bietet u. a. eine Aperitif-Bar,
ein Galerie-Café mit Live-Musik, eine Piano-Bar, Pool-Snackbar
sowie einen Grillgarten.
Im Restaurant können Sie sich zum Frühstück am Buffet bedienen
und zum Abendessen gibt es eine reichhaltige Buffetauswahl
mit internationalen und ungarischen Speisen.
Große Erlebnis-Badelandschaft mit Heilbad, Thermalbad, Erlebnisbad,
Außenschwimmbad, Whirlpool und Acapulco-Pool
im Garten (Mai bis Sept.), finnische Sauna, Dampfbad, Tepi-
Caldarium und Frigidarium.
Schönheitsinstitut mit Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik,
Maniküre, Pediküre. Aromatherapien, Thalassotherapie sowie
alternative Massagetherapien und Bewegungsübungen.
Im hoteleigenen Kurzentrum werden die traditionellen Hévízer
Kurbehandlungen durchgeführt.
Das Hotel bietet seinen Gästen jeden Tag abwechslungsreiche,
größtenteils kostenfreie Aktiv-, Unterhaltungs- und Animationsprogramme
an: z. B. Aqua Aerobic, Gymnastik, Yogaübungen,
Stretching, Pilates, Beratung zur gesunden Lebensführung und
Wellness im Alltag, Vortrag über Ungarn, Kochkurs, Kosmetikberatung,
wöchentlich ungarischer Abend, Schlagerabend,
Weinverkostung und täglich Live-Musik.
Zimmerbeispiel
Danubius Health Spa Resort Aqua kkkk
Das beliebte 4-Sterne-Hotel liegt zentrumsnah in einem
schattigen Park, etwa 300 m vom Thermalsee entfernt.
Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar,
Klimaanlage und französischem Balkon ausgestattet.
Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Im Restaurant, in der Café-Bar und in der Bierstube werden
die Gäste mit einem All Inklusive-Programm, basierend
auf dem Konzept für gesunde Lebensführung und
Ernährung, verwöhnt. Neben der ausgezeichneten, traditionellen
Lokalküche gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl
von Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert.
Badelandschaft mit Thermalhallenbad, Erlebnisbad mit Innen-
und Außenpool, Freischwimmbad, Sauna, Fitnessraum,
Tischtennis, Sportanimation in Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik,
Aqua-Fitness, Wanderungen, Nordic Walking).
Abends Live-Musik und Tanz. Gegen Aufpreis sind zahlreiche
weitere Dienstleistungen buchbar: Wellness- und Schönheitsprogramme,
großes Angebot an verschiedenen Massagen
und Wellness-Bädern, Friseur, Kosmetik.
Das All Inklusive-Programm umfasst:
• reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.00 bis 10.00 Uhr
• kontinentales Frühstück von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
• Kräutertee und Obst in der Therapiehalle von 10.00 Uhr
bis 15.00 Uhr
• Lunchbuffet: Suppen, Salate, Gemüse, Pastas, Grill- und
Wok-Speisen, Obst von 12.00 – 14.00 Uhr
• Kuchen, Kaffee, Tee, Eis von 15.00 – 17.00 Uhr
• abwechslungsreiches Abendbuffet
• alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte),
Tee, Kaffee von 11.00 – 22.00 Uhr
• Hauswein und Fassbier von 18.00 – 21.00 Uhr
Zimmerbeispiel

Wanderreisen
Genuss kennt viele Wege
Urlaub aktiv und genussvoll erleben im Einklang mit der
Natur und in Gesellschaft Gleichgesinnter. Ein Lebensgefühl
grenzenloser Freiheit, naturnaher Erlebnisse und innerer Ruhe
und Ausgeglichenheit auf Wanderwegen in den verschiedensten
Regionen – ein wanderbarer Genuss erwartet Sie!
In den zurückliegenden Jahren haben wir überaus erfolgreich
Wanderreisen in ganz Europa durchgeführt. Dieser Erfolg ist
nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass wir das Wanderprogramm
in den einzelnen Zielgebieten jedes Jahr überarbeiten
und durch neue Wanderwege ergänzen bzw. ältere, beliebte
Wanderungen wieder in das Programm aufnehmen.
Dies gibt dem Wanderfreund die Möglichkeit, sein Lieblingswanderziel
in mehreren Etappen sehr vielseitig und intensiv zu
entdecken.
Wandern bei unseren Reisen bedeutet Urlaub aktiv in der
Gemeinschaft Gleichgesinnter, Urlaub mit unvergesslichen
Naturerlebnissen. Kunst und Kultur kommen dabei nicht zu
kurz, denn abseits der großen Touristenpfade sind es gerade
die kleinen Sehenswürdigkeiten, die den Charme einer
Wanderung ausmachen können. Die Begegnung mit den
Menschen dieser Regionen gibt zusätzliche Eindrücke, an die
man gerne zurückdenkt.
Frankreich Italien Deutschland Riesengebirge Spanien
Kappadokien Wanderkreuzfahrten Schweiz Korsika Slowenien
1 Seine
2 Rhein, Mosel & Saar
3 Franken
4 Berlin
5 Riesengebirge
6 Costa Brava
7 Rhône
8 Tessin
9 Graubünden
10 Obsteig
11 Südtirol
12 Slowenien
13 Gardasee
14 Toskana
15 Südtoskana
16 Korsika
17 Kappadokien
Selbstverständlich werden Ausruhen und Genießen bei diesen
Reisen auch groß geschrieben. Die Etappen eines Wandertages
sollen natürlich stressfrei sein, die Wanderpausen, bei
denen teilweise Rast in typischen Landgasthäusern gemacht
wird, in denen Sie die Spezialitäten der Region probieren können,
sollen Sie genießen. Rustikal und landestypisch heißt
dabei unsere Devise, das Luxusrestaurant kann warten.
Unsere Wanderführer kennen „Land und Leute“ und sind
mit den Strecken bestens vertraut. Sie sind an den Tagen, an
denen Sie unterwegs sind, Ihre Ansprechpartner und haben
selbstverständlich für die „wanderfreie Zeit“ Tipps, wie Sie
Ihre Freizeit gestalten können.
Ihre Gruppenkonditionen
wqwq
wqwq
3% Rabatt
wqwqwqw
wqwqwqwq
5% Rabatt
Bei Buchung der gleichen Reise aus
unserem Programm für mindestens
8 Personen erhalten die Reiseteilnehmer
3% Ermäßigung
auf den Reisepreis.
Bei Buchung der gleichen Reise aus
unserem Programm für mindestens
15 Personen erhalten die Reiseteilnehmer
5% Ermäßigung auf den
Reisepreis.
1
6
7
2 3
9
8 13
16
14
10
15
4
11 12
5
Unsere Wanderkategorien
Unsere Wanderreisen, deren Routen vom angenehmen, etwas
anspruchsvolleren Spaziergang bis hin zur „Wanderung für Kenner“
reichen, haben wir im Vorfeld selbst getestet oder testen
lassen. Wir haben die Wanderungen in 4 Kategorien eingeteilt,
die den Anspruch und Schwierigkeitsgrad festlegen. Sie sollen
Ihnen als Orientierung dienen und Ihnen helfen, die für Sie geeignete
Wanderreise zu finden. Bitte verstehen Sie die Angaben
als Richtwerte, da die eindeutige Bewertung einer Wanderung
auch von Wetter, Tageszeit, aktueller Wegbeschaffenheit und
sonstigen variablen Faktoren abhängig ist. Der Schwierigkeitsgrad
einer Wanderung ist auch von der jeweiligen Wanderregion,
z. B. Hochgebirge, abhängig. Die bei den einzelnen Wanderungen
genannten Zeiten sind reine Gehzeiten, die ebenso
durch Wetter oder Wegbeschaffenheit variieren können. Eine
gewisse Trittsicherheit ist bei allen Wanderungen erforderlich.
Meist zwei- bis dreistündige Wanderung auf gut zu begehenden
Wegen mit geringem Höhenunterschied.
Meist zwei- bis vierstündige Wanderung auf überwiegend gut
begehbaren Wegen mit kleinem Höhenunterschied.
Meist zwei- bis fünfstündige Wanderung mit Höhenunterschieden
bis 600 m und mäßig steilen An- und Abstiegen, die
eine gewisse Schwindelfreiheit erfordern.
Meist vier- bis sechsstündige Wanderung mit Höhenunterschieden
über 600 m und/oder schwierig zu begehender
Wege oder Pfade. Schwindelfreiheit erforderlich.
Allgemeine Hinweise:
Für alle Wanderreisen gilt: zeitliche und inhaltliche Änderungen
des Ablaufs der Wanderungen bedingt durch Wetter,
Wegbeschaffenheit, Gruppenstärke usw. vorbehalten.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass alle unsere Wanderreisen
generell in Nichtraucherbussen durchgeführt werden.
17
Wanderreisen
53

Wanderreisen
54
Foto: D. Guth
In Napoleons Heimat
Korsika zu Fuß erkunden
8 Tage / Termine
19.04. – 26.04. (Ostern)
04.10. – 11.10. (Herbstferien)
D
as Wanderparadies Korsika hält zahlreiche neue Perspektiven
bereit: kleine Bergdörfer, wilde Küsten, einsame
Buchten, türkisfarbenes Meer, dichte Kastanienwälder
und duftende Macchia…Entdecken Sie die Schönheit
der herrlichen Wanderinsel und wandeln Sie auf Napoleons
Spuren.
1. Tag: Anreise nach Savona und Einschiffung nach Korsika
Durch das Elsass und die Schweiz erreichen Sie Savona und
gehen an Bord der Nachtfähre nach Bastia. Die Unterbringung
erfolgt in 2-Bettkabinen mit Dusche/WC.
2. Tag: Willkommen auf Korsika
Nach der Ausschiffung am Morgen erwartet Sie bereits einer
der Höhepunkte dieser Reise – das Cap Corse oder „Korsika
en miniature“. Wie der Daumen der Hand zeigt das 40 km
lange Cap Corse nach Norden und spiegelt landschaftlich
die gesamte Insel in Kleinformat wider. Auf der Fahrt zum
Cap entdecken Sie traumhafte Buchten, reizvolle Strände
und kleine Hafendörfer und gewinnen erste Eindrücke von
der Schönheit der Insel. Abendessen und Übernachtung im
Raum Bastia / St. Florent.
3. Tag: Malerisches Calvi
■ 3 h, 9 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Calvi, dem Hauptort der
fruchtbaren Balagne. Die Landschaft im Nordwesten der Insel
wird auch der Garten Korsikas genannt. Sie wandern zunächst
auf dem Prozessionsweg zu Ehren der Schutzheiligen Korsikas,
der Königin Maria, zu einer Kapelle. Oben angelangt werden Sie
mit einem sensationellen Blick über die Bucht und die Stadt Calvi
belohnt. Hier genießen Sie auch ein Picknick mit korsischen
Leckereien. Nachmittags erkunden Sie die Stadt: Calvi liegt an
einer natürlichen, geschützten Bucht, die schon früh von zahlreichen
Seefahrern aus dem gesamten Mittelmeerraum angesteuert
wurde. Ihr Streifzug durch die Stadt wird gekrönt von
einem Bummel durch die verwinkelten Gassen der Zitadelle. Sie
thront imposant auf einem dem Meer vorgelagerten Granitfelsen
und war früher nur über eine Hängebrücke zu erreichen.
4. Tag: Bizarre Steinwüste: Désert des Agriates
■ 4 h, 12 km, 125 hm Auf- und Abstieg
Westlich von St. Florent erstreckt sich die 160 km² große
Steinwüste Désert des Agriates. Die unberührte Landschaft
aus Felsen und wild wuchernder Macchia ist der wohl einsamste
Fleck auf Korsika. Sie fahren mit dem Bus an die
Mündung des Ostriconi-Flusses, wo Ihre heutige Wanderung
beginnt. Sie erleben am Rande dieser Einöde weite Sand-
Foto: D. Guth Foto: A. Gauthier
strände, sanfte Hügelketten, malerische Bergdörfer und das
großartige Bergpanorama des Monte Grosso. Am Nachmittag
besteht die Möglichkeit, den Parc de Saleccia (Eintritt vor Ort
zu zahlen), einen Ort der Entspannung, des Entdeckens und
der Inspiration, zu besuchen. Am Ufer des Meeres gelegen,
präsentiert sich Ihnen auf einer Fläche von 7 Hektar korsische
Gartenkunst. Entdecken Sie die verschwenderische Vegetation
auf Ihrem Rundgang entlang der Olivenbäume, Zypressen
oder Oleandersträucher. Im Anschluss Rückfahrt ins Hotel.
5. Tag: Die korsischen Dolomiten
■ 2 h, 7 km, 150 hm Auf- und Abstieg
Auf Ihrem Weg in den Süden der Insel machen Sie einen
Abstecher ins Landesinnere: Durch das Tal des Solenzara-
Flusses mit vielen schönen Badestellen geht es durch urwüchsige
Landschaften. Mit Blick auf die eindrucksvollen
Felsnadeln der „korsischen Dolomiten“ erreichen Sie über
den Col de Larone den „Col de Bavella“. Dieser 1208 m hohe
Gebirgspass ist der wohl Schönste der Insel Korsika. Hier
fühlen Sie sich wie auf einem Hochbalkon über dem Meer
mit Blick auf eine fantastische Bergwelt. Ihre Waldwanderung
zum Trou de la Bombe, einem bizarr geformten Felsenloch,
beginnen Sie direkt am Col de Bavella. Sie wandern unter
schattigen Kiefern und erreichen schließlich diese beeindruckende
Felsformation mit einem Durchmesser von 8 m.
6. Tag: Panoramawanderung:
Die Steilküsten von Bonifacio
■ 21/2 h, 8 km, 150 hm Auf- und Abstieg
Sie verlassen den eindrucksvollen Golf von Porto Vecchio und
fahren zur südlichsten Stadt Frankreichs, nach Bonifacio. Die
Altstadt von Bonifacio, auch Schwalbennest genannt, thront
auf einem Kreideplateau fast 70 m hoch über dem Meer. Der
natürliche Hafen ragt 1.600 m tief ins Land und war schon
früh ein Seehandelszentrum. Erleben Sie das „Gibraltar“ Korsikas
hautnah: Auf dieser Wanderung genießen Sie einen
grandiosen Ausblick über das Kreideriff am südlichsten Punkt
der Insel, den Capo Pertusato, und Richtung Sardinien.
7. Tag: Entlang der Ostküste – Einschiffung in Bastia
Fahrt entlang der flach abfallenden Ostküste nach Bastia. In
der geschäftigen Metropole im Norden gehen Sie an Bord der
Tagesfähre und dann heißt es „Leinen los“. Nach nur wenigen
Stunden erreichen Sie das italienische Festland in Livorno.
Nach der Ausschiffung fahren Sie zu Ihrem Mittelklassehotel
an der Versiliaküste zur Übernachtung.
8. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück Heimreise, Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen mit Halbpension auf Korsika
• 1 Übernachtung mit Halbpension an der Versiliaküste
• Fährpassage von Savona nach Bastia
• 1 Übernachtung in 2-Bettkabinen mit Du./WC
• Fährpassage von Bastia nach Livorno
• 4 geführte Wanderungen
• 1 x Picknick in der Balagne inkl. Wein
• Deutsch sprechende Reiseleitung Cap Corse
• Ein- und Ausreisesteuer Korsika
• Hafen- und Sicherheitsgebühren
Reisepreis pro Person
Termin 19.04. € 948
Termin 04.10. € 928
Zuschlag Einzelzimmer: € 238
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Auf Schuster’s Rappen
in und um Berlin
E
5 Tage / Termine
11.05. – 15.05.
03.08. – 07.08. (Sommerferien)
rleben Sie Berlin aktiv und werden Sie ein Teil dieser
außergewöhnlichen Metropole. Das „gewisse Etwas“
der Stadt machen die allgegenwärtigen Kontraste und
Gegensätze aus: Dem historischen Stadtzentrum mit dem
Brandenburger Tor steht die Neue Mitte mit ihren avantgardistischen
Neubauten gegenüber, elegante Boulevards
wechseln mit alternativen Szenevierteln, und wer einmal dem
aufregenden Stadtleben entfliehen möchte, findet außerhalb
Berlins Erholung im Grünen. Viele Gründe, Berlin einmal ganz
anders zu erleben.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus führt Sie Ihre Reise in die
bundesdeutsche Hauptstadt. Mitten im Herzen von Berlin,
zwischen dem Internationalen Congress Centrum Berlin und
der Gedächtniskirche am Kurfürstendamm, empfängt Sie das
3-Sterne-Leonardo Hotel. Das Haus nahe der Fußgängerzone
in der Wilmersdorferstraße zeichnet sich besonders durch
seine zentrale Lage aus: Vom U-Bahnhof Bismarckstraße
gelangen Sie in kürzester Zeit zu den attraktiven Berliner Sehenswürdigkeiten.
Die komfortablen Zimmer sind zeitgemäß
mit warmen Farben wohnlich gestaltet. Sie verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon, Flatscreen-TV,
WLAN, Safe und Klimaanlage.
2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine große
Stadtrundfahrt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des neuen
und alten Berlins werden dabei unter fachkundiger Führung
eines Berliner Stadtführers berücksichtigt. So stehen u.a.
Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Reichstag, Gedächtniskirche,
Tiergarten und Siegessäule auf dem Programm.
Der Nachmittag steht Ihnen dann für eigene Erkundungen
zur freien Verfügung. Machen Sie einen Museumsbesuch,
unternehmen Sie einen Einkaufsbummel und besteigen Sie
die gläserne Kuppel des Reichstages – die Möglichkeiten sind
vielfältig.
3. Tag: Wanderung am Müggelsee
■ 6 h, 18 km
Heute starten Sie zu Ihrer ersten Wanderung in Berlin. Ausgangspunkt
ist das im Südosten der Stadt gelegene Köpenick,
einer der ältesten, schönsten und zugleich der größte
Stadtteil Berlins. Von hier aus geht es in die angrenzenden
Müggelberge, die mit einer Höhe von 115 m die höchste natürliche
Erhebung im Raum Berlin darstellen. Weiter führt Sie
Ihr Weg am südlichen Ufer des Müggelsees nach Müggelheim.
Der kleine Stadtteil hat sich bis heute seinen dörflichen
Charme bewahrt und liegt idyllisch am Nordende der Großen
Krampe, umgeben von ausgedehnten, unter Landschaftsschutz
stehenden Wäldern.
Foto: DZT Lehnart
4. Tag: Wanderung nach Potsdam
■ 6 h, 18 km
Die heutige Wanderung beginnt im bekannten Stadtteil
Wannsee, im äußersten Westen Berlins am Ufer der Wannseen
gelegen. Von hier wandern Sie vorbei an zahlreichen Seen zur
Kohlhasenbrücke und weiter entlang des Griebnitzsees zu
den wunderschönen Parkanlagen von Babelsberg und Glienicke.
Am Ufer der Havel passieren Sie die ehemals streng
bewachte Verbindung zwischen West und Ost, die Glienicker
Brücke, und erreichen das Stadtgebiet von Potsdam. Durch
den Neuen Garten mit dem historischen Schloss Cecilienhof
geht es über den Pfingstberg zu Ihrem heutigen Ziel Schloss
Sanssouci. Friedrich der Große hat Schloss und Park nach
seinen Vorstellungen als seinen Rückzugsort gestaltet, und
noch heute begeistert die Anlage ihre Besucher.
5. Tag: Nach abwechslungsreichen Tagen in Berlin treten Sie
die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Leonardo Hotel Berlin
• 4 x Frühstücksbuffet
• geführte Stadtrundfahrt Berlin
• 2 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person
Termin 11.05. € 414
Termin 03.08. € 388
Zuschlag Einzelzimmer: 11.05. € 189 / 03.08. € 108
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Hinweis: Sie haben die Möglichkeit, statt an der Wanderreise
an der Städtereise Berlin (Seite 100) teilzunehmen,
da beide Reise gemeinsam durchgeführt werden.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Wanderreisen
55

Wanderreisen
56
Foto: Tourismusverband Franken
Fränkische Vielfalt
E
6 Tage / Termine
09.08. – 14.08.
18.10. – 23.10.
in „Zauberschrank mit immer neuen Schubfächern“
sei Franken, begeisterte sich bereits im 19. Jahrhundert
der Reiseschriftsteller Karl Immermann. Und auch
heute noch begeistert die Region durch ihre Vielfalt: sagenumwobene
Berge, idyllische Täler, Fachwerkstädtchen und
Metropolen des Mittelalters. Ihre Reise führt Sie über den
Fränkischen Jakobusweg und in die herrliche Landschaft des
Naturparks Fränkische Schweiz.
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie gegen Mittag die alte
Kaiser- und Bistumsstadt Bamberg. Hier beziehen Sie Ihre
Zimmer im am Rande der Altstadt gelegenen Welcome Hotel
Residenzschloss Bamberg. In historischem Ambiente erwartet
Sie ein komfortables 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants und
Lounge mit Bar. Aktive Erholung finden Sie im Residenz Spa
mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Solarium und Fitnessraum.
Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Radio, TV, Telefon, Minibar und Sitzecke.
Am Nachmittag erkunden Sie mit einem Stadtführer die Altstadt
von Bamberg mit ihrem berühmten Dom, dem Residenzschloss
und den historischen Häusern am Ufer der Regnitz.
2. bis 5. Tag: Während Ihres Aufenthaltes erwandern Sie
bei 4 geführten Wanderungen die schönsten Abschnitte des
Fränkischen Jakobuswegs, der von Lichtenfels über Bamberg
nach Nürnberg führt, und die idyllischsten Regionen der Fränkischen
Schweiz.
6. Tag: Nach dem Frühstück beginnen Sie die Heimreise,
die Sie in der alten Residenzstadt Würzburg für eine Mittagspause
unterbrechen. Rückkunft in Saarbrücken gegen 18.00
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
oder später.
Von Lichtenfels nach Loffeld
■ 4 h, 11 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Heute starten Sie Ihre Wanderung über den Fränkischen Jakobusweg.
Sie verlassen die Deutsche Korbstadt Lichtenfels
durch das Bamberger Tor und wandern hinauf zum Kloster
Vierzehnheiligen, eine der schönsten Barockkirchen Frankens
und wichtiger Wallfahrtsort. Weiter geht es zum Staffelberg,
dessen Gipfelplateau hoch über dem Tal aufragt und einen
herrlichen Blick über den Main und Oberfranken bietet, und
hinab nach Loffeld, wo der Bus Sie erwartet. Im Anschluss
besuchen Sie das ehemalige Benediktinerkloster Banz mit
seiner reich geschmückten Klosterkirche.
Von Schlüsselau nach Forchheim
■ 6 h, 18 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Vom beeindruckenden Renaissancebau des Klosters Schlüsselau
wandern Sie durch Wald, vorbei an einem Weiher nach
Schnaid und zum Kreuzberg mit einer Kapelle und traditionellen
Bierkellern. Über Streuobstwiesen geht es hinab nach
Hallerndorf. Durch den kühlen Staatsforst Untere Mark führt
Sie Ihr Weg weiter in die alte Stadt Forchheim. An der ehemaligen
Salzstraße gelegen, wartet Forchheim mit Gebäuden
aus seiner 1200-jährigen Geschichte auf, wie Kaiserpfalz, historisches
Rathaus und seinem gemütlichen Fachwerkkern.
Foto: DZT Gundhard Marth
Höhlen und Burgen im Wiesenttal
■ 6 h, 18 km, 650 hm Auf- und Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie in das Herz der Fränkischen
Schweiz. Ihre Tour ist der „Romantische Weg“, der an die
beiden Studenten Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wackenroder
erinnert, die mit ihren Reisebeschreibungen als Begründer
der Romantik gelten. Zu Beginn Ihrer Wanderung besichtigen
Sie die Binghöhle in Streitberg, eine der schönsten
Tropfsteinhöhlen Deutschlands. Auf der gegenüberliegenden
Talseite thront die Burgruine Neideck, Wahrzeichen der Fränkischen
Schweiz. Anschließend führt Sie der Weg vorbei an
Burgruinen auf schwindelerregenden Felsen, an herrlichen
Aussichten, bizarren Felsgruppen, über weite Hochflächen,
durch idyllische Täler und malerische Städtchen. Auch weitere,
teilweise begehbare Höhlen liegen entlang der Strecke,
daher sollte eine Taschenlampe im Wanderrucksack nicht
fehlen. Die Wanderung endet im Ferienort Gößweinstein, der
von seiner Burg überragt wird.
NEU
Täler-Tour
■ 6 h, 18 km, 150 hm Auf- und Abstieg
Nur wenige Kilometer von Bamberg entfernt liegt die landschaftlich
reizvolle Region um Heiligenstadt, die Sie heute
erwandern. Ihr Weg führt Sie durch die typischen kleinen
Dörfer in das Trockental, eine Besonderheit des Karstgebietes
Fränkische Schweiz. Nur nach starken Niederschlägen
sprudelt aus zwei Tummlern – Karstquellen, die den Rest des
Jahres trocken bleiben – Wasser und das Tal verwandelt sich
in einen kleinen Fluss. Am Ende zum Trockental steht die Heroldsmühle,
die heute ein beliebtes Ausflugslokal ist. Über den
Panoramaweg, der immer wieder imposante Ausblicke in das
Leinleitnertal und zum Schloss Greifenstein bietet, gelangen
Sie nach Heiligenstadt mit seinem schönen Marktplatz. Durch
das idyllische Werntal erreichen Sie schließlich den kleinen Ort
Veilbronn, wo Sie Ihr Bus erwartet.
NEU
Foto: Colorvision Uthoff
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im 4-Sterne Welcome-Hotel
Residenzschloss Bamberg
• Halbpension
• 4 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Stadtführung in Bamberg
• Eintritt Binghöhle
Reisepreis pro Person € 584
Zuschlag Einzelzimmer: € 118
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Sonnentage auf dem Mieminger Plateau
Blühende Almwiesen und kristallklare Bergseen
I
7 Tage / Termin
08.06. – 14.06.
n den Mieminger Bergen, in einem der kleinsten Gebirgszügen
des Alpenraumes, findet sich dicht beieinander alles,
was die Alpen so attraktiv macht: Gipfel aus schroffem Kalk
für den fotogenen Hintergrund, wunderschöne Almwiesen,
typische Almhütten und idyllische Bergseen. Das sonnenverwöhnte
Mieminger Plateau bietet eine atemberaubende
Kulisse für einen kontrastreichen Urlaub mit der richtigen Mischung
von Natur, Genuss und Kultur.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus geht es nach Obsteig auf
dem Mieminger Plateau. Umgeben von herrlicher Natur liegt
das familiär geführte 4-Sterne-Hotel Bergland. Hier beziehen
Sie Ihre gemütlichen Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Radio, Sat-TV und teilweise mit Balkon. Das Haus bietet
neben zwei Restaurants, Kaminstube und Hotelhalle einen
schönen „Aktiv-Vital-Bereich“ mit Hallenbad, Whirlpoolbank,
Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Nach einem Begrüßungsschnapserl
genießen Sie Ihr erstes 4-Gänge-Wahlmenü
im Hotelrestaurant.
2. bis 6. Tag: Bei vier Wanderungen zeigt Ihnen der Hotelchef
persönlich seine Heimat und führt Sie durch blühende
Almwiesen, sonnendurchflutete Lärchenwälder und zu kristallklaren
Bergseen. An einem wanderfreien Tag unternehmen
Sie einen Ausflug nach Innsbruck. Hier haben Sie Zeit, die
schöne Altstadt mit ihren engen, verwinkelten Gassen zu ent-
Neu
decken, das bekannte „Goldene Dachl“ zu besuchen oder
zur berühmten Bergisel-Skisprungschanze hinaufzusteigen,
von der Sie einen fantastischen Blick auf die Stadt haben.
Wer möchte, nimmt an einer Stadtführung teil, die für Sie als
Inhaber der Gästekarte Gold-Card kostenlos ist.
7. Tag: Nach dem Frühstück beginnen Sie Ihre Heimreise und
fahren zunächst in die malerische Stadt Füssen. Die romantische
Altstadt verzaubert mit ihrem mittelalterlichen Gassengewirr,
hohen gotischen Häusergiebeln und gemütlichen Plätzen.
Auch das Hohe Schloss, Wahrzeichen der Stadt, und die
prachtvolle Barockanlage des einstigen Benediktinerklosters
lohnen einen Besuch. Am frühen Nachmittag setzen Sie Ihre
Heimreise fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
die genannten Abfahrtsorte entsprechend früher oder später.
Lärchenwiesenwanderung
■ 5 h, 16 km, 150 hm Auf- und Abstieg
Schon vor rund 200 Jahren berichtete Johann Wolfgang
von Goethe in seinen Tagebüchern vom „lieblichen Zauber
der zartgrünen Lärchenwälder rund um Obsteig“. Fast völlig
unberührt kann die Natur hier ihre volle Pracht entfalten. Sie
erleben die seit 1981 unter Schutz gestellten Lärchenwiesen,
die von der Bevölkerung liebevoll gepflegt werden, auf einer
traumhaften Wanderung.
Foto: Tirol Werbung Laurin Moser.
Panoramawanderung auf dem Grünberg
■ 31/2 h, 10 km, 500 hm Auf- und Abstieg
Vom Hotel wandern Sie vorbei an idyllischen Weilern zur
„Schönen Aussicht“. Über den Hallersteig, einen märchenhaften
Waldweg, erreichen Sie den Grünberg. Von der Aussichtsplattform
des Panoramaturms bietet sich Ihnen ein unvergesslicher
Ausblick auf die schroffen Gipfel der Mieminger
Kette, die schneebedeckten Spitzen des Alpenhauptkamms,
das tief unter Ihnen liegende Inntal und die grünen Flächen
des Mieminger Plateaus. Anschließend wandern Sie gemütlich
auf Waldwegen zur „Alten Holzhütte“, wo Sie sich bei einer
zünftigen Jause wieder stärken.
Bergseen und Almen
■ 21/2 h, 7 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Ihr Reisebus bringt Sie nach Ehrwald am Fuße der Zugspitze,
von wo aus Sie mit der Almbahn bequem auf eine Höhe
von 1500 m schweben. Durch herrlich blühende Almwiesen
und lichte Bergwälder geht es höhehaltend zur Seebenalm
und dann hinauf zum Seebensee, an dessen Ufer Sie entlang
wandern. Vom hinteren Ende des Sees bietet sich ein traumhafter
Blick über das kristallklare Wasser auf den mächtigen
Bergstock der Zugspitze auf der anderen Talseite. Über einen
Steilhang steigen Sie in Kehren zur Coburger Hütte (1917 m)
auf. Auf der Terrasse können Sie bei einer herzhaften Jause
den fantastischen Blick auf die umliegenden Berge und den
neben der Hütte liegenden, grün schimmernden Drachensee
genießen. Der Rückweg erfolgt über die gleiche Strecke.
Ambitionierte Wanderer können von der Coburger Hütte zur
Grünsteinscharte auf einer Höhe von 2272 m aufsteigen und
durch die „Hölle“ und das idyllische Lehnbergtal zum Hotel zurückwandern
(insgesamt 17 km, 700 hm Auf- und 1600 hm
Abstieg).
Knappenwelt und Rosengartenschlucht
■ 3 h, 8 km, 250 hm Auf- und Abstieg
Heute fahren Sie mit dem Bus zunächst zur „Knappenwelt“
bei Tarrenz. Das Gurgltal war eines der bedeutendsten Bergbaugebiete
Tirols und der Bergbau für viele Familien die
einzige Einkommensquelle. In der Knappenwelt lebt die Ge-
schichte dieser Menschen wieder auf. Bei einer einstündigen
Führung tauchen Sie ein in die Vergangenheit und nehmen teil
am Leben der Knappen und ihrer Familien.
Anschließend fahren Sie nach Imst, wo Ihre Wanderung durch
die spektakuläre Rosengartenschlucht ihren Anfang nimmt.
Auf einer Länge von knapp 2 km gräbt sich der Schinderbach
seit Jahrhunderten in den Fels und hat eine der tiefsten
Schluchten der Kalkalpen geschaffen. Wildromantisch führt
Sie der Weg über Brücken und Stege, durch kleine Tunnels
und Galerien von der Blauen Grotte bis hinauf zur Johanneskirche
bei Hochimst. In weitem Bogen wandern Sie durch die
weitläufigen Wälder wieder hinab nach Imst, wo Ihnen noch
Zeit zu einem Bummel in der drittgrößten Stadt Tirols bleibt.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Bergland
in Obsteig
• Willkommensschnapserl
• 6 x Frühstücksbuffet
• 5 x 4-Gänge-Abendmenü inkl. 1 Tischgetränk
• 1 x 5-Gänge-Galamenü inkl. 1 Tischgetränk
• 4 geführte Wanderungen
• Seilbahnfahrten
• Eintritt und Führung in der Knappenwelt
• Ausflug nach Innsbruck
• Kurtaxe
Reisepreis pro Person € 584
Zuschlag Einzelzimmer: € 98
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
57

Wanderreisen
58
© czechtourism.com
Wandern im Riesengebirge
Im Reich Rübezahls
Z
7 Tage / Termine
27.06. – 03.07.
15.08. – 21.08.
wischen Schneekoppe und Elbquelle erstreckt sich entlang
der polnisch-tschechischen Grenze das Riesengebirge.
Es hat einen ganz eigenen Gebirgscharakter:
Sanfte, abgerundete Bergkuppen und Moore, die an Mittelgebirgslandschaften
erinnern, dann wieder tiefe Schluchten,
Wildbäche und schroffe Felsformationen wie in den Alpen.
Dazwischen laden kleine Bauden und Hütten zum Verweilen
und Genießen ein. Und immer wieder stößt der Wanderer auf
Zeugnisse tschechisch-deutscher und polnischer Geschichte.
1. Tag: Über die Autobahn Nürnberg und Prag erreichen Sie
abends Spindlermühle (Splinderuv Mlyn), den bedeutendsten
Ferienort im Riesengebirge. Hier wohnen Sie im 4-Sterne-
Hotel Harmony Club, das am Hang gelegen einen schönen
Blick über das Tal bietet. Das moderne Haus verfügt über 2
Restaurants, Bar und Sommerterrasse. Für Ihr Wohlbefinden
sorgen das Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad,
ein Fitnessraum, Solarium und Massagen. Das Sportangebot
umfasst Tennis, Squash, Golfsimulator, Tischtennis,
Bowling und Fahrradverleih (teilweise gegen Gebühr). Die
Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Safe, Telefon,
Sat-TV und Internetanschluss.
2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie
4 Wanderungen mit Ihrem einheimischen Wanderführer, der
Ihnen die Landschaft des Riesengebirges und die Kultur
näher bringen wird. Der wanderfreie Tag steht zu Ihrer freien
Verfügung, um Spindlermühle, seine Umgebung und die
Einrichtungen des Hotels zu erkunden.
7. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Rückreise; Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
© czechtourism.com
© czechtourism.com © czechtourism.com
Rund um Spindlermühle
■ 5 h, 16 km, 250 hm Auf- und Abstieg
Die heutige Wanderung startet direkt an Ihrem Hotel in Spindlermühle.
Auf schönen Höhenwegen und bequemen Waldwegen
umrunden Sie den Ferienort. Die Wanderung führt Sie
über aussichtsreiche Bergrücken und durch das urtümliche,
von Gletschern geschaffene Weißwassertal. Bei Ihrer Wanderung
lernen Sie die idyllische Gegend rund um Spindlermühle
kennen und genießen die herrliche Natur.
Von der Schatzkammer Rübezahls zur Elbquelle
■ 5½ h, 16 km, 200 hm Auf- und 600 hm Abstieg
Der Sessellift bringt Sie vom Ort auf den Gipfel des Medvedin
(Schüsselberg, 1235 m). Von hier starten Sie Ihre Wanderung
über die Goldhöhe, die „Schatzkammer Rübezahls“, bis zur
Elbquelle, auf einem Hochplateau gelegen. Anschließend beginnen
Sie Ihren Abstieg durch den landschaftlich reizvollen
Elbgrund, der seit 1904 unter Naturschutz steht. Sie folgen
dem Fluss auf einem bequemen Weg, bis Sie wieder Spindlermühle
erreichen.
Schneekoppe – das Höchste
■ 3½ h, 13 km, 900 hm Abstieg
Der Bus bringt Sie zur kleinen Ortschaft Pec, dem Startpunkt
der heutigen Wanderung. Mit dem Sessellift erreichen Sie den
Gipfel der Schneekoppe. Der mit 1602 m höchste Berg des
Riesengebirges ist eine weithin sichtbare, kahle Kuppe, häufig
windumtost und mit einer Jahresdurchschnittstemperatur, die
um den Gefrierpunkt liegt. Warme Kleidung ist daher empfehlenswert.
Sie steigen ab zur Schlesierbaude und erreichen
über Koppenplan und Weiße Wiese bequem den Sattel des
Ziegenrückens. Durch das Tal von St. Peter gelangen Sie
dann zurück nach Spindlermühle.
(Diese Tour ist nur bei gutem Wetter durchführbar.)
Hohenelbe und der Heidelberg
■ 2½ h, 7 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Mit dem Bus fahren Sie in den schönen Ort Hohenelbe, der
auch das „Tor zum Riesengebirge“ genannt wird. Hier haben
Sie Gelegenheit, das Schloss und die Innenstadt zu besichtigen
oder Souvenirs für die Daheimgebliebenen zu kaufen. Wer
möchte, besucht das Riesengebirgsmuseum im ehemaligen
Augustinerkloster, das interessant und anschaulich Geschichte,
Flora und Fauna des Riesengebirges vorstellt. Im Anschluss
wandern Sie vom nahegelegenen Benecko hinauf zum Heidelberg,
auf dessen Gipfel der Aufstieg mit einer herrlichen Aus-
© czechtourism.com
sicht auf das Iser- und das Riesengebirge belohnt wird. Über
schöne Waldwege wandern Sie hinab ins Elbtal und erreichen
mit vielen neuen Eindrücken wieder das Hotel.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Harmony Club in Spindlermühle
• Halbpension
• Begrüßungsdrink
• 4 geführte Wanderungen
• Transfer zu den Startpunkten und zurück
• Seilbahnfahrten
Reisepreis pro Person € 448
Zuschlag Einzelzimmer: € 78
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wandern am Gardasee
Dolce Vita am Rande der Alpen
7 Tage / Termine
09.05. – 15.05.
03.10. – 09.10.
D
er Gardasee ist eines der schönsten Wanderziele in
den Alpen. Im mediterranen Klima blühen Zitronen
und Orangen, Olivenhaine und Weinberge bedecken
die Hänge. Der Norden um Riva und Torbole bietet Wanderern
spektakuläre Aussichten und atemberaubende Natur zwischen
blauem See und grünen Bergen. Malerische Bergdörfer, farbenprächtige
Blumenwiesen, der Monte Baldo und das überwältigende
Panorama machen das Wandern am Gardasee zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
1. Tag: Durch das Elsass und die Schweiz erreichen Sie am
späten Nachmittag Riva, am Nordende des Gardasees gelegen.
Hier wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Mirage, das in der Nähe des
Yachthafens und ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt.
Das moderne Haus verfügt über Restaurant, Lounge-Bar mit
Terrasse, Leseecke, Lift, Freibad und Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Teeecke. Holz und sanfte Farben bestimmen
die komfortablen Nichtraucher-Zimmer, die mit Dusche/WC,
Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe
und Balkon ausgestattet sind.
2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie vier
Wanderungen mit Ihrem Wanderführer, der Ihnen die Schönheiten
der Landschaft mit ihren verborgenen Schätzen zeigen
wird. An Ihrem wanderfreien Tag haben Sie Gelegenheit, das
Städtchen Riva zu erkunden oder sich im Hotel zu entspannen.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Zur San-Pietro-Hütte
■ 3½ h, 9 km, 500 hm Auf- und Abstieg
Der Bus bringt Sie in die Nähe des kleinen Dorfes Calvola. Dort
starten Sie Ihre Wanderung nach Canale, ein mittelalterlicher
Ort, der zu den 100 schönsten Dörfern Italiens zählt. Durch
Wälder und über Almen erreichen Sie schließlich die San-Pietro-
Hütte, von der sich eine herrliche Aussicht bietet. Am Tennosee
mit seinem türkisfarbenen Wasser erwartet Sie Ihr Reisebus zur
Rückfahrt zum Hotel.
An der Cima Capi
■ 3 h, 8 km, 500 hm Auf- und Abstieg
In Biacesa di Ledro beginnen Sie heute Ihre Wanderung an den
Hängen der Cima Capi. Durch dichte Buchenwäldern steigen
Sie empor zu der malerisch gelegenen Kapelle Chiesa San Gio-
vanni. Immer wieder bieten sich herrliche Blicke über den tief
unter Ihnen liegenden Gardasee, hinab nach Riva und nach
Westen in das Ledro-Tal. Bereits im 1. Weltkrieg bauten die Österreicher
aufgrund der strategisch wichtigen Lage über dem
Gardasee hier zahlreiche Stellungen, die noch heute zu erkunden
sind. Von der Aussichtsterrasse der Biwakhütte Arcioni
genießen Sie das überwältigende Panorama, bevor Sie wieder
nach Biacesa zurückkehren.
Schöne Aussicht: Palaer-Alm
■ 3 h, 9 km, 500 hm Auf- und Abstieg
Ausgangsort der Wanderung ist der kleine Ort Pregasina, der
sich oberhalb des Sees an den Hang schmiegt. Über einen weißen
Fahrweg wandern Sie vorbei an alten Eichenbäumen und
seltsam geformten Steinen zur Palaer-Alm. Bei einer Rast genießen
Sie den beeindruckenden Blick auf Limone und den See.
Über einen Steinweg erreichen Sie wieder Pregasina.
Am Monte Brione
■ 2½ h, 7 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Heute wandern Sie zum Monte Brione, einem der markantesten
Berge des Gardasees trotz seiner geringen absoluten Höhe von
396 m. Aufgrund seiner strategischen Lage in der Tiefebene
schwer umkämpft, sind heute noch die Schützengräben aus
dem 1. Weltkrieg zu sehen. Zu bewundern ist eine Vielzahl seltener
Pflanzen, die den Berg mit ihrer Farbenpracht überziehen.
Nach der Wanderung kehren Sie in ein Weingut ein und verkosten
einige der bekannten Weine des Gardasees.
Foto: GinoCianci
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mirage in Riva
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl,
Vorspeisen- und Salat-Buffet
• Begrüßungsaperitif
• täglich Tea-Time
• 4 geführte Wanderungen
• 4 x Lunchpakete an den Wandertagen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Besuch eines Weinguts mit Weinprobe
Reisepreis pro Person € 734
Zuschlag Einzelzimmer: € 112
Wanderreisen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm als
Erlebnisreise mit Besichtigungen per Bus rund um den
Gardasee buchbar. Das Reiseprogramm hierfür finden
Sie auf der Seite 97 in diesem Katalog.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 59

Wanderreisen
60
Das Tor zum Süden
Wandern im Tessin
I
5 Tage / Termine
02.06. – 06.06.
14.09. – 18.09.
m Tessin genießt man die südlichen Seiten der Schweiz.
Bezaubernd schön präsentieren sich südländisch anmutende
Landschaften, wildromantische Flusstäler und karge
Felslandschaften. Durch das mediterrane Klima im Tessin
gedeihen hier Zypressen, Oliven und vollfruchtiger Wein. Das
Tor zum Süden bietet eine traumhafte Gebirgslandschaft mit
kleinen gemütlichen Bergdörfern auf der einen Seite und auf
der anderen Seite Sonne, Palmen und Palazzi am Luganer
See und am Comer See.
1. Tag: Durch das Elsass und die Schweiz fahren Sie in das
sonnenverwöhnte Tessin im Süden der Schweiz. Sie beziehen
Ihre Zimmer im 3-Sterne-Hotel Ceresio in Lugano, das
nur wenige Minuten vom See und der schönen Altstadt entfernt
liegt. Die gepflegten Zimmer sind ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Radio und Telefon. Im
Hotel befinden sich ein Restaurant und eine Bar.
2. bis 4. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie
3 Wanderungen mit einem einheimischen Wanderführer, der
Ihnen die Schönheiten der Landschaft, der Bergwelt und die
kulturellen Sehenswürdigkeiten näher bringt.
© swiss-image Christof Sonderegger © swiss-image
5. Tag: Nach dem Frühstück beginnen Sie Ihre Heimreise.
Gegen Mittag unterbrechen Sie Ihre Fahrt in Luzern, der
schönen Stadt am Vierwaldstättersee. Sie haben Gelegenheit,
die Altstadt mit ihren Gassen, Türmen und Plätzen zu
erkunden, über die berühmte Kapellbrücke, älteste Holzbrücke
der Schweiz und Wahrzeichen der Stadt, zu schlendern
oder in einem Restaurant am Seeufer ein kleines Mittagessen
zu genießen. Anschließend Weiterfahrt, Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Wildes Bavonatal
■ 2½ h, 7 km, 200 hm Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie durch eines der schönsten
Täler der Schweiz, das Bavonatal. Zahlreiche Erdrutsche und
riesige Felsbrocken bestimmen den Flusslauf und geben dem
Tal sein wildes und urtümliches Aussehen. Insgesamt zwölf
winzige Weiler, auch heutzutage noch ohne Elektrizität, drängen
sich zwischen riesigen Steinbrocken an die über 600 m
hohen Felswände. Lichte Wälder wechseln sich mit Almwiesen
ab, immer wieder vom steinigen Bett des Bergbaches
durchschnitten. Von Sonlerto, dem vorletzten Dorf im Tal,
wandern Sie abwärts durch Bilderbuch-Dörfer aus grauem
Stein und durch eine atemberaubende Natur. Bei Foroglio
stürzt aus einem Seitental der Gebirgsbach über eine 80 m
hohe Felsstufe donnernd in die Tiefe und bietet ein beeindruckendes
Schauspiel. In Fontana, dem größten Dorf des
Tales, erwartet Sie dann wieder Ihr Bus, um Sie zurück nach
Lugano zu bringen.
Verzasca – Im Tal des grünen Wassers
■ 4½ h, 13 km, 400 hm Abstieg
Heute wandern Sie durch das Tal des Flusses Verzasca, des
„grünen Wassers“. Tiefgrün und glasklar fließt der Bach in das
Tal, mal durch enge Furchen im Fels, mal über sanfte Wiesen
mit schönen Badeplätzen. Sie starten im oberen Teil des Tales
im malerischen Ort Sonogno, das von gewaltigen Berggipfeln
überragt wird. Ständig begleitet vom Rauschen des
Flusses geht es auf ruhigen Pfaden immer talwärts durch lichte
Birken- und Lärchenwälder, über Moorwiesen und durch
Ginsterfelder. Bei Brione wird das Tal steiler und wilder. Stege
führen über Bachbette und mächtige Steinfelsen. Am Ende
der Wanderung erwartet Sie in Lavertezzo das bekannteste
Ausflugsziel im Tal, die Steinbrücke „Ponte dei Salti“, die sich
in zwei kühnen Bögen über den Fluss spannt.
Aussichtsbalkon am Comer See
■ 3½ h, 10 km, 500 hm Abstieg
Der heutige Ausflug führt Sie an den Comer See. Von der
mondänen Stadt Como aus fahren Sie mit der Standseilbahn
in den kleinen Villenort Brunate, der in herrlicher Panoramalage
über dem See liegt. Der Blick schweift über den blau
leuchtenden Comer See, die Stadt selbst und weit über die
Poebene bis zu den Viertausendern des Alpenwestkamms.
Zunächst über einen Bergrücken mit herrlicher Aussicht, dann
durch dichte Kastanienwälder und über sonnige Wiesen führt
Sie Ihr Weg hinab in den malerischen Ort Torno. Der kleine
Ort bezaubert mit engen Gassen, seiner romanischen Kirche
und dem kleinen Hafen. Mit dem Boot fahren Sie zurück nach
Como und können so den schönen Blick auf die durchwanderten
Berge vom Wasser aus genießen.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ceresio in Lugano
• Halbpension
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Seilbahnfahrt Como – Brunate
• Schifffahrt auf dem Comer See
Reisepreis pro Person € 408
Zuschlag Einzelzimmer: € 98
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Sagenhaftes Graubünden
Berge und Schluchten
6 Tage / Termin
25.09. – 30.09.
G
raubünden, die Heimat von Steinböcken und Murmeltieren,
erwartet Sie mit urtümlichen Naturschönheiten,
wildromantischen Tälern und einer der burgenreichsten
Gegenden Europas. Abwechslungsreich präsentiert
sich die Region mit dem lieblichen Domleschg, der wilden
Viamalaschlucht, liebevoll gepflegten Traditionen und modernem
Urlaubskomfort. Graubünden ist eine Traumlandschaft,
voller sagenhafter Orte und magisch schöner Natur.
1. Tag: Durch das Elsass und vorbei an Zürich fahren Sie
nach Thusis, im Herzen des Kantons Graubünden gelegen.
Hier begrüßen Ihre Gastgeber Sie mit einem Aperitif, bevor
Sie Ihr Zimmer im 3-Sterne-Hotel Weiss Kreuz beziehen. Das
familiäre, bei unseren Gästen sehr beliebte Hotel verfügt über
Restaurants, Wintergarten, Sonnenterrasse und eine kleine
Wohlfühllandschaft mit Sauna, Sanarium und Dampfbad. Die
hellen, freundlichen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Fernseher,
Radio, Wecker und Telefon ausgestattet.
2. bis 5. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie bei
4 geführten Wanderungen die märchenhaft schöne Gebirgslandschaft
und die sagenumwobenen Täler Graubündens
kennen.
bei unseren
Gästen sehr
beliebtes Hotel
© swiss-image.ch Heinz Schwab © swiss-image.ch Heinz Schwab
6. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie Thusis und fahren
nach Zürich. Hier haben Sie Gelegenheit, die engen Gassen
der Altstadt zu erkunden, über die exklusive Bahnhofstraße
zu bummeln oder entlang des Zürich-Sees zu spazieren. Am
Nachmittag Weiterfahrt, Rückkunft in Saarbrücken gegen
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Burgenreiches Domleschg
■ 3½ h, 11 km, 250 hm Auf- und Abstieg
In keinem anderen Gebiet der Schweiz finden sich auf so
kleinem Raum so viele Burgen und Schlösser wie im Domleschg.
Sie wandern auf Forstwegen und schmalen Pfaden
durch die fruchtbare Kulturlandschaft, vorbei an wunderbaren
Obstgärten und durch idyllische Dörfer, und haben dabei immer
den markanten Hausberg, den Piz Beverin, im Blick.
Über die Via Spluga
■ 4½ h, 13 km, 150 hm Auf- und 550 hm Abstieg
Heute wandern Sie auf dem bekannten Weitwanderweg Via
Spluga entlang des Hinterrheins. Die Via Spluga folgt auf insgesamt
65 km den mehr als 2000 Jahre alten Handelswegen
der Lombarden, Walser und Rätoromanen. Sie beginnen Ihre
Wanderung in Splügen, eines der ältesten Passdörfer der
Schweiz, in dem italienisch anmutende Steinhäuser neben
den dunklen Holzhäusern der Walser stehen. Unterhalb des
Bergdorfs Sufers mit seinem Stausee beginnt der Abstieg
durch die beeindruckende Roffla-Schlucht, die das Wasser
des Hinterrheins in den Fels gegraben hat. In Andeer treffen
Sie schließlich wieder Ihren Bus, der Sie zurück in Ihr Hotel
bringt.
Schluchtenwanderung in der Viamala
■ 4 h, 12 km, 700 hm Abstieg
Mit dem Bus fahren Sie nach Zillis, bekannt durch die Kirche
St. Martin mit ihrer einmaligen Bilderdecke. Hier starten Sie zu
Ihrer Wanderung durch die teilweise nur wenige Meter breite
Viamalaschlucht. Seit Jahrhunderten haftet der Viamala, dem
„bösen Weg“, ein unvergleichlicher Mythos an. Bis zu 300 m
ragen die Felswände rechts und links des Weges empor. Über
spektakuläre Brücken, durch märchenhafte Waldabschnitte
und über alte Säumerpfade windet sich der Weg vorbei an
vom Wasser bizarr geformten Felsen.
Nollaschlucht und Schlosswald
■ 3½ h, 10 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Direkt vom Hotel aus erkunden Sie das wilde Nollagebiet am
Fuße des Piz Beverins. Der Nollabach entspringt weit oben
am Heinzenberg und hat in früheren Jahren oft Thusis und andere
Talgemeinden verwüstet. Zurückgeblieben ist eine faszinierende,
wilde Landschaft: ausgewaschene Ufergebiete,
Steine und Felsen, kleinere Wasserfälle und entwurzelte Bäume.
Zum Ausklang erwartet Sie der liebliche, märchenhafte
Schlosswald, ein mit unzähligen Wanderwegen durchzogener
Lärchenwald, der zum Träumen einlädt.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Weiss Kreuz in Thusis
• Halbpension
• 4 x Wanderlunch
• Begrüßungsaperitif
• 4 geführte Wanderungen
• Transfer zu den Startpunkten und zurück
• Eintritt Viamala-Schlucht
Reisepreis pro Person € 638
Zuschlag Einzelzimmer: € 118
Wanderreisen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 61

Wanderreisen
62
Foto: D. Guth © ENIT
Wandererlebnis Toskana
8 Tage / Termine
20.03. – 27.03.
03.04. – 10.04.
16.10. – 23.10.
D
mit Wanderung
in Cinque Terre
ie Toskana – eine Landschaft mit einer eigenen Magie,
die Jeden, der sie je bereist hat, in ihren Bann zieht.
Weite Weinfelder und Olivenhaine, Wälder mit Esskastanien
und Steineichen, burgartige Landgüter und die immergrüne
Macchia, die sanften Hügel der Crete oder die langen
Sandstrände an der Küste – das alles ist Toskana pur.
1. Tag: Durch das Elsass und die Schweiz verläuft die Fahrt
in die nörd liche Toskana nach Montecatini Terme, eines der
bekanntesten Heilbäder Italiens. Während Ihres Aufenthaltes
wohnen Sie in dem beliebten Hotel Regina, ein Haus der guten
Mittelklasse. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC, Telefon und Fernseher. Zu den Einrichtungen des Hotels
zählen Lift, eine Bar, Speisesaal und Terrasse. Abendessen
im Hotel.
2. bis 7. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie auf den
schönsten Wanderwegen die herrliche Landschaft der Toskana
bei 5 Wanderungen kennen. Wir haben einen wanderfreien
Tag eingeplant, den Sie nach eigenen Wünschen zur
Entspannung oder zur Erkundung von Montecatini Terme
nutzen können.
8. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Ausblick über die Versilia-Küste
■ 3 h, 9 km, 450 hm Auf- und Abstieg
Heute wandern Sie im Küstengebirge zwischen Versilia­Küste
und Lucca. Der Weg führt Sie durch alte Eichen­ und Kastanienwälder
und mediterrane Macchia. Immer wieder bieten
sich herrliche Blicke über die Küste, nach Viareggio, Livorno
und an klaren Tagen bis nach Korsika. Bereits die antike
Seerepublik von Pisa nutzte die Panoramalage und baute hier
Wehrtürme, von denen Sie einen besichtigen. Eine weitere
Sehenswürdigkeit ist das verlassene Kloster Rupecava, dessen
Zellen zum Teil in den Fels geschlagen wurden. (Teilweise
Trittsicherheit erforderlich.)
NEU
Cinque Terre
■ 3 h, 7 km, 350 hm Auf- und Abstieg
Der heutige Ausflug führt Sie zu dem bekannten Küstenabschnitt
der Cinque Terre. Von Manarola aus wandern Sie
bergauf zum kleinen Dorf Volastra und weiter nach Corniglia.
Dabei durchqueren Sie die berühmten, terrassenförmig angelegten
Weinberge und Olivenhaine des Nationalparks Cinque
Terre, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.
Immer wieder schweifen die Blicke über das blaue Meer. Von
Corniglia fahren Sie mit der Bahn zu den Orten Vernazza
und Monterosso al Mare. Die Rückfahrt nach La Spezia, wo
der Bus Sie erwartet, erfolgt mit dem Schiff und bietet Ihnen
noch einmal unvergessliche Blicke auf die durchwanderte
Küstenlandschaft (nur bei ruhiger See, ansonsten Rückfahrt
per Zug).
Chianti-Gebiet
■ 4 h, 12 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Heute entdecken Sie das Herz des Chianti­Classico­Gebietes.
In diesem weltbekannten Weinanbaugebiet wurde schon
im Mittelalter Wein hergestellt. Die größte Stadt ist Greve mit
etwa 10.000 Einwohnern. Ab hier beginnt die Wanderung
und bringt Sie im Laufe des Tages in jene typischen hügeligen
Landschaften, welche zwischen Macchia, Olivenhainen und Zypressen
wechseln. Am Ende der Wanderung erwartet Sie eine
Weinprobe mit Imbiss.
An den Hängen des Apennins
■ 3 h, 10 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Die Wanderung führt Sie über idyllische Waldwege, ruhige Nebenstraßen
und alte Pflastersteinwege durch eine abwechslungsreiche
Natur. Vom malerischen Barga mit seinem 1000
Jahre alten Dom führt die Wanderung zu dem einsamen Dorf
Sommocolonia, das schon zur Römerzeit von strategischer Bedeutung
war. Nach der Wanderung bleibt noch genügend Zeit,
den Charme und die Schönheiten Bargas zu genießen.
NEU
San Gimignano
■ 3 h, 10 km, 150 hm Auf- und Abstieg
Sie wandern heute um die mittelalterliche Stadt San Gimignano.
Die Stadt ist bekannt durch ihre zahlreichen Geschlechtertürme,
die dem Ort den Beinamen „Manhattan des Mittelalters“ gaben.
Am Ende der Wanderung bleibt Ihnen etwas Zeit, San Gimignano
mit seinem bezaubernden Flair zu erkunden.
© ENIT
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen im Hotel Regina
in Montecatini Terme
• Halbpension
• 5 geführte Wanderungen inkl. Wandertransfers
• 1 Imbiss und Weinprobe im Chianti-Gebiet
• Zugfahrt und Schifffahrt in Cinque Terre
• 2 x Picknick
Reisepreis pro Person € 598
Zuschlag Einzelzimmer: € 130
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Foto: SüdtirolMarketing Frieder Blicklel
Faszination Dolomiten
Im Land der bleichen Berge
7 Tage / Termine
06.06. – 12.06.
12.09. – 18.09.
D
as Gsiesertal ist eines der ursprünglichsten Täler Südtirols.
Der Wanderer erlebt hier nahezu unberührte Natur,
eiskalte Gebirgsbäche, zünftige Almen und kleine, romantische
Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.
Finden Sie die vollkommene Entspannung und entdecken Sie die
Geheimnisse einer ursprünglichen und natürlichen Landschaft.
1. Tag: Anreise über die Brennerautobahn in das Gsiesertal,
einem Seitental des Pustertals inmitten der Südtiroler Berge.
Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im 3-Sterne Sporthotel St. Martin.
Das im typisch alpenländischen Stil gestaltete Haus verfügt
über Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum und einen schönen
Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und
Fitnessraum. Die gemütlichen Zimmer sind mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe und Balkon ausgestattet.
2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes zeigt Ihnen ein einheimischer
Bergführer bei 5 Wanderungen die herrliche Bergwelt.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
In den Pragser Dolomiten
■ 4 h, 11 km, 350 hm Auf- und Abstieg
Von der Plätzwiese, eines der schönsten Hochplateaus der
Dolomiten auf 2000 m Höhe, wandern Sie auf den Strudelkopf
(2300 m). Wie auf einem Präsentierteller liegen die umliegenden
Gipfel der Dolomiten vor Ihnen, alles dominierend die
berühmte Silhouette der Drei Zinnen.
Rund um die Drei Zinnen
■ 4 h, 10 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Heute umwandern Sie das einmalige Bergmassiv der Drei
Zinnen, der markanteste Bergstock der Dolomiten und Weltnaturerbe.
Der lohnende Wanderweg bietet imposante Einblicke
in die bis zu 500 m hohen Wände der Drei Zinnen und
herrliche Ausblicke auf die Südtiroler Bergwelt.
Die Sextner Dolomiten
■ 4½ h, 12 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Die abwechslungreiche Almwanderung führt Sie über Wiesen-
und Waldwege auf die Hochalmen der Sextner Dolomiten.
Es bietet sich eine traumhafte Aussicht auf die Bergriesen der
„Sextner Sonnenuhr“, den Neuner, Zehner – auch Rotwand
genannt – Elfer, Zwölfer und Einser.
Foto: SüdtirolMarketing Andre Kaiser
Foto: SüdtirolMarketing Thomas Grüner
Auf den Lutterkopf
■ 4 h, 10 km, 500 hm Auf- und Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie auf den Lutterkopf, eine
rundliche Erhebung oberhalb von Taisten. Vom Gipfel haben
Sie einen fantastischen Blick über das unter Ihnen liegende
Pustertal und zu den schroffen Zacken der Dolomiten.
Almenweg 2000
■ 5 h, 13 km, 500 hm Auf- und Abstieg
Im Gsieser Tal liegen besonders viele gemütliche Almen, die
durch einen aussichtsreichen Höhenweg miteinander verbunden
sind und den Sie heute auf seinem schönsten Teilstück
erwandern. Das herrliche Panorama, die vielen Alpenblumen
und natürlich die idyllischen Almen versprechen eine schöne
und abwechslungsreiche Wanderung.
Foto: SüdtirolMarketing Helmuth Rier
Foto: SüdtirolMarketing Helmuth Rier
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Sporthotel
St. Martin in St. Martin
• 6 x Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Snack am
Nachmittag, Abendmenü mit Salat- und Käsebuffet)
• 5 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person
Termin 06.06. € 594
Termin 12.09. € 614
Zuschlag Einzelzimmer: € 78
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
63

64
Einladung in die Julischen Alpen
Wandern in Slowenien
lowenien, das kleine Land auf der Südseite der Alpen,
erwartet Sie mit vielgesichtigen Naturerlebnissen. Der
Triglav-Nationalpark ist eines der schönsten Wandergebiete
Europas und überrascht durch seine naturbelassene
und urwüchsige Landschaft. Türkisfarbene Seen und gewaltige
Wasserfälle, Almen und Wälder, schroffe Kalkgipfel und
stille Täler – Slowenien fasziniert mit spektakulären Landschaften
auf der Sonnenseite der Alpen.
1. Tag: Anreise im modernen Fernreisebus nach Kranjska
Gora, nur wenige Kilometer hinter der Grenze im weiten Tal
der Sava gelegen. Hier beziehen Sie Ihre Zimmer im 4-Sterne-Hotel
Kompas. Das komfortable Hotel verfügt über zwei
Restaurants, Bars, Terrasse und ein Wellness-Center mit Hallenbad,
Massagebecken, Sauna und Dampfbad. Die schönen,
modernen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon und Kabel-TV. Im nahe gelegenen Hotel Larix
stehen Ihnen der Wasserpark mit großem Schwimmbad,
Luftgeysiren, Wasserfällen, Massagebecken und verschiedenen
Saunen zur Verfügung.
Wanderreisen S
8 Tage / Termine
05.06. – 12.06.
18.09. – 25.09.
Sehr gutes
4-Sterne-Hotel
2. bis 7. Tag: Während dieser Tage lernen Sie bei 5 von einem
Deutsch sprechenden Führer begleiteten Wanderungen
die herrliche Bergwelt der Julischen Alpen kennen. An Ihrem
wanderfreien Tag unternehmen Sie einen Ausflug zu dem malerischen
See Bled mit seiner winzigen Insel und dem hübschen
Ort.
8. Tag: Auf bekannter Strecke treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Wanderung zum Dreiländereck
■ 5 h, 12 km, 750 hm Auf- und Abstieg
Die Wanderung beginnt in dem kleinen Ort Ratece, wenige Kilometer
von Kranjska Gora entfernt. Durch den dichten Wald
geht es zunächst hinauf zur Berghütte Planinski dom Tromeja.
Entlang der Grenzsteine erreichen Sie über einen steilen, jedoch
angenehm zu gehenden Pfad schließlich den Gipfel des
Berges, auf dem die Grenzen der Länder Slowenien, Italien
und Österreich zusammenstoßen. Es bietet sich ein herrlicher
Blick auf die Julischen Alpen mit dem höchsten Gipfel Sloweniens,
den Triglav, zu den Karnischen Alpen und bei klarer
Sicht sogar bis zum Wörthersee.
Über die Hochebene von Pokljuka
■ 5 h, 15 km, 500 hm Abstieg
Die heutige Wanderung führt Sie über die Pokljuka-Hochebene,
ein Paradies für seltene Pflanzen und Tiere. Im Winter
werden hier sogar Braunbären gesichtet. Über schöne Wiesen,
vorbei an Almen geht es hinab in das untere Bohinj-Tal,
eine Region von herausragender Schönheit im Triglav-Nationalpark
mit dem Bohinj-See in der Mitte.
Im Tal der Krnica
■ 4½ h, 14 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Heute wandern Sie hinein in den Triglav-Nationalpark, ständig
begleitet von großartigen Aussichten auf die schroffen Kalkgipfel
der Julischen Alpen. Bald hinter Kranjska Gora erreichen
Sie den kleinen See Jasna, in dessen Eiswasser sich
der mächtige Berg Prisank spiegelt. Der Weg führt Sie weiter
entlang des Flusses Pisnica in das stille, von steilen Felswänden
gesäumte Tal der Krnica, ein Geheimtipp für Wanderer,
wo Sie die Stille der Natur, die Schönheit der Berge und den
fesselnden Blick auf den Berg Razor genießen.
Durch das Tamar-Tal
■ 4½ h, 14 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Von Kranjska Gora führt Sie der Weg, vorbei an dem traditionellen
Bauerndorf Podkoren, zunächst zu den Weltcup-
Abfahrten der Skifahrer und zur Skiflugschanze von Planica.
Dann empfängt Sie das von Gletschern geformte Tamar-Tal
inmitten der hoch aufragenden, zerklüfteten Gipfel des Malas
und des Großen Mojstrovkas. An einer gemütlichen Berghütte
können Sie bei einer Rast das atemberaubende Panorama
genießen.
Über die Pfade der Jäger am Bohinj-See
■ 4 h, 13 km, 100 hm Auf- und Abstieg
Sie starten Ihre Wanderung am oberen Ende des Sees und
steigen zunächst zur Aussichtsplattform mit einem spektakulären
Blick auf einen der schönsten Wasserfälle Sloweniens –
den Savica-Fall. Über 78 m stürzt sich das Wasser der Savica
malerisch über die Felswand in die Tiefe. Wieder im Tal tauchen
Sie auf schmalen Jägerpfaden ein in die geheimnisvollen
Wälder, die den Bohinj-See umgeben. Entlang des tiefgrünen
Sees erreichen Sie schließlich den kleinen Ort Grad, wo Sie
Ihr Reisebus erwartet.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Kompas
in Kranjska Gora
• Halbpension
• 5 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Eintritt Wasserfall Savica
• Ausflug nach Bled
• Eintritt in das Schwimmbad Aqua Larix
Reisepreis pro Person € 678
Zuschlag Einzelzimmer: € 148
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Mannheim · Karlsruhe
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wandern in der Südtoskana
E
8 Tage / Termine
27.03. – 03.04.
01.05. – 08.05.
23.10. – 30.10.
insame Landhäuser auf sanften Hügeln, mittelalterliche
Abteien und Klöster, Zypressen und Weinberge und
eine Landschaft in Beige und Ockertönen – das ist das
Land der Sehnsucht vieler Italien-Besucher. Lassen Sie sich
in dieser abwechslungsreichen Wanderwoche von den Bilderbuchlandschaften
und den malerischen Städten der Südtoskana
begeistern.
1. Tag: Durch Elsass, Schweiz und das nördliche Italien
fahren Sie nach Siena, die malerische Stadt in der südlichen
Toskana. Hier wohnen Sie im 3-Sterne-plus-Hotel Chiusarelli
in der Altstadt. Das in einem klassizistischen Gebäude liegende
Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer schönen
Terrasse. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage.
2. bis 7. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie bei fünf
geführten Wanderungen die herrliche Landschaft der südlichen
Toskana kennen. Den wanderfreien Tag können Sie
nach Ihren Vorstellungen in Siena gestalten.
8. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Von Montalcino zum Kloster Sant’Antimo
■ 2 h, 6 km, 25 hm Auf- und 340 hm Abstieg
Zunächst besuchen Sie die Weinstadt Montalcino. Anschließend
führt Sie ein wunderschöner Weg durch eine
toskanische Traumlandschaft zu der romanischen Abtei von
Sant’Antimo. Durch kleine Wäldchen, über Anhöhen mit herrlichen
Aussichten, vorbei an Schafweiden und Kornfeldern
erreichen Sie schließlich die von Weinbergen und Zypressen
umgebene Klosterkirche.
Im Valle del Rosia
■ 4½ h, 14 km, 150 hm Auf- und 100 hm Abstieg
Heute wandern Sie entlang der alten Salzstraße von Siena.
Durch Wälder und Wiesen erreichen Sie die beeindruckenden
Ruinen der alten Zisterzienserabtei San Galgano und die
nahegelegene Rundkirche. Den Ort umgibt noch immer ein
Zauber, der die Besucher innehalten lässt.
Im grünen Orciatal
■ 4 h, 12 km, 150 hm Auf- und 200 hm Abstieg
Die heutige Wanderung geht durch das Orciatal, ein fruchtbares
Tal im Landesinneren, umgeben von grünen Hügeln. Von der
mittelalterlichen Ortschaft San Quirico d’Orcia, einem unbekannten
Juwel an der Frankenstraße, geht es nach Pienza. Der
Geburtsort von Papst Pius II. wurde von diesem nach humanistischen
Vorstellungen neu geplant und umgestaltet. Die Wanderung
endet in der verträumten, malerischen Ortschaft Monticchiello,
auf einem Hügel im Herzen des Orciatals gelegen.
Über die Hügel um Siena
■ 3 h, 9 km, 100 hm Auf- und Abstieg
Die Wanderung führt Sie durch eine toskanische Bilderbuchlandschaft
mit offenen Hügeln, kleinen Wäldern und schönen
Ausblicken. Durch einen kleinen Eichenwald geht es zunächst
vorbei an längst vergessenen Etruskergräbern und über die
Hügel südlich von Siena. Immer wieder bieten sich herrliche
Blicke auf die Stadt und ihre Umgebung. Am Nachmittag besichtigen
Sie dann Siena mit seiner berühmten muschelförmigen
Piazza del Campo und den prächtigen Palazzos.
Entlang der Küste
■ 4 h, 11 km, 160 hm Auf- und Abstieg
Der heutige Ausflug führt Sie an die toskanische Küste bei Follonica,
wo Sie zu einem der schönsten hier gelegenen Strände,
der Cala Violina, wandern. Nach einer Pause am Strand
geht es über die Hügel zurück mit fantastischen Blicken über
das blaue Meer bis hin zu den Inseln Elba und Montecristo.
Auf dem Rückweg nach Siena halten Sie in der schönen Stadt
Massa Marittima und haben Gelegenheit, den malerischen
Kern mit seinem mittelalterlichen Dom zu besuchen.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen im 3-Sterne-plus-Hotel
Chiusarelli in Siena
• Halbpension inkl. 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser während
des Abendessens
• 5 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Weinprobe inkl. Imbiss
• Stadtführung in Siena
Reisepreis pro Person
Termin 27.03. € 768
Termine 01.05. & 23.10. € 834
Zuschlag Einzelzimmer: € 178
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wanderreisen
65

Wanderreisen
66
Ursprüngliche Naturparks
und wilde Küste: Costa Brava
8½ Tage / Termine
01.04. – 09.04.
02.05. – 10.05.
19.09. – 27.09.
10.10. – 18.10.
D
ie Costa Brava, ein Wanderparadies mit vielen Reizen, ist
eine Region mit vielseitigen Landschaftsformen, einsamen
Naturparks und faszinierenden Küstenabschnitten.
Die Schönheit der Natur lockt immer mehr interessierte Wanderer
auf die Pfade abseits des Touristentrubels. Und sie werden
reich belohnt: mit faszinierenden Ausblicken, Wanderungen direkt
am Meer, der Gastfreundschaft der Einwohner, intensiven
Farbspielen, einzigartigen Gebirgsketten und völlig überraschenden
Schätzen. Wir entführen Sie zu den geheimen Plätzen grandioser
Naturschönheiten entlang der Wilden Küste und freuen
uns, mit Ihnen die Schätze der Costa Brava zu erwandern. Hasta
la vista in Spanien!
1. Tag: Die Reiseroute verläuft über die Autobahn Metz – Lyon
und Nîmes nach Playa de Aro, wo Sie am 2. Tag gegen 10.00
Uhr morgens eintreffen werden.
2. bis 8. Tag: Sie wohnen während Ihres Aufenthaltes in
Appartements im Götten Ferienzentrum, das ca. 200 m vom
Mittelmeer entfernt liegt. Freie Benutzung des Hallenbades. Die
Mahlzeiten werden im „Bistro Chiara“ des Ferienzentrums und in
landestypischen Restaurants eingenommen. Vor Ort unternehmen
Sie 4 Wanderungen in Begleitung eines Wanderführers. An
den wanderfreien Tagen werden ein Ausflug in die Umgebung
und eine zusätzliche Wanderung angeboten (Zusatzkosten vor
Ort zu zahlen).
9. Tag: Am Morgen Rückreise ab Playa de Aro über die Autobahn
Perpignan – Nîmes und Lyon. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 22.30 Uhr – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte.
Am Cap Norfeu
■ 4½ h, 14 km
Hoch über den Dächern von Cadaques gibt der Berg El Peni den
Blick über den Naturpark Cap de Creus frei, dessen Ausläufer
sich ins strahlend blaue Meer ergießen. Von hier oben lässt sich
der ganzen Region von Roses bis El Port de la Selva ein „Luftbesuch“
abstatten, bevor Sie hinabsteigen zum Cap Norfeu. Diese
steile Felsküste entstand der Legende nach, als die Berge der
Pyrenäen sich dem Meer näherten, um den Klängen des nahe
der Küste singenden griechischen Gottes Orpheus zu lauschen.
NEU
Berge und Schluchten
■ 4 h, 11 km
Mit dem Bus geht es in das urtypische Dorf Rupit, das etwa
90 km von Playa de Aro entfernt inmitten einer imposanten
Bergszenerie liegt. Nach einer kurzen Besichtigung des historischen
Ortskernes mit seinen malerischen Häusern und engen
Gassen startet Ihre Wanderung rund um den „Salt de Sallent“.
Über das Hochplateau der Cingles, vorbei an einem beeindruckenden
Wasserfall führt Sie der Weg, gesäumt von Wiesen und
Schluchten, zum Mirador del Salt de Sallent. Hier legen Sie eine
Rast ein und können den hundert Meter in die Tiefe stürzenden
Wasserfall bewundern.
NEU
Natur pur: Montgri-Massiv und Medes-Inseln
■ 4½ h, 12 km
Der heutige Ausflug führt Sie in das Naturschutzgebiet am Montgri
und zu dem Naturpark der beeindruckenden Medes-Inseln.
Vom Hafen des Touristenstädtchens Estartit aus wandern Sie
hinauf zu der Hochebene, die von den Ausläufern des Montgri-
Massivs gebildet wird. Steil fallen die rötlich gefärbten Felsen in
das blaue Meer und bilden einen der außergewöhnlichsten Abschnitte
der Costa Brava. Inmitten dieses Naturparadieses laden
malerische, einsame Buchten zur Rast ein. Sie wandern entlang
der fast unberührten Küste mit hohen Klippen, bizarren Felsformationen
und einer reichen Flora und Fauna und genießen die
herrlichen, ständig wechselnden Blicke auf das blaue Meer und
die vorgelagerten Medes-Inseln.
Anschließend haben Sie die Möglichkeit zu einer Bootstour zu
dem Naturpark der Medes-Inseln und entlang der wilden Steilküste
(wetterabhängig; Zusatzkosten ca. € 8).
Auf den ehemaligen Wegen der Fischer
■ 5 h, 16 km
Unsere traditionelle Küstenwanderung führt uns über den Küstenabschnitt
zwischen Tamariu und La Fosca (Palamos). Hier
zeigen sich kleine Buchten, pittoreske Fischerdörfer, von Pinien
eingerahmte Küstenpfade, einsame Kieselbuchten, bezaubernde
Naturstrände und naturbelassene, mediterrane Waldflächen.
Idyllischer kann Wandern an der Costa Brava nicht sein.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen in Appartements
im Götten Ferienzentrum in Playa de Aro
• 8 x Frühstück
• 7 Mahlzeiten inkl. Tischwein und Wasser
• 4 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person € 498
Zuschläge Einzelzimmer: € 48
Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Person/Nacht
Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf Seite 17.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
20.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wandern in Kappadokien
15 Tage / Termine
15.04. – 29.04.
04.11. – 18.11.
K
appadokien ist eine der schönsten Landschaften der
Türkei, bizarr in ihrem Formenschatz und wie ein Märchen
aus 1001 Nacht anmutend. Es liegt eingebettet in
die Weiten des zentralanatolischen Hochlandes und ist vulkanischer
Entstehung. Als Folge heftiger Eruptionen überlagerten
sich Tuff, Lava und Aschen, verfestigten sich und bildeten
ein weitflächiges Felsplateau. Sie erwandern mit Ihrem Wanderführer
verschiedene Täler mit den schönsten Felsformationen
und kulturellen Schätzen.
Die Wanderungen sind leicht, mit geringen Auf- und Abstiegen.
Die Gehzeiten betragen max. 4-5 Stunden. Dennoch
ist Trittsicherheit erforderlich, da Sie sich manchmal in unwegsamem
Gelände bewegen. Zur Besichtigung der Höhlenwohnungen
ist es empfehlenswert, eine Taschenlampe
mitzubringen.
1. Tag: Anreise
Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug nach Antalya.
Empfang durch die Deutsch sprechende Reiseleitung und
Transfer zum Hotel.
2. Tag: Busfahrt nach Kappadokien
Fahrt mit einem modernen, klimatisierten Reisebus nach
Kappadokien. Gegen Mittag Ankunft in Konya und Besichtigung
des Mevlana-Museums vom Orden der Tanzenden
Derwische. Im Anschluss beziehen Sie Ihr Zimmer für die
nächsten 9 Nächte.
3. Tag: Akdere-Tal – Derinkuyu – Nar Gölü
■ 2 h, 4 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Am Vormittag wandern Sie durch das Akdere-Tal im Gebiet
von Çavusin und bewundern die fantastischen Erosionsformen.
Nachmittags Besichtigung der unterirdischen Stadt
Derinkuyu und Umwanderung des Kratersees Nar Gölü.
4. Tag: Rotes Tal und Mönchstal
■ 3 h, 7 km, 250 hm Auf- und Abstieg
Vormittags Wanderung durch das Rote Tal und von Çavusin
Dorf zum Mönchstal Pasabag. Nachmittags Besichtigung des
Zelve-Tals und Wanderung durch das Dervent-Tal.
5. Tag: Çat-Tal und Haci Bektas-i Veli Kloster
■ 3 h, 6 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Vormittags Wanderung durch das Çat-Tal bei der Stadt Gülsehir.
Nachmittags Besichtigung des Haci Bektas-i Veli Kloster,
gegründet vom großen Mystiker, Dichter und Denker Haci
Bektas.
6. Tag: Taubental und Göreme Freiluft-Museum
■ 2 h, 5 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Vormittags Wanderung durch das Tal von Güvercinlik, das
„Taubental“, von Uchisar Burg bis Göreme Ort. Nachmittags
Besichtigung des Göreme Freiluft-Museums. Dort befinden
sich die am besten erhaltenen Kirchen aus der byzantinischen
Zeit vom 4. – 11. Jahrhundert. Sie stehen unter Schutz der
UNESCO und sind Weltkulturerbe.
7. Tag: Galveri und die Ihlaraschlucht
■ 4½ h, 15 km, 400 hm Auf- und Abstieg
Sie fahren zunächst nach Galveri (türk.: Güzelyurt) und besichtigen
dieses alte Dorf mit dem Hasan Berg (3200 m) am
Horizont. Im Anschluss wandern Sie durch die beeindruckende
Ihlaraschlucht, geschaffen vom Fluss Melendiz.
8. Tag: Von Orthahisar
durch das Uzengi-Tal nach Sinasos
■ 3 h, 6 km, 200 hm Auf- und Abstieg
Die Wanderung führt vom Dorf Ortahisar durch das Uzengi-
Tal nach Sinasos, ebenfalls eine alte griechische Gemeinde
mit schöner Bausubstanz. Sie besichtigen dieses Dorf und
fahren am Nachmittag zum Eingang des Soganli-Tals. Bei der
Wanderung durch das Tal besichtigen Sie die Kirchen aus byzantinischer
Zeit aus dem 9. – 11. Jahrhundert.
9. Tag: Göreme Dorf und Avanos im Kizilirmak-Tal
■ 3 h, 6 km, 300 hm Auf- und Abstieg
Sie wandern zunächst durch eines der Täler bei Göreme Dorf,
besichtigen diesen Ort und werden nachmittags einen Töpferei-Betrieb
oder ein Weberei-Atelier in Avanos besichtigen.
10. Tag: Überraschungstour
Die Gestaltung der Wanderroute wird vor Ort entschieden.
11. Tag: Rückfahrt nach Antalya
Fahrt nach Antalya. Unterwegs besichtigen Sie die seldschukische
Karawanserei von Sultanhani, die größte ihrer Art an
der Seidenstraße. Sie überqueren das Taurusgebirge und erreichen
am späten Nachmittag Antalya.
12. Tag: Termessos
Nahe Antalya liegt im Taurusgebirge die hellenistische Stadt
Termessos in wunderschöner Hanglage. Eine kleine Wanderung
(3 km) führt Sie zum Ausgrabungsfeld.
13. Tag: Ausflug nach Antalya
Besichtigung der Provinzhauptstadt Antalya mit ihrem traditionellen
Obst-, Gemüse- und Gewürzmarkt. Das alte Stadtzentrum
lädt zum gemütlichen Bummeln ein. Nachmittags Möglichkeit,
ein Schmuckverarbeitungszentrum zu besuchen.
14. Tag: Zur freien Verfügung
Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels oder nutzen
Sie die Möglichkeit zu einem fakultativen Ausflug.
15. Tag: Heimreise
Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt und Transfer
zu Ihren Zustiegsorten.
Leistungen
• Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt
• Charterflug von Frankfurt nach Antalya und zurück
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• 1 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Antalya
• 9 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Kappadokien
• 4 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel an der türkischen Riviera
• Halbpension
• 8 geführte Wanderungen
• Ausflüge gemäß Reiseverlauf
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
• Luftverkehrsteuer
Eintrittsgelder nicht enthalten – ca. € 59
Reisepreis pro Person
Termin 15.04. € 822
Termin 04.11. € 806
Zuschlag Einzelzimmer: 15.04. € 175 / 04.11. € 148
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen
oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 40)
Für diese Reise ist ein gültiger Reisepass oder Personalausweis
erforderlich.
Für diese Reise gelten folgende Änderungen der Stornobedingungen:
1 Tag vor Reisebeginn werden 90%, bei Nichtantritt der Reise
wird der volle Reisepreis berechnet.
Wanderreisen
67

Wanderreisen
68
Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel und Saar
Weinberge, Wälder und Winzerstädtchen – Von Straßburg bis Saarlouis
E
5 Tage / Termine: Straßburg – Saarlouis
03.05. – 07.05. 15.09. – 19.09.
17.06. – 21.06. 07.10. – 11.10.
23.08. – 27.08.
5 Tage / Termine: Saarlouis – Straßburg
07.05. – 11.05. 19.09. – 23.09.
27.07. – 31.07. 11.10. – 15.10.
27.08. – 31.08.
ine Wanderkreuzfahrt verbindet die Vorteile einer
Flusskreuzfahrt mit dem Naturerlebnis und der Aktivität
des Wanderns. Ohne das Hotel wechseln zu müssen,
erwandern Sie drei der schönsten und bekanntesten Regionen
Deutschlands und genießen den Komfort an Bord Ihres
Hotelschiffes.
1. Tag: Anreise nach Straßburg
Anreise ins Elsass. Nach der Ankunft in Straßburg haben Sie
Gelegenheit, bei einem Bummel das besondere Flair dieser
schönen Stadt zu erleben. Am späten Nachmittag gehen Sie
an Bord der MS Botticelli. Nach dem Kabinenbezug lernen
Sie bei einem Begrüßungsdrink die Besatzung kennen. Währenddessen
verlässt Ihr Schiff Straßburg. Anschließend nehmen
Sie Platz im Restaurant.
2. Tag: Rüdesheim – Rheinsteig – Cochem
■ Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)
Nach dem Frühstück schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und
starten zu Ihrer ersten Wanderung über den 2006 neu eröffneten
Rheinsteig. Zunächst schweben Sie mit der Sesselbahn
über die Weinlagen von Rüdesheim hinauf zum Niederwalddenkmal.
Vom Sockel der „Germania“, wie die Bronzestatue
im Volksmund genannt wird, bietet sich ein herrlicher Blick auf
das Binger Loch und den Mäuseturm. Am Rande des Niederwaldes
entlang führt Sie der Weg weiter zu immer neuen Ausblicken.
Dann wandern Sie hinab nach Rüdesheim, wo Sie
pünktlich zum Mittagessen wieder an Bord Ihres Hotelschiffes
gehen. Genießen Sie die Weiterfahrt durch das romantische
Rheintal, vorbei an Burgen und Schlössern. Ab dem Deutschen
Eck in Koblenz gleitet das Schiff auf der Mosel und legt
am späten Abend in Cochem an.
3. Tag: Cochem – Valwiger Berg – Saarburg
■ Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)
Heute Morgen erleben Sie die faszinierende Landschaft des
mittleren Moseltales auf einer reizvollen Wanderung. Von
Cochem aus wandern Sie durch Weinberge, Mulden und um
Felsköpfe hinauf auf den Rücken des Conder Berges. Hier
bieten sich herrliche Blicke auf das Moseltal und die malerische
Reichsburg bei Cochem. Entspannen Sie am Nachmittag
an Bord und genießen Sie den Ausblick auf steile Weinlagen,
malerische Winzerstädtchen und mittelalterliche Burgen
bei der Fahrt durch das kurvenreiche Moseltal.
4. Tag: Saarburg – Felsenweg – Merzig
■ Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)
Morgens macht das Schiff in dem kleinen Städtchen Saarburg
fest. Der Bus bringt Sie zur alten Kasteler Klause, die auf
einem schwindelerregenden Felsvorsprung über dem Saartal
thront. Über den Felsenweg wandern Sie zurück nach Saarburg.
Der Pfad schlängelt sich entlang mächtiger Felswände
und bizarrer Felsformationen. Auf dem alten Römerweg geht
es dann durch Wälder und Wiesen nach Saarburg. Pünktlich
zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord, und Ihr Schiff
nimmt nun Kurs auf Merzig. Genießen Sie die eindrucksvolle
Fahrt durch die berühmte Saarschleife. Am Abend werden
Sie im Restaurant zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet.
5. Tag: Merzig – Saarlouis – Heimreise
Am Morgen startet Ihr Schiff zu der letzten Etappe Richtung
Saarlouis. Nach dem Frühstück Heimreise.
Reiseverlauf: Straßburg – Saarlouis
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum
31.12.10 sparen
Sie € 25 pro Person
1. Tag Anreise nach Straßburg, Bummel und Einschiffung
2. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Cochem
Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)
3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Saarburg
Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)
4. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Merzig
Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)
5. Tag Kreuzfahrt nach Saarlouis; Ausschiffung & Heimreise
Reiseverlauf: Saarlouis – Straßburg
1. Tag Anreise nach Saarlouis;
Einschiffung Kreuzfahrt nach Merzig
2. Tag Kreuzfahrt Saarburg – Cochem
Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km)
3. Tag Kreuzfahrt Cochem – Rüdesheim
Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km)
4. Tag Kreuzfahrt Rüdesheim – Straßburg
Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km)
5. Tag Straßburg: Ausschiffung, Bummel & Heimreise
Leistungen
• An- und Abreise zum/vom Hafen
• 4 Übernachtungen in Außenkabinen
mit 2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive)
• Begrüßungsdrink
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
• Bordveranstaltungen
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• 3 geführte Wanderungen inkl. Transfer
• Sesselbahnfahrt in Rüdesheim
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck
Termine im Oktober € 548
Übrige Termine € 648
Zuschlag Oberdeck: € 98
Zuschlag Einzelkabine: € 199
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert ·
Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern ·
Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt ·
Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Es besteht die Möglichkeit, statt an einer Wanderung an
einem Landausflug der Kreuzfahrt Rhein – Mosel – Saar
teilzunehmen, z.B. Besuch des Musikmuseums Rüdesheim.
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an
Schleusen, Wasserstände und sonstige navigatorische
Umstände sowie Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Wandern in Frankreichs Süden
Wanderkreuzfahrt im Rhônetal – Berühmte Weinlagen und malerische Dörfer
V
7 Tage / Termine
07.06. – 13.06.
30.08. – 05.09.
erbinden Sie zwei der schönsten Reisearten, um ein
Land zu entdecken, und kommen Sie an Bord der MS
Mistral zu einer Wanderkreuzfahrt durch das herrliche
Tal der Saône und Rhône. Von den weltbekannten Weinhängen
Burgunds bis in die Weiten der Camargue führt Sie die
Reise durch ständig wechselnde Landschaftsbilder. Diese
genießen Sie entweder von Bord Ihres schwimmenden
Hotels aus oder durchwandern sie in Begleitung eines Wanderführers.
Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Wie Gott in
Frankreich“ (ausführliche Reisebeschreibung in unserem
aktuellen Fluss- und Seekreuzfahrten Katalog 2011). An drei
Tagen erleben Sie bei Wanderungen die Schönheiten der
Natur und erfahren Interessantes zu Kultur und Geschichte.
1. Tag: Anreise nach Chalon
Anreise nach Chalon und Einschiffung. Unterwegs besichtigen
Sie das Hôtel-Dieu in Beaune.
2. Tag: Mâcon – Lyon
Stadtbummel in Mâcon. Am Nachmittag Rundfahrt durch das
Beaujolaisgebiet mit einem Besuch des Weinmuseums „Hameau
du Vin“. Am Abend erreicht Ihr Schiff Lyon.
3. Tag: Lyon – Tain-l‘Hermitage
■ Wanderung durch die Obstgärten der Rhône (10 km)
Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Lyon.
Anschließend versorgt Sie die Mannschaft der MS Mistral
mit einem Lunchpaket und Sie fahren mit dem Bus zu dem
kleinen Städtchen Larnage in der Nähe von Tain-l‘Hermitage
zu Ihrer ersten Wanderung. Von dem kleinen Ort steigen Sie
durch schattige Wälder hinauf zu den Weinhängen der Côtes
du Rhône. Durch Weinberge und Pfirsichplantagen wandern
Sie zum Belvédère des Mejeans, von dem aus Sie einen
herrlichen Blick auf die ruhig dahinfließende Rhône und das
Städtchen Tain-l‘Hermitage haben. Bei klarem Wetter sehen
Sie weit hinein in das Zentralmassiv im Westen und zu den
Alpen im Osten. Auf einer von Eichen gesäumten Allee und
durch Aprikosen-Plantagen geht es zurück nach Larnage, wo
der Bus Sie bereits erwartet. Pünktlich zum Abendessen gehen
Sie in Tain-l’Hermitage wieder an Bord der MS Mistral.
4. Tag: Tain-l‘Hermitage – Ardèche – Avignon
Nachmittags erleben Sie bei einer Panoramafahrt die berühmten
Schluchten der Ardèche. Am Abend treffen Sie wieder
Ihr Hotelschiff, das weiter nach Avignon fährt.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum
31.12.10 sparen
Sie € 35 pro Person
5. Tag: Avignon – Les-Baux-de-Provence – Arles
■ Wanderung in den Alpilles (9 km)
Am Morgen starten Sie von Avignon mit dem Bus in das
kleine Städtchen Saint-Rémy-de-Provence, am Fuße des
kleinen Höhenzuges der Alpilles. Das klare Licht, die Farben
und Kontraste lockten immer wieder Maler in die Region, wie
z. B. Vincent van Gogh. Sie wandern über den Kamm der
Alpilles mit schönen Aussichten über das Tal von St. Rémy
und bei guter Sicht bis zum Mittelmeer. Durch das „Höllental“
erreichen Sie schließlich den mittelalterlichen Ort Les-Bauxde-Provence,
der auf einem Felsrücken hoch über dem Tal
liegt. Das kleine Dorf mit seinen schmalen Gassen und aus
grauem Stein erbauten Häusern lohnt einen Bummel.
Anschließend bringt Sie Ihr Bus nach Arles, wo Sie am Nachmittag
wieder auf die MS Mistral treffen. Das Schiff bleibt über
Nacht in Arles, so dass Sie Gelegenheit haben, die schöne
Altstadt zu besichtigen.
6. Tag: Arles – Camargue – Martigues
■ Wanderung durch die Camargue (11 km)
Nach dem Frühstück fahren Sie zu Ihrer Wanderung in die
Camargue, die außergewöhnliche Landschaft im Mündungsdelta
der Rhône. Ihr Weg führt entlang an den für die Region
so typischen Sumpflandschaften und Binnenseen. Groß ist
auch die Wahrscheinlichkeit, die bekanntesten Bewohner der
Camargue, die Flamingos, die schwarzen Stiere oder auch
die wilden weißen Pferde zu sehen. Am Ende der Wanderung
fährt Sie Ihr Reisebus nach Port-St-Louis und der letzte Teil
Ihrer Reise beginnt.
7. Tag: Martigues – Heimreise
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Heimreise.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit
2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive)
• 2 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 3. und 5. Tag
• Begrüßungsdrink
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
• Bordveranstaltungen
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• Besuch des Hôtel-Dieu mit Führung in Beaune
• Ausflug Beaujolais mit Besuch des Weinmuseums
„Hameau du Vin“
• geführte Stadtrundfahrt in Lyon
• Ausflug Schluchten der Ardèche
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 1278
Zuschlag Oberdeck: € 158
Zuschlag Einzelkabine: € 358
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen ·
Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens ·
Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an Schleusen,
Wasserstände, andere navigatorische Umstände und
Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Wanderreisen
69

Wanderreisen
70
Wandern in der idyllischen Normandie
Wanderkreuzfahrt auf der Seine – Natur und Kultur zwischen Meer und Stadt
Z
7 Tage / Termine
10.06. – 16.06.
31.08. – 06.09
wischen den endlosen Stränden der Küste und der
Weltmetropole Paris liegen die sattgrünen Landschaften
der Normandie mit ihren Wiesen und Wäldern,
zwischen denen sich malerische Dörfer, idyllische Höfe
und kleine Kirchen verstecken. Die mittelalterlichen Städte
entlang des Flusses erzählen von einer ruhmreichen Vergangenheit
und laden zu einer Reise durch die Geschichte Frankreichs
ein. Zum Ende der Kreuzfahrt verzaubert Paris, die
Stadt der Liebe, seine Besucher mit seinem unvergleichlichen
Charme. Kommen Sie an Bord und erwandern Sie die
schönsten Sehenswürdigkeiten im Tal der Seine.
Sie nehmen teil an der 7-tägigen Kreuzfahrt „Von der Weltstadt
Paris zum Ärmelkanal“ (ausführliche Reisebeschreibung
in unserem aktuellen Fluss- und Seekreuzfahrten Katalog
2011). An drei Tagen erleben Sie bei Wanderungen die
Schönheiten der Natur und erfahren Interessantes zu Kultur
und Geschichte.
1. Tag: Anreise nach Honfleur
Anreise nach Honfleur und Einschiffung.
2. Tag: Honfleur – Deauville
■ Wanderung Honfleur und die Côte de Grâce (10 km)
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Wanderführerin zu Ihrer
ersten Wanderung, die im alten Viertel der Stadt rund um das
Hafenbecken und die Kirche Ste-Catherine beginnt. Das alte
Seemannsviertel mit seinem mittelalterlichen Charme, den
schieferverkleideten Häusern und einem besonderen Licht
war schon bei den Impressionisten ein beliebtes Motiv. Anschließend
wandern Sie hinaus zur Küste. Die Côte de Grâce
bietet ein großartiges Panorama auf das Meer, die Mündung
der Seine in den Ärmelkanal und die Hafenstadt Le Havre.
Sie durchqueren ein idyllisches Waldstück, in dem versteckt
die kleine Kapelle Nôtre-Dame, eines der ältesten Heiligtümer
der Region, liegt. Zum Abschluss Ihrer Wanderung ersteigen
Sie den kleinen Hügel Mont Joli mit einem schönen Blick auf
das Städtchen Honfleur und die elegante Pont du Normandie,
bevor Sie zum Schiff zurückkehren. Nachmittags Fahrt nach
Deauville und Besuch einer Calvados-Brennerei.
3. Tag: Caudebec-en-Caux – Etretat – Rouen
Heute Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach Etretat.
Am Nachmittag Kreuzfahrt auf der Seine nach Rouen.
4. Tag: Rouen – Les Andelys – Vernon
■ Wanderung Dörfer an der Seine (10 km)
Am Vormittag Stadtrundgang in Rouen. Anschließend fahren
Sie mit dem Reisebus seineaufwärts in den kleinen Ort Les
Andelys. Hier starten Sie zu Ihrer Wanderung entlang der Seine
und in die malerischen Dörfer, die so typisch sind für die
Normandie. In den schmalen Gassen scheint die Zeit stehen
geblieben zu sein. Die alten hübschen Häuser mit ihrem reichen
Blumenschmuck und liebevoll angelegten Gärten strahlen
Ruhe und Gemütlichkeit aus. Auf dem Weg bieten sich
immer wieder herrliche Ausblicke auf die Seine, die sich in
zahlreichen Kurven durch die Landschaft windet.
© Atout / CDT Calvados
© CDT Calvados
Bis zur Ankunft des Schiffes in Les Andelys bleibt Ihnen noch
etwas Zeit, das kleine Städtchen zu erkunden. Wer möchte,
steigt hinauf zum seltsam verwüsteten Château Gaillard, das
über der Stadt thront. Am Abend Gala-Dinner an Bord.
5. Tag: Vernon – Giverny – Paris
Von Vernon aus unternehmen Sie einen Ausflug nach Giverny
zum Anwesen des Malers Claude Monet. In Mantes-la-Jolie
gehen Sie wieder an Bord und erleben am Abend die beeindruckende
Einfahrt in Paris.
6. Tag: Paris
■ Wanderung Weltstadt an der Seine (10 km)
Am Vormittag Stadtrundfahrt durch Paris.
Nach dem Mittagessen an Bord fahren Sie mit Ihrem Reisebus
zu dem kleinen Weinberg Montmartre. Nahe der Basilika
Sacré-Coeur beginnt Ihre Wanderung, die Sie zunächst in
das berühmte Künstlerviertel rund um den Montmartre führt.
Durch die Straßen von Paris erreichen Sie dann die Oper und
weiter den Place de Carrousel und die bekannte Glaspyramide
vor dem Louvre. Durch die von Touristen und Parisern gleichermaßen
beliebten Gärten der Tuilerien wandern Sie weiter
zum Petit Palais, wo Sie auf einer der zahlreichen Brücken die
Seine überqueren und zu dem von einer goldenen Kuppel gekrönten
Invalidendom spazieren. Von hier aus ist es nur noch
ein kleiner Weg zum Champs de Mars, das vom Eiffelturm
überragt wird, und zu Ihrem Schiff.
7. Tag: Paris – Heimreise
Ausschiffung und Heimreise.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum
31.12.10 sparen
Sie € 35 pro Person
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in Außenkabinen mit
2 unteren Betten und Panoramafenster
• Vollpension Plus auf dem Schiff
(Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso
zu den Mahlzeiten inklusive)
• 1 x Lunchpaket inkl. 1 Getränk am 4. Tag
• Begrüßungsdrink
• Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension
• Deutsch sprechende Bordreiseleitung
• Bordveranstaltungen
• Hafengebühren
• kleiner Reiseführer
Landausflüge inklusive
• Ausflug Deauville mit Besuch
einer Calvados-Brennerei mit Probe
• Ausflug Etretat
• geführter Stadtrundgang in Rouen
• Ausflug Giverny mit Besuch des Hauses und
der Gartenanlage von Claude Monet
• Stadtrundfahrt in Paris
• 3 geführte Wanderungen
• Transfers zu den Startpunkten und zurück
Reisepreis pro Person
Kabine auf dem Hauptdeck € 1278
Zuschlag Oberdeck: € 158
Zuschlag Einzelkabine: € 358
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen ·
Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg ·
Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens ·
Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal ·
Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt
Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an
Schleusen, Wasserstände, Gezeiten, andere navigatorische
Umstände und Wetterverhältnisse bleiben vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

Sich in der Schweiz
überraschen lassen ...
In Pilsen
ein köstliches Pils genießen ...
In Wolfsburg
Autos pur erleben ...
Reiseziele für alle,
die viel sehen wollen und
keine 5 Sterne brauchen
In Florenz
dolce vita erleben...
Centre Pompidou
Kunst & Kultur in Metz
I
Tagesfahrt
31.03. (Donnerstag)
27.06. (Montag)
12.10. (Mittwoch)
Neu
m Mai 2010 feierte das Centre Pompidou-Metz seine Eröffnung.
Als Schwesterinstitution des berühmten Centre
Pompidou-Paris, Musée national d’Art moderne, greift das
neue Museum auf dessen großartige Sammlung zu. In seinen
wechselnden Ausstellungen zeigt das Centre Pompidou-Metz
das Beste der modernen und zeitgenössischen Kunst. Ihre
Reiseleiterin führt Sie in die Welt der modernen Kunst ein und
zeigt Ihnen die interessantesten Objekte.
Nach einer Mittagspause treffen Sie sich wieder an der Kathedrale
von Metz und besichtigen das Innere des beeindruckenden,
gotischen Gebäudes. Die Kirche gilt als eine der
Schönsten Frankreichs. Besonders sehenswert sind die Glasmalereien
der Fenster, von denen einige von Marc Chagall
gestaltet wurden.
Gegen 18.00 Uhr Rückkunft in Saarbrücken;
in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Bei dieser Reise begleitet Sie die
Kunsthistorikerin Frau Julia Droste-
Hennings und führt Sie kompetent
und interessant durch die Ausstellung
und die Kathedrale von Metz.
Fahrpreis € 49
inklusive
• Eintritt und Führung Centre Pompidou
• Führung in der Kathedrale
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
9.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Blühendes Barock
in Ludwigsburg
Tagesfahrt
30.04. (Samstag)
17.09. (Samstag)
D
ie schöne Stadt Ludwigsburg, in der Sie gegen 10.30
Uhr eintreffen, bietet eine Fülle von Abwechslung: das
lebendige Stadtzentrum mit der Fußgängerzone im
Anschluss an den barocken Marktplatz, drei Schlösser, eine
Porzellan-Manufaktur und prächtige Parks und Alleen.
Besuchen Sie eine einzigartige Parklandschaft mit prachtvoller
Gartenkunst verschiedener Epochen und Regionen auf
über 30 ha rund um das Residenzschloss. Ständig wechselnde
Ausstellungen, Blumenschauen und die fantastische Zauberwelt
des Märchengartens machen ein Besuch im Blühenden
Barock zum Erlebnis für die ganze Familie.
Sie erleben Gartenkultur aus verschiedensten Ländern, wandeln
in zeitvergessender Romantik oder entdecken Kleinode
barocker Sinnlichkeit. In der ältesten Gartenschau Deutschlands
finden sich abwechslungsreiche Eindrücke für alle Sinne.
Ab September hält die Kürbisausstellung ein einzigartiges Angebot
an ausgewählten Kürbissen für Sie bereit. Verarbeitungstipps,
Rezepte und weitere Informationen zu allen Speisekürbissen
lassen Sie zum Kürbis-Profi werden.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Fahrpreis € 28
Eintritt Gartenschau „Blühendes Barock“
mit Märchengarten ca. € 15,-
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT FotoDesign ErnstWrba.
Rund- & Städtereisen
71

Rund- & Städtereisen
72
Royal Palace
Artisten, Tänzer, Magier –
ein berauschendes Spektakel
Tagesfahrt
23.01. (Sonntag)
20.02. (Sonntag)
13.03. (Sonntag)
Vergessen Sie den Alltag,
träumen Sie und lassen
Sie sich einen Tag lang
entführen in eine glitzernde
Zauberwelt.
Ein Regenbogen bunter
Kostüme mit Federschmuck
und Tausenden
glitzernder Pailletten, Anmut
und Schönheit der
Tänzerinnen und Tänzer,
30
Jahre
Vorspeisenteller „Passion“
mit Foie Gras Terrine,
Rohkostvariation,
Ei in Aspik
·
Kräuterkalbsbraten
in Olivenöl,
Gemüseplatte der Saison,
Pomme Anna
·
Dessertvariation
Geheimnisse und Wunder der Magier und Akrobaten – eine
erotische Revue-Show der Superlative erwartet Sie!
Hinweis: Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen gerne Plätze im
Restaurant „Le Versailles“ (Aufpreis auf Anfrage).
Leistungen
• Anreise über Saargemünd nach Kirrweiler bei Saverne
• Mittagessen mit Musik & Tanz (12.00 bis 16.00 Uhr)
• Show „Passion“ im Theater um 16.00 Uhr
• anschließend Rückfahrt; Rückkunft gegen 20.00 Uhr
Fahrpreis mit Mittagessen und Show € 79
Abfahrt
10.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei
Stornierung voll zu zahlen.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Koblenz
verwandelt
Bundesgartenschau 2011
Tagesfahrt
18.05. (Mittwoch)
21.07. (Donnerstag, Sommerferien)
06.10. (Donnerstag, Herbstferien)
Neu
Die Bundesgartenschau in Koblenz lädt Sie ein zu einem unvergesslichen
Besuch:
Erleben Sie blühende Gartenpracht im Herzen einer der ältesten
Städte Deutschlands, flanieren Sie an der Uferpromenade
und schweben Sie mit der Seilbahn über den Rhein. Die
BUGA verwandelt Koblenz und Sie werden begeistert sein
von der romantisch gestalteten Rheinpromenande, frischen
Grünflächen, geschichtsträchtigen Parks mit modernem Gesicht
und der Verbindung von Wasser, Parkanlagen und dem
historischen Stadtzentrum.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.00 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Fahrpreis € 28
Eintritt Bundesgartenschau € 20
(Bitte unbedingt bei Buchung angeben.)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Japan-Tag in Düsseldorf
mit Japanischem Feuerwerk
2 Tage / Termin
28.05. – 29.05.
Der Japan-Tag in Düsseldorf ist das größte Kultur- und Begegnungsfest
seiner Art und ein Fest zu Ehren der deutschjapanischen
Freundschaft. Mehr als 6500 japanische Mitbürger
leben in Düsseldorf und bilden hier die drittgrößte
japanische Gemeinschaft in Europa nach Paris und London.
Der Japan-Tag gehört zu den beliebtesten Veranstaltungen
der Stadt und begeistert jährlich Hunderttausende von Nah
und Fern, denen ein abwechslungsreiches Programm mit einer
bunten Mischung aus Show, Demonstrationen japanischer
Kampfkunst, Musik- und Tanzvorführungen und asiatischer
Küche geboten wird.
Auf den Bühnen spielen Musiker, Trommler und Chöre japanische
Volkslieder und klassische Musik, und Tanzgruppen
führen die traditionellen Tänze Japans vor. Eine Samurai-
Gruppe, die weit über Düsseldorf hinaus bekannt ist, zeigt ihr
Können und lässt das Japan des 16. Jahrhunderts wieder
lebendig werden. Neben dem traditionellen stellt sich auch
das moderne Japan vor, z. B. bei Modenschauen und Karaoke-
oder Manga-Wettbewerben. Lassen Sie sich bei einem
Rundgang auf der Rheinwiese in einem Kimono fotografieren,
schauen Sie Kalligraphie-Künstlern über die Schulter und essen
Sie leckeres Sushi.
Glanzvolles und spektakuläres Highlight zum Finale ist das
große japanische Feuerwerk, das das Thema des Japan-Tages
„150 Jahre deutsch-japanische Freundschaft“ aufgreift
und mit zahllosen Raketen an den nächtlichen Himmel über
Düsseldorf und den Rhein malt. Das etwa halbstündige Feuerwerksspektakel,
in Japan extra für diesen Tag konzipiert, ist
der krönende Abschluss des Festes. Erleben Sie Klein-Tokio
am Rhein: „Konichiwa“ in Düsseldorf!
1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Düsseldorf. Gelegenheit
zum Mittagessen und anschließend Fahrt zum 4-Sterne-
Hotel Novotel Düsseldorf City West. Die klimatisierten, kom-
Neu
fortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar und Safe. Entspannung
finden Sie im großzügig gestalteten Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad, Solarium sowie modernen Fitnessgeräten.
Nach dem Zimmerbezug bringt Sie der Bus
zum Festbereich und Sie können das Japan-Fest nach Ihren
Wünschen besuchen.
2. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur
freien Verfügung. Bummeln Sie durch die Altstadt, über die
berühmte Königsallee – Kö’ genannt – oder entlang des
Rheins. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Museen, die
sich in der Innenstadt befinden. Ob Kunst, Kunsthandwerk,
Literatur, Natur oder Filme: Die Museumslandschaft ist vielfältig.
Am Nachmittag treten Sie die Rückfahrt nach Saarbrücken
an. Rückkunft um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Novotel City West
• 1 x Frühstücksbuffet
Reisepreis pro Person € 98
Zuschlag Einzelzimmer: € 28
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Überraschungsfahrt in die Schweiz
3 Tage / Termine
15.07. – 17.07.
28.10. – 30.10.
G
önnen Sie sich eine Verschnaufpause vom Alltag – wir
laden Sie ein zu einer Reise ins Blaue. Ein interessantes
Reiseziel, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
und ein schönes Hotel erwarten Sie. Die gewaltige
Pracht der Schweizer Berge, kristallklare Bergbäche, die über
steile Wasserfälle in tiefblaue Seen stürzen und unverfälschte
Naturschauspiele machen Ihren Aufenthalt in der Schweiz
unvergesslich. Sie fahren entlang mystischer Seen, tiefer
Schluchten und bezaubernder Landschaften, welche seit Generationen
von Bauern hingebungsvoll gepflegt und gestaltet
werden. Geheimnisvolle Moore, wild sprudelnde Wasserfälle,
zerklüftete Karstfelsen und üppige Bergweiden voller Blumen
werden Sie verzaubern.
1. Tag: Anreise in die Schweiz. Die Unterbringung erfolgt in
einem 3- oder 4-Sterne-Hotel. Alle Zimmer verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher. Abendessen
im Hotel.
2. Tag: Lassen Sie sich überraschen. Im Reisepreis ist ein
attraktives Rahmenprogramm enthalten. Erleben Sie zum
Beispiel eine spektakuläre Bahnfahrt, eine Schifffahrt auf
einem der wunderschönen Schweizer Seen oder einen geführten
Ausflug mit sachkundiger Reiseleitung. Besuchen Sie
zum Beispiel sehenswerte Ortschaften, eine Schaukäserei
oder eine Schokoladenfabrik. Oder aber erleben Sie einen
Tagesausflug mit spektakulären Ausblicken auf die Schweizer
Bergwelt.
3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet treten Sie die Heimreise
an. Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen in einem 3- oder 4-Sterne-Hotel
• 2 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Begrüßungsgetränk
• attraktives Rahmenprogramm
Reisepreis pro Person € 209
Zuschlag Einzelzimmer
Termin 15.07.: € 48 / Termin 28.10.: € 19
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Versilia-Küste – Die Toskana am Meer
mit Besuch von Florenz – Pisa – Lucca – Ausflug Cinque Terre
5 Tage / Termine
16.05. – 20.05.
26.09. – 30.09.
1. Tag: Die Anreise verläuft durch das Elsass, über Basel, Luzern,
Bellinzona, an Mailand vorbei und durch die hügelige Landschaft
der Toskana an die Versilia-Küste. Sie wohnen in einem 3-Sterne-
Hotel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und
Fernseher ausgestattet. Nach einem Begrüßungsgetränk nehmen
Sie das Abendessen ein.
2. Tag: Ganztägiger Ausflug nach Florenz, der Hauptstadt der
Toskana. Sie ist ein wunderbares Denkmal der Renaissance und
eine der bedeutendsten Kulturstädte der Welt. Keine Metropole
Italiens hat mehr Künstler hervorgebracht. Lernen Sie die zahlreichen
beeindruckenden Sehenswürdigkeiten kennen. Dazu
zählen u. a. der Dom, die Piazza della Signoria, schönster Platz
von Florenz, der Palazzo Vecchio, das mittelalterliche Rathaus
der Stadt sowie der Ponte Vecchio, die alte, von Geschäften gesäumte
Brücke.
3. Tag: Der Tag beginnt mit der Besichtigung von Pisa. Die
unvergleichlichen Kunstschätze auf der Piazza dei Miracoli,
dem Platz der Wunder, verdankt die Stadt ihrer Stellung als Seemacht
im Mittelalter. Rechtschaffene Kaufleute und skrupellose
Seeräuber finanzierten mit ihren Beutezügen die Kathedrale, das
Baptisterium und den Campanile, besser bekannt als Schiefer
Turm. Den Nachmittag verbringen Sie in der romantischen Stadt
Lucca, eine der bedeutendsten historischen Städte der Toskana,
die von einer mächtigen, 4,2 km langen Mauer umschlossen ist.
Mit ihren prachtvollen Kirchen und Palästen sowie den engen
Gassen verbreitet sie jede Menge italienisches Flair.
4. Tag: Die kleinen Ortschaften der Cinque Terre kleben wie
Schwalbennester an den Felsnasen und sind nur durch schmale
Straßen oder zu Wasser erreichbar. Sie fahren zuerst mit dem
Bus nach La Spezia, wo Sie den Zug nehmen, der Sie zunächst
nach Riomaggiore bringt. Von hier geht es nach einem kurzen
Aufenthalt zu Fuß zum nächsten Ort entlang der Via dell‘Amore
nach Manarola (ca. 1 km). Dort besteigen Sie wieder den Zug,
der nun weiter nach Monterosso, dem westlichsten Ort der Cinque
Terre, fährt. Er bietet mit seinem breiten Strand landschaftlich
reizvolle Motive. Die Rückreise erfolgt mit dem Schiff (wetterabhängig)
über Portovenere (Aufenthalt) nach La Spezia.
5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Rückreise durch die
Schweiz. Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Begrüßungsgetränk
• Ausflug nach Florenz
• Ausflug Pisa inkl. Stadtführung und Lucca
• Ausflug Cinque Terre inkl. Zug-/Schifffahrt,
Reiseleitung und Maut Via dell’Amore
Reisepreis pro Person € 359
Zuschlag Einzelzimmer: € 69
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
73

Rund- & Städtereisen
74
Altes Handwerk und neue Technik
Lüneburger Heide – Mühlen in Gifhorn – Autostadt Wolfsburg
5 Tage / Termine
16.04. – 20.04.
29.07. – 02.08.
1. Tag: Über die Autobahn Mannheim – Frankfurt – Kassel erreichen
Sie Ihr Hotel in Gifhorn. Sie wohnen im Morada Hotel
Gifhorn. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Telefon und Sat-TV ausgestattet. Sauna und Solarium bietet
das Hotel gegen Gebühr an. Das Abendessen wird im Hotel
eingenommen.
2. Tag: Ihre Heiderundfahrt bringt Sie zunächst in die Heidestadt
Bispingen, wo Sie die einzigartige Landschaft hautnah
bei einer Kutschfahrt kennen lernen können. Anschließend
besuchen Sie die alte Salz- und Hansestadt Lüneburg. Bei
einem Rundgang entdecken Sie die schönsten Plätze der
Stadt. Zuerst geht es rund um das 800 Jahre alte Rathaus,
dann werden schwangere Häuser entdeckt, bevor eine der
Innenstadtkirchen besichtigt wird. Das Hafenviertel „Am Stint“
mit dem Alten Kran darf nicht fehlen. Unsere Stadtführerin hat
den Schlüssel für den Alten Kran und lässt Sie hinein! Danach
haben Sie noch Zeit für eigene Besichtigungen, bevor Sie die
Rückfahrt nach Gifhorn antreten.
3. Tag: Heute besuchen Sie das Internationale Mühlen-Freilichtmuseum
in Gifhorn. Es beherbergt 16 Mühlen, die Sie
die Romantik einer vergangenen Zeitepoche erleben lassen.
Das sanfte Heideland wird majestätisch beherrscht von der
schlanken Gestalt der Mühle von Sanssouci. Weitere Mühlen
sind z. B. die weißen Mühlen aus Griechenland und Portugal.
Sie verbreiten gemeinsam mit dem sonnigen Gelb der spanischen
Mühle südländisches Flair.
Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Gifhorns
schöne, von Fachwerkhäusern geprägte Altstadt bietet Ihnen
vielseitige Möglichkeiten. Folgen Sie in der Fußgängerzone
dem Kunstpfad zu den Sehenswürdigkeiten.
4. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet bringt Sie Ihr Reisebus in
die Autostadt nach Wolfsburg, wo Sie den einmaligen Themenpark
rund um die Automobilität besuchen. In einer über
25 Hektar großen Parklandschaft schaffen Architektur, Design
und Natur den Rahmen für vielseitige Attraktionen: Ausstellungen
zeigen Klassiker der Automobilgeschichte und illus-
trieren, warum sie in ihrer Zeit Maßstäbe setzten. Kunstwerke
und Filme regen zur Auseinandersetzung an; Forschungsstationen
laden zum Mitmachen ein und Veranstaltungen – von
der Themenkommunikation bis zu den Movimentos-Festwochen
der Autostadt – eröffnen neue Horizonte. So entsteht
für jeden Gast der Autostadt ein ganz eigenes Kaleidoskop
aus Erlebnissen und Erfahrungen. In der Vielfalt der Autostadt
spiegelt sich die breite Orientierung des Weltkonzerns
Volkswagen und seine unternehmerische Verantwortung für
Mensch, Kultur und Gesellschaft. Deshalb finden Kunstinteressierte
hier ebenso Inspiration wie Technikfreunde, Multimediabegeisterte
ebenso wie Ruhesuchende. Zunächst
verschaffen Sie sich bei einer Führung einen Überblick, der
Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien
Verfügung.
5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet erfolgt die Heimreise.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Morada Hotel in Gifhorn
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Kutschfahrt Lüneburger Heide
• Stadtführung in Lüneburg
• Ausflug Autostadt Wolfsburg inkl. Führung und Eintritt
• Ausflug Mühlenmuseum inkl. Eintritt
Reisepreis pro Person € 348
Zuschlag Einzelzimmer: € 68
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Pilsen
Blühende Rose der Renaissance
4 Tage / Termine
08.05. – 11.05.
12.09. – 15.09.
Neu
Die historische Stadt von Pilsen hat viel mehr zu bieten als
nur „Bier“. Wir führen Sie durch Geschichte, Tradition und
Moderne, mit einem Hotel im Herzen der Stadt.
1. Tag: Anreise
Über die Autobahn erreichen Sie am Nachmittag Pilsen. Sie
wohnen im 4-Sterne-Hotel Courtyard by Marriott. Das neue,
luxuriöse Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe aller wichtigen
Sehenswürdigkeiten von Pilsen im historischen Viertel
der Stadt. Die komfortabel möblierten Zimmer bieten den
Standard eines modernen Luxushotels und sind ausgestattet
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Kaffee- und Teezubereiter,
Kühlschrank und Klimaanlage. Das Hotel verfügt
über ein Restaurant und Bar sowie ein Fitnesscenter.
2. Tag: Pilsen intensiv
Guten Morgen Pilsen! Bekannt geworden ist die Stadt vor
allem durch ihr „Pilsener Urquell“. Aber hier gibt es viel mehr
zu entdecken: Das unter Denkmalschutz stehende, historische
Stadtzentrum ist zum Großteil von Parks umgeben.
Unter Bäumen und in Parkanlagen finden Sie Denkmäler vor,
die an bedeutende Persönlichkeiten der Stadt erinnern, wie
z. B. an den Komponisten Bedrích Smetana. Spazieren Sie
mit Ihrer Reiseleitung an der im maurisch-romanischen Stil
erbauten größten Synagoge des Landes, am Renaissance-
Rathaus und der Pestsäule vorbei bis zur gotischen St. Bartholomäus-Kathedrale
dem wertvollsten Kulturdenkmal des
historischen Stadtkerns. Von ihrem 102 m hohen Turm
genießen Sie ein herrliches Panorama über Pilsen und bei
gutem Wetter sogar bis in den 70 km entfernten Böhmerwald.
Anschließend führen wir Sie in die „historische Unterwelt“ der
Stadt: Unter der gesamten Altstadt erstreckt sich ein Labyrinth
aus unterirdischen Räumen und Gängen. Während des
800 m langen Rundganges sehen Sie eine Menge an
archäologischen Funden, enthüllen die Geschichte der
„Unterwelt“ und lassen das tägliche Leben der mittelalterlichen
Stadt wieder auferstehen. Im Anschluss an die Führung
erhalten Sie noch eine kleine Kostprobe des bekannten Pilsener
Bieres. Am Abend laden wir Sie zu einem typischen
Abendessen im Braurestaurant „Na Spilce“ ein.
3. Tag: Tagesfahrt nach Prag
Keine zwei Fahrtstunden entfernt liegt die Hauptstadt Tschechiens.
Am Vormittag erwartet Sie unsere fachkundige Reiseleitung.
Schlendern Sie zusammen mit ihr über die Karlsbrücke,
durch die Altstadt und die Kleinseite sowie über den
Altstädter Ring mit seinem historischen Rathaus und der astronomischen
Uhr. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung,
bevor Sie zurück nach Pilsen fahren.
4. Tag: Heimreise
Den Vormittag können Sie nach eigenen Vorstellungen in
Pilsen gestalten, bevor Sie die Heimreise über die Autobahn
antreten. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Courtyard
by Marriott in Pilsen
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Braurestaurant „Na Spilce“
• geführte Altstadtbesichtigung in Pilsen
• Eintritt und Führung „Historische Unterwelt“
inkl. 0,2 l Bierprobe
• Eintritt Aussichtsplattform der Kathedrale
• Tagesausflug nach Prag inkl. Stadtführung
Reisepreis pro Person € 244
Zuschlag Einzelzimmer: € 72
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Unser Tipp:
Besuchen Sie die großen Ausstellungen
während Ihres Paris-Aufenthaltes ...
Nationalgalerie
„Nature et Ideal – Le paysage à Rome 1600 – 1605,
Carrache, Poussin, le Lorrain…“ (Natur & Ideale –
Die Landschaft in Rom 1600 – 1605)
März bis Juni 2011
„Odilon Redon“ März bis Juni 2011
„Les Stein ou l’invention de l’art modern –
Cézanne, Matisse, Picasso“ (Die Familie Stein oder
die Erfindung der Modernen Kunst)
Oktober 2011 bis Januar 2012
Musée Rodin
Henry Moore: „L’Atelier, Sculptures et Dessins“
(Das Atelier, Skulpturen und Zeichnungen)
März bis Juni 2011
„Chefs-d’oeuvre“ (Meisterwerke)
Mai bis August 2011
Centre Pompidou
Mondrian et de Stijl
Die Ausstellung zeigt das Werk von Mondrian und
seine Entwicklung.
Dezember 2010 bis 21. März 2011
Paris – Delhi – Bombay
Französische und indische Künstler bieten einen
noch nie dagewesenen Dialog.
Mai bis September 2011
Musée d’Orsay
Gustav Mahler – 8. März bis 29. Mai 2011
Manet, inventeur du moderne
(Manet, Erfinder der Moderne)
20. April bis 18. Juli 2011
Claude Debussy – Frühjahr 2011
Louvre
Rembrandt et la figure du Christ
(Rembrandt und die Christusfigur)
20. April bis 18. Juli 2011
Les dessins de Claude Gellée dit Le Lorrain
(Die Bilder von Claude Gellée, genannt Le Lorrain)
20. April bis 18. Juli 2011
MIT GöTTeN NACH
PARIS
Unser Hotel im Herzen
des modernen Paris:
4-Sterne-Hotel Renaissance
im Quartier La Défense
Hotel Carlton‘s
Auch von unserem
3-Sterne-Hotel Carlton's,
am Fuße des Montmartre,
lässt sich die Metropole
bestens erkunden.
Hotel Renaissance
75

Rund- & Städtereisen
76
KURZREISEN NACH
PARIS
Tagesfahrten
Tagesfahrt / Termine
26.02.
07.03. (Rosenmontag) 03.12.
26.03. 10.12.
29.10. 17.12.
8 Std. Aufenthalt
inkl. Stadtrundfahrt
€ 37,-
Ankunft in Paris gegen 12.00 Uhr.
Nach der Mittagspause kleine Rundfahrt und anschließend
Gelegenheit zur Teilnahme an einer Bootsfahrt auf der Seine.
Am Abend Stadtrundfahrt durch Paris.
Rückfahrt um 20.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken gegen
0.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Fahrpreis inklusive Stadtrundfahrt € 37
Abfahrten
Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Kinderermäßigung: Bei den 2- und 3-tägigen
Paris-Reisen erhält 1 Kind bis 12 Jahre bei Unterbringung
im DZ mit 1 Erwachsenen 10 % Kinderermäßigung,
bei Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit
2 Erwachsenen 40 % Kinderermäßigung.
2-Tage-Reisen
2 Tage / Termine
19.02. – 20.02.
05.03. – 06.03. (Fasching)
26.03. – 27.03.
02.04. – 03.04.
16.04. – 17.04. (Osterferien)
30.04. – 01.05. (Osterferien)
2-Tage-Reise
ÜN im 4-Sterne-Hotel
ab € 108,-
30.07. – 31.07. (Sommerf.)
03.08. – 04.08. (Sommerf.)
10.09. – 11.09.
22.10. – 23.10.
03.12. – 04.12.
17.12. – 18.12.
1. Tag: Über Verdun und Châlons erreichen Sie gegen 13.00
Uhr Paris. Nach der Mittagspause Stadtrundfahrt mit Gelegenheit
zu einer Seine-Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags
beziehen Sie Ihre Zimmer im Hotel Renaissance La Défense.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet im Hotel besuchen Sie
u.a. das Quartier Latin und den Montmartre. Rückfahrt ab
Paris gegen 15.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Renaissance
• 1 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrten
Reisepreis pro Person € 108
Termine 19.02., 05.03., 26.03.
Zuschlag Einzelzimmer: € 44
Reisepreis pro Person € 115
Termine 30.07., 03.08., 03.12., 17.12.
Zuschlag Einzelzimmer: € 48
Reisepreis pro Person € 124
Termine 02.04., 16.04., 30.04., 10.09., 22.10.
Zuschlag Einzelzimmer: € 54
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
3-Tage-Reisen
3 Tage / Termine
08.04. – 10.04.
22.04. – 24.04. (Ostern)
06.05. – 08.05.
20.05. – 22.05.
27.05. – 29.05.
11.06. – 13.06. (Pfingsten)
3-Tage-Reise
ÜN im 4-Sterne-Hotel
ab € 189,-
08.07. – 10.07. (Sommerf.)
13.08. – 15.08.
(Maria Himmelfahrt)
16.09. – 18.09.
01.10. – 03.10.
(Tag der Einheit)
1. Tag: Über Verdun und Châlons erreichen Sie gegen 13.00
Uhr Paris. Mittagspause und Gelegenheit zu einer Seine-
Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags Zimmerbezug im Hotel
Renaissance La Défense.
2. Tag: Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten.
Nach der Mittagspause Stadtbummel. Am Abend Gelegenheit
zum Besuch des weltberühmten Moulin Rouge.
3. Tag: Gegen 15.00 Uhr Rückfahrt ab Paris. Rückkunft in
Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Renaissance
• 2 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrten
Reisepreis pro Person
Termin 13.08. € 189
Zuschlag Einzelzimmer: € 98
alle anderen Termine
Zuschlag Einzelzimmer: € 109
€ 209
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

4-Tage-Reise
ÜN im 3-Sterne-Hotel
ab € 4-Tage-Reisen 258,-
4 Tage / Termine
02.06. – 05.06. (Christi Himmelfahrt)
23.06. – 26.06. (Fronleichnam)
21.07. – 24.07. (Sommerferien)
25.08. – 28.08.
22.09. – 25.09.
29.10. – 01.11. (Allerheiligen)
1. Tag: Über die Autobahn Metz – Verdun – Reims erreichen
Sie gegen 13.00 Uhr Paris. Mittagspause und Gelegenheit
zu einer Bootsfahrt auf der Seine. Im Laufe des Nachmittags
Zimmerbezug im Hotel Carlton‘s am Fuße des Montmartre.
2. Tag: Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten,
wie Place de la Concorde, Champs-Elysées, Arc de Triomphe,
Eiffelturm, Invalidendom etc. Am Nachmittag, wenn
möglich, Besuch des weltberühmten Louvre. Am Abend Gelegenheit
zum Besuch des berühmten Moulin Rouge.
3. Tag: Fahrt durch den Bois de Boulogne nach Versailles.
Gelegenheit zur Besichtigung des Schlosses mit seinen
Parkanlagen. Anschließend können Sie einen Stadtbummel
unternehmen. Der Abend steht Ihnen in Paris zur freien Verfügung.
4. Tag: Vormittags Gelegenheit zu weiteren Besichtigungen.
Rückfahrt ab Paris gegen 15.00 Uhr, Rückkunft in Saar-
brücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
1958 fuhr Erich Götten seine Reisegäste noch
über holprige Landstraßen nach Paris. Reisen in
die französische Metropole erfreuen sich bis heute
großer Beliebtheit.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Carlton‘s
am Fuße des Montmartre
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrten
• Ausflug Versailles
Reisepreis pro Person
Termine 21.07. & 25.08. € 258
Zuschlag Einzelzimmer: € 118
Termine 23.06. & 29.10. € 285
Zuschlag Einzelzimmer: € 128
Termine 02.06. & 22.09. € 298
Zuschlag Einzelzimmer: € 148
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Ihr 4-Sterne-Hotel Renaissance
Das Hotel Renaissance ist ein gepflegtes 4-Sterne-Hotel im
Stadtteil La Défense. Es liegt am Fuße der Grande Arche
und nur ca. 200 m von der Metro-Station entfernt. Mit der Linie
1 erreicht man in nur ca. 10 Minuten die Champs-Elysées.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,
Safe und Klimaanlage. Das Hotel bietet u.a. einen Fitnessraum,
Whirlpool, Sauna und Solarium.
Wer im Hotel Renaissance speisen möchte, hat die Wahl
zwischen der Brasserie Renaissance mit französischer Küche,
dem Restaurant Le Californien mit einer internationalen
Speisekarte oder der Bar Le Colonial, die leichte Snacks und
Sandwiches anbietet.
Zimmerbeispiel
Über 50 Jahre Paris-Erfahrung
Busreisen nach Paris haben
bei Anton Götten Reisen eine
lange Tradition. Deshalb kennen
wir uns hier auch bestens aus.
Mit erfahrenen Busfahrern,
ausgesuchten Programmpunkten
und einem erstklassigen Preis-
Leistungs-Verhältnis.
Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.
Mit der Metro
10 Minuten zur
Champs-Elysées
Ihr 3-Sterne-Hotel Carlton‘s
Das Hotel Carlton’s ist ein 3-Sterne-Hotel mit Flair am Fuße
des Montmartre. Hier im Künstlerviertel von Paris pulsiert das
Leben in zahlreichen kleinen Bistros und Cafés.
Das Hotel empfängt Sie in einem majestätischen Gebäude
aus den „Goldenen Zwanziger Jahren“ und verfügt über eine
Bar, ein Restaurant und eine Dachterrasse mit einem fantastischen
Panoramablick über Paris. Die komfortablen Zimmer
sind alle klimatisiert. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Sat-TV.
Rezeption
ca. 5 Gehminuten
zur Sacré Coeur
Rund- & Städtereisen
77

Rund- & Städtereisen Kunst
78
Monet ... Cézanne
Pissarro ... Matisse
Renoir ... Van Gogh
Modigliani ...
erleben
Reisen und „Kunst erleben“ mit unserer
Reiseleiterin Frau Julia Droste-Hennings
Frau Julia Droste-Hennings
M.A. stellt sich vor:
Studium der Kunstgeschichte, Germanistik,
Philosophie und Archäologie
in Salzburg. Seit bald zwanzig Jahren
organisiert und leitet die Autorin zahlreicher
Bücher (u.a. die DuMont Kunstreiseführer
Paris, Südwestfrankreich und Oberösterreich,
Bildbände über die Provence und das Périgord) erfolgreich
Studienreisen vorwiegend nach Frankreich, Italien,
Deutschland und Österreich. Unter den Publikationen hebt
sich der 2008 beim Hirmer-Verlag erschienene prämierte
Band „Künstlergärten in der Provence“ ab, der 2008 von
der ARD (SR) verfilmt und mehrfach ausgestrahlt wurde.
2008 zog die Autorin nach 11 Jahren Leben in Südfrankreich
nach Saarbrücken. Neben der Organisation von
Studienreisen ist sie u.a. für das Ministerium für Bildung,
Familie, Frauen und Kultur sowie für zahlreiche Verlage im
In- und Ausland tätig.
Paris und die Ile de France
Auf den Spuren der Impressionisten
D
3 Tage / Termin
14.10. – 16.10. (Herbstferien)
ie Bewegung der Impressionisten fand ihre Inspiration
entlang der Uferwindungen der Seine in der 2. Hälfte des
19. Jh., zur Zeit der Guinguettes, als die Seine erfüllt
war von Stellplätzen für Boote und Badeeinrichtungen. Monet,
Pissarro, Renoir, Sisley u.a. haben den Charme und die
Farben einer der anziehendsten Regionen Frankreichs unsterblich
gemacht. Erforschen Sie auf dieser Reise all diejenigen
Orte, an denen die berühmten Landschaftsmaler einst
ihre Staffelei aufstellten.
1. Tag: Anreise über Giverny nach Paris
Die Anreise erfolgt über Verdun und Châlons nach Giverny.
Hier lebte und arbeitete Claude Monet von 1883 bis 1926.
Das Seerosenatelier und die großartige Gartenanlage bilden
von Frühling bis Herbst die schillernde Palette eines „Maler-
Gärtners“, der in Blumen vernarrt war. Ein Spaziergang zum
kleinen Friedhof, auf dem Monet und seine Frau Camille
begraben liegen, rundet den Besuch ab. Weiterfahrt nach
Paris. Sie wohnen 4-Sterne-Hotel Renaissance im Stadtteil
La Défense. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat-
TV und Telefon ausgestattet. Der Abend steht Ihnen zur freien
Verfügung.
2. Tag: Musée de l’Orangerie – Musée d‘Orsay
Am heutigen Vormittag steht ein weiterer Höhepunkt Ihrer
Paris-Reise bevor: Bei einer Reise auf den Spuren der Impressionisten
darf das Musée de l’Orangerie auf keinen Fall
versäumt werden: Sehen Sie hier die berühmten „Nymphéas“
(Seerosen) von Claude Monet sowie weitere Meisterwerke
des 19. und 20. Jh. In den völlig neu gestalteten
Räumen können die Seerosen unter natürlichem Licht
bewundert werden, das durch ein großes Glasdach fällt –
ganz so, wie Monet es sich wünschte. Der Umbau- und
begleitet
von Frau
Droste-Hennings
Erweiterungsbau dauerte etwa sechs Jahre, die Ausstellungsfläche
wurde nahezu verdoppelt. Im Untergeschoss
befindet sich die Sammlung, die Jean Walter und Paul Guillaume
dem Museum in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts
schenkten (u.a. Werke von Renoir, Cézanne, Picasso,
Matisse, Derain, Rousseau und Modigliani).
Im Anschluss sehen Sie ein weiteres beeindruckendes Museum,
das auf einer Reise „Auf den Spuren der Impressionisten“
nicht fehlen darf: Sie besichtigen das Musée d‘Orsay,
ein herrliches Museum im ehemaligen Belle-Epoque-Bahnhof
Gare d‘Orsay, welches heute eine der größten Impressionistensammlungen
beherbergt, darunter auch van Goghs
Gemälde der Dorfkirche von Auvers: “L‘église d‘Auvers-sur-
Oise, vue du chevet“ und zahlreiche weitere Werke von van
Gogh, Monet und vielen anderen.
3. Tag: Auvers-sur-Oise – Heimreise
Heute fahren Sie in die Ile de France, nach Auvers-sur-Oise.
Tauchen Sie ein in die Malerei des letzten Jahrhunderts.
Auvers verführte schon Daubigny, Corot und Daumier und
später die großen Persönlichkeiten des Impressionismus.
In Auvers-sur-Oise hat van Gogh die letzten Monate seines
Lebens als verkanntes Genie verbracht und über 70 seiner
Werke geschaffen. Sie sehen die Auberge Ravoux, in der van
Gogh vor seinem Tod 1890 lebte. Nehmen Sie die besondere
Atmosphäre dieser Zeit in sich auf: Noch heute sind in der
Auberge van Goghs liebevoll erhaltenes Zimmer und ein ihm
gewidmetes Museum zu besichtigen. Sie spazieren vorbei an
der Kirche von Auvers, die ebenfalls von van Gogh gemalt
wurde und heute zu den bekanntesten seiner Werke zählt.
Stellen Sie sich an die Stelle, an der auch van Gogh stand, als
er im Juni 1890 dieses berühmte Bild malte. Weiter spazieren
Sie zum Friedhof, auf dem Vincent und sein Bruder Theo
begraben liegen. Van Gogh malte aus Leidenschaft – noch in
seinem letzten, nicht beendeten Brief an seinen Bruder steht:
„Wirklich, wir können nur unsere Bilder sprechen lassen.“
Danach heißt es Abschied nehmen. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrsorten entsprechend
später.
(Programmänderungen aus organisatorischen Gründen vorbehalten.)
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Renaissance La Défense in Paris
• 2 x Frühstücksbuffet
• Ausflug Giverny inkl. Eintrittsgelder für Haus
und Gärten von Claude Monet
• Eintrittsgeld Musée de l’Orangerie
• Ausflug Auvers-sur-Oise inkl. Eintrittsgeld
für Auberge Ravoux
• Eintrittsgeld Musée d’Orsay
• qualifizierte Reiseleitung während der gesamten Reise
Reisepreis pro Person € 328
Zuschlag Einzelzimmer: € 108
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg ·
Neunkirchen · St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstraße/Roonstraße
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rubens – Der Meister als Architekt
Sonderausstellung in Antwerpen
D
3 Tage / Termin
04.11. – 06.11.
Neu
ie Stadt der Maler, die Stadt der Mode, die Stadt der Diamanten,
die Stadt an der Schelde – Antwerpen glänzt
genauso facettenreich wie seine berühmten Diamanten.
Das Rubenshaus veranstaltet im Herbst 2011 eine einzigartige
Ausstellung über Peter Paul Rubens als Architekten und
schenkt damit einem bisher etwas vernachlässigten Aspekt
dieses vielseitigen Künstlers und großen Kenners der römischen
und zeitgenössischen italienischen Architektur zum ersten Mal
die wohlverdiente Aufmerksamkeit
1. Tag: Antwerpen – 400 Jahre Kunst, Mode und Szene
Anreise nach Antwerpen, Ankunft am Nachmittag. Bei einem
geführten Rundgang durch die Stadt an der Schelde erhalten
Sie einen ersten Eindruck. Sie sehen z. B. die Liebfrauenkathedrale,
die Sie auch von innen besichtigen. Danach Zimmerbezug
und Begrüßungsdrink im Hotel Lindner. Dieses 4-Sterne-Hotel
liegt zentral im Herzen von Antwerpen, im geschichtsträchtigen
Diamantenviertel. Der Antwerpener Zoo und die Keyserlei, eine
breite Einkaufsstraße mit vielen Restaurants und Kaufhäusern,
sind leicht zu Fuß zu erreichen. Alle Zimmer verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Kabel-TV, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten,
Minibar, Telefon, Internet und Safe.
2. Tag: Besuch Sonderausstellung & Rubens-Spaziergang
Vormittags besuchen Sie die Sonderausstellung „Rubens – Der
Meister als Architekt“ im Rubenshaus. Die Erklärungen erfolgen
durch eine Führung oder Audioguide. Danach steht ein
„Rubens-Spaziergang“ auf dem Programm: Sie entdecken
zahlreiche Spuren des Malers, Buchillustrators, Gestalters und
Diplomaten. Mehrere historische Kirchen und Plätze tragen
heute noch den Stempel des Meisters. Bei diesem Rundgang
werden Sie feststellen, dass die Stadt Antwerpen es verstanden
hat, ihren großen Sohn in ein modernes Ambiente zu integrieren.
Am Nachmittag besuchen Sie das im Mai 2010 eröffnete
„Paleis op de Meir“ in Antwerpen. Besitzer des 250 Jahre alten
Palais waren Napoleon, König Willem der Niederlande und das
belgische Königshaus. Vor allem die Appartements von Napoleon
und der Spiegelsaal König Leopolds lohnen einen Besuch.
begleitet
von Frau
Droste-Hennings
Foto: Ad Meskens © swiss-image.ch/Stephan Engler © swiss-cities/Darbellay
Schauen Sie anschließend noch bei „Chocolate-Line“ vorbei –
nicht nur die Pralinen sind ein Gedicht, sondern auch der Laden
selbst.
3. Tag: Fahrt nach Mechelen und Heimreise.
Nach dem Frühstück Abreise und Fahrt nach Mechelen. Rundgang
durch die Innenstadt mit ihren prachtvollen Palästen, der
gotischen St. Rombouts-Kathedrale und dem Marktplatz. Sie
besuchen den großen Beginenhof und die einzige Glockenspielschule
der Welt. Freizeit zum Mittagessen und Heimreise.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher oder später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Lindner
in Antwerpen
• 2 x Frühstücksbuffet
• Begrüßungsdrink im Hotel
• Stadtführung in Antwerpen
inkl. Eintritt Liebfrauenkathedrale
• Eintritt Sonderausstellung im Rubenshaus
inkl. Führung oder Audioguide
• ganztägige Reiseleitung am 2. Tag
• Stadtführung in Mechelen
inkl. Besichtigung Glockenspielschule
• qualifizierte Reiseleitung während der gesamten Reise
Reisepreis pro Person € 298
Zuschlag Einzelzimmer: € 88
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Claude Monet Ausstellung
in der Fondation Pierre Gianadda in Martigny
4 Tage / Termin
14.08. – 17.08.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus fahren Sie zunächst nach
Bern. Hier haben Sie Gelegenheit, das Zentrum Paul Klee zu
besuchen. Die Bestände des Zentrums gelten als die größte
Sammlung eines einzigen Künstlers von Weltformat. Eine weitere
Möglichkeit ist der Besuch des neuen BärenParks, der im
Oktober 2009 eröffnet wurde. Bereits seit dem 16. Jh. wurden
Bären, die Wappentiere der Stadt, im so genannten Bärengraben
gehalten. Nun leben sie in einem großen, artgerechten Park
von 6000 m² Fläche am Ufer der Aare. Im Anschluss fahren
Sie nach Martigny. Sie wohnen im 4-Sterne-Mercure Hotel
du Parc. Das Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Zentrum von
Martigny entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar in moderner Architektur
ausgestattet. Das Abendessen können Sie im Hotel-Restaurant
La Brasserie des Arts einnehmen oder in einem der zahlreichen
Restaurants der Stadt.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet besuchen Sie die Fondation
Pierre Gianadda, eine private Stiftung mit einer großen Kunstausstellungsfläche.
Sie entstand 1976 und ist weltberühmt für
ihre wechselnden Ausstellungen bedeutender Künstler wie
Gauguin, Manet, Van Gogh, Degas, Modigliani und vielen weiteren.
Ein wesentlicher Bestandteil ist der großzügig angelegte
Skulpturenpark mit Werken von Rodin, Brancusi, Miro, Calder,
Niki de St. Phalle u. a. sowie die berühmte Louis- und Evelyn-
Franck-Sammlung mit Gemälden von Cezanne, Van Gogh,
Ensor, Picasso, Lautrec und Van Dongen. Von Juni bis November
2011 präsentiert die Fondation Gianadda die Ausstellung
„Claude Monet“ mit Leihgaben aus diversen Schweizer Sammlungen
und aus dem Musée Marmottan Paris, in dem sich eine
der bedeutendsten Sammlungen von Monet befindet. Anhand
der Werke lassen sich die verschiedenen Lebensabschnitte
Monets von seinen jungen Jahren bis zu seiner Zeit in Giverny
und die Entwicklung seiner Maltechnik nachvollziehen.
3. Tag: Heute haben Sie Gelegenheit zu einer Fahrt mit dem
Montblanc-Express (Extrakosten; bei Buchung unbedingt angeben).
Neu
begleitet
von Frau
Droste-Hennings
Er bringt Sie auf einer kühn geführten Route zu Europas
schönstem Berg und dem weltbekannten Bergsteigerort Chamonix
in Frankreich. In gemütlicher Fahrt genießen Sie den
grandiosen Ausblick auf die riesigen Gletscher des Montblanc-
Massivs. In Chamonix haben Sie genügend Zeit zu einem
Bummel durch den berühmten Bergsteigerort. Am Nachmittag
beginnt die Rückreise nach Martigny mit dem Bus.
4. Tag: Leider heißt es nach dem Frühstück bereits wieder Abschied
nehmen. Bei einem Zwischenstopp in Basel, der Kulturhauptstadt
der Schweiz, haben Sie Gelegenheit, eines der zahlreichen
Museen zu besuchen oder die gut erhaltene Altstadt,
eine der schönsten der Schweiz, zu erkunden. Sie werden in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr zurückerwartet; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Mercure du Parc Martigny
• 3 x Frühstücksbuffet
• Eintritt und Führung Fondation Pierre Gianadda
• qualifizierte Reiseleitung während der gesamten Reise
Reisepreis pro Person € 348
Zuschlag Einzelzimmer: € 54
Ausflug Martigny mit Mont-Blanc-Express € 90
(Bitte unbedingt bei Buchung angeben.)
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
79

Rund- & Städtereisen
80
München
mit Besuch des Museums Brandhorst
I
4 Tage / Termine
21.07. – 24.07. (Sommerferien)
20.10. – 23.10.
n der Münchner Museumslandschaft schimmert neben den
Pinakotheken ein neues Juwel: das Museum Brandhorst,
die private Kunstsammlung von Udo und Anette Brandhorst.
In Verbindung mit der Pinakothek der Moderne zeigt
die Sammlung einen bemerkenswerten Querschnitt durch die
vielschichtige Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts mit eindrucksvollen
Gemälden, Skulpturen und Installationen.
Die beeindruckende Privatsammlung ist seit Mai 2009 in
einem faszinierenden, von dem international renommierten
Architekturbüro Sauerbruch Hutton entworfenen Gebäude zu
sehen. Die Fassade ist ein wahres Farbwunder aus 36.000
bunten Keramikstäben. Diese glitzern in 23 verschiedenen
Farben und machen das Museum Brandhorst zu einem unverwechselbaren
Kleinod.
1. Tag: Über die Autobahn treffen Sie im Laufe des Nachmittags
in München ein, liebevoll auch als „Weltstadt mit Herz“
bezeichnet. Zunächst Zimmerbezug im Hotel-Gasthof Zur
Post in München-Pasing. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Fernseher und Minibar ausgestattet.
Vor dem Abendessen haben Sie Gelegenheit, sich zu entspannen
oder einen ersten Spaziergang durch Pasing zu unternehmen.
2. Tag: Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Stadtführer, der
Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der bayerischen
Landeshauptstadt vorstellt, wie Königsplatz, Ludwigskirche,
Schloss Nymphenburg, Maximilianstraße und Oper.
Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Unternehmungen
zur Verfügung. Besuchen Sie die Pinakothek oder das Deutsche
Museum, bummeln Sie durch die Innenstadt mit ihren
vielen Geschäften, Boutiquen und Cafés oder spazieren Sie
durch den Englischen Garten und genießen Sie eine Maß in
einem der zahlreichen Biergärten.
© DZT Andrew Cowin
3. Tag: Heute besuchen Sie das Museum Brandhorst in seinem
spektakulären Neubau. Bei einer 1½-stündigen Führung
erhalten Sie eine Einleitung in die eindrucksvolle Kunstsammlung
und es werden Ihnen die Besonderheiten der Museumsarchitektur
erläutert. Danach haben Sie Zeit, das Museum
nach eigenen Vorstellungen ausführlich zu besichtigen.
4. Tag: Die Heimreise unterbrechen Sie zu einer Pause in
Augsburg. Hier haben Sie Gelegenheit, die weltberühmte
„Fuggerei“, die im 16. Jh. von dem Handelsherrn Fugger gegründete
Sozialsiedlung, zu besichtigen.
Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Hotel-Gasthof Zur Post
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung
• Eintritt und Führung Museum Brandhorst
Reisepreis pro Person € 258
Zuschlag Einzelzimmer: € 84
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT Andrew Cowin
© Museum Brandhorst / Foto: Andreas Lechtape 2008
Neu
Amsterdam – Van Gogh-Museum
Picasso in Paris 1900 – 1907
3 Tage / Termin
06.05. – 08.05.
A
msterdam zählt mit seinen 165 Grachten und 1281
Brücken, gesäumt von eindrucksvollen Patrizierhäusern,
zweifelsohne zu den schönsten und interessantesten
Städten Europas! Darüber hinaus ziehen hochkarätige
Ausstellungen immer wieder Bewunderer aus der ganzen Welt
an. Tauchen Sie ein in einen Kunstgenuss der besonderen Art.
1. Tag: Rendezvous auf dem Wasser
Ankunft in Amsterdam am späten Nachmittag. Zimmerbezug
und Begrüßungsdrink im Hotel. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel
Dutch Design Artemis Amsterdam. Das Hotel liegt am
westlichen Rand von Amsterdam, die Innenstadt Amsterdams
ist gut zu erreichen. Die moderne Inneneinrichtung ist
mit diversen Kunstobjekten versehen, das Hotel ist immer
wieder Schauplatz verschiedener Ausstellungen. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internet-Zugang,
Mietsafe, Kabel-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher und
Klimaanlage ausgestattet.
Am Abend lernen Sie das „beleuchtete Amsterdam“ während
einer Fahrt auf den romantischen Kanälen kennen. Es geht
vorbei an den Patrizierhäusern aus dem 17. Jh., dem „Goldenen
Zeitalter“ von Amsterdam.
2. Tag: Das historische Amsterdam – Ausstellungsbesuch
Nach dem Frühstück ausführliche Stadtführung. Sie besichtigen
u. a. den Königlichen Palast, die Wester Kirche und die
Neue Kirche, wo die Vereidigung der niederländischen Könige
und Königinnen stattfindet.
Nachmittags besuchen Sie das Van Gogh-Museum. An keiner
anderen Stelle der Welt sehen Sie so viele Gemälde und
Zeichnungen van Goghs zusammen. Die Sammlung des Museums
besteht aus drei Abschnitten: Die Sammlung mit Werken
van Goghs, die Sammlung mit den Werken anderer
Künstler und die Sammlung zur Geschichte des Van Gogh-
Museums. Die Ausstellung „Picasso in Paris 1900 – 1907“
lernen Sie bei einer Führung durch einen Kunsthistoriker kennen.
Der spanische Maler und Bildhauer Pablo Picasso gilt als
© NTBC
der bedeutendste Künstler des 20. Jahrhunderts. Er war Mitbegründer
des Kubismus und sein avantgardistischer Stil beeinflusste
die folgende Weltkunst maßgeblich. In den Zeitraum
1900 – 1907 fallen sein Frühwerk (bis 1900), die Blaue
Periode (1901–1904), die Rosa Periode (1904–1906) und der
Kubismus (1907–1919). Unser Tipp für den Rest des Nachmittags:
Besuchen Sie das Rijksmuseum.
3. Tag: Kröller-Müller-Museum und Heimreise
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Otterlo bei Arnheim.
Inmitten des größten Nationalparks der Niederlande, dem
Hooge Veluwe, befindet sich das Kröller-Müller-Museum, in
dem die bedeutendste einst private Van Gogh-Sammlung
präsentiert wird. Die Kombination von Naturerlebnis und
Kunst in Bild und Skulptur ist einmalig und ein wahrer Höhepunkt
zum Abschluss der Reise. Danach treten Sie die Heimreise
an. Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher oder später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Dutch Design Artemis Amsterdam
• 2 x Frühstücksbuffet
• Begrüßungsdrink im Hotel
• Grachtenfahrt und Stadtführung in Amsterdam
• Eintrittskarten Van Gogh-Museum
inkl. Sonderausstellung mit Führung
• Eintrittskarte Kröller-Müller-Museum
Reisepreis pro Person € 348
Zuschlag Einzelzimmer: € 88
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Gesichter der Renaissance
Meisterwerke italienischer Porträt-Kunst im Bode Museum Berlin
U
4 Tage / Termin
19.11. – 22.11.
nter dem Titel „Gesichter der Renaissance“ veranstalten
die Gemäldegalerie und das Metropolitan Museum
of Art eine Ausstellung zur frühen Entwicklung des italienischen
Porträts. Mit dem neu eröffneten Bode-Museum
verfügt die Hauptstadt über einen idealen Ort für dieses Vorhaben.
Die Ausstellung befasst sich mit der Geschichte der
Porträtkunst in Florenz von Donatello und Masaccio bis hin zu
Verrocchio und Botticelli. Sie thematisiert die Porträtmalerei
an den italienischen Höfen von Pisanello bis Mantegna und
Francesco Laurana ebenso wie die Entwicklung des Bildnisses
in Venedig von Giambono bis Antonello da Messina,
den Bellini und den Lombardi.
1. Tag: Fahrt über die Autobahn nach Berlin. Sie wohnen im
3-Sterne-Hotel Mercure an der Charité. Das Hotel liegt im historischen
Zentrum von Berlin in unmittelbarer Nähe des Brandenburger
Tores, des Regierungsviertels, der Museumsinsel,
des Berliner Doms, der Prachtstraße „Unter den Linden“ sowie
des neuen Hauptbahnhofes. Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Kabelfernseher und Telefon ausgestattet.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet starten Sie zu Ihrer Stadtrundfahrt
„Berlin mit Herz und Schnauze“: Über den Kurfürstendamm
führt die Fahrt zuerst nach Kreuzberg. Nach dem
Fall der Mauer, nun im Herzen der Stadt gelegen, findet man
hier ein buntes Miteinander der unterschiedlichsten Kulturen
und hin und wieder das Flair des berühmten Heinrich Zille mit
seinem „Zille-Milljöh“. Weiter geht es vorbei am Flughafen
Tempelhof, dem zweitgrößten Gebäude der Welt, zum alten
und wieder neuen Mittelpunkt der Hauptstadt, dem Potsdamer
Platz mit seinen beeindruckenden Bauten. Der schöne
Pariser Platz, das neu erstrahlte Brandenburger Tor, der
Reichstag mit seiner Glaskuppel, die historischen Gebäude
„Unter den Linden“ und die neue Friedrichstraße ziehen an
Ihnen vorbei. Die Tour führt Sie zum „Forum Fridericianum“,
vorbei an der alten Deutschen Staatsoper, zum Roten Rat-
© DZT Rainer Kiedrowski
Neu
haus und zum hübschen Nikolaiviertel. Nachdem Sie das
Pendant zu Kreuzberg, Prenzlauerberg gesehen haben, führt
die Fahrt zum neuen imposanten Regierungssitz am Spreebogen
mit dem neuen Hauptbahnhof. Sie durchfahren die
„grüne Lunge“ Berlins, den Tiergarten, und sehen die
„Schwangere Auster“ und später das Schloss Charlottenburg.
Nachdem Sie am Messegelände vorbeigekommen sind,
können Sie sagen: „Ick hab Berlin jesehn!“. Im Anschluss, gegen
Mittag, besuchen Sie die Ausstellung „Gesichter der Renaissance“
im Bode Museum mit fachkundiger Begleitung.
3. Tag: Ein Tag zur freien Verfügung. Machen Sie einen weiteren
Museumsbesuch, unternehmen Sie einen Einkaufsbummel
oder besteigen Sie die gläserne Kuppel des Reichstages.
Die Möglichkeiten sind vielfältig.
4. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Beginn der Heimreise.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Mercure
an der Charité
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrt „Berlin mit Herz und Schnauze“
• Eintrittskarte in das Bode Museum und
Führung „Gesichter der Renaissance“
Reisepreis pro Person € 298
Zuschlag Einzelzimmer: € 89
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT Lehnartz GbR
Operettensommer in Wien –
„Die Csárdásfürstin“
D
5 Tage / Termin
13.07. – 17.07. (Sommerferien)
ie Csárdásfürstin ist Emmerich Kálmáns weltweit populärstes
Stück, welches 1915 Uraufführung feierte.
„Machen wir’s den Schwalben nach“, „Joi Mamam,
Bruderherz, ich kauf mir die Welt“, „Das ist die Liebe die dumme
Liebe“, „Weißt Du es noch“ und vieles mehr aus dieser
Operette wurden Welthits.
Der Inhalt: Der gefeierte Revuestar Sylva Varescu kann sich
vor Verehrern kaum retten, doch ihre Liebe gehört Edwin
Fürst von Weylersheim. Die Leidenschaft des jungen Fürsten
für die feurige, aber bürgerliche Sylva wird von seiner adeligen
Familie missbilligt. Sein Vater hat bereits eine standesgemäße
Verlobung mit Komtesse Stasi arrangiert. Tief getroffen nimmt
Sylva nun ein Tourneeangebot nach Amerika an. Als bejubelte
Csárdásfürstin kehrt Sylva vom tanzlustigen Amerika nach
Wien in die feine Gesellschaft zurück. Als Sylva und Edwin
sich wieder begegnen, entflammt ihrer beider Liebe mit neuer
Leidenschaft, doch der Standesdünkel der Familie trennt sie
wieder, bis ein lange vertuschter Skandal um Edwins Mutter
bekannt wird und endlich erklingt im Walzertakt „Tausend kleine
Engel singen, habt euch lieb!“.
1. Tag: Die Anreise nach Wien erfolgt über die Autobahn. Sie
wohnen im 4-Sterne-Hotel Kaiser Franz Joseph in Wien-Döbling.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe,
Minibar, Fernseher und Telefon ausgestattet.
2. Tag: Ganztägige Stadtrundfahrt mit Besichtigungen. Es gibt
viel zu sehen, wie z. B. das Schloss Schönbrunn, der Prater,
die Staatsoper u.v.m.
3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Am Abend erwartet Sie dann der Höhepunkt der Reise. Sie
erleben die Aufführung der Operette „Die Csárdásfürstin“ im
Schlosspark des Theresianums im 4. Wiener Bezirk. Der wildromantische
„geheime“ Park mitten in Wien bildet den herrlichen
Rahmen für den Wiener Operettensommer. In unmittelbarer
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Kaiser Franz Joseph in Wien
• 4 x Frühstücksbuffet
• ganztägige Stadtführung
• Eintrittskarte Operettensommer – Kategorie 4
• Führung auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth
inkl. Eintritt Hofburg und Kapuzinergruft
Reisepreis pro Person € 408
Zuschlag Einzelzimmer: € 98
Zuschlag Kategorie 3: € 18
Zuschlag Kategorie 2: € 33
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Eintritts-/Operettenkarten zu 100 % berechnet.
© ÖsterreichWerbung / Wiesenhofer
Neu
Nähe befand sich das Johann-Strauß-Theater, in dem die Operette
am 13. November 1915 ihre Welturaufführung erlebte.
4. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag
bewegen Sie sich auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth.
Der Weg führt zur Hofburg mit Besichtigung der Kaiserappartements.
Der Abschluss der Tour ist die Führung durch
die Kapuzinergruft, die letzte Ruhstätte der Habsburger.
5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Heimfahrt über die Autobahn.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 01.04.11 sparen Sie € 20 pro Person
Rund- & Städtereisen
81

Rund- & Städtereisen
82
Verona zum
Kennenlernen
4 Tage / Termin
06.08. – 09.08.
Programm 07.08.: Aida
Neu
1. Tag: Die Anreise erfolgt durch das Elsass und die Schweiz
nach Verona. Sie wohnen in Verona im Hotel Porta Palio, einem
Haus der 3-Sterne-Kategorie, das ca. 1500 m von der
Arena entfernt liegt. Die Zimmer bieten Bad/Dusche, WC,
Föhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon und Farbfernseher.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Dieser Tag steht zur freien Verfügung und bietet Ihnen
Gelegenheit, die Stadt von Romeo und Julia näher kennen zu
lernen. Außer dem berühmten Balkon hat die Stadt an der
Etsch, seit dem Jahr 2000 Weltkulturerbe der Unesco, viele
historische Gebäude, Denkmäler und Überreste vergangener
Kulturen zu bieten. Am Abend erwartet Sie dann mit der Aufführung
von „Aida“ im mächtigen römischen Amphitheater der
Höhepunkt der Reise.
3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zum Gardasee nach Bardolino
und Garda an die Ostseite des größten italienischen
Sees. Dank seines Rotweines ist Bardolino in aller Munde; Altstadt
und Uferpromenade laden in beiden Orten zum Bummeln
ein.
4. Tag: Am Morgen Beginn der Heimreise durch die Schweiz
und das Elsass; Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Hotel Porta Palio in Verona
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Hotel am 1. Tag
• 1 x Eintritt in die Arena
(nicht-nummerierte Plätze, Sektor D/E)
• Ausflug Gardasee am 3. Tag
Reisepreis pro Person € 358
Zuschlag Einzelzimmer: € 68
Zuschlag nummerierter Rangplatz: € 94
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Enit Vito Arcomano
Opernfestspiele Verona
5 Tage / Termine
15.07. – 19.07.
31.08. – 04.09.
Programm 16.07.: La Traviata 17.07.: Aida
01.09.: Nabucco 02.09.: La Bohème
1. Tag: Die Anreise nach Abano Terme erfolgt durch das Elsass
und die Schweiz.
Begrüßungscocktail, Abendessen und Übernachtung im Hotel
Terme all’Alba. Das komplett renovierte und teilweise neu
gebaute Hotel gehört zur 4-Sterne-Kategorie. Es befindet
sich in einem schön gestalteten Garten, in ruhiger und zentraler
Lage, ca. 200 m von der Fußgängerzone entfernt. Die Zimmer
sind ca. 35 m² groß, neu ausgestattet und verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher mit
Satellitenempfang, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon.
Die moderne Kur- und Kosmetikabteilung ist mit dem Lift direkt
von den Zimmern aus zu erreichen.
Das neue Thermalhallenbad, das mit dem Freischwimmbad
verbunden ist (insgesamt ca. 1000 m² Wasserfläche), bietet
u.a. 50 Unterwassermassageplätze, Kneipp-Anlage, Wasserfall
für Nackenmassage u.v.m.
2. Tag: Nach dem Frühstück steht der Vormittag zur freien
Verfügung. Entspannen Sie sich im Thermalschwimmbad,
ruhen Sie sich aus, denn der Abend wird lang. Mittagessen im
Hotel. Im Laufe des Nachmittags Fahrt nach Verona. Bevor
die Aufführung in der Arena beginnt, haben Sie noch Gelegenheit,
einen Imbiss einzunehmen. Nach der Aufführung
Rückfahrt zum Hotel in Abano.
3. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Mittagessen
im Hotel. Im Laufe des Nachmittags Fahrt nach Verona zur
zweiten Vorstellung in der Arena di Verona.
4. Tag: Vormittags Gelegenheit zum Ausspannen im Hotel
oder zu einem Bummel in Abano Terme. Am Nachmittag Ausflug
mit örtlicher Reiseleitung zu den Euganäischen Hügeln
mit einer Weinprobe. Abendessen im Hotel.
5. Tag: Nach dem Frühstück Rückfahrt durch die Schweiz
und das Elsass. Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Hotel Terme all‘Alba
in Abano Terme
• 4 x Frühstücksbuffet
• 2 x Mittagessen am 2. + 3. Tag
• 2 x kleine Lunchpakete an den Aufführungstagen
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)
• Begrüßungscocktail
• 2 x Eintritt in die Arena
(Gradinata = nicht-nummerierte Rangplätze / zentrale Lage)
• Ausflug Euganäische Hügel inkl. Weinprobe
Reisepreis pro Person
Termin 15.07. € 514
Termin 31.08. € 538
Zuschlag Einzelzimmer: € 48
Zuschlag nummerierter Rangplatz: € 145
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.
© Enit Vito Arcomano

Basel Tattoo
Tam Tam der Extraklasse
E
2 Tage / Termin
22.07. – 23.07. (Sommerferien)
rleben Sie in Basel das zweitgrößte Openair Tattoo der
Welt mit Paraden, Blasmusik-Formationen und folkloristischen
Tänzen zu Dudelsackklängen. Stillgestanden
zum Zapfenstreich!
Nach dem großen Erfolg, den das Tattoo-Festival in Edinburgh
feierte, gibt es nun ein ähnliches Event in der Schweiz:
Basel feierte bereits im Jahr 2006 Premiere und das mit einem
riesigen Erfolg. Wenn die Trommeln ertönen, die Dudelsäcke
lautstark pfeifen und der Gleichschritt durch die Gassen
tönt, dann ist es Zeit für das gigantische Military Tattoo
– ein farbenprächtiges Spektakel in einer einmaligen Atmosphäre.
Vor der typischen Kulisse der Basler Kaserne wird
das Fest der traditionellen Militärmusik, der Paraden und der
Uniformen stattfinden.
Erleben Sie Militärmusik und -tänze, wie Sie es sich nicht vorstellen
können: stimmungsvoll, farbenfroh und einmalig. Neben
den Pipes and Drums der „üblichen“ Militärmusik zeigen
farbenfrohe Tänzer und Tänzerinnen, Trommler, Trompeter,
internationale Militärorchester, Marching- und Pipebands, Dudelsackspieler
und noch viele mehr ihr Können.
1. Tag: Die Fahrt führt durch das Elsass nach Basel. Die Unterbringung
erfolgt im 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Basel, nur
wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Die Zimmer sind
gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Klimaanlage, Kabelfernseher, Telefon, Minibar, Safe und Wasserkocher.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit
großem Hallenschwimmbad. Im Hotel erhalten Sie ein Mobility-
Ticket zur Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.
Am Abend steht der Höhepunkt der Reise auf dem Programm:
Sie besuchen das Basel Tattoo Festival. Dudelsackklänge,
Blasmusik und folkloristischer Tanz, kombiniert mit
Showeinlagen auf höchstem Niveau und einer Gesamtchoreographie
der 1000 Mitwirkenden wird das Publikum im Hof
der Kaserne am Rhein verzaubern.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie Ihre Reiseleitung
zu einem Stadtrundgang durch Basel. Entdecken Sie die
imposanten mittelalterlichen Bauten aus rotem Sandstein, die
eleganten Patrizierhäuser aus dem Barock und das Münster
sowie die mittelalterlichen, verwinkelten Gassen. Danach haben
Sie noch Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.
Am Nachmittag erfolgt die Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Wir empfehlen, die Reise bis zum 19. März zu buchen, da
aufgrund der großen Nachfrage die Eintrittskarten später
nicht mehr garantiert sind.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel
Radisson Blu Basel
• 1 x Frühstücksbuffet
• Eintrittskarte zum Basel Tattoo – Frühvorstellung
(Kategorie V)
• geführter Rundgang in Basel
• Ticket zur freien Nutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel in Basel
Reisepreis pro Person € 199
Zuschlag Einzelzimmer: € 48
Zuschlag Kategorie III: € 24
Zuschlag Kategorie II: € 37
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Niklaus Buergin / Basel Tourismus
Semperoper – „La Bohème“
Kunst und Kultur in Dresden
D
4 Tage / Termin
17.11. – 20.11.
ie Oper „La Bohème“ begründete Puccinis Weltruhm.
Die lebendige Wirkung dieser Oper beruht auf der eindrucksvollen
Milieuschilderung der Pariser Künstler-
Bohème. Puccini gestaltet in der schicksalhaften Verbindung
der beiden Liebespaare Rudolf und Mimi sowie Marcel und
Musette eine reiche Skala seelischer Empfindungen. Die Bühne
wird zum Spiegel des Lebens. Ihre „Helden“ sind arme
Künstler, einfache Leute mit all ihren Sehnsüchten und Freuden,
Wünschen und Hoffnungen.
1. Tag: Die Anreise zur sächsischen Landeshauptstadt erfolgt
über die Autobahn Frankfurt – Gießen und Gera. Sie wohnen
im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden, das in einem
Wohngebiet im Dresdner Westen liegt. Zu den Annehmlichkeiten
zählen zwei Restaurants, Bar, Sauna, Solarium,
Dampfbad und Fitnessraum. Die komfortablen Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Fernseher
und Minibar. Zum Abendessen bieten sich nicht nur die
Hotel-Restaurants an, auch in der Altstadt finden Sie eine
Vielzahl verschiedener Lokale.
2. Tag: Am Vormittag zeigt Ihnen ein Stadtführer das Elbflorenz.
Sie sehen beeindruckende Kunst und Architektur, wie
das Residenzschloss, die Hofkirche, das Johanneum, den
Fürstenzug sowie die Frauenkirche. Der Nachmittag steht Ihnen
für weitere Besichtigungen zur freien Verfügung.
Viele Kultureinrichtungen sind entlang des Elbufers zu finden:
Von der Gemäldegalerie Alte Meister bis zum Grünen Gewölbe.
3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, so
dass Sie Ihren Erkundungsgang fortsetzen können.
Am Abend erwartet Sie dann der Höhepunkt der Reise. Sie
erleben die Aufführung der Oper „La Bohème“ in italienischer
Sprache mit deutschen Übertiteln in der weltberühmten Semperoper.
Das Opernhaus zählt zu den wichtigsten historischen
Bauwerken Dresdens und ist zugleich eines der schönsten
Opernhäuser der Welt. Die Akustik ist an jedem Platz hervorragend
und soll selbst die der Mailänder Scala übertreffen.
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 01.04.11 sparen Sie € 20 pro Person
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung ab dem 29. Tag vor Reisebeginn werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.
Neu
4. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie Dresden. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel
Residenz Alt Dresden
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtführung Dresden
• Eintrittskarte Semperoper – Kategorie VI
Reisepreis pro Person € 328
Zuschlag Einzelzimmer: € 68
Zuschlag Kategorie III: € 88
Zuschlag Kategorie II: € 125
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Die Zauberflöte in der Semperoper
4 Tage / Termin: 24.03. – 27.03.11 ab € 348
Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie
im Katalog „Herbst-Winter-Frühjahr 2010/2011“, Seite 31.
© DWT / Dittrich
Rund- & Städtereisen
83

Rund- & Städtereisen
84
Champagne – ein feines Erlebnis
E
2 Tage / Termine
30.04. – 01.05.
10.09. – 11.09.
in kleiner Landstrich in Ostfrankreich ist seit Jahrhunderten
weltberühmt. Weniger, weil sich hier die französischen
Könige krönen ließen, vielmehr wegen eines prickelnden
Schaumweines, der nur hier Champagner genannt
werden darf. Besuchen Sie diese weinselige Region während
eines Kurzurlaubs. Erleben Sie eine kurzweilige Kombination
von reizvoller Landschaft, berühmten Bauwerken und landestypischer
Gastronomie. Genießen und erleben Sie den
Champagner.
1. Tag: „Champagner-Metropole” Reims
Im Osten Frankreichs ist ein kleiner hügeliger Landstrich von
rund 150 km Länge und kaum 2 km Breite weltberühmt. Diese
Berühmtheit hat er nur einem Produkt zu verdanken – dem
Champagner, den nach der Überlieferung schon die Könige
nach ihrer Krönung in der gotischen Kathedrale Notre-Dame
in Reims gerne tranken. Beim geführten Stadtrundgang lernen
Sie die berühmte Krönungkirche, ein Meisterwerk der
französischen Gotik, kennen und entdecken viele schöne
Plätze und Bauwerke. Elegante Boutiquen und Galerien rund
um die Fußgängerzone am Place Drouet-d’Erlon bieten sich
anschließend für einen Shopping-Bummel an. Zimmerbezug
in Ihrem Hotel im Zentrum von Reims und Abendessen.
2. Tag: Reims – Metz
Nach dem Frühstücksbuffet besichtigen Sie eine Champagnerkellerei
mit anschließender Degustation von 2 Champagnersorten.
Am Nachmittag verlassen Sie Reims. Die Reise
führt Sie nach Metz, der alten Festungsstadt. Beim Bummel
durch die Altstadt, einst wichtige Stadt im Heiligen Römischen
Reich Deutscher Nation, entdecken Sie malerische
Gassen und die mächtige Kathedrale St-Étienne. Der größte
Schatz der Kirche sind ihre Glasmalereien, die eine Fläche
von über 6500 m² bedecken und zu ihrer Entstehungszeit die
größten Kirchenfenster der Welt waren.
Zum Abschluss laden nette Bistros zur Einkehr ein. Rückkunft
in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
© Atout CRT ChampagneArdenne Visuellmpact
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Zentrum von Reims
• 1 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung Reims
• Besichtigung Champagner-Kellerei
• Champagner-Probe
Reisepreis pro Person
Termin 30.04. € 188
Termin 10.09. € 198
Zuschlag Einzelzimmer: € 48
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
MDLF © Fabian Charaffi
Mit dem Schokoladenzug ins Land
von Milch, Käse und Schokolade
3 Tage / Termine
22.05. – 24.05.
18.09. – 20.09.
1. Tag: Im modernen Reisebus fahren Sie in die Schweiz zur
Bundeshauptstadt Bern. Zunächst besuchen Sie den neuen
BärenPark, der im Oktober 2009 eröffnet wurde. Bereits seit
dem 16. Jh. wurden Bären, die Wappentiere der Stadt, im so
genannten Bärengraben gehalten. Nun leben sie in einem
großen, artgerechten Park von 6000 m² Fläche am Ufer der
Aare. Danach haben Sie noch Zeit für einen Stadtbummel bevor
die Reise weiter nach Morges geht. Sie wohnen im
3-Sterne-Hotel La Longeraie in dem historischen Städtchen
Morges, das durch seine Winzertradition an den Gestaden
des Genfer Sees sehr bekannt ist. Alle Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher und Minibar ausgestattet.
Vor dem Abendessen nehmen Sie einen Begrüßungstrunk
ein.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit dem Bus
zum Bahnhof Montreux. Dort besteigen Sie den Schokoladenzug
der MOB durch die liebliche Landschaft der Kantone
Vaud und Fribourg nach Gruyeres. Während der Fahrt erhalten
Sie einen Kaffee und ein Gipfeli. Bei Ankunft besuchen Sie
zunächst die Schaukäserei. Danach bringt Sie ein Shuttle-
Bus in die autofreie Altstadt von Gruyeres. Dieses malerische
kleine Städtchen muss man einfach gesehen haben. Die Blumenpracht
an den Häusern und das Schloss sowie die herrliche
Aussicht über die Region werden auch Sie faszinieren.
Danach können Sie das Schloss in der Altstadt besichtigen
und anschließend haben Sie noch freie Zeit in Gruyeres.
Am frühen Nachmittag geht es weiter zur Schokoladenfabrik
Cailler nach Broc. Im neuen Besucherzentrum lernen Sie, wie
die süßen Köstlichkeiten entstehen. Natürlich dürfen Sie auch
probieren. Anschließend fahren Sie mit dem Zug zurück nach
Montreux, wo der Bus Sie wieder erwartet. Dieser wunderschöne
Tag ist noch nicht vorbei. Sie bleiben noch ein bisschen
in Montreux und genießen das Abendessen in einem
rustikalen Restaurant, bevor es wieder zurück ins Hotel zur
Übernachtung geht.
3. Tag: Die Heimreise erfolgt über Lausanne, die Hauptstadt
des Kantons Waadt. Das reizvolle Stadtbild wird geprägt
durch die modernen Geschäftshäuser und die Schluchten der
Flüsse Flon und Louve, die heute durch Hochbrücken überbaut
sind. Dies steht in wirkungsvollem Gegensatz zu den
alten Gassen und steilen Treppen, die zu der Altstadt hinaufführen,
die durch die Kathedrale beherrscht wird.
Die schöne Stadt Basel steht als nächstes auf Ihrem Programm.
Hier bleibt Ihnen Zeit für einen Bummel. Anschließend
fahren Sie zurück nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel La Longeraie
in Morges
• 2 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Hotel (3-Gänge-Menü)
• 1 x Abendessen in Montreux
• Begrüßungstrunk am Ankunftstag
• Fahrt mit dem Schokoladenzug Montreux – Gruyeres –
Montreux inkl. Kaffee und Gipfeli an Bord
• Besichtigung der Käserei in Gruyeres
• Besuch der Schokoladenfabrik Cailler
Reisepreis pro Person € 328
Zuschlag Einzelzimmer: € 48
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu

Kölner Lichter
Feuerwerk-Spektakel am Rhein
F
2 Tage / Termin
09.07. – 10.07. (Sommerferien)
euerwerk und Musik, perfekt aufeinander abgestimmt, die
herrliche Kulisse des abendlichen Kölns und Tausende
begeisterter Zuschauer, das sind die „Kölner Lichter“.
Lassen Sie sich von einem der größten musiksynchronen Höhenfeuerwerke
Europas faszinieren, das seit einigen Jahren in
Köln nach dem Vorbild von „Rhein in Flammen“ stattfindet.
Bereits am Nachmittag stimmen verschiedene Bands auf der
Bühne des Tanzbrunnens die Besucher auf einen schönen
Abend ein. Das Feuerwerk-Spektakel beginnt in Porz, wo ein
Konvoi von über 50 Schiffen zur Fahrt entlang verschiedener
Feuerwerke startet. Am späten Abend erreicht der Konvoi die
Innenstadt von Köln und wird von den Zuschauern mit hunderttausenden
Lichtern empfangen. Den Höhepunkt bildet
dann das große Feuerwerk zwischen Bastei und Tanzbrunnen,
welches synchron zur extra für die „Kölner Lichter“ arrangierten
Musik abgebrannt wird.
1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Köln. Hier haben Sie
Gelegenheit, einen Spaziergang durch die Altstadt mit ihren
historischen Bauten, wie Rathaus, die spätgotische Festhalle
„Gürzenich“ und die zahlreichen Kirchen, zu unternehmen,
über die weitläufigen Einkaufsstraßen zu bummeln oder eines
der zahlreichen Kunstmuseen zu besuchen. Natürlich sollten
Sie eine Besichtigung des Kölner Doms nicht versäumen.
Anschließend beziehen Sie Ihr Zimmer im Premiumklasse-
Hotel Pullmann, das im Herzen der Stadt liegt. Die Zimmer
verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und Kabel-TV.
Die Benutzung von Sauna, Fitnessraum und Solarium
ist kostenlos.
Anschließend können Sie am Ufer des Rheins die „Kölner
Lichter“ bewundern. Am besten sichern Sie sich frühzeitig
einen guten Platz für den besten Blick auf die vorüber ziehenden
Schiffe und das große Feuerwerk.
2. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur
freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Imhoff-Stollwerk-Museum,
das Kölner Schokoladenmuseum.
Hier sehen Sie nicht nur Vieles zur Geschichte der Schokolade,
sondern erhalten auch Einblicke in die Produktion.
Am Nachmittag fahren Sie zurück nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im Pullmann-Hotel
• 1 x Frühstücksbuffet
Reisepreis pro Person € 122
Zuschlag Einzelzimmer: € 38
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Rainer Kiedrowski
Höhepunkte Belgiens
Antwerpen – Brüssel – Brügge – Gent
3 Tage / Termine
29.04. – 01.05. (Osterferien)
20.05. – 22.05.
13.08. – 15.08.
23.09. – 25.09.
28.10. – 30.10.
1. Tag: Die Reise führt zunächst nach Antwerpen, das Sie
gegen Mittag erreichen. In der schönen Stadt an der Schelde
spazieren Sie mit einem Stadtführer durch das historische
Zentrum. Auf dem „Grote Markt“ fühlen Sie sich zurückversetzt
ins 16. und 17. Jahrhundert. Dafür sorgen die Zunfthäuser
mit ihren reich verzierten Treppengiebeln und goldenen
Statuen. Ebenso wie der Brabobrunnen zeugen sie von einer
romantischen Sehnsucht nach Freiheit und einer ruhmreichen
Vergangenheit.
Am Nachmittag Fahrt nach Brüssel, der Hauptstadt Belgiens
und „Metropole Europas“. Sie wohnen im Hotel Bedford, einem
guten Mittelklassehotel, das nur ca. 5 Gehminuten vom
Grand-Place entfernt liegt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Fernseher und Minibar ausgestattet. Der
heutige Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. Bummeln Sie
durch die schönen Straßen Brüssels und lassen Sie sich von
der bekannten „Fressgasse“ faszinieren, in der sich ein Restaurant
an das andere reiht.
2. Tag: Ein Tag in Flandern – so könnte man das Besichtigungsprogramm
des heutigen Tages überschreiben.
Zunächst besuchen Sie Gent, die alte Hauptstadt Flanderns.
Bei einem geführten Rundgang erleben Sie das alte Rathaus
mit seinen dorischen und ionischen Säulen, die Tuchhalle mit
dem Glockenspiel aus dem 17. Jh., den Kornmarkt und die
majestätische St. Michaelskirche mit dem unvollendeten
Turm. Ein reizvoller Blick erschließt sich von der St. Michaels-
Brücke auf die alten Gildehäuser am Ufer der Leie.
Anschließend Weiterfahrt nach Brügge, eine der sehenswertesten
Städte Belgiens. Mittel- und Ausgangspunkt für einen
Streifzug ist der „Grote Markt“ mit dem Belfried, einem 85 m
hohen Turm mit seinem berühmten Glockenspiel aus dem
18. Jh. Neugotische Gebäude säumen den Platz. Nur ein kur-
zer Weg ist es zum Burgplatz mit dem ältesten gotischen Rathaus
Belgiens mit seiner reich geschmückten Fassade. Eine
besondere Rarität ist die Basilika des Heiligen Blutes mit ihren
beiden übereinander liegenden Betsälen. Renaissancebauten
aus dem 16. Jh. und der Justizpalast aus dem 18. Jh. sind
weitere Schätze im Bannkreis des Burgplatzes. Beim Beginenhof
finden Sie kleine Läden, in denen man die berühmten
Brüsseler Klöppelspitzen kaufen kann. Nach der Mittagspause
zeigt Ihnen ein Stadtführer dieses beeindruckende Freilichtmuseum.
Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Brüssel.
3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet lernen Sie bei einer geführten
Stadtrundfahrt die „Metropole Europas“ näher kennen.
Eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten sind z.B. neben dem
Grand-Place das gotische Rathaus, die Kathedrale St. Michel
und die im Neobarock erbaute Börse. Am Nachmittag treten
Sie die Heimreise an und werden gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken
zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im Hotel Bedford in Brüssel,
nur 5 Gehminuten vom Grand-Place entfernt
• 2 x Frühstücksbuffet
• Stadtführungen in Brüssel und Antwerpen
• Ausflug Brügge und Gent inkl. Stadtführungen
Reisepreis pro Person
Termine 29.04., 20.05., 13.08., 23.09. € 189
Termin 28.10. € 179
Zuschlag Einzelzimmer: € 63
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
85

Rund- & Städtereisen
86
Zauberhaftes Maastal
Verborgene Schätze der Ardennen
3 Tage / Termine
08.07. – 10.07. (Sommerferien)
14.10. – 16.10. (Herbstferien)
1. Tag: Lüttich – Namur
Anreise über die Autobahn nach Lüttich, die Metropole Südbelgiens
und Tor zu den Ardennen. Die Heimatstadt des
Schriftstellers George Simenon beherbergt ein Erbe reicher
kultureller Vergangenheit. Ein Höhepunkt bildet das über 900
Jahre alte Taufbecken, ein Meisterwerk der romanischen Bildhauerkunst
und zu Recht eines der „Sieben Wunder Belgiens“
in der Eglise St-Barthélemy im historischen Herzen der Stadt.
Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Namur. Die Kulturstadt
lockt mit verwinkelten Gassen, abwechlungsreichen
Einkaufsmöglichkeiten, Kulturevents und Museen.
Sie wohnen im 3-Sterne-Leonardo-Hotel, unmittelbar am
idyllischen Ufer der Maas gelegen. Das Zentrum der Stadt
erreichen Sie mit dem Linienbus in ca. 25 Minuten. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Fernseher, Föhn, Minibar,
Safe und Telefon ausgestattet. Hallenbad im Hotel.
2. Tag: Ardennen-Rundfahrt
Nach dem Frühstück Fahrt entlang der Maas nach Anhée. Die
zauberhaften Wassergärten von Annevoie begeistern durch
die Einflüsse französischer, englischer und italienischer Gartenbaukunst.
Ihr nächstes Ziel ist die Stadt Dinant. Sie gilt als
„Perle der Maas“ und schmiegt sich an die steilen Kalkfelsen
des Maastals. Die Stiftskirche und die mächtige Zitadelle prägen
das historische Stadtbild. Mit der Gondel fahren Sie auf
die Aussichtsplattform der Zitadelle und genießen ein spektakuläres
Panorama. Die Mittagspause verbringen Sie in Dinant.
Am Nachmittag unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der
Maas zum Schloss Freyr, dem „Versailles des Maastals“. Inmitten
der raffinierten Innenarchitektur genossen royale Gäste
die ersten Tassen Kaffee. Rückfahrt nach Namur. Genießen
Sie nach dem Menü einen „Absacker“ in der Hotelbar.
© OPT / J. P. Rmy
3. Tag: Stadtführung Namur und Heimreise
Abschied tut weh, doch der Abreisetag bietet Ihnen nochmals
unvergessliche Motive. Während einer geführten Besichtigung
lernen Sie das historische Zentrum von Namur kennen. Sie
gehen durch die Fußgängerzone und die kleinen Straßen der
malerischen Altstadt. Anschließend Fahrt zur Festung, von der
Sie einen schönen Blick auf die Stadt an der Maas haben.
In Han-sur-Lesse haben Sie am Nachmittag die Möglichkeit,
die Grotte von Han, die größte Tropfsteinhöhle in Westeuropa,
zu besichtigen. Eine Besonderheit der unterirdischen Führung
ist ein Ton- und Lichtkonzert inmitten der filigranen Galerien
und Hallen.
Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Leonardo-Hotel
in Namur
• 2 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Eintritt Wassergärten von Annevoie
• Gondelfahrt zur Zitadelle von Dinant
• Schifffahrt auf der Maas
• Stadtführung in Namur
Reisepreis pro Person € 188
Zuschlag Einzelzimmer: € 84
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© OPT / J. P. Rmy
Tour de Ruhr
Kulturhauptstadt Europas 2010
3 Tage / Termin
06.05. – 08.05.
1. Tag: Über die Autobahn Köln erreichen Sie gegen Mittag
Bochum, im Herzen des Ruhrgebiets. Hier besuchen Sie das
Deutsche Bergbau-Museum, eines der meistbesuchten Museen
Deutschlands und das weltweit bedeutendste Bergbaumuseum.
Umfassende Sammlungen, Originalmaschinen und
Modelle führen Sie anschaulich durch die Geschichte des
Bergbaus von den Anfängen bis in die neueste Zeit. Im originalgetreuen
Besucherbergwerk erhalten Sie einen Einblick in
die Welt unter Tage, und vom Fördergerüst genießen Sie einen
schönen Blick über Bochum und das Ruhrgebiet.
Nach dem Besuch beziehen Sie Ihre Zimmer im 4-Sterne-
Hotel Renaissance am Rande des Stadtzentrums. Das Hotel
verfügt über Restaurant, Bar und Wellnessbereich mit Fitnessgeräten,
Sauna, Dampfbad und Solarium. Die Zimmer
sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,
Safe, Minibar, Telefon und Fernseher.
Nach dem Abendessen im Hotel können Sie das vielseitige
Nachtleben entdecken, z. B. im Bermuda3eck mit seinen vielen
Kneipen, Clubs und Bars.
2. Tag: Am Morgen starten Sie zu einer Rundfahrt durch die
Kulturregion. Ihre erste Etappe ist Oberhausen, wo Sie das
117 m hohe Gasometer besichtigen. Der ehemalige Kokereigasspeicher
wird heute als ungewöhnlicher Ausstellungsraum
genutzt. Anschließend fahren Sie zur symbolischen Mitte der
Kulturhauptstadt 2010, die Zeche Zollverein. Das UNESCO
Weltkulturerbe ist das Wahrzeichen der Stadt Essen. Monumental
und einzigartig hat sich das seit den 90er Jahren zu
den bedeutendsten Industriedenkmälern Europas zählende
Zechenareal zu einem herausragenden Kulturstandort entwickelt.
Bei einer Führung erleben Sie das ehemals „schönste
Steinkohlebergwerk Europas“ und hören Interessantes zum
Arbeitsalltag von früher und den Wandel der Region heute.
Im Anschluss fahren Sie in das Naherholungsgebiet Baldeney-See.
Hier liegt die Villa Hügel, das ehemalige Wohnhaus
der Industriellen-Familie Krupp. Sie haben Zeit, die repräsentativ
eingerichteten Wohnräume und die historische Ausstellung
zu besichtigen oder durch den weitläufigen Park mit
herrlichem Blick über den Baldeney-See zu spazieren. Am
Abend treffen Sie pünktlich zum Abendessen in Ihrem Hotel in
Bochum ein.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie in die Innenstadt von
Essen. Hier haben Sie Gelegenheit, das renommierte Museum
Folkwang zu besuchen, das herausragende Sammlungen
zur Kunst des 19. Jh., der klassischen Moderne und der
Kunst nach 1945 zeigt. Ein Schwerpunkt liegt auf der deutschen
und französischen Malerei des 19. und 20. Jh. mit bedeutenden
Werken von z. B. Gauguin, van Gogh, Cézanne,
C. D. Friedrich oder Renoir. Eine Sonderausstellung widmet
sich der Entwicklung des Museums und zeigt u. a. Skulpturen
und Kunstobjekte aus Asien, Griechenland und Ägypten.
Alternativ bietet sich ein Spaziergang durch die Essener Innenstadt
an. Lohnenswert ist ein Besuch der Domschatzkammer,
die am späten Vormittag öffnet, oder Sie folgen dem
Denkmalpfad, der die Geschichte bestehender und verschwundener
Gebäude erzählt.
Am frühen Nachmittag treten Sie die Rückreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Renaissance Bochum
• 2 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Reiseleitung am 2. Tag
• Eintritt Bergbaumuseum Bochum
• Eintritt Gasometer Oberhausen
• Eintritt und Führung Zeche Zollverein Essen
• Eintritt Villa Hügel
Reisepreis pro Person € 278
Zuschlag Einzelzimmer: € 50
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Ruhr Tourismus / Jochen Schlutius

Romantische Straße
Nördlingen – Donauwörth – Augsburg – Dinkelsbühl
3 Tage / Termine
16.09. – 18.09.
14.10. – 16.10. (Herbstferien)
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie Nördlingen an der
Romantischen Straße. Bei einem geführten Stadtrundgang
lernen Sie die ehemalige Freie Reichsstadt kennen. Nördlingen
besitzt mit der St. Georgskirche und dem „Daniel“ eines
der historisch bedeutungsvollsten Wahrzeichen Schwabens.
Bis heute ruft der Türmer vom „Daniel“ seinen Wächterruf „So
G`sell So“ über die Dächer der vollkommen erhaltenen mittelalterlichen
Stadt. Wer sich die Mühe macht, die 350 Stufen
zur Türmerstube empor zu klettern, wird mit einem wunderbaren
Panorama belohnt. Mauern und Tore, Türme und Bastei,
Bürgerhäuser und Märkte – man könnte sich ins Mittelalter
zurückversetzt fühlen.
Erkunden Sie die Stadt, bevor Sie zum 4-Sterne-NH-Hotel
Klösterle fahren. Das Hotel liegt mitten in der Altstadt. Alle
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-
TV, Radio und Klimaanlage ausgestattet. Im Hotel befinden
sich ein Restaurant, eine Hotelbar, ein Biergarten sowie ein
Fitnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium. Das
Abendessen nehmen Sie im Hotel ein.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie vorbei an der
Burganlage Harburg nach Donauwörth (Aufenthalt). Danach
erreichen Sie die alte Fuggerstadt Augsburg. Das mehr als
2000 Jahre alte Augsburg zählt neben Trier und Kempten zu
den ältesten Städten Deutschlands und spielte vor allem
während der Renaissance, des Rokoko und auch der Industrialisierung
eine bedeutende Rolle in Europa. Bei einem Stadtrundgang
sehen Sie zahlreiche historische Bauwerke, wie
das Rathaus, das Schaezler-Palais, das alte Zeughaus, den
romanisch-gotischen Dom, das Ulrichsmünster und die einzigartige
Fuggerei. Die Rückreise nach Nördlingen treten Sie
am späten Nachmittag an.
3. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen. Ihren ersten Stopp
machen Sie in Dinkelsbühl. Bei einem geführten Rundgang
© Andrew Cowin
durch die historische Altstadt lernen Sie die mittelalterliche
Stadt kennen. Durch einen Erlass Königs Ludwig I. von Bayern,
der den Abbruch der Mauern und Türme verbot, blieb
das historische Stadtbild erhalten und gilt heute als Inbegriff
der deutschen Romantik. Das Münster St. Georg, eine der
schönsten spätgotischen Hallenkirchen Süddeutschlands,
die gut erhaltenen Fachwerkhäuser, die prachtvollen Patrizierhäuser
und die Stadtbefestigung mit ihren vier mächtigen
Toren zeugen von der Vergangenheit. Nach der Stadtbesichtigung
bleibt Zeit zur freien Verfügung.
Anschließend Rückfahrt über die Autobahn. Rückkunft in
Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-NH-Hotel Klösterle
in Nördlingen
• 2 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Nördlingen
• Ausflug Donauwörth und Augsburg inkl. Stadtführung
• Stadtführung in Dinkelsbühl
Reisepreis pro Person € 212
Zuschlag Einzelzimmer: € 68
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
Flanieren in Flandern
Prachtvolle Schlösser und blühende Gärten
B
4 Tage / Termine
19.05. – 22.05.
08.09. – 11.09.
elgien und insbesondere Flandern sind für ihre sehenswerten
Kunststädte seit jeher bekannt. Als Geheimtipp
gelten allerdings die Schlösser und Adelshäuser mit ihren
prachtvollen Parks und Gärten, die meisten davon noch in
Privatbesitz.
1. Tag: Gent
Anreise im modernen Fernreisebus nach Gent – die „große
Wunderbare“, wie Albrecht Dürer sie nannte. Nachmittags
spazieren Sie mit der Reiseleitung durch die historische Innenstadt
und besichtigen die St. Bavo-Kathedrale mit dem berühmten
Altar der Brüder van Eyck. Eine Bootsfahrt auf den
Kanälen der Stadt rundet den Tag ab.
Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Gent Expo am
Messegelände. Nur 100 m vom Hotel entfernt fährt die Straßenbahn
ab, die Sie im 10-Minuten-Takt ins historische Zentrum
von Gent bringt, das ca. 15 Minuten vom Hotel entfernt
liegt. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher, Klimaanlage und
Minibar ausgestattet. Im Hotel befinden sich ein trendiges
Restaurant und eine Bar, in der Sie den Tag beenden können.
2. Tag: Schlösser und Gärten bei Gent
Nach dem Frühstücksbuffet besuchen Sie den Park von Beervelde,
ein wundervolles, privates Anwesen. Der Eigentümer,
Graf Renaud de Krechove, ist ein begeisterter Gartenarchitekt
und richtet die bekannten „Gartentage von Beervelde“ aus.
Danach fahren Sie weiter nach Wetteren. Hier machen Sie
einen geführten Rundgang durch die prächtige Blumenwelt
der „Domein Den Blakken“ – ein echter Geheimtipp unter den
Gärten von Flandern.
3. Tag: Schlösser und Gärten bei Brüssel
Heute fahren Sie zunächst nach Sint-Pieters-Leeuw und besichtigen
den Rosengarten Coloma. Mit ca. 3.000 Rosensorten
an 30.000 Sträuchern und im Durchschnitt 200.000
blühenden Rosen gehört Coloma zu den international renom-
Neu
mierten Rosengärten. Die vier Themengärten und eine prächtige
Gartenarchitektur in einem ehemaligen Schlossgelände
aus dem 16. Jh. werden auch Sie begeistern. Im Anschluss
daran besuchen Sie Schloss Gaasbeek mit seinem prächtigen
Museumsgarten. Danach fahren Sie zurück nach Gent.
4. Tag: Schloss Ooidonk
Das Kasteel Ooidonk ist ohne Zweifel eines der eindruckvollsten
und schönsten Schlösser Flanderns, das auch heute noch
in Privatbesitz ist und vom Grafen selber bewohnt wird. Das
stattliche Gebäude mit dem Schlosspark erinnert an die
Schlossanlage von Chambord.
Nach der Besichtigung treten Sie die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Holiday Inn Gent Expo
• 3 x Frühstücksbuffet
• Stadtführung in Gent inkl. Eintritt St. Bavo-Kathedrale
• Bootsfahrt in Gent
• ganztägige Reiseleitung für die Ausflüge
am 2. und 3. Tag
• Eintritt und Führung durch den Park von Beervelde
• Besichtigung Domein Den Blakken
• Besichtigung Rosengarten Coloma
• Besichtigung Schloss Gaasbeek
• Eintritt und Führung Schloss Ooidonk
Reisepreis pro Person € 398
Zuschlag Einzelzimmer: € 128
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
87

Rund- & Städtereisen
88
© Jim McDonald
Bodensee
Lindau – Bregenz – Konstanz – Meersburg – Insel Mainau
B
4 Tage / Termine
29.05. – 01.06.
25.07. – 28.07. (Sommerferien)
05.09. – 08.09.
25.09. – 28.09.
egegnen Sie am Bodensee einer der schönsten Landschaften
Deutschlands und machen Sie einen Abstecher
in die Schweiz und nach Österreich – Länder, die
ebenfalls an diesen herrlichen See grenzen.
1. Tag: Die Reiseroute verläuft durch das Elsass und
über Freiburg zum Titisee (Mittagspause). Weiterfahrt am
Schluchsee entlang und über Bonndorf in Richtung Schaffhausen,
bekannt durch das beeindruckende Naturschauspiel
des Rheinfalls (Aufenthalt). Danach geht es nach
Stockach. Hier werden Sie während des Aufenthaltes im
Hotel-Gasthof Paradies wohnen; die Zimmer verfügen über
Dusche/WC und Fernseher.
2. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie bei Konstanz über
die Schweizer Grenze und kommen nach Kreuzlingen. Weiterfahrt
nach Bregenz, der bekannten Festspielstadt (Aufenthalt).
Anschließend erreichen Sie Lindau, die malerische
Inselstadt im Bodensee. In der Altstadt gibt es noch viele
von Gotik, Renaissance und Barock geprägte Straßenbilder,
die Sie bei einem geführten Stadtrundgang kennen lernen.
3. Tag: Der heutige Tag führt Sie zunächst nach Konstanz,
der größten Stadt am Bodensee. Sie liegt gleichermaßen
an Rhein und See. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie alte
Mauern, gemütliche Weinstuben und das Münster.
Mittags fahren Sie mit der Fähre nach Meersburg. Vom Wasser
aus bietet sich das schönste Bild dieser Stadt. Genießen
Sie einen Spaziergang durch die malerischen Gassen.
4. Tag: Heute Morgen fahren Sie zur Blumeninsel Mainau
und besichtigen die herrlichen Parkanlagen. Am frühen
Nachmittag erfolgt die Heimreise über Freiburg nach Saarbrücken,
wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet werden;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw.
später.
© DZT Gundhard MarthNeu
© DZT Werner Stuhler
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Hotel-Gasthof Paradies
in Stockach
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Konstanz mit Stadtführung
• Ausflug Lindau mit Stadtführung
• Fährüberfahrt Konstanz – Meersburg
• Ausflug Insel Mainau inkl. Eintritt
Reisepreis pro Person € 299
Zuschlag Einzelzimmer: € 39
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT Mainau GmbH
Rotterdam – Manhattan an der Maas
Architektur, Kunst und Blumen
D
4 Tage / Termin
07.04. – 10.04.
as „Manhattan an der Maas“, mit dem weltgrößten Hafen,
ist seit den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts als
Zentrum moderner Architektur international bekannt. Innovative
Gebäude wie die Kubushäuser, die Kunsthal oder die
Erasmusbrücke prägen den Charakter der Hafenstadt und ziehen
Kenner und Bewunderer aus der ganzen Welt an.
1. Tag: Anreise nach Rotterdam
Unser moderner Fernreisebus bringt Sie nach Rotterdam, das
Sie am frühen Nachmittag erreichen. Nach dem Zimmerbezug
und einem Begrüßungsdrink beginnt die Stadterkundung
auf dem Wasser. Bei einer Schiffstour durch den größten Hafen
der Welt erhalten Sie einen ersten Eindruck von der Stadt.
Sie wohnen an Bord der SS Rotterdam im Cruise Hotel Rotterdam.
Das ehemalige Vorzeigeschiff der Holland America
Line war von 1959 bis 2000 in Dienst und wurde anschließend
nach grundlegenden Umbauarbeiten Ende 2009 als
Hotel eröffnet. An Bord befinden sich ein eindrucksvolles Theater,
verschiedene Restaurants, Veranstaltungsräume und ein
Museum. Die Ausstattung der Zimmer (Außenkabinen) entsprechen
dem 4-Sterne-Niveau mit Dusche/WC, großem
Doppelbett, Sitzbereich, Schreibtisch, Flachbild-TV und Klimaanlage.
Durch die Bullaugen genießen Sie den Blick auf die
Stadt oder den Hafen und können sich ein wenig wie auf einer
Kreuzfahrt fühlen.
2. Tag: Rotterdam – Architekturmetropole
Am Vormittag erwartet Sie eine Architekturrundfahrt durch
Rotterdam mit interessanten und faszinierenden Einblicken in
100 Jahre Geschichte der modernen Baukunst. Im Anschluss
unternehmen Sie einen individuellen Rundgang durch das
Haus Sonneveld, einem der berühmtesten Gebäude des „Nieuwe
Bouwen“-Stils der Niederlande. Danach fahren Sie auf
den Euromast, den höchsten Aussichtsturm der Niederlande.
Am Nachmittag bleibt Ihnen Zeit zur freien Verfügung. Besuchen
Sie z. B. das Museum Boijmans Van Beuningen, eines
der bedeutendsten Museen der Niederlande, oder die Kunsthal,
eine der wichtigsten Kunsthallen für moderne und zeitgenössische
Kunst in den Niederlanden.
3. Tag: Keukenhof
Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Blumen: Sie fahren
nach Lisse, zwischen Amsterdam und Den Haag gelegen,
und besuchen den Keukenhof. In dem riesigen Park finden
sich zahlreiche Themengärten, Pavillons und Millionen von
Tulpen, Narzissen und Hyazinthen in kunstvoll angelegten Rabatten
und Beeten.
4. Tag: Den Haag – Scheveningen – Heimreise
Nach dem Frühstück geht die Fahrt zunächst nach Den
Haag. Hier haben Sie Gelegenheit zum Besuch des Panoramas
Mesdag. Das größte Panoramabild der Welt zeigt das
ehemalige Fischerdorf Scheveningen. Im Anschluss besuchen
Sie das heutige Scheveningen, wo Ihnen genügend Zeit
zu einem Spaziergang entlang der Strandpromenade oder
zum Mittagessen bleibt.
Am Nachmittag starten Sie dann die Rückfahrt über die Autobahn.
Rückkunft in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im neuen Cruise-Hotel
SS Rotterdam in Außenkabinen
• 3 x Frühstücksbuffet
• Begrüßungsdrink
• Hafenrundfahrt
• geführte Themenrundfahrt „Architektur“
• Auffahrt Euromast
• Eintritt Haus Sonneveld
• Ausflug Keukenhof inkl. Eintritt
Reisepreis pro Person € 354
Zuschlag Einzelzimmer: € 112
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Tulpenblüte Holland
Im Land von Grachten und Windmühlen
4 Tage / Termin
28.04. – 01.05. (Osterferien)
5 Tage / Termin
14.04. – 18.04. (Blumenkorso)
1. Tag: Im modernen Fernreisebus erfolgt die Anreise. Sie
wohnen in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Amsterdam/Rotterdam;
Abend essen im Hotel.
2. Tag: Ausflug nach Amsterdam und Stadtbesichtigung; anschließend
Rundfahrt durch die Grachten mit einem Panoramaboot.
Nach der Mittags pause Fahrt zur Halbinsel Marken
mit ihrem im alten Stil belassenen Inseldorf.
3. Tag bei der 5-tägigen Reise: Besuch des weltberühmten
Blumenkorsos am 16.04., danach Zeit zur freien Verfügung.
3. bzw. 4. Tag: Fahrt über Rotterdam, kurze Rundfahrt mit
Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt im größten Hafen Europas.
Weiter geht es über Den Haag zu dem bekannten Nordseebad
Scheveningen (Mittagspause).
© Holland Tourismus
mit
Besuch
Keukenhof
Am Nachmittag besuchen Sie die Tulpenfelder und Parkanlagen
des Keukenhofes, das Zentrum der niederlän dischen
Tulpen- und Blumenkultur. Sie haben auch die Möglichkeit
zum Kauf von Zwiebeln und Samen.
4. bzw. 5. Tag: Nach dem Frühstück Heimfahrt über Brüssel
mit Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und
Gelegenheit zum Mittagessen.
Durch die Ardennen, Luxemburg und das Saartal erreichen
Sie Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrts
orten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 bzw. 4 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel
• 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet
• 3 bzw. 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Amsterdam inkl. Stadtführung
und Grachtenrundfahrt
• Ausflug Rotterdam
• Besuch des Keukenhofes inkl. Eintritt
4 Tage / Reisepreis pro Person
Termin 28.04. € 399
Zuschlag Einzelzimmer: € 99
5 Tage / Reisepreis pro Person
Termin 14.04. € 529
Zuschlag Einzelzimmer: € 148
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© TMN
4 Tage / Termine
25.04. – 28.04. (Osterferien)
07.07. – 10.07. (Sommerferien)
© TMN
Eine Reise durch die Zeit
Hildesheim – Hannover – Schloss Marienburg
1. Tag: Im modernen Fernreisebus geht es in die Weltkulturerbe-Stadt
Hildesheim. Sie wohnen im Herzen der Stadt im
4-Sterne-Hotel Novotel Hildesheim, das sich in einem denkmalgeschützten
Gebäude befindet. Die modern eingerichteten
Zimmer mit warmen Farben verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Kabel-TV und Minibar. Gemeinsames
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nachdem Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet
gestärkt haben, erkunden Sie mit einem Stadtführer die historische
Altstadt von Hildesheim. Sie erfahren Geschichten und
Legenden aus der 1100-jährigen Geschichte. Der Dom und
die Michaeliskirche gehören aufgrund ihrer Kunstschätze und
der romanischen Kirchenbaukunst zum Weltkulturerbe der
Unesco. An der Mauer des Doms steht ein 1000-jähriger Rosenstock,
das Wahrzeichen Hildesheims. Malerischer Mittelpunkt
der Stadt ist der historische Marktplatz mit seinen rekonstruierten
Fachwerkhäusern.
Anschließend entführt Sie das Roemer-Pelizeaus-Museum,
berühmt für seine Sammlung altägyptischer Kunst, auf eine
spannende Zeitreise. Am Nachmittag bleibt Ihnen noch genügend
Zeit, auf eigene Faust durch die schöne Innenstadt zu
bummeln und Ihre Entdeckungstour fortzusetzen.
3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie in die Landeshauptstadt
Niedersachsens, nach Hannover. Ob gotische Hansestadt,
einstige königliche Residenzhauptstadt, wilhelminische Industriestadt
des Nordens oder moderne Landeshauptstadt –
die wechselvolle Geschichte prägt Hannovers Stadtbild und
macht sie zu einem Ort, in dem es kulturhistorisch viel zu entdecken
gibt: das Neue Rathaus, die malerische Altstadt und
die barocken Herrenhäuser-Gärten sind nur einige Highlights
der Stadtrundfahrt.
Danach haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. Die große
Innenstadt lädt zum Bummeln und Shoppen ein. Bei schönem
Wetter lohnt sich ein Spaziergang am Ufer des Masch-
Neu
sees entlang, der am Rande der Innenstadt gelegen schöne
Blicke auf die Stadtsilhouette erlaubt.
4. Tag: Sie verlassen heute Hildesheim. Zunächst fahren Sie
zum Schloss Marienburg. Eindrucksvoll erhebt es sich nordwestlich
von Hildesheim mit seiner unverwechselbaren Silhouette
am Südwesthang des Marienbergs. Schon von weitem
ragt das vieltürmige Schloss aus den sanften Hügeln des
Leinetals hervor. Schloss Marienburg zählt zu den bedeutendsten
neugotischen Baudenkmälern Deutschlands. Es
bezaubert durch die abwechslungsreichen Fassaden, variantenreichen
Turm- und Dachformen. Lernen Sie das Schloss
während einer etwa einstündigen Führung kennen.
Danach treten Sie die Rückreise an, die von einem Stopp um
die Mittagszeit in Münster unterbrochen wird. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Novotel Hildesheim
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (Buffet)
• Stadtrundgang in Hildesheim
• Eintritt Roemer-Pelizeaus-Museum
• Stadtrundfahrt in Hannover
• Eintritt und Führung Schloss Marienburg
Reisepreis pro Person € 298
Zuschlag Einzelzimmer: € 64
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© TMN
Rund- & Städtereisen
89

Rund- & Städtereisen
90
Venedig – Perle der Adria
A
4 Tage / Termine
15.04. – 18.04.
10.06. – 13.06.
09.09. – 12.09.
ls „Perle der Adria“ wird die über 1000 Jahre alte
Lagunenstadt Venedig bezeichnet. Mehrfach durchbrochene
sandige Nehrungen trennen die Hauptstadt
Venetiens vom Adriatischen Meer und schützen vor Überschwemmungen.
Diese Stadt auf dem Wasser ist eine der
schönsten, eigentümlichsten und beliebtesten der Welt.
1. Tag: Anreise nach Quarto d’Altino
Ihr moderner Fernreisebus bringt Sie nach Quatro d’Altino,
wo Sie im 4-Sterne-Hotel Crowne Plaza Venice East wohnen.
Der Bahnhof von Quarto d‘Altino, von dem aus Sie mit dem
Zug in 20 Minuten das Zentrum Venedigs erreichen, ist 50 m
vom Hotel entfernt.
Alle geräumigen und schalldichten Zimmer sind modern und
komfortabel mit Föhn, Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Internet-
Anschluss, Minibar und Safe ausgestattet. Außerdem stehen
den Gästen eine großzügige Empfangshalle, Aufenthaltsbereiche,
ein Restaurant, eine American Bar, eine Sauna und ein
Fitnessraum zur Verfügung. Das Abendessen wird im Hotel
eingenommen.
2. Tag: Venedig
Am Vormittag fahren Sie mit dem Zug gemeinsam mit Ihrem
Busfahrer in etwa 20 Minuten bis zum Hauptbahnhof Santa
Lucia in Venedig. Hier treffen Sie sich mit Ihrer Reiseleitung.
Sie werden durch die engen Gassen von Venedig streifen –
entfernt vom Trubel der Touristen – und das Venedig der Venezianer
erkunden, eine Stadt, die selbst in ihren verborgenen
Winkeln voller Faszination ist. Der Rest des Tages steht zur
freien Verfügung. Gegen Abend Zugfahrt zurück nach Quarto
d’Altino.
3. Tag: Tag zur freien Verfügung in Venedig
Nach dem Frühstücksbuffet begleitet Sie Ihr Busfahrer nach
Venedig. Der heutige Tag kann für individuelle Erkundungen
genutzt werden. Venedig ist ein einziges Freiluftmuseum mit
Neu
einem gewaltigen Angebot an Sehenswertem. Der Canale
Grande ist die längste und schönste Wasserstraße Venedigs
und zieht sich in Form eines großen „S“ fast 4 km quer durch
die Stadt, dicht bebaut mit den vornehmen Palazzi der reichen
Kaufmanns- und Adelsfamilien. San Marco, das repräsentative
Zentrum der Stadt, ist ein magischer Anziehungspunkt
für Touristen. Die Piazza San Marco war einst das
Eingangstor Venedigs. Die glanzvolle, orientalisch anmutende
Zuckerbäckerfassade mit den fünf Kuppeln der Markuskirche
beherrscht das Bild. Die Rückfahrt zum Hotel treten Sie nach
eigenen Wünschen an.
4. Tag: Heimreise
Nach zeitigem Frühstück Beginn der Heimreise. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Crowne Plaza Venice East in Quarto d‘Altino
• 3 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Hotel am Ankunftstag
(3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Venedig
• 2 x Bahnfahrt Quarto d‘Altino – Venedig S. Lucia
und zurück
Reisepreis pro Person
Termin 15.04. € 269
Termine 10.06. & 09.09. € 298
Zuschlag Einzelzimmer: € 82
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Dresden und Sächsische Schweiz
K
4 Tage / Termine
07.04. – 10.04.
12.05. – 15.05.
08.09. – 11.09.
unst, Kultur und ein Ausflug in die Sächsische Schweiz
sind bei dieser Reise harmonisch vereint. Kultur wird in
Sachsen groß geschrieben – in Dresden auch, denn
Dresden lebt Kultur. Die Stadt bietet dem Besucher mit der
berühmten Semperoper und der Staatsoperette, mit Museen,
Kabaretts, Galerien und Theatern ein wahres Feuer werk an
Unterhaltung in allen erdenklichen Variationen. Mehr als zehn
Bühnen bieten interessante Aufführungen vom klassischen
Schauspiel über die Komödie bis zum Kabarett.
Im Zwinger findet man die berühmte Gemäldegalerie „Alte
Meister“ und die größte Porzellansammlung der Welt. Ein Begriff
in aller Welt ist auch die ehemalige königliche Juwelensammlung
im „Grünen Gewölbe“.
Feste, Festivals und Aktionen gehören zu Dresdens lebendiger
Kulturszene: So sind die Dresdner Musikfestspiele oder
das zweitgrößte Dixielandfestival der Welt fest in das Kulturleben
der Stadt eingebunden.
Am Abend laden die urigen Lokale und Cafés der Dresdener
Neustadt zum gemütlichen Kneipenbummel ein.
Das ideale Kontrast-Programm ist die Sächsische Schweiz
mit ihren beliebten Ferienorten im Reich der bizarren Elbland-
Felsenwelt.
1. Tag: Die Anreise zur sächsischen Landeshauptstadt erfolgt
über die Autobahn. Sie wohnen im Hotel Ibis Dresden Lilienstein,
im Herzen der sächsischen Landeshauptstadt. Die Zimmer
sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und Fernseher ausgestattet.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet wird Ihnen die Barockmetropole
bei einer Stadtführung näher vorgestellt: Zwinger,
Residenzschloss, Hofkirche, Semperoper, das Albertinum,
Johanneum u. v. m. stehen auf dem Programm.
Danach besuchen Sie die Frauenkirche. Kommen Sie bei einer
Orgelandacht zur geistlichen Ruhe. Im Anschluss findet
eine Kirchenführung statt. Das Historische Grüne Gewölbe
© C. Muench
steht als nächtes auf Ihrem Programm. Sie erhalten einen Audioguide
und können so die Besichtigung im eigenen Rhythmus
vornehmen.
3. Tag: Heute Morgen erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem
Ausflug in die Sächsische Schweiz. Senkrechte Felswände,
Schluchten und ausgedehnte Wald gebiete kennzeichnen das
Gebiet des Elbsandsteingebirges. Die Fahrt führt zunächst
zur Festung Königstein (Besichtigung). Weiter geht es nach
Bad Schandau zur berühmten Bastei und nach Hohnstein.
Zum Abschluss des Ausflugs haben Sie Gelegenheit, die
schöne Parkanlage des Schlosses Pillnitz zu bewundern. Danach
fahren Sie zurück zum Hotel.
4. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise über die Autobahn
nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im Hotel Ibis Dresden Lilienstein
• 3 x Frühstücksbuffet
• Orgelandacht und Führung in der Frauenkirche
• Eintritt Grünes Gewölbe inkl. Audioguide
• Stadtführung in Dresden
• Ausflug Sächsische Schweiz
• Eintritt Festung Königstein
Reisepreis pro Person
Termin 07.04. € 279
Termine 12.05. & 08.09. € 298
Zuschlag Einzelzimmer: € 77
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Majestätisches England
Vom geheimnisvollen Steinkreis bis zur Weltmetropole London
4 Tage / Termine
02.05. – 05.05.
21.08. – 24.08.
1. Tag: Anreise
Im modernen Fernreisebus erreichen Sie Calais. Fährüberfahrt
nach Dover und Weiterfahrt nach Newbury.
Sie wohnen im 4-Sterne Ramada Elcot Park Hotel. Das im
georgianischen Stil erbaute Haus befindet sich 8 km westlich
von Newbury in der Grafschaft Bershire. Die einzigartige Architektur
aus dem 18. Jh. vermittelt dem Gast eine besondere
Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Das Hotel bietet
Ihnen Restaurant, Bar, Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon
und Fernseher ausgestattet. Die Abendessen werden im
Hotel eingenommen.
2. Tag: Tagesausflug London
Nach einem ausgiebigen Frühstück in Ihrem Hotel fahren Sie
nach London. Die Metropole begeistert immer wieder zahlreiche
Besucher aller Altersgruppen. Es gibt kaum eine andere
Hauptstadt, in der das Traditionelle, Nostalgische mit dem
Neuen, Zukunftsweisenden eine so eindrucksvolle und aufregende
Verbindung eingeht. Neben den Palästen, Kirchen und
historischen Wahrzeichen findet man ebenfalls eine große
Menge an modernen Attraktionen. Lernen Sie die Hauptstadt
Großbritanniens bei einer Stadtrundfahrt mit Reiseleitung
kennen. Tauchen Sie ein in das pulsierende London und sehen
Sie u. a. die Tower Bridge, den Hyde Park, Big Ben und
den Buckingham Palace. Am Nachmittag können Sie eine der
zahlreichen Sehenswürdigkeiten besichtigen oder die Zeit für
einen kleinen Einkaufsbummel nutzen. Am frühen Abend
Rückfahrt ins Ramada Elcot Park Hotel in Newbury.
3. Tag: Tagesausflug Stonehenge – Salisbury – Winchester
Der Tag beginnt mit einem Besuch einer ganz besonderen Sehenswürdigkeit.
Die Steinkreis-Anlage Stonehenge liegt nahe
der Stadt Salisbury. Sie ist aufgrund ihrer monumentalen Ausmaße
und der unvorstellbaren Leistung der Erbauer in der
ganzen Welt bekannt. Anschließend fahren Sie weiter nach
Salisbury. Das bedeutendste Bauwerk der bekannten Stadt ist
die Kathedrale aus dem 13. Jh. mit ihrer kunstvoll verzierten
Westfassade. Mit 123 Metern ist der Turm der Kathedrale der
höchste Kirchturm Englands. Die Altstadt und die kleinen Gassen
laden zum Verweilen und Bummeln ein. Den Abschluss
des heutigen Tagesausfluges bildet der Besuch der Stadt Winchester,
welche ebenfalls mit besonderer Architektur aufwartet.
Die Kathedrale von Winchester ist die zweitlängste Kathedrale
in Europa. Ihre einzigartige Bauweise verbindet die
Architekturstile vom 11. bis zum 16. Jahrhundert. Am frühen
Abend Rückfahrt ins Hotel.
4. Tag: Heimreise
Nach einem letzten ausgiebigen Frühstück heißt es Abschied
nehmen. Sie fahren zurück nach Dover. Überfahrt mit der
Fähre nach Calais und Heimreise über die Autobahn nach
Saarbrücken.
Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne Ramada Elcot Park
Hotel in Newbury
• 3 x englisches Frühstück
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug London inkl. Stadtführung
• Ausflug Stonehenge – Salisbury – Winchester
inkl. Eintritt Stonehenge und Salisbury Cathedral
Reisepreis pro Person € 414
Zuschlag Einzelzimmer: € 98
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Hotel im
georgianischen
Comer See
4 Tage / Termine
19.05. – 22.05.
24.09. – 27.09.
neuem
Programm
Stil Mit
1. Tag: Anreise
Anreise durch das Elsass und vorbei an Basel nach Bellagio.
Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Excelsior Splendide direkt am
See im Zentrum von Bellagio. Es handelt sich um ein Jugendstil-Hotel
mit einer schönen Halle und einem eleganten Restaurant.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Fernseher und Föhn ausgestattet. Das Hotel Excelsior Splendide
verfügt außerdem über Bar, Terrasse und Aufzug. Nach
dem Begrüßungscocktail nehmen Sie das Abendessen im
Hotel ein.
2. Tag: Ausflug Como & Villa Carlotta
Freuen Sie sich heute auf die Seidenstadt Como. Bei einem
Stadtbummel können Sie die Hauptsehenswürdigkeiten kennen
lernen, u. a. den Dom, das alte Rathaus, den Stadtturm,
die Basilika San Abbondio und die Piazza Cavour, den Mittelpunkt
der Stadt. Nach der Mittagspause fahren Sie weiter
nach Tremezzo. Hier ist der Besuch der Villa Carlotta vorgesehen.
Sie besitzt einen prachtvollen Park mit seltenen Pflanzen.
Das Innere der Villa ist heute ein Museum. Danach machen
Sie mit einem Motorboot eine einstündige Panoramatour auf
dem See, die in Bellagio endet. Zu Fuß kehren Sie ins Hotel
zurück.
3. Tag: Bergamo und Weinprobe im Franciacorta-Gebiet
Heute erwarten Sie landschaftliche Impressionen, die in Europa
ihresgleichen suchen. Nach dem Frühstücksbuffet fahren
Sie mit Ihrer Reiseleitung nach Bergamo. Bei einer Stadtführung
lernen Sie die Stadt kennen. Die Seilbahn bringt Sie in
die Oberstadt. Am Nachmittag besichtigen Sie im Franciacorta-Gebiet
eine Kellerei, bei der eine Weinprobe nicht fehlen
darf.
4. Tag: Heimreise über Andermatt
Heimreise über Andermatt (1444 m), das bekannnte Wintersportzentrum
im Kanton Uri. Weiterreise über Luzern und
Basel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Excelsior Splendide in Bellagio
• Begrüßungscocktail
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Como und Tremezzo mit Reiseleitung
inkl. Eintritt Villa Carlotta
• Bootsfahrt Tremezzo – Bellagio
• Tagesausflug mit Reiseleitung nach Bergamo
inkl. Weinprobe im Franciacorta-Gebiet
Reisepreis pro Person € 318
Zuschlag Einzelzimmer: € 68
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
91

Rund- & Städtereisen
92
Neu
Rotkäppchen und der Rabe
Schlösser, Sekt und Sagen in Sachsen-Anhalt
4 Tage / Termine
07.04. – 10.04.
23.08. – 26.08.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus geht es auf die Reise nach
Merseburg an der Saale. Zur Mittagspause legen Sie einen
Stopp in Erfurt ein und haben Gelegenheit, die schöne Altstadt
mit ihren liebevoll restaurierten Gassen zu erkunden.
Anschließend fahren Sie weiter und erreichen am späten
Nachmittag Ihr 4-Sterne-Best Western Hotel Stadt Merseburg
am Rande der Innenstadt. Das in warmen Farben und
mit viel Licht gestaltete Haus verfügt über Restaurant, Bar,
Terrasse und einen Wellnessbereich mit Schwimmbad und
Sauna. Die freundlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und Safe ausgestattet.
Nach dem Zimmerbezug treffen Sie sich zum Abendessen im
Hotelrestaurant. Dabei stellt Ihnen ein Winzer die Weine der
Region Saale-Unstrut vor, die Sie natürlich probieren.
2. Tag: Nachdem Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet
gestärkt haben, entdecken Sie die mittelalterliche Domstadt
Merseburg bei einer Stadtführung. Berühmt ist die Stadt durch
die Merseburger Zaubersprüche, das älteste deutsche Schriftgut
heidnischen Inhalts. Oberhalb der Saale überragt malerisch
das vieltürmige Dom- und Schlossensemble die Stadt. Sie besichtigen
den Dom, spazieren durch den Schlossgarten und
hören die mystischen Zaubersprüche und die Rabensage.
Anschließend fahren Sie nach Leipzig. Für die Mittagspause
laden zahlreiche Restaurants, z. B. Auerbachs Keller – bekannt
aus Goethes „Faust“, zum Genuss in historischem Ambiente
ein. Bei einer Stadtführung sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie Gewandhaus, Nicolaikirche oder Naschmarkt.
Die vielen Handelshöfe, die alte Börse und großen
Marktplätze erzählen von Leipzigs Tradition als wichtige Handelsstadt.
Natürlich bleibt Ihnen auch etwas Zeit, zum Bummeln
und Stöbern in den vielen kleinen Läden und Passagen.
3. Tag: Heute unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die
charmante Saale-Unstrut-Region zunächst in die Kleinstadt
Naumburg, wo Sie Zeit haben, durch die alten Gassen zu
schlendern. Wer möchte, besucht den Naumburger Dom mit
seinen berühmten Bildhauer-Arbeiten wie den Stifterbildern
und der Kreuzigungsgruppe. Anschließend geht die Fahrt wei-
© IMG Sachsen-Anhalt
ter zum Schloss Neuenburg, das sich hoch über dem Winzerstädtchen
Freyburg erhebt. In seiner hochmittelalterlichen
Blütezeit entstand eine weitläufige Anlage mit repräsentativen
Wohnbauten, mächtigen Türmen und gewaltigen Mauern, die
Sie besichtigen. Am Nachmittag besuchen Sie das Stammhaus
der Sektkellerei Rotkäppchen in Freyburg, lernen bei einer
Führung die Geheimnisse der Sektherstellung kennen und
kosten verschiedene Sorten der Traditionssekte. Am Abend
werden Sie im Hotel mit einem leckeren Grillbuffet verwöhnt.
4. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie nach Halle und besuchen
das Schokoladenmuseum von Deutschlands ältester
Schokoladenfabrik Halloren. Hier erfahren Sie Erstaunliches
über die Welt der Schokolade und können vom Schaugang
einen Blick in die Produktion werfen. Anschließend fahren Sie
zurück nach Saarbrücken; Rückkunft gegen 20.30 Uhr, in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher oder später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Best Western Hotel
Stadt Merseburg
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x 3-Gänge-Abendmenü
• 1 x Grillbuffet
• 1 x Weinprobe mit 3 Weinen
• Stadtführung Merseburg inkl. Eintritt Dom
• Ausflug Leipzig inkl. Stadtführung
• Eintritt Schloss Neuenburg
• Besichtigung Sektkellerei inkl. Führung
und 3-er Sektprobe
• Besichtigung Halloren inkl. Führung
Reisepreis pro Person € 354
Zuschlag Einzelzimmer: € 38
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Vom goldenen Prag ins barocke Linz
Vergangenheit trifft Zukunft
4 Tage / Termine
20.05. – 23.05.
09.08. – 12.08.
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie am späten Nachmittag
Prag, die goldene Stadt an der Moldau. Sie gehört unbestritten
zu den schönsten Europas. Künstler und Literaten
fühlten sich in allen Generationen von der Faszination Prags
angezogen und inspiriert. Der Zauber der Stadt auf ihre Besucher
ist auch heute ungebrochen. Einerseits strebt Prag als
Hauptstadt der tschechischen Republik mit wehenden Fahnen
in eine aussichtsreiche Zukunft. Kulturelle Veranstaltungen
zu jeder Jahreszeit, Kunstsammlungen und Galerien mit den
bedeutendsten Werken der tschechischen Kunst der Moderne,
Antiquariate, Kunstgewerbeläden und eine gepflegte Kaffeehauskultur
– das ist das Prag der Gegenwart und Zukunft.
Anderseits spiegeln sich die historischen Gebäude der Altstadt
seit zehn Jahrhunderten im Wasser der Moldau und haben
an Ausstrahlung und Anziehungskraft nichts verloren.
Sie beziehen Ihre Zimmer in einem 4-Sterne-Komforthotel in
Prag, bevor Sie zum Abendessen im Hotelrestaurant erwartet
werden.
2. Tag: Am Vormittag zeigt Ihnen ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten
Prags. Die Besichtigung führt Sie zu den kleinen
verwinkelten Gassen der Altstadt, lässt Sie den schönen Platz
am Altstädter Ring mit Rathausturm und astronomischer Uhr,
den Wenzelsplatz und die Prager Burganlage mit dem gotischen
Veitsdom bewundern und präsentiert Ihnen die offenen
und verborgenen Schönheiten der „Goldenen Stadt“.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen steht Ihnen der Rest
des Tages für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Am
Abend treffen Sie sich zum Essen wieder im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie in die oberösterreichische
Hauptstadt Linz. Die Stadt an der Donau war im Jahr
2009 die Kulturhauptstadt Europas und wartet mit einer Vielzahl
von Ausstellungen und interessanten Museen auf.
Nach der Ankunft in Linz werden Sie zu einem Mittagessen
an Bord eines Schiffes der Reederei CroisiEurope erwartet.
Anschließend unternehmen Sie mit einem Stadtführer eine
Besichtigungstour durch Linz und seine schöne Altstadt. Mittelpunkt
der Stadt ist der Hauptplatz, welcher von Häusern
© czechtourism com
mit barockisierten Fassaden und schönen Renaissance-Höfen
umgeben ist, und in dessen Mitte die Dreifaltigkeitssäule
aus Untersberger Marmor steht. Der Neue Dom, auch Maria-
Empfängnis-Dom genannt, ist die größte Kirche Österreichs.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt sind die gotische
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, der Alte Dom und das Linzer
Schloss. Im Anschluss an die Stadtführung fahren Sie zu Ihrem
4-Sterne Austria Trend Hotel Schillerpark und beziehen
hier Ihre Zimmer. Gemeinsames Abendessen im Hotel.
4. Tag: Heute heißt es bereits wieder Abschied nehmen.
Sie verlassen Linz und treten die Heimreise an. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel in Prag
• 1 Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel in Linz
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen im Hotel in Prag
• 1 x Mittagessen in einem Restaurant am 2. Tag
• 1 x Mittagessen an Bord am 3. Tag in Linz
• 1 x Abendessen im Hotel in Linz am 3. Tag
• Stadtführung in Prag
• Stadtführung in Linz
Reisepreis pro Person
Termin 20.05. € 358
Termin 09.08. € 335
Zuschlag Einzelzimmer:
Termin 20.05. € 128; Termin 09.08. € 98
Abfahrten
Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis ·
Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen ·
Zweibrücken · Pirmasens · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Landau · Neustadt · Ludwigshafen ·
Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz ·
Wiesbaden · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© czechtourism com

MDLF Daniel Gallon-Dangal
Schlösser der Loire
Kultur und Wein im „Garten Frankreichs“
5 Tage / Termin
01.10. – 05.10. (Herbstferien)
1. Tag: Die Anreise erfolgt über die Autobahn in das Loiretal.
Sie wohnen im Mercure Hotel im Zentrum von Tours. Alle Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher
ausgestattet. Das Abendessen nehmen Sie in einem nahegelegenen
Restaurant ein.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet besuchen Sie zunächst
die berühmten Gärten von Villandry. Danach besichtigen Sie
das Schloss von Azay-le-Rideau.
Nach der Mittagspause geht es weiter nach Civray-de-Touraine
zu einer Weinprobe.
3. Tag: Heute steht zunächst das Schloss von Amboise auf
Ihrem Programm, bevor Sie zum Schloss Chenonceau, malerisch
am Fluss Cher gelegen, fahren.
mit
Weinproben
Der Nachmittag steht Ihnen in Tours für eigene Besichtigungen
zur freien Verfügung.
4. Tag: Weitere Schlösser sind heute Ihr Ziel. Zunächst besuchen
Sie Chambord, ein wahres Wunderwerk der Renaissance,
und anschließend Blois, ehemalige Residenz der
französischen Könige. Hier verbringen Sie auch Ihre Mittagspause.
Kosten Sie danach nochmals die Weine des Loiretals
bei einer weiteren Weinprobe. Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis eingeschlossen
(ca. € 45 p. P.).
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Mercure in Tours
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 2 Weinproben
• Ausflug Gärten von Schloss Villandry und
Schloss von Azay-le-Rideau
• Ausflug Amboise und Chenonceau
• Ausflug Chambord
Reisepreis pro Person € 398
Zuschlag Einzelzimmer: € 138
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Italienische Eleganz am Lago Maggiore
Mondäne Pracht in mediterranem Flair
5 Tage / Termine
15.06. – 19.06.
21.09. – 25.09.
1. Tag: Anreise nach Baveno
Die Anreise führt Sie durch die Schweiz nach Baveno am
Lago Maggiore. Sie wohnen in der 3-Sterne-Residence dei
Fiori im Ortszentrum, nur 50 Meter von der Seepromenade
und der Schiffsanlegestelle zu den Borromäischen Inseln entfernt.
Die hellen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Fernseher, Minibar, Telefon und Klimaanlage. Nach
dem Willkommensdrink Abendessen im Hotel.
2. Tag: Borromäische Inseln und Stresa
Nach dem Frühstücksbuffet spazieren Sie mit Ihrer Reiseleitung
zur Schiffsanlegestelle und unternehmen eine Bootsfahrt
mit einem Privatboot über den See.
Sie erreichen die berühmten Borromäischen Inseln. Die Isola
Bella beeindruckt durch ihren prunkvollen Barockpalast, der
ein regelrechtes Museum mit einzigartigen Gegenständen unschätzbaren
Wertes ist. Die italienischen Gärten bestehen aus
abgestuften Terrassen. Ihre nächste Station ist die kleine Isola
dei Pescatori, auf der sich ein malerisches Fischerdorf befindet,
in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.
Am Nachmittag fahren Sie nach Stresa und entdecken einen
der mondänsten Kurorte am See mit seiner herrlichen Lage,
üppigen Parks und Gärten und prächtigen Palästen.
3. Tag: Fahrt mit der Centovalli-Bahn und Locarno
Heute Morgen fahren Sie mit dem Bus nach Domodossola
und steigen in die Centovalli-Bahn ein. Etwa 1,5 Stunden lang
erleben Sie eine faszinierende Reise durch zwei herrliche Täler,
das Vigezzo-Tal und das schweizerische Centovalli. Während
der spektakulären Bahnfahrt sehen Sie tiefe Schluchten,
silber glänzende Wasserfälle, passieren waghalsige Viadukte
und durchqueren eine einmalige Naturlandschaft. In Locarno
endet die Bahnfahrt. Hier haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung,
bevor es zurück nach Baveno geht.
4. Tag: Mailand
Nach dem Frühstück starten Sie zu Ihrem Besuch der italieni-
Fahrt
mit der
Centovalli-
Bahn
schen Metropole Mailand, die zu den attraktivsten Städten
der Welt zählt. Mailand ist das wirtschaftliche Zentrum Italiens
und berühmt für Mode und Design. Während der Stadtführung
sehen Sie die weltberühmte Mailänder Scala, den mit
Tausenden von Statuen und Spitztürmchen verzierten gotischen
Dom, die Passage Galleria Vittorio Emanuele II sowie
das großartige Castello Sforzesco.
Anschließend bleibt Ihnen Zeit, Mailand nach eigenen Wünschen
zu entdecken. Wer mehr sehen möchte, steigt zu Fuß
oder mit dem Aufzug auf das Dach des Doms. Am Nachmittag
fahren Sie zurück nach Baveno.
5. Tag: Heimreise
Die Heimreise verläuft über Bellinzona – San Bernadino –
Chur – am Walensee entlang über Zürich und Basel. Rückkunft
in Saarbrücken 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in der 3-Sterne-Residence
dei Fiori in Baveno
• Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen als 3-Gänge-Menü
• Ausflug Borromäische Inseln inkl. Eintritt für
Palast und Garten auf der Isola Bella
• Ausflug Domodossola und Locarno
inkl. Centovalli-Bahnfahrt
• Ausflug Mailand inkl. Stadtführung
Reisepreis pro Person € 424
Zuschlag Einzelzimmer: € 88
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
93

Rund- & Städtereisen
94
Bahnromantik in der Schweiz
Montblanc-Express – Glacier-Express – Bernina-Express
D
5 Tage / Termine
06.06. – 10.06.
13.07. – 17.07. (Sommerferien)
21.09. – 25.09.
05.10. – 09.10. (Herbstferien)
er Montblanc-Express, der Glacier-Express und der
Bernina-Express entführen Sie auf kühnen Streckenführungen,
über beeindruckende Steigungen, vorbei an
tosenden Wassern und über tiefe Schluchten und bieten dabei
in gemütlicher Fahrt grandiose Ausblicke auf riesige Gletscher,
herrliche Gebirgslandschaften und verträumte Bergdörfer.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus erreichen Sie Bex und beziehen
Ihr Zimmer im Hotel Le Cedre. Das gute Mittelklassehotel
liegt ruhig in dem kleinen Ort Bex, mitten im Herzen der
Weinbauregion Chablais Vaudois. Im Haus befinden sich ein
Restaurant und eine Bar. Die freundlich eingerichteten Zimmer
sind mit Bad/WC, Telefon, Radio, Fernseher und teilweise
Balkon ausgestattet. Willkommensdrink und gemeinsames
Abendessen.
2. Tag: Nach dem Frühstück begeben Sie sich heute auf Ihre
erste Bahnreise. In Martigny besteigen Sie den Montblanc-
Express, der Sie auf einer kühn geführten Route zu Europas
höchstem Berg und dem weltbekannten Bergsteigerort
Chamonix in Frankreich bringt. In gemütlicher Fahrt genießen
Sie den grandiosen Ausblick auf die riesigen Gletscher des
Montblanc-Massivs. In Chamonix haben Sie genügend Zeit
zu einem Bummel durch den berühmten Bergsteigerort.
Am Nachmittag beginnt die Rückreise nach Bex mit dem Bus.
Abendessen im Hotel.
3. Tag: Heute Morgen besteigen Sie den Reisebus mit Ihrem
Gepäck, denn am Abend werden Sie in Parpan Quartier beziehen.
Zunächst jedoch führt Sie die Fahrt zum ca. 100 km
entfernten Brig, wo Sie in einen Panoramawagen des Glacier-
Express einsteigen. Die beeindruckende Strecke führt durch
das Oberwallis und vorbei an Andermatt auf den 2044 m hohen
Oberalppass, und es bieten sich Ihnen unvergessliche
Ausblicke auf die beeindruckende Bergwelt. Weiter geht es
durch die Rheinschlucht bis nach Chur, Ihrer Endstation der
heutigen Fahrt mit dem Glacier-Express. Während Ihrer Fahrt
im Panoramawagen wird Ihnen ein Imbiss serviert.
© rhb / Andrea Badrutt
In Parpan wohnen Sie für die kommenden 2 Nächte im Hotel
Stätzerhorn. Das Haus bietet eine heimelige Bündnerstube,
in der das Frühstück und das Abendessen eingenommen
werden. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Radio und TV. Im Hotel heißt man Sie mit einem Drink
willkommen; anschließend gemeinsames Abendessen.
4. Tag: Heute fahren Sie mit dem Bus nach Pontresina. Hier
besteigen Sie den Bernina-Express und fahren über den Bernina-Pass
hinunter nach Tirano. Innerhalb kurzer Zeit erleben
Sie optisch die verschiedensten Vegetationszonen. Ihr Reisebus
holt Sie in Tirano ab, und nun geht es über die Pass-
Straße zurück ins Oberengadin, wo Sie den bekannten Wintersportort
St. Moritz, Treffpunkt der Reichen und Schönen,
besuchen. Danach Rückfahrt zu Ihrem Hotel in Parpan.
5. Tag: Leider heißt es nach dem Frühstück bereits wieder
Abschied nehmen. Sie werden in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
© swissimage / Michael Portmann © rhb / Andrea Badrutt
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Le Cedre in Bex
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Stätzerhorn in Parpan
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Willkommensdrink
• Fahrt mit dem Montblanc-Express
von Martigny nach Chamonix
• Fahrt mit dem Glacier-Express im Panoramawagen
von Brig nach Chur inkl. Imbiss
• Fahrt mit dem Bernina-Express
von Pontresina nach Tirano
Reisepreis pro Person € 589
Zuschlag Einzelzimmer: € 99
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Bahnromantik
im Winter
5 Tage / Termin 21.02. – 25.02. € 545
Das Programm und weitere Informationen finden Sie in unserem
Katalog Herbst/Winter/Frühjahr 2010/2011 auf Seite 36.

Gardasee mit Besuch von Venedig
5 Tage / Termine
17.05. – 21.05.
28.06. – 02.07. (Sommerferien)
1. Tag: Im modernen Fernreisebus fahren Sie nach Torri del
Benaco am Ostufer des Gardasees.
Sie wohnen in einem guten Mittelklassehotel; die Zimmer sind
mit Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn und Fernseher ausgestattet.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie am Gardasee
entlang, vorbei an Malcesine nach Torbole (Aufenthalt) und
nach Riva del Garda. Der Mittelpunkt des Ortes Riva ist die
Piazza am See mit Bogengängen und einem mächtigen Uhrenturm.
Sie haben Zeit, durch die Gassen zu bummeln oder einfach
nur die wunderschöne Seepromenade zu genießen.
3. Tag: Im Laufe des frühen Vormittags Fahrt nach Venedig.
Nach einer Stadtführung ist der Tag für eigene Besichtigungen
in der schönen Lagunen-Stadt vorgesehen. Schlendern
Sie über die herrlichen Plätze, Brücken und Stege und bewundern
Sie die zahlreichen Paläste. Oder setzen Sie sich in
ein Straßencafé, lassen das lebendige Treiben auf sich wirken
und genießen Sie das „dolce vita“. Vielleicht möchten Sie
auch eine Gondelfahrt über den Canale Grande unternehmen.
10.09. – 14.09. 1. Tag: Anreise nach Levico Terme
4. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie an das Südende des
Gardasees. Sie besuchen die bekannten Ferienorte Garda
und Bardolino sowie die Halbinsel Sirmione. In den malerischen
und verwinkelten Gassen herrscht buntes Treiben und
die blumengeschmückten Uferpromenaden laden zum Bummeln
ein.
5. Tag: Rückfahrt über die Autobahn. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen in einem guten Mittelklassehotel
in Torri del Benaco
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug Venedig inkl. Stadtführung
• Ausflüge entlang des Gardasees
Reisepreis pro Person € 348
Zuschlag Einzelzimmer: € 78
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Erholung und Törggelen in Südtirol
5 Tage / Termin
04.10. – 08.10. (Herbstferien)
Die Fahrt führt nach Südtirol in das 3-Sterne-Hotel & Resort
Elite. Das moderne Hotel befindet sich in Levico Terme, einem
zauberhaften Städtchen inmitten des Valsugana-Tals, ca. 20
km von Trient entfernt. Die Gegend ist bekannt für ihre schönen
Seen, herrlichen Landschaften und die therapeutischen
Eigenschaften des Thermalwassers. Das Hotel liegt in einer
ruhigen Umgebung neben der Thermalanlage und nur wenige
Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Alle Hotelzimmer sind
modern und ansprechend eingerichtet. Sie verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Telefon, Föhn, Sat-TV, Safe und Klimaanlage.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Restaurant,
eine Lounge Bar, einen komfortablen TV-Raum, einen kostenlosen
Internet Point und einen großen Garten.
Nach dem Begrüßungscocktail nehmen Sie das Willkommensabendessen
ein.
2. Tag: Dolomitenrundfahrt
Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, fahren
Sie mit Ihrer Reiseleitung in die Dolomiten. Durch das
wildromantische Eggental führt Sie die Route hinauf zum Karer-Pass.
Zwischenstopp am schön gelegenen Karer-See am
Fuß der Latemar-Gruppe. Vorbei an der bezaubernden Rosengarten-Gruppe
geht es weiter ins Fassa-Tal. In Canazei
beginnt die aufregende Fahrt mit herrlichen Ausblicken auf die
eindrucksvolle Bergwelt zum Pordoi-Pass. Über den Sella-
Pass erreichen Sie schließlich das Grödner-Tal, wo Sie in St.
Ulrich Zeit für einen Spaziergang durch den Ort haben.
3. Tag: Ausflug Gardasee
Heute erleben Sie den Gardasee bei einer Ausflugsfahrt entlang
der Olivenriviera, die von üppig mediterraner Farbenpracht
und silbergrauen Olivenhainen geprägt ist. Erster Aufenthalt
ist in Malcesine. Schon Goethe war von dem
idyllischen Hafen und der trotzigen Scaliger-Burg fasziniert.
Danach fahren Sie weiter zum südlichen Teil des Gardasees,
nach Sirmione. Die Schönheit dieser Halbinsel bezauberte
einst auch Maria Callas.
© Helmut Rier / Südtirol Marketing
© ENIT
4. Tag: Ausflug Trient
Am Vormittag fahren Sie nach Trient, die Hauptstadt des
Trentinos. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie z.B. den Dom mit herrlichem Domplatz
und schöne Paläste in der Innenstadt. Der Nachmittag steht
Ihnen in Levico Terme zur freien Verfügung. Genießen Sie die
Annehmlichkeiten des Ortes, erkunden Sie die Umgebung
oder relaxen Sie einfach. Am Abend findet das Törggelen-
Abendessen statt mit Tiroler Gerstensuppe, Schweinefleisch
mit Kraut, Apfelstrudel, Traubenmost und Livemusik.
5. Tag: Heimreise
Nach einem letzten ausgiebigen Frühstück heißt es Abschied
nehmen. Sie fahren zurück nach Saarbrücken. Rückkunft um
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel & Resort Elite
in Levico Terme
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Willkommensabendessen
• 2 x Abendessen mit Menüwahl
• 1 x Törggelen-Abendessen inkl. Livemusik
• Begrüßungscocktail
• Dolomitenrundfahrt inkl. Reiseleitung
• Ausflug Gardasee inkl. Reiseleitung
• Ausflug Trient inkl. Reiseleitung
Reisepreis pro Person € 338
Zuschlag Einzelzimmer: € 58
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Rund- & Städtereisen
95

Rund- & Städtereisen
96
Neu
Preußische Schlösser und Gärten
Charlottenburg – Oranienburg – Rheinsberg – Potsdam
5 Tage / Termin
15.06. – 19.06.
1. Tag: Fahrt über die Autobahn nach Berlin. Sie wohnen
während Ihres Aufenthaltes in dem 3-Sterne-Plus Leonardo
Hotel im Zentrum von Berlin, nahe der Fußgängerzone in der
Wilmersdorferstraße. Die komfortablen Zimmer sind mit warmen
Farben wohnlich gestaltet und verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Schreibtisch, Telefon, Flatscreen-TV,
WLAN, Safe und Klimaanlage.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie unser Reiseleiter
zu einer großen Stadtrundfahrt mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten
des neuen und alten Berlins. Der Nachmittag
führt Sie dann zur Besichtigung ins Alte Schloss
Charlottenburg. Dies war der Sommersitz der ersten Königin
in Preußen, Sophie Charlotte, die dem Schloss mit seinen
prachtvollen barocken Sälen ihren Namen gab.
3. Tag: Der heutige Tag führt Sie zunächst nach Oranienburg
zur ältesten Schlossanlage in Brandenburg. Das im holländischen
Stil gebaute Schloss beherbergt eine Sammlung einzigartiger
Kunstwerke, wie das Porzellankabinett und Preußens
Silberschätze in der Silberkammer. Danach verbringen
Sie noch einen kurzen Aufenthalt in der Stadt.
Nach einer Fahrt durch die herrliche Landschaft der Ruppiner
Schweiz besuchen Sie am Nachmittag Rheinsberg, bekannt
auch durch Kurt Tucholsky’s „Bilderbuch für Verliebte“. Malerisch
am Grienericksee liegt das in den frühen Formen des
Rokoko erbaute Schloss, dessen Prunkstück der Spiegelsaal
mit einem Deckenbild von Antoine Pesne ist. Nach der
Schlossführung begleitet Sie die Reiseleitung auf einem Spaziergang
in dem 26 Hektar großen Park.
4. Tag: Ein Besuch in Potsdam, der Hauptstadt Brandenburgs,
steht auf Ihrem heutigen Programm. Das oft als „preußisches
Versailles“ bezeichnete Schloss Sanssouci, gelegen
auf den berühmten Weinbergterrassen, sollte für Friedrich
den Großen ein Rückzugsort ’ohne Sorge’ sein. Erleben Sie
auf der Führung durch die original erhaltenen Raumausstattungen
die Pracht und Eleganz aus dem 18. Jahrhundert.
Alternativ besichtigen Sie das Schloss „Neue Kammern“, welches
ebenfalls im Park von Sanssouci liegt.
Anschließend unternehmen Sie mit der Reiseleitung einen
Spaziergang durch die herrlichen Parkanlagen. Eine kleine
Stadtrundfahrt durch Potsdam wird diesen Ausflugstag beenden.
Vor der Rückfahrt nach Berlin haben Sie in Potsdam
noch Zeit zu Unternehmungen in eigener Regie.
5. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise über die
Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Plus Leonardo Hotel
in Berlin
• 4 x Frühstücksbuffet
• geführte Stadtrundfahrt in Berlin
• Besichtigung Schloss Charlottenburg
• Besichtigung Schloss Oranienburg
• Besichtigung Schloss Rheinsberg
• Besichtigung Schloss Sanssouci oder Neue Kammern
• Ausflug Potsdam mit Reiseleitung
Reisepreis pro Person € 464
Zuschlag Einzelzimmer: € 189
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Ostern im Marillenblütenmeer
Salzkammergut & Wachau
5 Tage / Termin
21.04. – 25.04.
© Österreich Werbung / Weinhäupl
1. Tag: Am Gründonnerstag erfolgt die Anreise über die Autobahn
nach Wels, wo Sie am späten Nachmittag eintreffen.
In unmittelbarer Nähe des historischen Stadtzentrums, nur
wenige Gehminuten von den Fußgängerzonen entfernt, liegt
Ihr 4-Sterne-Hotel Ploberger. Dort erwarten Sie zur Begrüßung
die Hoteldirektion und das Welser Bläserquartett. Die
modern gestalteten Nichtraucherzimmer verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Telefon, Fernseher und
Radio. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein
freundlich gestaltetes Restaurant und eine gemütliche Lounge-
Bar mit offenem Kamin, ein Lift und eine Biosauna.
2. Tag: Nach dem Frühstück am heutigen Karfreitag beginnt
Ihr Ausflug zu dem Wallfahrtsort St. Florian. Die Marktgemeinde
ist bekannt für ihr Augustiner Chorherrenstift, ein Schatz
des österreichischen Barocks. Nach der Besichtigung des
Klosters fahren Sie in die Landeshauptstadt Oberösterreichs,
nach Linz. Erleben Sie die Stadt nach Ihren Vorstellungen und
nutzen Sie die Zeit z. B. zum Bummeln und Einkaufen in den
diversen Geschäften, die auch am Karfreitag geöffnet sind.
3. Tag: Heute steht ein Ausflug ins Salzkammergut auf dem
Programm. Die Landschaft verzaubert mit ihren kleinen und
großen tiefgrünen Seen, tosenden Bächen, Bergen und Gletschern
am Nordrand der Alpen. Zu der Salzkammergut-Region
gehört auch das beschauliche Keramik-Städtchen Gmunden,
das seine Besucher mit Charme und Tradition verzaubert.
Von Gmunden aus geht es mit dem Bus weiter in die Kaiserstadt
Bad Ischl. Die lange Geschichte der malerischen Stadt
ist geprägt durch die Zeit als Sommerresidenz von Kaiser
Franz Joseph und seiner Sissi.
Auf der Fahrt zurück entlang des Wolfgangsees und des
Mondsees können Sie sich auf einen vergnüglichen Kabarettabend
mit Mundartgedichten und Osterbäckereien freuen.
4. Tag: Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet dürfen Sie heute
den österreichischen Osterbrauch, das Eier pecken, nicht
vergessen. Danach unternehmen Sie einen Ausflug zur Maril-
lenbaumblüte in die Wachau. Staunen Sie über das rosaweiße
Blütenmeer, das jedes Jahr tausende Besucher in die
Wachau lockt. Sie fahren entlang des Strudengaus immer der
Donau folgend bis Dürnstein. Ein ortskundiger Reiseleiter
führt Sie durch das malerische Städtchen inmitten der Wachau.
Anschließend geht es weiter nach Krems. Sie besichtigen
die 1.000-jährige Stadt, die hübsch eingebettet zwischen
Weinbergen und der Donau liegt. Danach fahren Sie zurück in
Ihr Hotel, wo Sie am abschließenden Abend ein viergängiges
Ostermenü erwartet.
5. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise über die Autobahn
nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr, in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Ploberger
in Wels
• 4 x Frühstücksbuffet
• 2 x dreigängiges Abendmenü
• 1 x dreigängiges Karfreitagsmenü
mit Fischspezialitäten
• 1 x viergängiges Osterfestmenü
• 1 x österlicher Kabarettabend
• Begrüßungsdrink
• Führung Stift St. Florian
• Stadtführung in Dürnstein
• Stadtführung in Krems
Reisepreis pro Person € 448
Kein Einzelzimmerzuschlag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Obstbaumblüte in Meran
5 Tage / Termin
05.04. – 09.04.
1. Tag: Die Fahrt führt über die Brennerautobahn nach Meran.
Die alte Kurstadt im Tal der Etsch mit ihren blumengeschmückten
Kurpromenaden ist die zweitgrößte Stadt Südtirols.
Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Hotel Ladurner.
Das Haus der gehobenen Mittelklasse befindet sich im
Stadtteil Obermais, in sehr schöner und besonders ruhiger
Lage, ca. 1000 m vom Stadt- und Kurzentrum entfernt. Der
Linienbus hält in unmittelbarer Nähe des Hotels. Alle Zimmer
ver fügen über Bad bzw. Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
Fernseher, Safe und Balkon.
2. Tag: Am Vormittag besuchen Sie den beeindruckenden botanischen
Garten „Schloss Trauttmansdorff“, der ca. 5 Gehminuten
von Ihrem Hotel entfernt liegt. Der Nachmittag steht
Ihnen in Meran zur freien Ver fügung. Unternehmen Sie einen
Spaziergang über den Tappeinerweg oder die zahlreichen herrlichen
Promenaden Merans, entlang derer Sie Palmen, Zypressen,
Kakteen und andere für diese Breitengrade eher exotisch
anmutende Pflanzen bewundern können.
3. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie heute zu einer Rundfahrt
durch die herrliche Bergwelt der Dolomiten. Die Fahrt
durch das vielgestaltige Felsrevier im Herzen der Südalpen
führt über Toblach, durch das reizvolle Höhlensteintal mit Ausblick
zu den bekannten „Drei Zinnen“. Vorbei am Landrosee
und Misurinasee geht die Fahrt weiter über den „Passo Tre
Croci“ nach Cortina d’Ampezzo. Nach einem kurzen Aufenthalt
geht es über den Falzaregopass ins Grödnertal. Rückfahrt
über Bozen zum Hotel.
4. Tag: Dieser Tag steht Ihnen in Meran zur freien Verfügung.
5. Tag: Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft um 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
Ladurner in Meran
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x 2-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet
• Begrüßungstrunk
• kostenlose Benutzung von Hallenbad und Sauna;
Bademantel und Badetuch werden gestellt
• Besuch botanischer Garten „Schloss Trauttmannsdorff“
inkl. Eintritt
• Dolomitenrundfahrt
Reisepreis pro Person € 398
Zuschlag Einzelzimmer: € 68
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Grandioser
Gardasee
7 Tage / Termine
09.05. – 15.05.
03.10. – 09.10.
Neu
1. Tag: Am frühen Abend erreichen Sie Riva, am Nordende
des Gardasees gelegen. Hier wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel
Mirage, das in der Nähe des Yachthafens und ca. 15 Gehminuten
vom Zentrum entfernt liegt.
Das moderne Haus verfügt über Restaurant, Lounge-Bar mit
Terrasse, Leseecke, Lift, Freibad und Wellnessbereich mit
Sauna, Dampfbad und Teeecke. Holz und sanfte Farben bestimmen
die komfortablen Nichtraucher-Zimmer, die mit Dusche/WC,
Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss,
Minibar, Safe und Balkon ausgestattet sind.
2. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reisebus in
das alte Dörfchen Pregasina, das wie ein Balkon hoch über
dem Gardasee liegt. Anschließend geht die Fahrt nach Limone
sul Garda. Die farbenfrohe Stadt am Fuße steiler Felsen ist
ein „Muss“ für jeden Gardasee-Besucher.
3. Tag: Der heutige Ausflug steht ganz im Zeichen des Castello
di Stenico, eine der ältesten Burgen des Trentino. Die Festung
thront auf einer hohen Felskuppe über dem Tal der äußeren
Giudicarie. In den Innenräumen des Schlosses finden sich
heute reich verzierte Möbel, kostbare Gemälde und antike Gebrauchsgegenstände
aus Kupfer, Eisen und Holz.
4. Tag: Heute fahren Sie zum Ledrosee, ein malerischer Alpensee,
der zu den schönsten im Trentino gehört. Sie fahren nach
Molina, dem Hauptort am Ledrosee und besuchen dort das
Pfahlbautenmuseum mit Funden von Pfahlbauten aus der
Bronzezeit, die vor etwa 3500 Jahren errichtet worden waren.
5. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reisebus
nach Malcesine. Die bezaubernde Altstadt von Malcesine
schmiegt sich mit ihrem Hafen, ihren Plätzen und Gassen an
die Burg und den Palazzo dei Capitani. Mit der Seilbahn kann
man von Malcesine aus auf den Monte Baldo, das höchste
Bergmassiv des Gardasees, fahren.
Am Nachmittag erwarten Sie der Besuch eines Weinguts und
die Verkostung einiger bekannter Weine des Gardasees.
6. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung in
Riva del Garda. In der verwinkelten Altstadt der zweitgrößten
Stadt am Gardasee sind die Möglichkeiten vielfältig. Sie lädt
ein zum Shoppen oder Bummeln, zur Besichtigung der Sehenwürdigkeiten
wie den Torre Apponale oder die Rocca, die
Stadtburg, oder zu einer Bootsfahrt über den See.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Änderungen im Programmablauf vorbehalten.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mirage in Riva
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl,
Vorspeisen- und Salat-Buffet
• Begrüßungsaperitif
• täglich Tea-Time
• Ausflug Pregasina und Limone sul Garda
• Ausflug und Eintritt Castello di Stenico
• Ausflug Ledrosee mit Besuch Pfahlbautenmuseum
• Ausflug Malcesine
• Besuch eines Weinguts mit Weinprobe
Reisepreis pro Person € 644
Zuschlag Einzelzimmer: € 118
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
97

Rund- & Städtereisen
98
Hamburg
Das Hoch im Norden
H
5 Tage / Termine
13.04. – 17.04.
25.05. – 29.05.
03.08. – 07.08. (Sommerferien)
19.10. – 23.10.
© DZT Hans-Peter Merten
amburg – eine grüne Stadt am Wasser, durchzogen
von Fleeten und Kanälen, mit einem großen Segelsee
inmitten der City, einem der größten Häfen der Welt
und dem herr lichen Elbstrand. An der Alster und Elbe vereinen
sich historische und zeitgenössische Architektur, aufwendige
innerstädtische Parkanlagen und markante Aussichtspunkte
zu einem außergewöhnlichen Reigen von
Sehenswürdigkeiten. Die Stärke der Stadt ist ihre Vielseitigkeit:
Handelsplatz, Hafenstandort, Kulturmetropole mit einem
hohen Freizeitwert und eine der grünsten Städte Deutschlands.
St. Pauli, Landungsbrücken, Fischmarkt und Speicherstadt
sind nur einige der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen,
die Hamburg zu bieten hat. Ein weiterer Superlativ stellt
Hamburg als Kulturmetropole dar. Neben den bekannten Musicals
gibt es unzählige Theater, Varietees und Kabarett-
Shows, die ein abwechslungsreiches Programm bieten.
1. Tag: Die Anreise zur Hansestadt Hamburg erfolgt über die
Autobahn. Sie wohnen im Hotel Berlin, verkehrsgünstig im
Südosten Hamburgs gelegen. Die Zimmer sind mit Dusche/
WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet. Eine U- und S-Bahnstation
befindet sich direkt vor dem Hotel. Abend essen im
Hotel. Für den Abend empfehlen wir Ihnen einen Bummel über
die Reeperbahn.
2. Tag: Nach dem Frühstück im Hotel treffen Sie an den
St.-Pauli-Landungsbrücken Ihren Stadtführer. Mit ihm entdecken
Sie die Schönheiten der Hansestadt. Neben den vielen
historischen Bauwerken bietet Hamburg mit St. Pauli, den
Landungsbrücken, der Speicherstadt und dem Fischmarkt
jede Menge Sehenswertes. Anschließend erwartet Sie eine
Hafenrundfahrt mit einer Barkasse. Gemütlich schippern Sie
mit dieser durch die verschiedenen Hafenbecken, sehen den
Containerhafen und befahren eine der unzähligen Schleusen
des Hamburger Hafens. Während der Fahrt erfahren Sie von
Ihrem Kapitän viel Wissenswertes über den Hamburger Hafen
und werden natürlich auch mit einigem Seemannsgarn unterhalten.
Danach kehren Sie in Ihr Hotel zurück.
3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen
zur freien Verfügung. Nehmen Sie sich die Zeit, die St.-Michaelis-Kirche,
Hamburgs weltberühmten „Michel“, zu besteigen
oder besichtigen Sie das Museumsschiff Rickmer Rickmers,
einen ehemaligen Ostindien-Windjammer. In den fins teren Katakomben
der Hamburger Speicherstadt, umgeben von Relikten
der Vergangenheit, liegt Hamburg DUNGEON. Hinter seinen
Mauern verbirgt sich das Entsetzen aus 2000 Jahren
Hamburger Geschichte. Shoppingfreunde finden rund um den
Neuen Wall, Hamburgs „Fifth Avenue“, Couturiers und Juweliere.
Wolfgang Joop, Jil Sander, Bulgari oder Versace sind
mit ihren Flagship-Stores vertreten; edle Kleider, brillanter
Schmuck, raffinierte Accessoires und Kultmöbel spiegeln die
internationale Designerszene wider. Trends, Luxus und Stil gibt
es aber auch an anderen Orten der Metropole Hamburg zu
entdecken. Glasüberdachte Shoppingpassagen ziehen sich
durch die gesamte Innenstadt und laden zum Bummeln und
Flanieren ein. Das Hanseviertel, das Levantehaus oder die Alsterarkaden
gehören mit ihrem Flair und ihrer Vielfalt zu den beliebtesten
in der City. Am Abend haben Sie die Möglichkeit,
das vielfältige Kulturangebot zu nutzen. Besuchen Sie ein Musical,
Theater oder Kabarett.
4. Tag: Heute führt Sie der Weg zunächst ins Ostseeheilbad
Travemünde (Aufenthalt). Die steinerne Kurpromenade sollte
ursprünglich das Strandleben vom Kurbetrieb trennen und ist
bis heute Flaniermeile mit wunderbarem Blick auf die Lübecker
Bucht, den Priwall und die mecklenburgische Küste.
Danach geht es in die Buddenbrockstadt Lübeck, deren
Wahrzeichen das Holstentor ist. Petrikirche, Salzspeicher und
Rathaus sind weitere Sehenswürdigkeiten in der historischen
Altstadt. Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Leider müssen Sie sich heute aus dem schönen Hamburg
verabschieden. Über die Autobahn geht die Fahrt zurück
nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Berlin
in Hamburg
• 4 x Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen (Buffet)
• Stadtführung
• Hafenrundfahrt
• Ausflug Travemünde und Lübeck
Reisepreis pro Person € 398
Zuschlag Einzelzimmer: € 88
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Wiener Melange
Prater, Pracht und Palatschinken
K
5 Tage / Termine
01.06. – 05.06. Hotel Kaiser Franz Joseph
13.07. – 17.07. Hotel Kaiser Franz Joseph
02.09. – 06.09. Hotel Ananas
19.10. – 23.10. Hotel Ananas
affeehäuser, Riesenrad, Hotel Sacher, Hofburg, Schloss
Schönbrunn, Hofreitschule, Burgtheater, Heuriger –
das sind nur einige der unzähligen Sehenswürdigkeiten
dieser gemüt lichen, liebenswerten Donaustadt.
Kaum ein Ort bewahrt seine Vergangenheit so liebevoll wie
Wien – das Zauberkürzel heißt K. & K., und Walzerklängen à
la Johann Strauß lauscht man wie Engelsgesang. Auch Sissi
und Franz Joseph ist man über all auf der Spur, wie in der
Hofburg und der Kapuzinergruft.
1. Tag: Die Anreise nach Wien erfolgt über die Autobahn
Nürnberg – Passau und Linz.
Bei den Reisen am 01.06. und 13.07. wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel
Kaiser Franz Joseph in Wien-Döbling. Der romantische
Wienerwald und der bekannte Heurigenort Grinzing sind
nur wenige Minuten entfernt. Die Straßenbahn hält in unmittelbarer
Nähe des Hotels und bringt Sie in ca. 15 Minuten in
die Innenstadt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Safe, Minibar, Fernseher und Telefon ausgestattet. Restaurant,
Kaffeehaus, Hotelbar und ein Fitnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Solarium runden das Angebot ab.
Bei den Reisen am 02.09. und 19.10. wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel
Ananas direkt an der U-Bahn-Linie U4 Station Pilgramgasse.
Innerhalb von wenigen Minuten erreichen Sie das
Stadtzentrum und damit zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie
z. B. die Oper, die Albertina oder die Ringstraße. Im Hotel
Ananas sind alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Safe, Minibar, Fernseher und Telefon ausgestattet. Zu dem
Hotel gehören die gemütliche Café-Bar „Johann Strauß“, in
der Sie die typische Wiener Kaffeehauskultur genießen können,
und das Restaurant „Zum Moser“, das 1880 die Geburtsstätte
des berühmten Schauspielers Hans Moser war.
2. Tag: Ganztägige Stadtrundfahrt mit Besichtigungen.
Es gibt viel zu sehen, wie z. B. das Schloss Schönbrunn,
den Prater, die Staatsoper, den Stephans dom, das Johann-
Strauß-Denkmal, das Parlament, den Burggarten, das Hundertwasserhaus,
Adelspaläste u. v. m.
3. Tag: Heute bewegen Sie sich auf den Spuren der Kaiserin
Elisabeth. Der Weg führt vom Elisabeth-Denkmal im Volksgarten
zur Hofburg, dem offiziellen Wohnsitz von Sissi und Kaiser
Franz Joseph. Besichtigung der Kaiserappartements, wo
man unter anderem auch die Privatgemächer von Sissi (Sissi-
Museum) und den Speisesaal der Kaiserlichen Familie sieht.
Weiter geht es vorbei an der berühmten K. & K. Hofzuckerbäckerei
Demel, von der Elisabeth ihr geliebtes Veilchenparfait
bezog, zur Augustinerkirche (Hochzeitskirche des Kaiserpaares).
Der Abschluss der Tour ist die Führung durch die Kapuzinergruft,
die letzte Ruhestätte der Habsburger. Ohne Übertreibung
darf man behaupten, dass die Wiener Kapuzinergruft
absolut konkurrenzlos ist. Nirgendwo sonst gibt es ein ähnliches
Panoptikum monarchischen Totenkults. Zwölf Kaiser

und sechzehn Kaiserinnen sind hier zur letzten Ruhe gebettet.
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
4. Tag: Den heutigen Tag können Sie nach eigenen Vorstellungen
gestalten. Wir empfehlen einen Bummel in der größten
Geschäftsstraße Wiens, der Mariahilfer Straße, und den Besuch
der Fußgängerzone um den Stephansdom. Oder möchten
Sie lieber Ihre Eindrücke vom 2. Tag vertiefen und die
schönen Bauwerke aus nächster Nähe betrachten? Sehenswert
ist z. B. auch das Schloss Belvedere, das Prinz Eugen
von Savoyen auf einer Anhöhe vor der Stadt erbauen ließ.
Kunstinteressierte haben die Qual der Wahl: Die Kulturmetropole
bietet über 100 Museen und Sammlungen, die es zu
entdecken gilt.
5. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimfahrt über die Autobahn
Passau – Nürnberg. Rückkunft in Saarbrücken gegen
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher
bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Ananas
bzw. im 4-Sterne-Hotel Kaiser Franz Joseph
• 4 x Frühstücksbuffet
• ganztägige Stadtführung
• Führung auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth
inkl. Eintritt Hofburg und Kapuzinergruft
Reisepreis pro Person
Hotel Kaiser Franz Joseph
Termin 01.06. € 386
Termin 13.07. € 358
Hotel Ananas € 428
Zuschläge Einzelzimmer:
Hotel Kaiser Franz Joseph € 98; Hotel Ananas € 228
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Faszination Südtoskana
Florenz – Siena – Chiantigebiet
6 Tage / Termin
10.05. – 15.05.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus fahren Sie in den Raum
Modena zur Zwischenübernachtung. Sie wohnen in einem
3-Sterne-Hotel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Fernseher ausgestattet. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Florenz,
der Hauptstadt der Renaissance mit ihren bekannten Bauwerken,
Museen und Werken Michelangelos. Sie haben Zeit,
die herrliche Stadt nach eigenen Wünschen zu besichtigen.
Besonders sehenswert sind z.B. die Kirche S. Maria del Fiore,
das Baptisterium, die Porta del Paradiso, die Pietà, der Campanile,
die Piazza della Signoria, die Ponte Vecchio oder die
Dreifaltigkeitskirche.
Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Siena. Hier wohnen
Sie im 3-Sterne-plus-Hotel Chiusarelli in der Altstadt. Das in
einem klassizistischen Gebäude liegende Hotel verfügt über
ein Restaurant mit einer schönen Terrasse. Die Zimmer sind
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-
TV, Safe und Klimaanlage. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Heute besichtigen Sie Siena, die Stadt des Palio, das
berühmte Pferderennen durch die Gassen der Stadt. Bei dem
Rundgang mit Ihrem Stadtführer erfahren Sie Wissenswertes
über Traditionen und Geschichte und besichtigen die beeindruckenden
Sehenswürdigkeiten, wie den muschelförmigen
Platz „Il Campo“, das Rathaus, die mittelalterlichen, lebhaften
Gassen und den imposanten Marmordom.
Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur
freien Verfügung.
4. Tag: Ihre Reiseleitung erwartet Sie im Hotel. Heute geht die
Fahrt in die südliche Provinz von Siena, die „typische“ Toskana
der sanften, grünen Hügel. Zunächst besuchen Sie den
malerischen, von mittelalterlichen Burgen umgebenen Thermalkurort
von Bagno Vignoni, dessen Dorfplatz aus einem
Neu
großen Thermalschwimmbecken besteht. Bereits die Römer
und Etrusker nutzten die Kraft des Heilwassers und Papst
Pius II. ließ sich hier im 15. Jahrhundert eine Villa errichten.
Anschließend fahren Sie in den kleinen Ort Pienza, der von
Papst Pius II. zur einer nach den Vorstellungen der Renaissance
idealen Stadt umgestaltet wurde.
Zum Abschluss besuchen Sie das berühmte Weinbaustädtchen
Montepulciano, wo Sie bei einer Weinverkostung in einem
historischen Keller den bekannten „Nobile di Montepulciano“
kennen lernen.
5. Tag: An diesem Tag starten Sie gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung
zu einem Ausflug in das Chiantigebiet. Die herrliche
Hügellandschaft, durchzogen von Weinbergen und Wäldern,
in einer antiken Kulturlandschaft mit beeindruckenden Burganlagen
wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die
Fahrt führt Sie zu mittelalterlichen Weilern im Herzen der Chianti
Classico-Region und bietet Einblick in die Tradition des
Weinbaus, der hier schon von den Etruskern betrieben wurde.
6. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise durch die Schweiz.
Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Modena
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne-plus-Hotel
Chiusarelli in Siena
• 5 x Frühstück
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
inkl. Wein und Wasser
• Stadtführung in Siena
• Reiseleitung am 4. und 5. Tag
• Weinprobe mit Imbiss in Montepulciano
Reisepreis pro Person € 578
Zuschlag Einzelzimmer: € 118
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
99

Rund- & Städtereisen
100
Rioja – die rubinrote Versuchung
Pamplona – La Rioja – San Sebastian
D
as Weinbaugebiet Rioja liegt am Fluss Ebro in Nordspanien
und gehört zu den bedeutendsten in Europa.
Über 20.000 Winzer produzieren dort vorwiegend Rotweine,
aber auch Rosé-, Rotling- und Weißweine, und haben
zum Vorbild das Anbaugebiet Bordeaux. Ein hoher Anteil des
produzierten Rotweins reift in „Barriques“, Eichenfässern, die
dem Wein sein einzigartiges Aroma geben.
© Turespana
6 Tage / Termin
26.09. – 01.10.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus führt Sie Ihre Reise nach
Blois. Sie wohnen im 2-Sterne-Brit Hotel Prema. Alle Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
Gemeinsames Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie weiter nach
Pamplona, bekannt durch die alljährlich im Juli stattfindende
„Fiesta“, dem spektakulären Stierrennen durch die Innenstadt.
Sie wohnen die nächsten 3 Nächte im 3-Sterne-Hotel
Maisonnave. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon
und Fernseher ausgestattet. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Heute Morgen zeigt Ihnen ein Reiseleiter Pamplona.
Das Stadtbild wird von einer großen und gut erhaltenen Zitadelle
und der gotischen Kathedrale Santa Maria la Real geprägt.
Den Mittelpunkt der teilweise noch von alten Festungsmauern
umgebenen Stadt bildet die große Plaza del Castillo.
Unzählige imposante historische Gebäude zieren diese geschichtsträchtige
Stadt. Durch Pamplona führt der navarrische
Zweig des Jakobsweges, und viele Pilger strömen vorwiegend
im Sommer über die berühmte Magdalenenbrücke
in die Stadt.
Nach der Besichtigung unternehmen Sie einen Ausflug nach
San Sebastian, eine der attraktivsten Städte der Nordküste.
Den Stadtvätern ist es gelungen, durch strenge Bauvorschriften
den architektonischen Charakter der Stadt zu erhalten.
Insbesondere der Blick auf die Concha-Bucht, der muschelförmige
Stadtstrand, ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts nahezu
unverändert. Während einer 3-stündigen Führung lernen
Sie die Stadt kennen. Anschließend fahren Sie zurück nach
Pamplona.
4. Tag: Der heutige Tag ist ganz dem Thema Wein gewidmet,
dem in La Rioja eine ganz besondere Bedeutung zukommt.
Die Region in lieblicher Landschaft ist reich an Land- und
Weingütern. Zunächst fahren Sie nach Vitoria-Gasteiz, der
baskischen Hauptstadt mit ihrer herrlichen Kathedrale Santa
Maria aus dem 14. Jahrhundert. Schlendern Sie durch die
Promenierstraße Calle Dato, an der sich zahlreiche Geschäf-
© Turespana
te, Cafés und imposante Stadthäuser aus dem 19. Jahrhundert
aneinanderreihen. Laguardia, die bedeutendste und
schönste Stadt der Rioja Alavesa, deren gesamter Stadtkern
von einer Stadtmauer umgeben ist, lädt danach zum Bummel
ein. Hier besichtigen Sie eine der schönen Bodegas und
Weinkellereien mit Weinprobe und Verkostung.
Die Rückfahrt erfolgt über Logroño, der Hauptstadt der Provinz
La Rioja. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang
durch die gepflasterte Altstadt mit der beeindruckenden Kathedrale
Santa Maria la Redonda, vielen Kirchen sowie der alten
Promenade Paseo del Espolón, dem Wahrzeichen der Stadt.
5. Tag: Die schöne Zeit in Spanien ist bereits vorbei. Nach
einem letzten Frühstücksbuffet in Ihrem Hotel in Pamplona
beginnt die Rückreise zur Zwischenübernachtung in Blois.
6. Tag: Weitere Rückfahrt nach Saarbrücken. Rückkunft gegen
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 2-Sterne-Brit Hotel Prema
in Blois
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Maisonnave
in Pamplona
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Stadtführung Pamplona
• Ausflug San Sebastian inkl. Stadtführung
• Weintour inkl. Besichtigung einer typischen Bodega
im Rioja-Gebiet mit Führung, Weinprobe und
Verkostung
Reisepreis pro Person € 578
Zuschlag Einzelzimmer: € 178
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT Rainer Kiedrowski
Berlin
Pulsierende Spreemetropole
5 Tage / Termine
13.04. – 17.04.
11.05. – 15.05.
15.06. – 19.06.
13.07. – 17.07. (Sommerferien)
03.08. – 07.08. (Sommerferien)
19.10. – 23.10.
W
Hotel
im
Zentrum
ohl kaum eine andere Stadt in Europa hat in jüngster
Vergangenheit eine solch offensichtliche Wandlung
er fahren wie Berlin. Aus den beiden Teilen der ehemals
geteilten Stadt ist eine pulsierende Metropole mit einer
vielfältigen Kunst- und Kulturlandschaft geworden.
Der historische Kern Berlins bildet einen Kontrast zur „Neuen
Mitte“ mit ihren avantgardistischen Neubauten und Konsumtempeln.
Museen voller Schätze der Weltkulturen, Theater-
und Opernbühnen von internationalem Ruf, dazu kleine
Experimentierbühnen, Kabaretts und kleine Kneipen:
Berlin … am Puls der Zeit.
1. Tag: Fahrt über die Autobahn nach Berlin. Die Unterbringung
erfolgt im 3-Sterne-Plus Leonardo Hotel im Zentrum
von Berlin, im Stadtteil Charlottenburg.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet Beginn einer großen
Stadtrundfahrt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des neuen
und alten Berlins werden dabei unter fachkundiger Leitung
eines Berliner Stadtführers berücksichtigt. So stehen u. a.
Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Reichstag, Gedächtniskirche,
Tiergarten und Siegessäule auf dem Programm.
3. Tag: Ein Tag in Berlin zu Ihrer freien Verfügung. Machen Sie
einen Museumsbesuch, unternehmen Sie einen Einkaufsbummel
oder besteigen Sie die gläserne Kuppel des Reichstages.
Die Möglichkeiten sind vielfältig.

4. Tag: Ein Besuch in Potsdam, der Hauptstadt Brandenburgs,
steht auf Ihrem heutigen Programm. Barocke Pracht
zum Verlieben: Eingebettet in die herrliche Fluss- und Seenlandschaft
der Havel fasziniert Potsdam mit einmaligen Sehenswürdigkeiten.
Glanz vergangener Zeiten wird in der ehemaligen
Residenz von Friedrich dem Großen wach. Eine
Stadtrundfahrt und die Außenbesichtigung des Sommerschlosses
Sanssouci mit einer anschließenden Führung
durch die herrlichen Parkanlagen sind die Hauptpunkte des
Besichtigungsprogramms.
Vor der Rückfahrt nach Berlin haben Sie in Potsdam noch Zeit
zu Unternehmungen in eigener Regie. Am Abend sollten Sie
einen Besuch in einem der vielen Theater oder Kabaretts in
Berlin einplanen.
5. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise über die
Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leonardo Hotel Berlin kkk+
Mitten im Herzen von Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-
Plus-Hotel der Leonardo-Kette. Das Haus, nahe der Fußgängerzone
in der Wilmersdorferstraße, zeichnet sich besonders
durch seine zentrale Lage aus: von der U-Bahn-Station Bismarckstraße
bis zum Kurfürstendamm sind es nur 4 Haltestellen.
Die komfortablen Zimmer sind zeitgemäß und mit warmen
Farben wohnlich gestaltet. Sie verfügen über Dusche/WC,
Föhn, Schreibtisch, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN, Safe und
Klimaanlage.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 3-Sterne Plus Leonardo Hotel
• 4 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrt Berlin inkl. Reiseleitung
• Ausflug Potsdam inkl. Führung Parkanlagen und
Außenbesichtigung Schloss Sanssouci
Reisepreis pro Person
Termin 13.04. € 328
Termine 11.05., 15.06., 19.10. € 386
Termine 13.07., 03.08. € 358
Zuschläge Einzelzimmer:
Termine 13.04., 13.07., 03.08. € 108
Termine 11.05., 15.06., 19.10. € 189
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
1 Kind bis 12 Jahre erhält bei allen Terminen bei
Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit 2 Erwachsenen
100 % Kinderermäßigung
© DZT /Ralf Emmerich / MünsterMarketing
Liebenswertes Münsterland
Burgen, Parks und wilde Pferde
D
5 Tage / Termin
20.07. – 24.07. (Sommerferien)
as Münsterland rund um die Universitätsstadt Münster
ist eine reizvolle Parklandschaft voll faszinierender Impressionen.
1. Tag: Im modernen Fernreisebus führt Sie Ihre Reise zunächst
ins Münsterland nach Havixbeck zur Burg Hülshoff.
Das im 16. Jh. erbaute Geburtshaus der Annette von Droste-
Hülshoff ist ein schönes Beispiel einer münsterländischen
Wasserburg mit beeindruckenden Wehrtürmen, hohen Giebeln
und Firstschornsteinen. Danach fahren Sie weiter nach
Münster. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mercure Münster City
im Herzen der Stadt, wenige Meter von der historischen Altstadt
entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio,
Minibar und Safe.
2. Tag: Heute Morgen zeigt Ihnen Ihre Reiseleitung Münster
von damals und heute. Kirchen und Adelshöfe setzen barocke
Akzente, zahlreiche kirchliche und profane Bauwerke verschiedener
Epochen prägen die Atmosphäre der historischen
Altstadt. Die Mittagszeit steht Ihnen für einen Restaurantbesuch
oder eigene Erkundungen zur freien Verfügung.
Im Anschluss können Sie das Freilichtmuseum Mühlenhof besuchen.
An die 30 historische Bauten wurden von ihren ursprünglichen
Standorten hierher versetzt.
3. Tag: Die Drei-Burgen-Stadt Lüdinghausen steht heute als
Erstes auf Ihrem Programm. Direkt am Ortszentrum liegt die
Renaissanceburg Lüdinghausen mit ihrem prachtvollen Innenhof
und einer herrlichen Parkanlage. Über einen reizvollen
Fußweg gelangen Sie zur nahegelegenen Burg Vischering,
die als schönste Wasserburg Westfalens gilt und trutzig inmitten
ihrer Gräfte liegt. Sie haben Zeit, die malerische Altstadt
und die Burgen nach eigenen Wünschen zu erkunden.
Am Nachmittag fahren Sie in den Merfelder Bruch. Hier lebt
schon seit frühesten Zeiten eine Herde wilder Pferde. Vor 150
Jahren schufen die Herzöge von Croy den Tieren ein mittler-
© MB Dortmund
weile 350 ha großes Reservat. Unter sachkundiger Führung
beobachten Sie die Tiere in freier Natur.
4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen in Münster zur freien Verfügung.
Beginnen Sie den Tag z. B. mit der Besichtigung des
St. Paulus-Doms, dessen Grundstein im Jahr 1225 gelegt
wurde, oder besuchen Sie das alte Rathaus. Im Friedenssaal
wurde 1648 der Westfälische Frieden geschlossen, der den
30-jährigen Krieg beendete. Rund um das Rathaus erstrecken
sich lebhafte Einkaufsstraßen, Gassen und Plätze mit
zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurant. Darüber hinaus
laden mehr als 30 Museen zum Entdecken ein – vom
Domschatz bis zum grafischen Werk Pablo Picassos.
5. Tag: Heute verlassen Sie Münster und fahren zunächst
zum Schloss Nordkirchen. Das „Westfälische Versailles“ ist
ein wahrer Schlössertraum, den Sie bei einer Führung erleben.
Nach dem Besuch treten Sie die Rückfahrt nach Saarbrücken
an. Rückkunft um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Mercure Münster City
• 4 x Frühstücksbuffet
• Stadtführung in Münster
• Führung und Eintritt Wildpferdebahn
• Führung und Eintritt Schloss Nordkirchen
Reisepreis pro Person € 328
Zuschlag Einzelzimmer: € 96
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Rund- & Städtereisen
101

Rund- & Städtereisen
102
Traumhafte
Toskana
D
5 Tage / Termine
06.03. – 10.03. (Fasching)
10.04. – 14.04.
23.10. – 27.10.
ie sicherlich schönste und abwechslungsreichste Region
Italiens erwartet Sie mit milden Wintern, schlanken
Zypressen, von Maulbeerbäumen gesäumten Weinbergen,
silbrig schimmernden Olivenbäumen, Bergdörfern und
Burgen. Höhepunkte der Reise sind die angebotenen Ausflüge
nach Florenz, der Stadt der Medici, und zum Schiefen
Turm von Pisa.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im Hotel Regina/Montecatini Terme
• 4 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü mit Salatbuffet)
• 1 x Abendessen mit toskanischen Spezialitäten
Reisepreis pro Person
Termin 06.03. € 245
Termine 10.04. & 23.10. € 255
Zuschlag Einzelzimmer: € 75
Preise für die Ausflüge (bitte direkt mit der Reise buchen):
• Ausflug nach Florenz mit Stadtführung € 38
• Ausflug nach Pisa € 19
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie in unserem
Katalog Herbst – Winter – Frühjahr 2010/2011 auf Seite 35.
Provence und Côte d‘Azur
Highlights des Südens
D
6 Tage / Termin
30.05. – 04.06.
ie Highlights reihen sich nahtlos aneinander: Avignon,
Nîmes, Arles, Aix-en-Provence, Cannes, Nizza und
Monaco.
1. Tag: Anreise nach Avignon
Die Anreise erfolgt über die Autobahn nach Avignon. Hier
wohnen Sie im Hotel du Lavarin. Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nîmes – Avignon
Heute Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach Nîmes,
die alte Römerstadt. Sehenswert sind die imposante Arena,
das Maison Carrée und der Jardin de la Fontaine.
Danach fahren Sie zurück nach Avignon am Ufer der Rhône.
Anfang des 14. Jahrhunderts war es für 67 Jahre Sitz der
Päpste. Bei einer Stadtführung sehen Sie das Ensemble mit
dem festungsartigen Papst palast an der Rhône und der zerbrochenen
Brücke Pont-St-Bénézet. Ihr heutiges Abendessen
nehmen Sie in der Altstadt von Avignon ein.
3. Tag: Arles – St. Rémy de Provence – Cannes
Galliens kleines Rom war Arles. Eine Stadt, deren Bild von
Zeit, Licht und Traditionen geprägt ist. Sie gehen auf Spurensuche
– von Cäsar bis Van Gogh, vom römischen Theater bis
zur Arena. Anschließend Fahrt zu der berühmten Mühle von
Alphonse Daudet und nach St. Rémy-de-Provence. Hier genießt
man Pastis unter mächtigen Platanen. Hoch oben auf
dem Kamm der Alpilles liegt Les-Baux-de-Provence mit einzigartiger
Fernsicht. Danach werden Sie in Maussanne-les-
Alpilles mit einem Apéritif erwartet. Freuen Sie sich auf ein
köstliches Menü.
Anschließend fahren Sie an die Côte d‘Azur. Die Unterbringung
erfolgt im Hotel Des Orangers. Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
4. Tag: Nizza – Monaco
Vormittags besuchen Sie Nizza. Eingebettet zwischen Seealpen
und Engelsbucht liegt diese größte Stadt der Riviera. Erst
seit 1860 gehört sie zu Frankreich. Bemerkenswertes wie die
Russische Kirche gilt es zu entdecken. Am frühen Nachmittag
geht es weiter nach Monaco. Genießen Sie das elitäre Flair
Monacos: ein Coupe Champagner im Casino, ein Espresso im
Café de Paris oder eine Runde Roulette. Tauchen Sie ein in
den milliardenschweren Traum des steuerfreien Zwergstaats.
5. Tag: Aix-en-Provence – Lyon
Sie verlassen Cannes und fahren zunächst nach Aix-en-Provence.
Lassen Sie sich bei einer Stadtführung von der Schönheit
der Stadt verführen – in den Gassen der Altstadt und auf
dem zentralen Bummelboulevard Cours Mirabeau. Weiterfahrt
nach Lyon, der zweitgrößten Metropole Frankreichs am
Zusammenfluss von Rhône und Saône.
Die Unterbringung erfolgt im Hotel Saphir. Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
Das Abendessen wird im Hotel eingenommen.
6. Tag: Lyon – Heimreise
Nach einer Rundfahrt in Lyon treten Sie die Rückreise an. Sie
fahren durch das Beaujolais-Gebiet, über Dijon und Nancy
nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend später.
© MDLF Michel Angot
© Atout Jean-François Tripelon-Jarry
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel du Lavarin
in Avignon
• 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Des Orangers
in Cannes
• 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Saphir in Lyon
• 5 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in den Hotels
in Avignon und Lyon
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in einem
Restaurant in Avignon
• 1 x Mittagessen (4-Gänge-Menü) mit Apéritif,
Wein und Kaffee in Maussanne-les-Alpilles
• Ausflug Nîmes inkl. Stadtführung
• Stadtführung in Avignon
• Ausflug Arles und St. Rémy-de-Provence
• Ausflug Nizza und Monaco
• Ausflug Aix-en-Provence inkl. Stadtführung
• Kurtaxe
Reisepreis pro Person € 598
Zuschlag Einzelzimmer: € 186
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Zauberhafte Insel Rügen
Frühlingserwachen an der Ostsee
6 Tage / Termin
30.04. – 05.05.
1. Tag: Die Anreise erfolgt über die Autobahn Frankfurt – Hannover
– Hamburg – Lübeck – Stralsund. Über den neuen Rügendamm
erreichen Sie die Insel Rügen.
Sie wohnen im Kurhotel in Sassnitz. Die Zimmer haben Bad
oder Dusche/WC, Radio und Fernseher. Hallenbad und Sauna
stehen Ihnen im benachbarten Rügen-Hotel zur Verfügung.
Nach dem Begrüßungscocktail im Hotel wählen Sie unter verschiedenen
Möglichkeiten, das Abendessen einzunehmen.
Entweder im Hotelrestaurant (Preis € 14,– pro Person/Tag)
oder aber Sie entscheiden sich für eines der zahlreichen im
Hafenviertel vorhandenen, gemütlichen Restaurants. Das Hotel
ist durch eine Brücke direkt mit dem Hafenviertel verbunden.
2. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ
bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die eigentümlich geformten
Kreidefelsen der Halbinsel Jasmund vom Schiff aus zu bewundern.
Die Halbinsel wurde 1990 als „Nationalpark Jasmund“
(30 km 2 ) unter strengen Natur- und Landschaftsschutz
gestellt.
Am Nachmittag unternehmen Sie eine Fahrt zum Königsstuhl,
dem Wahrzeichen Rügens. Von der Plattform in 117 m Höhe
bietet sich eine beeindruckende Aussicht. Weiter geht es zum
Kap Arkona, der nördlichste Punkt der Insel. Sie besuchen
das Fischerdorf Vitt, das unter Denkmalschutz steht und in
die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
3. Tag: Ausflug zur Inselhauptstadt Bergen. Der Markt wird
überragt von der Marienkirche aus dem Jahr 1180, die mit
ihren restaurierten mittelalterlichen Wandmalereien das älteste
Bauwerk Rügens ist. Weiter führt die Tour zur „weißen
Stadt“ Putbus mit dem kreisrunden Circus, dem zentralen
Platz der Stadtanlage, und über die deutsche Alleenstraße zur
hügeligen Landschaft der Halbinsel Mönchgut im Südosten
Rügens. Sie ist geprägt von zahlreichen Seen und Bodden
mit einem reizvollen Hinterland. Sie besuchen die bekannten
Ostseebäder Sellin und Binz, die mit ihrer Bäderarchitektur
Besucher magisch anziehen. Von Binz geht es dann entlang
Frühlings-
angebot
des KDF-Bads Prora (Koloss von Rügen) und des Fährhafens
Mukran zurück zum Hotel.
4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Sie haben Gelegenheit, an einem Ausflug zur Insel Hiddensee
teilzunehmen, jenem kleinen verträumten Eiland, westlich von
Rügen gelegen. Von jeher zog diese Insel Dichter und Maler
an, die hier in der Abgeschiedenheit Kraft und Inspiration fanden.
So lebte und wirkte hier beispielsweise der Dichter Gerhart
Hauptmann. (Möglichkeit zu einer Wanderung, ca. 8 km
– kostenfrei.)
5. Tag: Genießen Sie diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen.
Vielleicht möchten Sie im Hallenbad und in der
Saunalandschaft des benachbarten Rügen-Hotels entspannen
oder Sie unternehmen eine Wanderung durch Deutschlands
kleinsten Nationalpark, die Stubbenkammer (10 km –
kostenfrei).
6. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimreise nach Saarbrücken.
Rückkunft gegen 21.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Kurhotel Sassnitz
• 5 x Frühstücksbuffet
• Rundfahrten lt. Programm
Reisepreis pro Person € 328
Zuschlag Einzelzimmer: € 84
Kurtaxe in Sassnitz: ca. € 2,50 p. P./Aufenthalt – vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
5.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Auf Wunsch
mit geführten
Wanderungen
Sommerfrische auf Rügen
Hamburg – Stralsund
7 Tage / Termine
04.07. – 10.07.
15.08. – 21.08.
© TV Mecklenburg-Vorpommern/Rene Legrand
1. Tag: Über die Autobahn Frankfurt – Kassel und Hannover
erreichen Sie Hamburg. Sie wohnen im Hotel Berlin, einem
Haus der gehobenen Mittelklasse. Die Zimmer sind mit Bad/
Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV und Telefon ausgestattet.
2. Tag: Frühstück und Weiterreise zur Insel Rügen, die Sie
über den Rügendamm erreichen. Sie besuchen das bekannte
Ostseebad Binz im Südosten der Insel gelegen inmitten wunderschöner
Natur. Während Ihres Aufenthaltes auf Rügen
werden Sie in Sassnitz im Kurhotel wohnen.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Radio und Fernseher.
Hallenbad und Sauna stehen Ihnen im benachbarten
Rügen-Hotel ebenfalls zur Verfügung.
3. Tag: Während einer großen Rundfahrt erhalten Sie erste
Eindrücke von dieser bezaubernden Insel. Zunächst geht es
in nördlicher Richtung zur Halbinsel Wittow. Sie besuchen
den nördlichsten Punkt Rügens, das Kap Arkona und das
nahe gelegene, denkmalgeschützte Fischerdörfchen Vitt. Im
kleinen Ort Ralswiek befindet sich eine der größten Seebühnen
Europas; Gelegenheit zur Besichtigung. Über Bergen erreichen
Sie das kleine Residenzstädtchen Putbus, das auch
als „weiße Stadt“ bezeichnet wird. Weiter führt uns der Ausflug
in die hügelige Landschaft der Halbinsel Mönchgut. Sie ist
geprägt von zahlreichen Seen und Bodden mit einem reizvollen
Hinterland mit Buchten und Hövten und duftenden Kiefernwäldern.
Sie besuchen die bekannten Ostseebäder Binz,
Sellin und Göhren.
4. Tag: Schiffsausflug zu den berühmten Kreidefelsen der
Stubbenkammer mit dem 117 m hohen, fast senkrecht ins
Meer fallenden Königsstuhl und den Wissower Klinken.
Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit zu einer Wanderung zum
Königsstuhl mit Ihrem Fahrer (ca. 12 km – kostenfrei).
5. Tag: Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie haben
Gelegenheit, an einem Ausflug zur Insel Hiddensee teilzunehmen,
jenem verträumten Eiland, westlich von Rügen gelegen.
6. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie die Insel Rügen
und fahren zur altehrwürdigen Hansestadt Stralsund. Eine
Stadtführerin zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
wie Rathaus, Nikolaikirche, Marienkirche, Klosteranlagen und
Stadtmauer. Anschließend Weiterfahrt zur Übernachtung in
den Raum Berlin.
7. Tag: Heimreise über die Autobahn Berlin – Leipzig – Erfurt –
Frankfurt nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im Hotel Berlin in Hamburg
• 4 Übernachtungen im Kurhotel in Sassnitz
• 1 Übernachtung im Raum Berlin
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder
kalt-warmes Buffet)
• Stadtführung in Stralsund
• Inselrundfahrt inkl. Reiseleitung
• Schiffsausflug Kreidefelsen
Reisepreis pro Person € 628
Zuschlag Einzelzimmer: € 118
Kurtaxe in Sassnitz: ca. € 4,00 p. P./Aufenthalt – vor Ort zu zahlen
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT Norbert Krüger
Rund- & Städtereisen
103

Rund- & Städtereisen
104
Mecklenburgische Seenplatte
Müritzsee – Müritz-Nationalpark – Stralsund – Rostock – Schwerin – Güstrow
L
6 Tage / Termin
28.06. – 03.07.
assen Sie sich entführen in eine der wohl noch ursprünglichsten
Landschaften Deutschlands und in die alten
Hansestädte des Nordens.
1. Tag: Über die Autobahn Frankfurt – Berlin erreichen Sie die
Müritz. Sie wohnen im Müritz-Hotel in Klink, das direkt am
See liegt. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Fernseher
ausgestattet; außerdem verfügt das Hotel über ein großes
Schwimmbad und eine Sauna (kostenfrei).
Nach dem Abendessen wird ein Bildervortrag angeboten unter
dem Motto: „Erlebniswelt Müritz-Nationalpark“ (Aufpreis).
2. Tag: Zunächst steht eine 5-Seenfahrt auf dem Programm:
Müritz – Eldenburger-Reeck-Kanal – Kölpin – Fleesensee und
Malchower See mit einem kurzen Landgang in Malchow.
Während der fast 4-stündigen Rundfahrt erhalten Sie einen
Eindruck von diesem faszinierenden Landstrich, der Mecklenburgischen
Seenplatte. Anschließend haben Sie in Waren/
Müritz mit seiner hübschen Altstadt Zeit zur freien Verfügung,
bevor Sie am späten Nachmittag zum Hotel zurückkehren.
3. Tag: Das Ziel Ihres heutigen Ausfluges ist die Hansestadt
Stralsund. Im Jahr 1234 wurde ihr das Lübische Stadtrecht
verliehen; dies belegt eine noch im Original erhaltene Urkunde.
Sehenswertes und Schätze aus Jahrhunderten lernen Sie
bei einer Stadtführung kennen: Backsteinerne Kirchen, Klöster,
Giebelhäuser – ein lebendiges Weltkulturerbe. Danach
haben Sie noch Zeit, die gewonnenen Eindrücke zu vertiefen,
oder Sie nutzen die Gelegenheit, das Ozeaneum zu besuchen,
das im Jahr 2008 eröffnet wurde.
4. Tag: Heute steht ein Besuch von Rostock auf dem Programm.
Die Stadt an der Mündung der Warnow in die Ostsee
hat sich zur größten Einkaufsmetropole Mecklenburg-Vorpommerns
entwickelt. Die belebte Innenstadt der einst mächtigsten
und reichsten Stadt der Hansestädte an der Ostsee
hat einige historische Bauten vorzuzeigen.
Ein an schließender Besuch in Warnemünde zeigt Ihnen die Ent-
wicklung des ehemaligen Fischerdorfes zum heutigen Seebad.
Am Abend „Mecklenburger Markttreiben“ am Hotelhafen mit
Imker, Spinner, Korbflechter, Floristin und Fischer, Unterhaltung
und Musik (witterungsabhängig).
5. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Schwerin, in malerischer
Landschaft am Südwestufer des gleichnamigen Sees
gelegen. Ein Stadtführer zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
z. B. den Dom, einer der schönsten Bauten
norddeutscher Backsteingotik, die Altstadt, das Altstädtische
Palais u. v. m. Am Nachmittag Fahrt nach Güstrow. Die Silhouette
Güstrows prägen der Dom, die Pfarrkirche und das Renaissance-Schloss.
Von der Backsteingotik bis zum Klassizismus
sind alle Baustile vertreten, und auch die mittelalterliche
Stadtstruktur hat sich bis in die Gegenwart erhalten.
Tanz- und Unterhaltungsabend im Hotel.
6. Tag: Heimreise über die Autobahn Berlin – Kassel – Frankfurt
nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im Müritz Hotel in Klink,
einem guten Mittelklassehotel
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (kalt-warmes Buffet)
• 5-Seenfahrt ab/bis Hotelhafen am 2. Tag
• Stadtführungen in Stralsund, Rostock, Schwerin
Reisepreis pro Person € 518
Zuschlag Einzelzimmer: € 78
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 5 pro Person/Aufenthalt
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© DZT / Thomas Lipton
Piemont – Blumenriviera – Monaco
Verwöhnreise in zwei TOP-4-Sterne-Wellnesshotels
V
6 Tage / Termin
17.05. – 22.05.
erbinden Sie eine abwechslungsreiche Erlebnisreise
durch die wunderschönen Landschaften des Piemonts,
der Blumenriviera und Monacos mit dem angenehmen
Aufenthalt in zwei sehr guten 4-Sterne-Hotels, in
denen Sie richtig verwöhnt werden.
1. Tag: Anreise
Im modernen Fernreisebus erreichen Sie Acqui Terme in der
Region Piemont. Sie wohnen im historischen 4-Sterne-Grand-
Hotel Nuove Terme im Zentrum von Acqui Terme. Die klimatisierten
Komfortzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar. Das Restaurant, das historische
»Caffè delle Terme« und die Bar garantieren einen ausgezeichneten
Service mit internationalen und typischen Piemonter
Spezialitäten. Das Hotel verfügt über ein hervorragend
ausgestattetes Wellnesszentrum mit Thermalwasser-Hallenbad
und Kneippanlage. Die weiteren Einrichtungen wie z. B.
Türkisches Bad, Römischer Lauf, Frigidarium, Solarium, Massagen
und Beauty-Farm werden gegen Gebühr angeboten.
Die Abendessen nehmen Sie im Hotel ein.
2. Tag: Ausflug nach Asti und Weinkellerei-Besichtigung
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung
nach Asti, bekannt für den Spumante. Dort besichtigen Sie die
drittälteste Kathedrale Europas, den Dom und den Palazzo Alfiere.
Danach bleibt noch Zeit für einen Einkaufsbummel unter den
Bogengängen der Stadt. Im Anschluss Weiterfahrt nach Calamandrana,
wo Sie einen der besten Weinkeller des Piemonts
besichtigen. Bei einer Weinprobe mit Imbiss lernen Sie so bekannte
Weine wie Barolo, Barbera und Spumante Moscati
d‘Asti kennen, die in die ganze Welt exportiert werden.
3. Tag: Alba – Langhe und die Blumenriviera
Die Fahrt führt durch das Gebiet der Langhe, der Wiege des
italienischen Rotweins. Genießen Sie die Fahrt durch malerische
Hügellandschaften des Piemonts. In dieser Szenerie
reifen die köstlichen Trauben bekannter Rotweine wie Barolo
und Barbaresco. Die Reise führt Sie weiter nach Alba, der
Hauptstadt der Langhe. Alba ist die Stadt der weißen Trüffel.
Die Altstadtgassen locken mit mittelalterlichen Geschlechtertürmen,
dem spätgotischen Dom San Lorenzo und den schönen
Läden in der Via Vittorio.
Am späten Nachmittag erreichen Sie Alassio an der Blumenriviera.
Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mediterranee direkt an
der Strandpromenade. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar. Das Hotel ist mit
einem Lift, Restaurant, Bar und Aufenthaltsraum ausgestattet.
Sehr zu empfehlen ist das Beauty-Center mit Fitnessraum,
Massagen, türkischem Bad und Whirlpool, das Sie gegen Gebühr
benutzen können. Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.

4. Tag: Monaco – Monte Carlo – San Remo
Der heutige Ausflug führt Sie mit unserer Reiseleitung zum
Fürstentum Monaco. Auf einem Spaziergang besuchen Sie
die Kathedrale mit der Fürstengruft. Das Grab von Gracia Patricia
erhält täglich frische Blumen. Bewundern Sie die wichtigsten
Monumente und den einmalig schönen Fürstenpalast
der Grimaldis.
Anschließend geht es weiter durch Monte Carlo, vorbei am
mondänen Yachthafen mit den schönsten und teuersten Privatyachten
der Welt. Sie fahren auf den Spuren von James
Bond zum Spielcasino. Die Reiseleitung wird Ihnen spannende
Geschichten zu diesem prachtvollen Gebäude erzählen.
Ihr nächstes Ziel ist San Remo, der bekannteste Badeort an
der Italienischen Riviera. Entdecken Sie die malerische Stadt,
denn ihre vielen Baudenkmäler, eleganten Alleen, Parks, Villen
und Luxushotels laden zum gemütlichen Bummel ein.
5. Tag: Ausflug nach Cannes und Nizza
Sie fahren zunächst nach Cannes, die eleganteste Stadt an
der Côte d’Azur. Am neuen Filmfestspielgebäude können Sie
wie beim »Walk of Fame« in Hollywood die Handabdrücke
vieler Regisseure und Schauspieler entdecken. Beim Bummel
entlang des palmengesäumten Strandboulevards »La Croisette«
bestaunen Sie das Palais des Festivals und die Hotelpaläste.
Anschließend fahren Sie zurück über die Küstenstraße vorbei
an Juan-les-Pins und Antibes nach Nizza, auch »Klein Paris«
genannt. Nizza besitzt eine der schönsten Promenaden Europas,
die Promenade des Anglais, herrliche alte Paläste, das
Luxushotel Negresco, die größte russische Kirche außerhalb
Russlands und einen mondänen Yachthafen.
6. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie gut erholt und mit
schönen Erinnerungen nach Hause. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Grand-Hotel
Nuove Terme in Acqui Terme
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mediterranee
in Alassio
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen mit Salatbuffet und Menüwahl
• Ausflug Asti inkl. Reiseleitung und
Weinprobe mit Imbiss
• Ausflug Alba, Langhe und Blumenriviera
inkl. Reiseleitung
• Ausflug Monaco, Monte Carlo, San Remo
inkl. Reiseleitung
• Ausflug Cannes und Nizza
Reisepreis pro Person € 478
Zuschlag Einzelzimmer: € 88
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Zillertal More inclusiv
Pachmair‘s Musikantenparade
U
9 Tage / Termine
15.06. – 23.06. 03.08. – 11.08.
22.06. – 30.06. 10.08. – 18.08.
29.06. – 07.07. 24.08. – 01.09.
06.07. – 14.07. 31.08. – 08.09.
13.07. – 21.07. 07.09. – 15.09.
derns – ein charmanter Ort im Herzen des Zillertales,
dort wo das Tal am weitläufigsten ist und die Sonne am
längsten scheint.
Neben der schönen Landschaft bietet dieser Luftkurort zahlreiche
Unterhaltungsmöglichkeiten wie Waldfeste, Platzkonzerte,
Tiroler Abende, Tanz und Video-Vorträge. Herrliche
Wanderwege locken zu Ausflügen in die nähere und weitere
Umgebung. Uderns ist auch zentraler Ausgangspunkt für
Bergtouren (Kellerjoch 2344 m, Hamberg 2097 m) und für
leichtere Wanderungen, z. B. zum Schleierwasserfall, zur
Wallfahrtskirche St. Pankraz oder zur Märzenklamm.
1. Tag: Über die Autobahn Stuttgart – Ulm und Innsbruck erreichen
Sie Uderns. Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im
„More inclusiv“- Hotel Pachmair kkkk
Jahrhundertealte Gastwirttradition, verbunden mit modernem
Komfort, machen aus Ihren schönsten Wochen des Jahres
ein unvergessliches Erlebnis.
Komfortabel eingerichtete Zimmer, großzügige Räumlichkeiten
vom wienerischen Café Dorfplatzl bis zur Kaminhalle mit
Après-Bar und kuschelige Ecken sorgen für ein gemütliches
Flair in diesem schönen Hotel. „Nicht daheim und doch zuhaus“
– so sagen die Pachmair-Stammgäste. Und auch Sie
lädt der Pachmairwirt in seine große Gästefamilie ein.
Im Relax-Badecenter tanken Sie im Hot-Whirlpool Kraft für
neue Urlaubstaten, drehen im beheizten Panoramafreibad
Ihre Runden und genießen den Blick auf die Zillertaler Alpen.
Für die besonders Gesundheitsbewussten stehen außerdem
eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad, Infrarotkabinen
sowie Ergoline-Solarien bereit. Dem Sonnenanbeter bietet
sich eine großzügige Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick.
Für die Unterhaltung und Animation sorgen der Pachmairwirt
und sein Team mit dem Programm „Pachmair’s Zillertaler Musikantenparade“.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen im Hotel Pachmair
• Halbpension
• alle aufgeführten Leistungen
Reisepreis pro Person
Termine 15.06., 22.06., 29.06. € 675
Termine 06.07., 31.08., 07.09. € 695
Termine 13.07., 24.08. € 705
Termine 03.08., 10.08. € 715
Zuschlag Einzelzimmer: € 90
Aufenthaltsverlängerung um 7 Nächte möglich – Preise auf Anfrage
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Zimmersafe, Hotelschirm, Fernglas, Flat-
Sat-TV mit Radio und teilweise Balkon.
Morgens großes Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke und
Sektbar, abends Menüwahl und Vorspeisen-, Suppen-, Salatsowie
Dessertbuffet und Tischgetränke inklusive.
9. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Im Reisepreis sind u. a. folgende Leistungen enthalten:
• Tischgetränke beim Abendessen inklusive
(Bier, Wein, alkoholfreie Getränke)
• täglich Kaffeejause
(1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee) im Café Dorfplatzl
• Nutzung des Relax-Badecenters mit beheiztem Panoramafreibad,
Hot-Whirlpool, Infrarotkabine und Solarium
• 2 x wöchentlich Sauna und römisches Dampfbad
• Begrüßungsobstler mit Souvenirglas
• 3 x abends Themenkulinarium am neuen Erlebnisbuffet
mit Showküche (im Rahmen der HP)
• kostenloser Fahrradverleih
• Oldtimer-Traktorrundfahrt durch die Ferienregion
• Musikantenparade mit „Da Zillertaler und die Geigerin“
• Musikantenparade mit dem Show- und Stimmungsquartett
„Hochtirol“
• Gaudi beim Auftritt der Original Zillertaler
• Festkonzert der Bundesmusikkapelle Uderns
• Stimmungsnachmittag mit Marc Pircher –
Sieger des Grand Prix der Volksmusik
• Lustiges Armbrustschießen „Wilhelm Tell“
• Tiroler Heimatabend mit der Brauchtumsgruppe
D‘Alpler und den Dorfmusikanten „Resi und Peter“
• geführte Ortswanderung zum Pankrazberg
• geführte Wanderung zum Schleierwasserfall
• ganztägige, geführte Almwanderung um die
Pachmair-Aktivnadel
• 1 VW Beetle Cabrio oder Leihmotorrad für 1 Tag
mit 200 Kilometern pro Zimmer und Aufenthalt
(Änderungen vorbehalten)
Rund- & Städtereisen
105

Rund- & Städtereisen
106
Im Herzen Österreichs
Steiermark und Kärntner Seen
6 Tage / Termine
01.05. – 06.05.
02.08. – 07.08.
A
n der Sonnenseite der Tauern, im Herzen von Österreich,
liegt scheinbar vergessen von der modernen
Welt die Krakau, eine Region, in der die Welt noch in
Ordnung ist und Tradition und Natur das Leben bestimmen.
1. Tag: Anreise in die Steiermark
Über die Autobahn München – Salzburg erreichen Sie am späten
Nachmittag das steirische Krakautal. Das 4-Sterne-Hotel
Stigenwirth verfügt über ein Restaurant, Café, Sonnenterrasse,
überdachten Panoramapool, Sauna, Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen.
Das Landhaus Ingrid befindet sich 70 m
vom Haupthaus entfernt. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC,
Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und teilweise Balkon.
2. Tag: Krakauer Hochtal
Nachdem Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt
haben, unternimmt Ihr Gastgeber mit Ihnen einen Spaziergang
durch das wunderschöne Hochtal. Nachmittags besuchen
Sie den idyllischen Etrachsee und den gewaltigen Günster
Wasserfall, der sich über 65 m donnernd in die Tiefe stürzt.
3. Tag: Tauern-Rundfahrt
Bei der heutigen Rundfahrt genießen Sie die herrliche Bergwelt
der Niederen Tauern und des Dachstein-Massivs. Sie
fahren durch den Naturpark Sölktal zum Hochtal der Ramsau.
Über eine aussichtsreiche Alpenstraße gelangen Sie zur Türlwandhütte
auf 1700 m Höhe am Fuße der Dachstein-Südwand
mit einer herrlichen Fernsicht über die Tauern.
4. Tag: Klagenfurt – Wörthersee – Ossiachersee
Heute fahren Sie nach Kärnten. In der Landeshauptstadt Klagenfurt
entdecken Sie bei einer Stadtführung den alten Innenstadtkern.
Anschließend fahren Sie entlang des Wörthersees
nach Velden mit seiner schönen Seepromenade und seinem
Schloss, bekannt aus der Fernsehserie „Ein Schloss am Wörthersee“.
Rückfahrt entlang des Ossiachersees.
5. Tag: Steirische Tradition und Legenden
Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug zum nahe gelegenen
Schattensee. Bei einem kleinen Spaziergang erfahren
Sie Legenden zu dem spiegelglatten See. Danach geht es zu
einem Bauernhof, wo Ihnen ein „Almkaffee“, eine Spezialität
der Region, und eine deftige Brotzeit serviert werden.
6. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise. Rückkunft in
Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Stigenwirth
mit Landhaus Ingrid
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (Menüwahl)
• Begrüßungscocktail
• geführte Talwanderung
• Tauern-Rundfahrt
• Ausflug Kärnten inkl. Stadtführung Klagenfurt
• Ausflug Schattensee inkl. Brotzeit
• Musikabend mit Tanz oder Stubenmusik
Reisepreis pro Person
Landhaus Ingrid € 398
Hotel Stigenwirth € 462
Zuschlag Einzelzimmer: Landhaus € 50; Hotel € 64
Kurtaxe am Ort zu zahlen: € 1,40 pro Person/Tag
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · Ludwigshafen
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Perlen im Mittelmeer
Die Inseln Elba, Capri und Ischia
D
7 Tage / Termine
21.04. – 27.04.
26.09. – 02.10.
ie Inseln Italiens bieten unvergessliche Eindrücke: kaiserliches
Flair auf Elba, die legendäre Idylle Capris und
satte subtropische Vegetation und heiße thermale
Quellen auf Ischia. Die Perlen im Mittelmeer begeistern ihre
Besucher mit landschaftlicher Schönheit und mediterranem
Flair.
1. Tag: Anreise nach Italien
Die Anreise verläuft durch das Elsass, über Basel, Luzern, Bellinzona,
an Mailand vorbei und durch die hügelige Landschaft
der Toskana an die Versilia-Küste. Sie wohnen in einem guten
3-Sterne-Hotel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Fernseher ausgestattet.
2. Tag: Elba
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie zunächst
nach Piombino und mit der Fähre
nach Portoferraio, dem Hauptort der Insel.
Dort erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu einer
Inselrundfahrt, die Ihnen die herrliche Landschaft
zeigt – üppige Vegetation, malerische
Hügelgebiete und traumhafte Badestrände.
Wer möchte, kann die Sommerresidenz
Napoleons besichtigen (Eintritt ca. € 3).
Am späten Nachmittag fahren Sie mit der
Fähre nach Piombino zurück und mit dem
Bus weiter zur Zwischenübernachtung an
der südlichen Küste der Region. Sie wohnen
in einem guten 3-Sterne-Hotel. Alle
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Fernseher ausgestattet.
3. Tag: Montecassino – Golf von Gaeta
Heute fahren Sie zum bedeutenden Kloster
Montecassino. Dieses war durch die
Bombardierungen und Kämpfe im 2. Weltkrieg zu trauriger
Berühmtheit gelangt und vollständig zerstört worden. Nach
dem 2. Weltkrieg wurde es an Ort und Stelle originalgetreu
wieder aufgebaut und erstrahlt in neuem Glanz. Weiterfahrt an
den Golf von Gaeta, wo Sie die nächsten 3 Nächte in einem
3-Sterne-Hotel wohnen werden. Die Abendessen werden im
Hotel-Restaurant serviert.
4. Tag: Capri und Anacapri
Capri ist das Ziel Ihres heutigen Ausfluges. Zunächst fahren
Sie zum Hafen von Neapel, wo Sie Ihre Reiseleitung erwartet.
Von hier erfolgt die Überfahrt nach Capri. Dort fahren Sie bis
zur weltberühmten „Piazzetta“. Im Anschluss spazieren Sie zu
den Gärten von Augustus mit einem fantastischen Ausblick
auf die Faraglioni-Felsen. Mit Minibussen fahren Sie weiter
nach Anacapri. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie
die Villa von Axel Munthe, von der man ein wunderschönes
Panorama genießen kann. Rückfahrt mit dem Schiff nach Neapel
und Fahrt zum Hotel.

5. Tag: Ischia
An diesem Tag fahren Sie zum Hafen von Pozzuoli. Von hier
aus ist in Begleitung Ihrer Reiseleitung die Schiffsüberfahrt
nach Ischia vorgesehen. Während der Inselrundfahrt halten
Sie an den schönsten Aussichtspunkten der Insel und besuchen
das malerische St. Angelo. Es ist mit seinen pastellfarbenen
Häusern und der kleinen Hafenbucht mit den bunten Booten
ein typisches ischitanisches Fischerdorf. Rückfahrt mit
Schiff und Bus zum Hotel.
6. Tag: Gaeta – Gardasee
Sie verlassen den Golf von Gaeta und fahren in den Raum
Gardasee zur Übernachtung.
7. Tag: Heimreise
Heute treten Sie die Heimreise vorbei an Mailand und durch
die Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel
an der Versilia-Küste
• 1 Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel
an der südlichen Küste der Toskana
• 3 Übernachtungen in einem guten 3-Sterne-Hotel
am Golf von Gaeta
• 1 Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel
im Raum Gardasee
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Ausflug zur Insel Elba inkl. Reiseleitung
• Ausflug zur Insel Capri inkl. Reiseleitung
• Ausflug zur Insel Ischia inkl. Reiseleitung
Reisepreis pro Person € 628
Zuschlag Einzelzimmer: € 112
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Neu
Eindrucksvolles Wales
Berge, Burgen und beeindruckende Küsten
E
6 Tage / Termin
19.09. – 24.09.
in faszinierendes Reiseziel mit eigenwilligem Charakter
und eigener Sprache, mit atemberaubenden Küsten auf
1200 Kilometer Länge, sanften Hügeln im Landesinnern
und eindrucksvollem Gebirgsmassiv im Norden, viktorianischen
Seebädern, mittelalterlichen Ortschaften, lebendigen Städten
und urigen Bergdörfern – dies alles bietet das kleine Land mit
dem roten Drachen im Wappen im Westen Großbritanniens:
Croeso i Gymru – Willkommen in Wales!
1. Tag: Saarbrücken – Zeebrugge
Fahrt über die Autobahn nach Zeebrugge zur Einschiffung bei
P&O Ferries. Abendessen an Bord und Übernachtung in
2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC.
2. Tag: Hull – Nordwales
Auf Ihrer Weiterfahrt nach Nordwales besuchen Sie zunächst
die mittelalterliche Stadt Chester, die mit ihrer zweitausendjährigen
Geschichte zu den geschichtsträchtigsten in Europa gehört.
Die vollständig erhaltene ringförmige Stadtmauer geht
zum Teil auf römische Zeit zurück. Die einzigartigen zweigeschossigen
Rows von Chester mit ihrer Ladenreihe und darüberliegenden
Fußgängergalerie sind im traditionellen schwarzweißen
„Magpie“-Fachwerk erbaut und beherbergen eine breite
Palette von Geschäften. Ein Stadtführer macht Sie mit den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten vertraut. Im Anschluss besuchen
Sie Bodnant Gardens, eine der bekanntesten Gartenanlagen
in Wales. Das großzügige Gelände umfasst 32 Hektar; es
liegt oberhalb des Flusses Conwy und bietet eindrucksvolle Blicke
auf das Gebirgsmassiv Snowdonia im Westen. Abendessen
und Übernachtung in Caernarfon.
3. Tag: Nordwales – Rundfahrt
Am Vormittag erwartet Sie für die kommenden 3 Tage ein Reiseleiter,
der Sie zunächst zur Besichtigung von Caernarfon
führt, an der Flussmündung des Seiont gelegen. Die Stadt ist
vor allem bekannt durch ihre majestätisch edwardianische
Burg, in der Prinz Charles 1969 zum Prince of Wales gekrönt
© Britainonview / David Angel
wurde (Besichtigung). Anschließend erwartet Sie eine Fahrt mit
der Dampfeisenbahn, die Sie von Caernarfon durch die wunderschöne
Landschaft von Nordwales nach Beddgelert bringt,
ein idyllisches Örtchen im Tal des River Glaslyn, das fast rundherum
von Bergen umgeben ist. Ein Besuch in Portmeirion, einem
kleinen abgelegenen, im italienischen Stil erbauten Dorf,
beschließt das heutige Programm. Abendessen und Übernachtung
in Caernarfon.
4. Tag: Nordwales – Cardiff
Auf Ihrer Weiterfahrt in Richtung Süden besuchen Sie Hay-on-
Wye, eine charmante Marktstadt, die heute als Antiquariatsparadies
bekannt ist. Die über dreißig Buchläden laden zum Stöbern
ein.
Durch das ursprünglich gebliebene Elan-Valley mit seinen wunderschön
gelegenen Seen, gelangen Sie anschließend in den
Nationalpark Brecon Beacons (Aufenthalt). Am Nachmittag erreichen
Sie Cardiff, die Hauptstadt von Wales. Vom geschäftigen
Stadtzentrum, in dem man innovative Architektur neben
historischen Gebäuden findet, gelangt man in kürzester Zeit in
ruhige Parklandschaften. Ihr Reiseleiter stellt die Sehenswürdigkeiten
vor. Abendessen und Übernachtung im Raum Cardiff.
5. Tag: Cardiff – Maidstone
Sie verlassen heute Wales mit einem Besuch der malerischen
Klosterruine Tintern Abbey, in der einst Zisterziensermönche
lebten. Danach besuchen Sie den Ort Castle Combe; eines der
hübschesten Dörfer der Region mit romantischen mittelalterli-
© Britainonview / Martin Brent
© Britainonview / David Angel
chen Häuserzeilen und der Water Lane mit alten Weberhütten.
Abendessen und Übernachtung in Maidstone.
6. Tag: Maidstone – Saarbrücken
Am Morgen Fährüberfahrt Dover – Calais und Heimreise. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr: in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Fährüberfahrt Zeebrugge – Hull
• 1 x Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen
mit Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen an Bord
• 1 x Tagesfähre Dover – Calais
• 4 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 4 x englisches/walisisches Frühstück
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Stadtführungen in Chester und in Cardiff
• örtlicher Reiseleiter vom 3. – 5. Tag
• Eintritte Bodnant Gardens und Caernarfon Castle
• Dampfeisenbahn-Fahrt Caernarfon – Beddgelert
• Eintritt Portmeirion Village
• Eintritt Tintern Abbey
Reisepreis pro Person € 698
Zuschlag Einzelzimmer (nur Hotel): € 160
Zuschlag Einzelkabine (innen): € 28
Zuschlag Einzelkabine (außen): € 48
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u.U. noch ergeben.
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Britainonview / Ingrid Rasmussen
Rund- & Städtereisen
107

Rund- & Städtereisen
108
Italien-Rundreise
Gardasee – Florenz – Rom – Ravenna – Venedig
6 Tage / Termine
10.05. – 15.05.
11.10. – 16.10. (Herbstferien)
1. Tag: Anreise an den Gardasee
Die Fahrt führt durch das Elsass, über Basel und durch den
Gotthard-Tunnel, an Como und Mailand vorbei in den Raum
Gardasee. Sie wohnen in einem 3-Sterne-Hotel. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
Das Abendessen nehmen Sie im Hotel ein.
2. Tag: Gardasee – Florenz – Chianciano Terme
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Florenz, um die
unzähligen Kunstschätze dieser Stadt kennen zu lernen. Bei
der Stadtführung werden Sie die bedeutendsten Sehenswür-
digkeiten der Altstadt besichtigen, wie z. B. den Dom, Giottos
Glockenturm und die Taufkapelle sowie den Ponte Vecchio.
Anschließend haben Sie noch etwas Zeit für eigene Erkundungen.
Danach fahren Sie nach Chianciano Terme, wo Sie
die nächsten beiden Nächte in einem 3-Sterne-Hotel übernachten
werden. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon und Fernseher ausgestattet. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Ausflug nach Rom
Freuen Sie sich heute auf die ewige Stadt Rom. Ein Stadtführer
wird Ihnen diese wunderschöne Stadt näher bringen. Sie
sehen das Kolosseum und den Konstantinbogen, das Forum
Romanum und den Circus Maximus. Ihre Besichtigung endet
am Vatikan, wo Sie die Peterskirche, die größte Basilika der
Christenheit, mit ihren kostbaren Ausstattungsstücken, wie
der Pietà Michelangelos, den Meisterwerken Berninis sowie
dem Papstaltar über dem Petrusgrab sehen. Rückfahrt nach
Chianciano Terme.
4. Tag: Chianciano Terme – Ravenna – Lido di Jesolo
Heute Morgen fahren Sie nach Ravenna, der Stadt der Mosaiken
und letzte Hauptstadt des Weströmischen Reiches.
Während der Stadtführung sehen Sie die wichtigsten Baudenkmäler
aus der gotischen und byzantinischen Zeit, u. a.
die Basilika S. Vitale, das Mausoleum der Galla Placidia mit
großartigen Mosaiken und das Mausoleum des Ostgotenkönigs
Theoderich.
Am Nachmittag Weiterfahrt nach Lido di Jesolo zu Ihrem
3-Sterne-Hotel, in dem Sie auch zu Abend essen.
5. Tag: Ausflug nach Venedig
Mit einem Schiff erreichen Sie ab Punta Sabbioni die Lagunenstadt
Venedig. Venedig ist einfach einzigartig und zweifellos
die romantischste Stadt der Welt. Während des geführten
Stadtrundgangs erkunden Sie das Venedig abseits des Trubels
der Touristen und entdecken eine Stadt, die selbst in ihren
geheimsten Ecken faszinierend ist. Ein letzter Blick vom
Schiff aus, und schon geht es wieder zurück nach Lido di
Jesolo zur letzten Übernachtung.
6. Tag: Heimreise
Heute treten Sie die Heimreise über Mailand und durch die
Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Gardasee
• 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
in Chianciano Terme
• 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
in Lido di Jesolo
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführung in Florenz
• Ausflug Rom inkl. Stadtführung
• Stadtführung in Ravenna
• Ausflug Venedig inkl. Schifffahrt von Punta Sabbioni
nach Venedig und zurück sowie Stadtführung
Reisepreis pro Person
Termin 10.05. € 399
Termin 11.10. € 389
Zuschlag Einzelzimmer: € 98
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Nostalgie auf Schienen
Durch die Masuren mit dem CLASSIC COURIER
E
7 Tage / Termin
23.06. – 29.06. (Sommerferien)
rleben Sie die Höhepunkte Nordpolens und eine unvergessliche
Zugfahrt mit dem nostalgischen Sonderzug
CLASSIC COURIER von Allenstein über Frauenburg
und Marienburg nach Danzig!
Im Land der Deutschordensritter und der Störche, von Lenz
und Grass begegnen Ihnen Hanseatische Hafenstädte, dörfliche
Idylle und zahllose Seengebiete.
1. Tag: Anreise nach Berlin
Im modernen Fernreisebus fahren Sie nach Berlin. Sie wohnen
im 4-Sterne-Hotel Penta in Berlin-Köpenik. Das Haus ist
schön am Ufer des Fluss Dahme gegenüber des Schlosses
Köpenik gelegen. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Fernseher und Klimaanlage. Abendessen
im Hotel.
2. Tag: Berlin – Posen
Nach dem Frühstücksbuffet Weiterfahrt nach Posen. Am
Nachmittag lernen Sie Posen, eine der schönsten Städte
Polens bei einer Stadtrundfahrt kennen. Bekannt ist der mittelalterliche
Marktplatz, der neben dem in Krakau der einzig
erhaltene Altmarkt mit 12 Gassen ist. Das stilvolle Renaissance-Rathaus
ist ein eindrucksvoller Beleg für den sorg-
samen Umgang mit historischer Bausubstanz, ebenso die
Dominsel oder die Kirche der Hl. Jungfrau Maria. Die Unterbringung
erfolgt im modernen 3-Sterne-Superior-Hotel Novotel
Centrum.
3. Tag: Posen – Thorn – Masuren
Heute fahren Sie in die reizvoll in einem Tal der Weichsel gelegene
Stadt Thorn. Hier haben Sie Gelegenheit, das Geburtshaus
des berühmtesten Sohnes der Stadt, Nicolaus Koperni-
Neu
kus, zu besichtigen. Danach geht die Fahrt durch die
Oberländische Seenplatte in das malerische Gebiet der Masurischen
Seen. Sie wohnen die nächsten beiden Nächte im
3-Sterne-Hotel Warminski Allenstein.
4. Tag: Rundfahrt durch die Masuren –
Wallfahrtskirche Heilige Linde
Die Masurische Seenplatte ist eine Landschaft sanfter Hügel,
zahlloser Seen und der dörflichen Idylle. Zahlreiche Schriftsteller,
Dichter und Philosophen ließen sich zu allen Zeiten von
der Unberührtheit und der Schönheit dieser Landschaften inspirieren
und auch in heutiger Zeit beeindruckt die anmutige
Landschaft durch ihre Nostalgie. Morgens fahren Sie mit Ihrer
Reiseleitung durch ausgedehnte Wald- und Seengebiete bis
zur prachtvollen Barockkirche Heilige Linde, einer bekannten
Wallfahrtsstätte. Hier findet ein Orgelkonzert für Sie statt.
Während einer anschließenden Schifffahrt auf einem der vielen
Masurischen Seen erleben Sie das Gebiet vom Wasser
aus.
5. Tag: Frauenburg – Marienburg – Danzig
mit dem CLASSIC COURIER
Heute erwartet Sie das eigentliche Highlight dieser Reise: die
Fahrt in den Waggons des nostalgischen CLASSIC COU-
RIER. Sie steigen in Allenstein ein und haben Ihren ersten Halt
an der Kathedrale in Frauenburg zur Besichtigung. Anschließend
fährt der Zug entlang der Küste und parallel zum geschichtsträchtigen
„Frischen Haff“. Nach einem Mittagessen
im Speisewagen erreichen Sie schließlich die Marienburg,
ehemalige Residenz des deutschen Ritterordens. Sie besichtigen
die gut erhaltene Burg, die zu den größten gotischen
Bauten Europas zählt.
Nach der Besichtigung der Burganlage geht es mit Zug oder
Bus weiter zum Stadtkomplex Danzig, Zoppot und Gdingen,
auch „Dreistadt“ genannt. Die Städte liegen so dicht nebeneinander,
dass sie sich 45 km lang und bis zu 10 km breit an
der Westseite der Danziger Bucht erstrecken. Sie wohnen im
3-Sterne-Plus-Hotel Qubus im Gebiet der Dreistadt.
6. Tag: Besichtigung der Dreistadt – Stettin
Halbtägige Rundfahrt durch Danzig, Zoppot und Gdingen.
Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten,
wie z. B. die Rechtstadt mit dem Hohen Tor und
das wohl bekannteste Wahrzeichen Danzigs – das Krantor,
romantisch an der Moldau gelegen. Weiter führt Ihre Fahrt
über Lauenburg und Köslin nach Stettin. Hier wohnen Sie im
4-Sterne-Hotel Radisson.
7. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 x Übernachtung in 3- und 4-Sterne-Hotels
• 6 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in den Hotels
• 1 x Abendimbiss am 5. Reisetag im Hotel
• 1 x Mittagessen (3-Gang-Menü)
im Speisewagen des CLASSIC COURIER
• örtliche Reiseleitung in Posen
• ganztägige Reiseleitung während des Ausflugs
in die Masuren
• Besichtigung und Orgelvorführung in der
Wallfahrtskirche Heilige Linde
• Schifffahrt auf einem Masurensee
• halbtägige Reiseleitung in der Dreistadt
(Danzig, Zoppot, Gdingen)
• exklusive Fahrt mit dem CLASSIC COURIER
mit ganztägiger Reisebegleitung
• Besichtigung in Frauenburg inkl. Eintritt
in die Kathedrale und auf den Aussichtsturm
• Führung durch die Marienburg inkl. Eintritt
Reisepreis pro Person € 798
Zuschlag Einzelzimmer: € 178
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
109

Rund- & Städtereisen
110
Zug um Zug – mit Alpenzügen von Luzern nach Nizza
D
8 Tage / Termin
15.06. – 22.06.
as Highlight dieser Reise ist die Verknüpfung von fünf
Bahnstrecken, die alle ihre klassische Eigenheit haben:
ob nun die Golden Pass Line und der Mont-Blanc-Express
in der Schweiz oder der Train de la Mure in den französischen
Alpen und die Fahrt entlang des Mittelmeeres mit
dem TER-Regelzug. Garniert wird das Erlebnis durch eine
Fahrt mit dem TGV auf der Linie im Rhônetal.
Steigen Sie ein und erleben Sie eine Bus- und Bahnreise der
besonderen Art.
1. Tag: Heimat der Bahnen
Die Anreise erfolgt durch das Elsass nach Luzern am Vierwaldstätter
See. Sie haben Gelegenheit, die schöne Altstadt
kennen zu lernen oder das Verkehrshaus der Schweiz zu besuchen.
Hier erfahren Sie alles über die Welt der Schweizer
Bahnen. Einzigartige Originallokomotiven, darunter das legendäre
Krokodil, und Wagons sind zu sehen.
Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Rothaus, am Rande der Altstadt.
2. Tag: Golden Pass Line
Von Luzern aus führt die attraktive und traditionsreiche Strecke
mit dem Golden-Pass-Panoramic-Zug über den Brünig pass,
vorbei an verwitterten Chalets mit blumengeschmückten Fenstern,
entlang des Brienzer Sees nach Interlaken. Den ca.
1½-stündigen Aufenthalt hier können Sie nach Ihren Wünschen
gestalten. Weiter geht es durch das Simmental nach
Zweisimmen und am weltbekannten Ferienort Gstaad vorbei
bis zu den bezaubernden Weinbergen des Genfer Sees nach
Montreux. Ihr Bus erwartet Sie und bringt Sie zu dem 3-Sterne-Hotel
Cedre in Bex im Wallis zur Übernachtung.
Voraussichtlicher Fahrplan:
Luzern ab 09:55 Uhr, Interlaken an 11:46 Uhr,
ab 13:20 Uhr, Montreux an 16:11 Uhr.
3. Tag: Mont-Blanc-Express
Auf kühner Streckenführung klettert der Mont-Blanc-Express
ab Martigny über eine eindrucksvolle Steigung, vorbei an tosenden
Wassern und tiefen Schluchten, Richtung Chamonix
Neu
in Frankreich. Dabei genießen Sie auch einen grandiosen
Ausblick auf die riesigen Gletscher des Mont-Blanc-Massivs.
Im Alpinistenort bieten sich bei Ihrem mehrstündigen Aufenthalt
verschiedene Möglichkeiten an: Sie können z. B. mit der
Seilbahn auf den 3843 Meter hohen Aiguille de Midi, den Vorgipfel
des Mont Blanc, fahren. Genießen Sie die atemberaubende
und einzigartige Aussicht und entdecken Sie
Bergsteiger auf dem Weg durch Schnee und Eis zum Dach
Europas. Eine weitere Möglichkeit ist eine Bahnfahrt zum
Bahnhof von Montenvers in knapp 2.000 m Höhe mit einem
Besuch der Eismeergletscher-Galerie. Die Weiterfahrt am
Nachmittag mit dem Bus führt via Megève nach Albertville,
jüngste Olympiastadt Frankreichs, zur Übernachtung im
3-Sterne-Hotel Le Roma.
Zum leckeren Fondue Savoyarde geht es auf den nahen Col
de Tamié ins urige „Chalet des Trappeurs“.
Voraussichtlicher Fahrplan:
Martigny ab 08:44 Uhr,
Chamonix an 10:15 Uhr.
4. Tag: Chemin de Fer de la Mure
In einer Schleife der Isère liegt Grenoble, ebenfalls eine
einstige Olympiastadt. Den besten Ausblick genießen Sie
vom 270 Meter über der Stadt liegenden Fort de la Bastille,
das Sie mit der „Téléphérique Grenoble-Bastille“ erreichen.
Nachmittags der nächste Bahn-Höhepunkt: die Fahrt mit
dem Panoramazug „Chemin de Fer de la Mure“ von St- Georges-de-Commiers
nach La Mure. Die über hundertjährige
Meter spurstrecke überwindet einen Höhenunterschied von
756 Metern und fährt durch 133 Kurven und 18 Tunnels sowie
über 12 Viadukte und große Brücken.
Vom Bergstädtchen La Mure geht es mit dem Bus via Gap
und den Stausee Serre-Ponçon ins Ubaye-Tal zum 3-Sterne-
Hotel La Lauzétane.
Voraussichtlicher Fahrplan:
St-Georges-de-Commiers ab 14:30 Uhr,
La Mure an 16:20 Uhr.
5. Tag: Grand Canyon du Verdon – Grasse – Cannes
Zunächst geht es mit dem Reisebus über den „Col de Maure“
(1346 m) und vorbei an Digne zu einer der größten Schluchten
Europas, dem Grand Canyon du Verdon. Es lohnt ein
Bummel durch den Töpferort Moustiers Ste-Marie. Dann
Fahrt entlang des Canyons bis Castellane und von dort weiter
nach Grasse. In der weltbekannten Parfümstadt besuchen
Sie eine traditionelle Parfümfabrik und lernen die Herstellung
der Essenzen kennen.
Direkt am Mittelmeer liegt Cannes, wo Sie im 3-Sterne-Hotel
Mercure Cannes Mondelieu wohnen.
6. Tag: Mit dem Zug entlang des Mittelmeeres –
von Cannes nach Nizza
In Begleitung eines örtlichen Reiseleiters geht es mit dem Zug
nach Nizza, die schmucke Hauptstadt an der Engelsbucht.
Das Flair der Altstadt ist einzigartig. Gehen Sie auf Ent-
deckungstour, bevor Sie gegen Abend nach Cannes zurückkehren.
Voraussichtlicher Fahrplan:
Cannes ab 09:00 Uhr, Nizza an 09:40 Uhr.
Nizza ab 17:00 Uhr, Cannes an 17:40 Uhr.
7. Tag: TGV Mediterranée von Avignon nach Lyon
Von der Côte d’Azur in die Provence. Avignon ist die vielbesungene
Papststadt am Ufer der Rhône. Sie haben ausreichend
Zeit, die eindrucksvolle Altstadt und den Papstpalast
zu entdecken, denn für die Weiterfahrt zum Etappenort Lyon
nehmen Sie den französischen Hochgeschwindigkeitszug
TGV Mediterranée. In rund 70 Minuten schafft er die 230 km
lange Distanz.
Und so genießen Sie abends ein leckeres Abschiedsmenü im
3-Sterne-Hotel Novotel Lyon Gerland in Lyon.
Voraussichtlicher Fahrplan:
Avignon Stadt ab 15:54 Uhr mit Bus zum
TGV-Bahnhof Avignon, an 16:07;
TGV ab 16:24 Uhr,
Lyon Part-Dieu an 17:38 Uhr.
8. Tag: Lyon – Heimreise
„Ein Bahn- und Buserlebnis“ geht zu Ende. Die Heimreise erfolgt
durch das Beaujolais-Gebiet nach Saarbrücken. Rückkunft
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotels
• 7 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen in den Hotels
(3-Gänge-Menü oder Buffet)
• 1 x Fondue-Savoyarde-Abendessen
im Bergchalet in Albertville
• Bahnfahrt 2. Klasse von Luzern nach Montreux
mit der Golden Pass Line
• Bahnfahrt 2. Klasse von Martigny nach Chamonix
mit dem Mont-Blanc-Express
• Seilbahnfahrt Téléphérique Grenoble-Bastille
• Bahnfahrt mit dem Chemin de Fer de la Mure
von St. Georges-de-Commiers nach La Mure
• Besichtigung der Parfüm-Manufaktur Galimard
in Grasse
• Bahnfahrt mit TER-Regelzügen am 6. Tag
auf der Strecke Cannes – Nizza – Cannes
• ganztägige Reiseleitung am 6. Tag
• Bahnfahrt 2. Klasse mit dem TGV Mediterranée
von Avignon nach Lyon inkl. Bustransfer
vom Stadtbahnhof Avignon zum TGV-Bahnhof
Reisepreis pro Person € 1068
Zuschlag Einzelzimmer: € 238
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Von der Bretagne nach Südengland
Rouen – Etretat – St. Malo – Mont St. Michel – Insel Jersey – Isle of Wight – Brighton – Kent
8 Tage / Termin
05.09. – 12.09.
1. Tag: Anreise nach Rouen
Sie fahren über Metz nach Rouen. Hier besichtigen Sie die
prächtige normannische Hauptstadt mit der höchsten gotischen
Kathedrale Frankreichs und einer Altstadt, die sich mit
vielen typischen Fachwerkhäusern und malerischen Gassen
schmückt. Danach fahren Sie zum 3-Sterne-Hotel Alba im
Zentrum der Stadt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
WC, Kabelfernseher, Minibar und Telefon ausgestattet. Zu
Abend essen Sie in einem Restaurant in der Nähe des Hotels.
2. Tag: Rouen – Etretat – St. Malo
Nach dem Frühstücksbuffet reisen Sie weiter zur Steilküste
Etretats mit ihren beeindruckenden Felsentoren. Zur Übernachtung
fahren Sie nach St. Malo zum 3-Sterne Brit Hotel,
wo Sie die nächsten 3 Nächte wohnen.
Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabelfernseher,
Minibar und Telefon. Die Abendessen nehmen Sie im
Hotel ein.
3. Tag: Insel Jersey
Heute geht es frühmorgens mit dem Schnellboot in gut einstündiger
Fahrt zu der beliebten englischen Insel Jersey, inmitten
des Ärmelkanals gelegen. Dort erwartet Sie ein Bus zu
einer Inselrundfahrt mit Reiseleitung. Sie erleben malerische
Orte, wunderbare Strände und ein reizvolles Inselinneres mit
zahlreichen Stauseen und leuchtend grünen Flusstälern.
Nach dem Mittagessen bleibt noch Zeit für individuelle Erkundungen
in der kleinen Hafenstadt St. Helier oder zum Shopping.
Anschließend Rückfahrt mit der Fähre auf das Festland
und weiter mit dem Bus ins Hotel.
4. Tag: Mont St. Michel – St. Malo
Der heutige Tag führt Sie zum Klosterberg Mont St. Michel.
Seit Jahrhunderten ist der Mont St. Michel mit seiner auf
engstem Raum erbauten Kirche ein Magnet für Pilger und
Touristen. Anschließend fahren Sie zurück in die bretonische
Hafenstadt St. Malo. In prächtiger Lage, an der Mündung der
Rance gelegen, bietet St. Malo mit seiner Umwallung noch
heute das Bild einer mittelalterlichen Seefestung. Lohnenswert
ist ein Besuch des einst berüchtigten Piratennestes „Ville
Close“ mit den engen Gassen und hohen Granithäusern.
5. Tag: Fährüberfahrt St. Malo – Portsmouth
Sie verlassen heute das französische Festland. Mit der Fähre
geht es zunächst von St. Malo nach Portsmouth. Danach fahren
Sie mit dem Bus weiter in Ihr Hotel für die nächsten 2
Nächte im Raum Portsmouth/Southampton.
6. Tag: Isle of Wight
Das englische Frühstück macht Sie fit für die „Isle of Wight“.
Von Southampton setzen Sie mit der Fähre nach Cowes über.
Hier erwartet Sie Ihre Reiseleitung für den heutigen Tag. An
der Ostküste begeistert die Fernsicht von den Cluver Cliffs,
südlich erstrecken sich die langen Sandstrände und im Norden
sehen Sie Englands Küste. Zu den Kostbarkeiten der Insel
gehören schöne alte Fachwerkhäuser, reetgedeckte Cottages,
Teestuben, Pubs sowie eine außergewöhnlich schöne
Landschaft, welche Platz bietet für seltene Pflanzen und Tiere.
Beeindruckend sind die „Needles“, eine Reihe spitzer Kreidefelsen,
die schroff und steil ins Meer hinausragen. Sie sind
auch das Wahrzeichen der Insel.
Zum Abendessen sind Sie wieder zurück im Hotel auf dem
englischen Festland.
7. Tag: Brighton – Kent
Am Morgen verlassen Sie den Raum Portsmouth/Southampton.
Entlang der südlichen Küste erreichen Sie das beliebte
englische Seebad Brighton zur geführten Stadtbesichtigung.
Anschließend haben Sie noch etwas Zeit zu einem Bummel
durch die „Lanes“, die schmalen Gassen der Altstadt. Außerdem
können Sie sich den berühmten „Royal Pavilion“, die im
indischen Mogulstil erbaute ehemalige Sommerresidenz britischer
Könige, anschauen oder die Palace Pier mit ihren Vergnügungseinrichtungen
besuchen.
Am Nachmittag fahren Sie entlang der Küste über Hastings
nach Rye in East Sussex. Die letzte Übernachtung dieser Reise
verbringen Sie im Raum Kent.
© Atout / B. Voisin
8. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Zunächst
fahren Sie nach Dover, Überfahrt mit der Fähre nach Calais
und Heimreise über die Autobahn nach Saarbrücken. Rückkunft
gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
früher oder später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Alba in Rouen
• 3 Übernachtungen im 3-Sterne Brit Hotel in St. Malo
• 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Portsmouth/Southampton
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Kent
• 4 x Frühstücksbuffet in Frankreich
• 2 x englisches Frühstück in Südengland
• 1 x kontinentales Frühstück in Südengland
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 1 x Mittagessen (3-Gänge-Menü)
• geführter Rundgang in Rouen
• Ausflug Insel Jersey inkl. Schifffahrt mit dem
Katamaran-Schnellboot sowie Inselrundfahrt
mit Reiseleitung
• Fährüberfahrt St. Malo – Portsmouth
• Ausflug zur Isle of Wight inkl. Schifffahrt und
Reiseleitung
• geführter Rundgang in Brighton
• Fährüberfahrt Dover – Calais
Reisepreis pro Person € 898
Zuschlag Einzelzimmer: € 224
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Tourism South East / Rod Edwards
© Britain on view / Daniel Bosworth
Rund- & Städtereisen
111

Rund- & Städtereisen
112
Berge und Seen
Tiroler Ambiente im Gurgltal
I
9 Tage / Termine
08.06. – 16.06. 03.08. – 11.08.
15.06. – 23.06. 17.08. – 25.08.
13.07. – 21.07. 31.08. – 08.09.
20.07. – 28.07. 07.09. – 15.09.
Getränke &
Lunchpakete
inklusive
mst im Gurgltal – eine Ferienregion, die keine Wünsche offenlässt.
Wiesen, Wälder, Berge und Seen – die Natur mit
wildromantischen Schluchten und der atemberaubenden
Bergwelt genießt unter Bergwanderern den Ruf eines einzigartigen
Natur- und Freizeiterlebnisses. Das Angebot reicht
von Wandern über Kneippen bis Raften und Canyoning. Badefreuden
erlebt man im Linersee, im Starkenberger See oder
im Erlebnisbad. Die historische Altstadt, das Fasnachtsmuseum
und eine große Anzahl sehenswerter Brunnen, Kirchen
und Kapellen in der Region Imst bestimmen das Flair der liebenswürdigen
Kleinstadt. Kultur und Tradition, Ruhe und Freizeitspaß,
Natur und Ambiente – Tiroler Bergwelt hautnah.
1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie Imst im Gurgl tal.
Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Hotel Auderer,
einem guten Mittelklassehotel, im Ortsteil Brennbichl. Zum ca.
3 km entfernten Zentrum von Imst besteht eine regelmäßige
Busverbindung. Die öffentlichen Busse in der Ferienregion
Imst sind für die Urlaubsgäste kostenlos; die entsprechenden
Gutscheine erhalten Sie an der Hotelrezeption.
Foto: Stefan Astner
Hotel Auderer kkk
Das charmante Familienhotel bietet in ländlicher Umgebung
und lockerer Atmosphäre viel Raum für Ihren persönlichen
Urlaubstraum. Im großzügig angelegten Speisesaal lockt
morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke
und abends verwöhnt man Sie mit einem 3-Gänge-
Wahlmenü mit Salatbuffet. Das Stüberl, eine gemütliche Kaminecke
und die Hotelbar laden in stilvollem Ambiente zum
Verweilen ein. Das Hotel verfügt über einen Lift.
Der gepflegte Saunabereich mit Regenbogendampfbad und
Stubensauna sorgt für Ihr körperliches Wohlbefinden. Je nach
Verfügbarkeit können Fahrräder ausgeliehen werden (gegen
Gebühr). Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Sat-TV und größtenteils mit Balkon ausgestattet.
Im Reisepreis sind u. a. folgende Leistungen enthalten:
• 1 x Bergfrühstück (im Rahmen der HP)
• 1 x Panoramafahrt durch die Region Imst
• Getränke bis 22.00 Uhr (Wasser, Wein, Bier, Limonade)
• Lunchpakete
• Kaffee und Kuchen am Nachmittag
• Benutzung der Saunalandschaft
Neben dem vom Hotel organisierten Programm bietet der
Tourismusverband Imst ein abwechslungsreiches Ausflugs-
und Freizeitprogramm an.
9. Tag: Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen im Mittelklassehotel Auderer
• 8 x Frühstücksbuffet
• 8 x 4-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet
• alle aufgeführten Leistungen
Reisepreis pro Person
Termine 08.06. & 07.09. € 554
übrige Termine € 615
Zuschlag Einzelzimmer: € 80
Abfahrten siehe Oberstdorf (nebenstehend)
Oberstdorf
Erholung und Entspannung im Allgäu
D
9 Tage / Termine
22.06. – 30.06. 03.08. – 11.08.
29.06. – 07.07. 10.08. – 18.08.
06.07. – 14.07. 17.08. – 25.08.
13.07. – 21.07. 24.08. – 01.09.
20.07. – 28.07. 07.09. – 15.09.
27.07. – 04.08.
inkl.
Bergbahn-
fahrt
er schöne Ort Oberstdorf liegt am Ende des tief in die
Allgäuer Alpen eingeschnittenen Tals der Iller. Wegen
des günstigen Klimas und der ausgesprochen schönen
Lage inmitten einer großartigen Bergwelt ist Oberstdorf
der meistbesuchte heilklimatische Kurort des Allgäus.
Veranstaltungen und Highlights, z.B.:
– 28.07. – 18.08.: Der Oberstdorfer Musiksommer hat sich
in den letzten Jahren zu einem renommierten Treffen hochkarätiger
Musiker aus der ganzen Welt entwickelt.
Genießen Sie musikalische Klänge an besonderen Orten,
wie z. B. auf dem Nebelhorn oder im Oberstdorfer Kurpark.
Karten und Informationen erhalten Sie unter
www.oberstdorf-musiksommer.de.
– Juni bis August: Die Alpenrosenblüte auf dem Fellhorn ist
ein besonderes Erlebnis für jeden Blumen- und Naturfreund.
Die herrlichen Alpenrosen tauchen das Fellhorn in
ein sattes Rot.
– 12.09. & 13.09.: Almabtrieb in Oberstdorf
1. Tag: Über die Autobahn Ulm – Kempten erreichen Sie
Oberstdorf und wohnen während Ihres Aufenthaltes im
4-Sterne-Hotel Oberstdorf.
9. Tag: Gegen Mittag treten Sie die Heimreise an. Rückkunft
in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend früher bzw. später.
Hotel Oberstdorf kkkk
Das moderne Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Ortsrand
von Oberstdorf mit einer herrlichen Aussicht auf die Oberstdorfer
Berge. Das Haus bietet einen Panorama-Frühstücksraum,
eine Sonnenterrasse, ein schönes Alpen-Restaurant mit
offenem Kamin, eine Kaminbar sowie einen 800 m² großen
Wellnessbereich. Die modernen, gemütlichen Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet.
Zu Fuß erreichen Sie das Ortszentrum von Oberstdorf auf einem
schönen Spazierweg in ca. 20 Minuten. Direkt beim Hotel
befindet sich eine Bushaltestelle, so dass Sie auch mit
dem Linienbus im 15-Minuten-Takt in das Ortszentrum fahren
können.

Im 800 m² Wellnessbereich erleben Sie:
– Ganzjahres-Außen-Badebereich mit großem Sole-Schwimmbad
und einem grandiosen Bergblick
– Saunabereich mit Allgäuer Flachsbad, Sauna-Alpe, Backstüble,
Steinbad, Mühlrad-Dusche, Ruhe-Tenne u. v. m.
– Body-Treatment-Bereich mit Beauty Studio, Massagen
u. v. m.
– Panorama-Fitnessturm mit Ergogeräten
– eigene Arztpraxis im Haus
Die u. a. Wellness-Pakete zum Spezialpreis sind im Voraus zu
buchen und nur in Verbindung mit dieser ANTON GÖTTEN-
Reise gültig:
Paket I: 1 x Vitamin-Cocktail
1 x Bad in der Kaiserwanne oder Schwebebad
1 x Rosenöl-Energie-Massage € 68
Paket II: 1 x Energie-Cocktail
1 x Wärmepackung in der Schwebewanne
1 x pflegendes Körperpeeling € 79
Im Reisepreis sind u. a. folgende Leistungen enthalten:
– reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Allgäuer Milch-,
Wurst- und Käseprodukten, Eierspeisen, hausgemachten
Marmeladen, frischem Obst, Bioecke u. v. m.
– Abendessen mit großer Salatbar und Schlemmerbuffets
– täglich „Snack um vier“
– Fitness-Bar im Wellness-Bereich mit Oberstdorfer
Quellwasser, Tee und frischem Obst
– Benutzung des 800 m² großen Wellnessbereichs mit
Schwimmbad, verschiedenen Saunen und Dampfbad
– Begrüßungsabend
– Teilnahme am hoteleigenen Wochenprogramm, z. B.:
Rückenschule, Nordic-Walking, Live-Musik-Abend u. v.m.
– 1 uriger Hüttenabend
– gemeinsame Wanderung
– 1 Berg- und Talfahrt, z. B. Nebelhorn, Fellhorn/Kanzelwand,
Söllereckbahn, Walmendingerhorn oder Hoher Ifen
Leistungen
• An- und Abreise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Oberstdorf
• alle aufgeführten Leistungen
Reisepreis pro Person
Termine 22.06., 29.06., 06.07., 13.07. € 755
übrige Termine € 775
Zuschlag Einzelzimmer: € 329
Kurtaxe am Ort zu zahlen: ca. € 2,60 pro Person/Tag
Verlängerung um 7 Nächte auf Anfrage möglich.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens ·
Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau
Norwegische Fjorde
Oslo – Geirangerfjord – Bergen – Hardangerfjord – Sognefjord
N
10 Tage / Termin
21.08. – 30.08.
orwegen – wenn man es nicht selbst gesehen hat, wird
man es kaum glauben! Für unsere Reise treffen alle
Superlative zu, lange und atemberaubende Fjorde,
rauschende Wasserfälle, saubere Seen und herrliche
Täler, tiefe Wälder und malerische Dörfer.
1. Tag: Anreise nach Kiel –
Kreuzfahrt nach Oslo mit Color Line
Über die Autobahn erreichen Sie Kiel. Gegen 12.30 Uhr Einschiffung
auf die M/S „Color Fantasy“, die um 14.00 Uhr nach
Oslo ablegt.
Genießen Sie das Kreuzfahrt-Ambiente auf diesem schönen
Schiff und das große Abendbuffet. Übernachtung in 2-Bett-
Innenkabinen.
2. Tag: Oslo – Lillehammer
Nach der herrlichen Einfahrt durch die Inselwelt vor Oslo erreichen
Sie die norwegische Hauptstadt. Während einer Stadtrundfahrt
werden Sie u. a. das Königliche Schloss, das Rathaus,
die Festung Akershus und den Vigeland-Park mit
seinen zahlreichen Skulpturen kennen lernen. Danach Weiterfahrt
entlang des etwa 100 km langen und 366 km 2 großen
Mjøsasees zur Übernachtung im Raum Lillehammer.
3. Tag: Lillehammer – Geiranger
Durch das Tal der Täler, das „Gudbrandsdal“, setzen Sie Ihre
Reise Richtung Norden fort. Bei Ringebu haben Sie Gelegenheit,
die gut erhaltene Stabkirche zu besichtigen, bevor es
über Otta und Lom weiter nach Geiranger geht. Von hier haben
Sie einen prächtigen Ausblick auf Geiranger, den Fjord
und die Serpentinen der „Adlerstraße“. Übernachtung in Geiranger.
4. Tag: Geirangerfjord und Trollstigen
Nach dem Frühstück steht heute ein unvergessliches Erlebnis
auf dem Programm, eine Fährpassage auf dem Geirangerfjord.
Genießen Sie die Überfahrt nach Hellesylt. Es gibt kaum
ein anderes Motiv in Norwegen, das so oft abgebildet wurde,
wie dieser Fjord mit den berühmten Wasserfällen.
© Terje Rakke NordicLifeInnovation Norway
*Senioren-
Ermäßigung
Weiterfahrt nach Stranda mit Fährpassage nach Liabygda. Ihr
nächstes Ziel ist die berühmte Serpentinenstraße „Trollstigen“,
die aus 11 steilen Serpentinen besteht. Auf halbem
Weg überquert sie den 184 m hohen Wasserfall „Stigfossen“,
ein einmaliges Erlebnis. Die Rückfahrt nach Geiranger erfolgt
zunächst per Fähre von Linge nach Eidsdal über den Norddalsfjord.
Danach kommen Sie über die „Adlerstraße“ hinab
nach Geiranger. Von verschiedenen Aussichtspunkten eröffnen
sich einzigartige Blicke auf den Fjord.
5. Tag: Geiranger – Florø
Sie verlassen Geiranger und fahren nach Olden. Ein Abzweig
durch das wunderschöne Gebirgstal Oldendalen bringt Sie
zum bekannten Gletscher „Briksdalsbreen“. Am Innviksfjord
entlang fahren Sie weiter über Skei nach Florø.
6. Tag: Florø – Bergen
Heute überqueren Sie den 200 km langen Sognefjord von
Lavik nach Oppedal und fahren weiter nach Bergen, Norwegens
zweitgrößte Stadt. Eine Stadtführerin erwartet Sie, um
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorzustellen. Sie erleben
den historischen Stadtkern mit dem hanseatischen Hafenviertel,
den Fischmarkt, die Festung Bergenshus u. v. m. Anschließend
haben Sie Zeit für eigene Erkundungen in der vielleicht
schönsten Stadt Norwegens. Besonders zu empfehlen
ist eine Fahrt mit der Fløibahn auf den Berg Fløien, von wo Sie
eine herrliche Aussicht über Bergen und das Meer haben.
Abendessen und Übernachtung in Bergen.
7. Tag: Bergen – Geilo
Sie verlassen die ehemalige Hansestadt Bergen und fahren
am romantischen Hardangerfjord entlang nach Bruravik zur
Fährpassage nach Brimnes. Im Tal „Mabödal“ stürzt sich der
Wasserfall „Vöringsfossen“ 185 m senkrecht nach unten.
Weiterfahrt über die 5.750 km 2 große Hochgebirgsebene Hardangervidda
in 1000 bis 1300 m Höhe nach Geilo.
8. Tag: Geilo – Ausflug Flåm
Der Tag steht Ihnen in Geilo zur freien Verfügung. Genießen
Sie die Annehmlichkeiten des Hotels. Den Naturliebhabern
bietet Geilo verschiedene Möglichkeiten zu einer ausgedehnten
Wanderung.
© Terje Rakke NordicLifeInnovation Norway
Alternativ bieten wir die Gelegenheit, an einem Ausflug nach
Flåm teilzunehmen (Mehrpreis € 78). Mit der norwegischen
Staatsbahn geht es zunächst nach Myrdal. Hier beginnt die
1-stündige Bahnfahrt nach Flåm. Die weltberühmte Eisenbahnstrecke
der Flåmbahn gilt als eine der schönsten und
eindrucksvollsten Bahnstrecken der Welt. Sie bewältigt auf
einer Strecke von nur 20 km einen Höhenunterschied von
865 m. Auf dieser Fahrt erleben Sie alle Höhepunkte norwegischer
Natur: üppige Felder und Wiesen, tosende Wasserfälle
(Fotostopp am Kjos-Fall), weites Hochgebirge sowie eine
herrliche Aussicht auf den Fjord. Der Nachmittag steht Ihnen
in der idyllischen Ortschaft Flåm zur freien Verfügung. Danach
wieder Rückfahrt per Bahn zum Hotel.
(Wegen entsprechender Platzreservierung bitten wir bereits
bei Buchung der Reise um verbindliche Angabe, ob Sie an
dem Ausflug teilnehmen möchten.)
9. Tag: Geilo – Oslo
Fahrt nach Oslo durch das liebliche und an Bauernkultur sehr
reiche Tal Hallingdal. Um 13.00 Uhr Einschiffung auf den Luxusliner
der Color Line, die M/S „Color Magic“, zur Überfahrt
nach Kiel; Abfahrt um 14.00 Uhr. Abendessen an Bord.
10. Tag: Kiel – Saarbrücken
Ankunft in Kiel um 10.00 Uhr; Heimreise über die Autobahn
nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 22.00 Uhr; in den genannten
Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 7 Übernachtungen in guten und
sehr guten Mittelklassehotels
• 7 x Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen, meist in Buffetform
• 2 Kreuzfahrten mit „Color Fantasy“ und
„Color Magic“ auf der Strecke Kiel – Oslo – Kiel
• Unterbringung in 2-Bett-Innenkabinen (Du./WC)
• 2 x Frühstücksbuffet an Bord
• 2 x Abendbuffet an Bord
• alle innernorwegischen Fährpassagen
• Stadtführungen in Oslo und in Bergen
• Ausflugsfahrten wie aufgeführt
Reisepreis pro Person € 1498
Zuschlag Einzelzimmer (nur Hotel): € 298
* Senioren ab 60 Jahren erhalten € 130 Ermäßigung,
ebenso die Begleitperson bei Unterbringung
in einer gemeinsamen Doppelkabine bzw. -zimmer.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Jens Henrik Nybo lifeInnovation Norway
Rund- & Städtereisen
113

Rund- & Städtereisen
114
© GP Müller
Mittelmeer-Safari
Blumenriviera – Côte d‘Azur – Carcassonne – Andorra – Barcelona – Sardinien – Korsika
9 Tage / Termin
13.06. – 21.06.
1. Tag: Anreise an die Blumenriviera
Im modernen Fernreisebus fahren Sie an die italienische Riviera
dei Fiori, die farbenprächtige Blumenriviera. Sie wohnen in
einem 3-Sterne-Hotel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC
ausgestattet.
2. Tag: Exklusiv und fürstlich: Côte d’Azur
Mit dem Bus geht es heute entlang der Côte d’Azur und vorbei
an den Tummelplätzen der Reichen und Schönen. Wie die
Perlen einer edlen Halskette reihen sich die exklusiven Orte
entlang der bekanntesten Küstenregion Frankreichs: das reiche
Fürstentum Monaco, das mediterrane Nizza und natürlich
Cannes, der charismatische Nobelort und Treffpunkt der
High Society. Weiterfahrt durch die Provence in den Raum
Montpellier/Narbonne. Sie wohnen in einem 3-Sterne-Hotel in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC.
3. Tag: UNESCO-Weltkulturerbe: Carcassonne
Freuen Sie sich heute auf die Erkundung der mittelalterlichen
© D Guth
Neu
Stadt Carcassonne, seit 1997 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.
Zunächst als gallische Siedlung im 6. Jh. vor Christus auf
einem felsigen Gebirgsvorsprung erbaut, wurde die Stadt
später als Römerstadt mit einer Stadtmauer zum Kastell ausgebaut.
Im Laufe der Jahrhunderte kamen äußere Ringmauern
und Wehrtürme hinzu und die innere Befestigungsanlage
wurde modernisiert, wodurch sich die Stadt sich zu einer uneinnehmbaren
Festung entwickelte. Durch die strategische
Lage im Aude-Tal konnte man nun die Handelswege zwischen
Atlantik und Mittelmeer kontrollieren. Mit Ihrem Stadtführer
entdecken Sie die faszinierende Altstadt. Anschließend
fahren Sie in die beeindruckende Bergwelt der Pyrenäen. Sie
beziehen Ihr 4-Sterne-Hotel in Andorra, in dem Sie die nächsten
beiden Nächte wohnen werden.
4. Tag: Andorra-Panoramica und Hauptstadt Andorra La Vella
Nach dem Frühstück starten Sie mit Ihrer Reiseleitung in die
schönsten Regionen Andorras, wie z. B. La Massana und
Ordino, die wegen der prachtvollen Flora auch “Garten Andorras”
genannt werden. Sie bewegen sich zwischen beeindruckenden
Bergen und Tälern, genießen ungeahnte Panorama-Aussichten
und kommen dem andorranischen Leben in
den Gassen idyllischer Dörfer näher. Kurze Spaziergänge und
Fotostopps werden bleibende Eindrücke in Ihren Erinnerungen
und Fotoalben hinterlassen.
Am Nachmittag fahren Sie in die Hauptstadt, nach Andorra La
Vella. Sie besichtigen die Stadt und haben noch genügend
Freizeit, individuell durch die Stadt zu bummeln.
5. Tag: Mediterrane Metropole Barcelona
Sie verlassen das Fürstentum Andorra, fahren durch den
herrlichen Naturpark des Cadí Moixeró und erreichen eine der
faszinierendsten Städte Europas: die katalanische Hauptstadt
Barcelona. Lassen Sie sich auf Ihrer Stadtführung vom mediterranen
Flair und der fantastischen Architektur verzaubern.
Weltbekannt ist die surrealistisch inspirierte Kathedrale Sagrada
Familia von Antoni Gaudí, herrlich ein Bummel über die
schattige Rambla. Gegen Abend heißt es „Leinen los“, Überfahrt
mit der Cruise Ferry nach Sardinien. Sie übernachten in
2-Bettkabinen mit Dusche/WC.
6. Tag: Willkommen auf Sardinen
Ausschiffung in Porto Torres und „Willkommen“ im hübschen
Seebad Alghero mit dem katalanischen Flair. Die von Genuesern
gegründete Stadt hielt lange den spanischen Eroberern
stand und wurde als letzte sardische Stadt eingenommen.
Alghero wurde Teil des Königreichs von Aragonien. Zahlreiche
Katalanen wurden angesiedelt und die ansässigen Sarden
und Genuesen aus der Stadt vertrieben. Noch heute spürt
man den Jahrhunderte langen spanischen Einfluss im Baustil,
aber auch in zweisprachigen Straßennamen und im Gespräch
der Algheresen untereinander. Sie unternehmen einen
Stadtrundgang und lernen die herrliche Altstadt mit der Kathedrale
und der gotisch-katalanischen Kirche San Francesco
kennen, dessen charakteristischer, sechseckiger Glockenturm
das Wahrzeichen Algheros ist.
Anschließend fahren Sie quer über die Insel Richtung Costa
Smeralda. Unterwegs halten Sie an der mit weißem Kalkstein
und schwarzem Trachyt gestreiften Kirche Santissima Trinità
di Sarccargia aus dem 12. Jh. Sie zählt zu den bedeutendsten
pisanischen Kirchen der Insel. Danach beziehen Sie Ihr
4-Sterne-Hotel, in dem Sie die nächsten beiden Nächte wohnen
werden.
7. Tag: Sardinien: weltbekannte Costa Smeralda und
der Bärenfelsen
Die „Costa Smeralda“ bietet alles, was das Herz begehrt: kleine
verträumte, von Granitfelsen umrahmte Badebuchten mit
goldfarbenem Sand, dunkelgrüne Macchia, kleine Dörfer und
dazu ein schimmerndes, kristallklares Meerwasser mit blau-
en, türkisen und grünen Reflexen. Kein Wunder, dass sich
Aga Khan sofort in diesen Küstenstreifen verliebte und seine
Entwicklung vorantrieb. Hauptort der Smaragdküste ist Porto
Cervo, ein bekannter Treffpunkt des internationalen Jet-Sets
mit mediterranen Häusern, kleiner Piazza, vornehmen Boutiquen
und natürlich einem Yachthafen. Prominente, Stars und
Schöne verbringen hier gerne ihren Urlaub – vielleicht treffen
Sie ja Ihren Lieblingsstar. Nach einem Halt an der von dem
berühmten Architekten Busiri Vici errichteten Kirche Stella
Maris, wo sich eine Madonna von El Greco befindet, fahren
Sie zum Capo d’Orso. Rund 20 Minuten dauert der Weg zu
Fuß hinauf zum bekannten Bärenfelsen, einem einzigartigen
Granitblock in Form eines Bären. Eingerahmt von den sandfarbenen
Felsenwänden, in einer Höhe von rund 200 m, hat
man einen spektakulären Blick auf das tiefblaue Meer und bis
zum La Maddalena-Archipel.
8. Tag: Korsika – Insel der Schönheit
Eine schöne Panoramafahrt bringt Sie zum nördlichsten Punkt
Sardiniens. In Santa Teresa setzen Sie mit der Fähre zum nur
12 km entfernten Korsika nach Bonifacio über. Schon von weitem
sehen Sie die imposante Festung von Bonifacio auf dem
überhängenden Kreidekliff. Die Altstadt mit ihren verwinkelten
Gassen, kleinen Plätzen mit mittelalterlichen Häusern und den
roten Dächern über grünblauer See und schäumender Brandung
wird Ihnen unvergesslich bleiben. Entlang der flach abfallenden
Ostküste fahren Sie in den Norden nach Bastia, wo
Sie auf der Nachtfähre einschiffen. Sie übernachten in 2-Bettkabinen
mit Dusche/WC.
9. Tag: Savona – Heimreise
Nach der Ausschiffung Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft
20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend
später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
an der Blumenriviera
• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel
im Raum Montpellier/Narbonne
• 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel in Andorra
• 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel
im Raum Costa Smeralda/Olbia
• 6 x Frühstück
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Nachtfähren Barcelona – Porto Torres und
Olbia – Savona in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC
(ohne Verpflegung)
• Fährüberfahrt von Sardinien nach Korsika
• Stadtführung in Carcassonne
• qualifizierte Reiseführung in Andorra
• Stadtführung in Barcelona
• qualifizierte Reiseführung auf Sardinien
• örtliche Fremdenverkehrsabgabe
Reisepreis pro Person € 928
Zuschlag Einzelzimmer: € 278
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Große Italien-Rundreise
B
10 Tage / Termin
28.03. – 06.04.
esuchen Sie Italien und erleben Sie zahlreiche Höhepunkte,
faszinierende Städte voller Kunstwerke und
Kultur, Landschaften voller Sinnlichkeit und Leben.
Italien bezaubert seine Besucher mit der Lebensfreude seiner
Bewohner, abwechslungsreichen Landschaften und geschichtsträchtigen
Städten.
Ihre Reise führt Sie über den Gardasee und Verona in die Toskana
nach Florenz. Weiter geht es zum Golf von Neapel mit
der Insel Capri, zur Amalfiküste und nach Rom, durch die Abruzzen
an die Adria nach Venedig.
1. Tag: Anreise in den Raum Gardasee
Im modernen Fernreisebus führt Sie die Fahrt in den Raum
Gardasee zur ersten Übernachtung.
2. Tag: Verona und Toskanische Küste
Nach dem Frühstück besuchen Sie Verona, die berühmte
Festspielstadt mit ihrem imposanten Amphitheater „Arena“.
Bei einer Stadtführung lernen Sie die nach Rom an antiken
Bauwerken reichste Stadt kennen.
Am Nachmittag fahren Sie an Mantua, Parma und La Spezia
vorbei an die „Riviera della Versilia“ mit ihren bekannten Badeorten
wie Viareggio und Tirrenia. Die nächsten beiden Nächte
übernachten Sie an der toskanischen Küste.
3. Tag: Pisa – Florenz
Der heutige Tag führt Sie zunächst nach Pisa mit seinem bekannten
„Schiefen Turm“. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen bei einer
Stadtführung unter anderem den „Platz der Wunder“, eine
der ganz großen Sehenswürdigkeiten Italiens mit dem Baptisterium,
der Kathedrale und dem Schiefen Turm.
Am Nachmittag steht Florenz auf Ihrem Programm. Lernen
Sie die alte Hauptstadt der Toskana bei einer Stadtbesichtigung
kennen. Das Kleinod an Kunst und Kultur trägt den Namen
„la bella“ (die Schöne). Erleben Sie eine Fülle von Sehenswürdigkeiten,
wie Ponte Vecchio, Palazzo Pitti, Piazza
della Signoria und Santa Croce.
Neu
4. Tag: Golf von Neapel
Nach dem Frühstück Weiterreise durch die hügelige Toskana,
vorbei an Rom und Neapel an den Golf von Neapel. Die
nächsten beiden Nächte verbringen Sie im Gebiet von Sorrent.
5. Tag: Capri – Sorrent
Auf rund 10 km² erhebt sich Capri mit dem Monte Solaro,
dem Sonnenberg im Westen der Insel, bis in 589 Meter Höhe.
Heute sind Sie hier auf Italiens schönster Insel zu Gast – der
malerische Hafen Marina Grande nimmt Sie nach Ihrer
Schiffsüberfahrt in Empfang. Die Gärten des Augustus, die
Villa San Michele und der Faroglioni-Felsen sind faszinierende
Eindrücke, die Sie während der Inselrundfahrt sehen. Lassen
Sie sie auf sich wirken.
Am späten Nachmittag kehren Sie auf das Festland zurück,
wo Sie ein Besuch von Sorrent erwartet. Der Ort zieht sich die
steil aus dem Meer aufragenden Kalkklippen empor und liegt
inmitten üppiger Zitronen- und Orangengärten. Der „Corso
Italia“ bildet die Hauptstraße von Sorrent mit zahlreichen Cafés,
Restaurants und Geschäften.
6. Tag: Amalfiküste – Positano – Amalfi – Fiuggi
Die Amalfiküste, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt wurde, erleben Sie mit einem örtlichen Bus. Ihre Reiseleitung
zeigt Ihnen das traumhafte Positano, ein höchst malerisch
an der Felswand über dem Meer gelegenes Städtchen.
Weiter fahren Sie in die älteste Seerepublik Italiens, nach
Amalfi. Auf dem Domplatz schlägt das Herz des Ortes mit
kleinen Geschäften und Cafés.
Für die anschließende Weiterfahrt in Richtung Rom steigen
Sie wieder in Ihren Reisebus um. Die Unterbringung für die
nächsten beiden Nächte erfolgt in Fiuggi, dem renommierten
Kurbad südöstlich von Rom.
7. Tag: Ausflug nach Rom
Der heutige Ausflug führt Sie in die Hauptstadt Italiens. Bei
der Rundfahrt durch das antike und neue Rom zeigt Ihnen Ihr
Reiseleiter unter anderem den Vatikan mit Petersplatz und
Petersdom, die Engelsburg, das Pantheon, die Piazza Navona,
den Trevibrunnen, die Spanische Treppe, das Kolosseum
und vieles mehr.
8. Tag: Rom – Abruzzen – Adria
Die Tagesetappe führt durch die Abruzzen mit dem gewaltigen
Gran Sasso (2912 m) an die Adriaküste. Anschließend
Fahrt zum Zwergstaat San Marino. Er ist beliebt und sehenswert
wegen seiner Lage auf dem in drei burggekrönten Felszacken
gipfelnden Monte Titano (745 m) und wegen des besonders
malerischen Stadtbildes. Weiterfahrt nach Rimini an
die adriatische Küste zur Übernachtung.
9. Tag: Venedig – Lido di Jesolo
Von Punta Sabbioni aus fahren Sie mit dem Boot nach Venedig.
Lernen Sie die unvergleichliche Lagunenstadt bei einer
Stadtführung kennen. Sie begeistert ihre Besucher mit einer
Vielzahl von einmaligen Sehenswürdigkeiten: Canale Grande,
Markusplatz, Dogenpalast, Campanile, Rialto-Brücke, um nur
einige Höhepunkte zu nennen. Erleben Sie die Lagunenstadt
mit den 118 Inseln, 177 Kanälen und 408 Brücken. Die letzte
Übernachtung findet in Lido di Jesolo statt.
10. Tag: Heimreise
Heute treten Sie die Heimreise über Mailand und durch die
Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in
den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 9 x Frühstück
• 9 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Stadtführungen in Verona, Florenz, Pisa und Rom
• Ausflug Capri inkl. Schifffahrt, Inselrundfahrt auf Capri
in Minibussen und Reiseleitung
• Ausflug Amalfiküste inkl. Reiseleitung
• Ausflug Venedig inkl. Schifffahrt von Punta Sabbioni
nach Venedig und zurück sowie Stadtführung
Reisepreis pro Person € 768
Zuschlag Einzelzimmer € 178
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
115

Rund- & Städtereisen
116
Schottland
Kombinierte Bus-Schiffsreise
– Routenführung bis zur äußersten Nordküste –
9 Tage / Termin
21.07. – 29.07.
1. Tag: Saarbrücken – Zeebrugge
Über Luxemburg und Belgien nach Zeebrugge zur Einschiffung
bei P&O Ferries. Abendessen an Bord und Übernachtung
in 2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC.
2. Tag: Hull – Edinburgh
Ankunft in Hull (England); Ausschiffung und Fahrt nach York.
Besichtigung der Stadt mit ihrer noch gut erhaltenen Altstadt
und der Stadtmauer aus dem 14. Jh. Weiterfahrt nach Schottland
über Jedburgh mit seinen normannischen Ruinen in den
Raum Edinburgh zur Übernachtung.
3. Tag: Edinburgh
Der heutige Tag ist Schottlands Hauptstadt gewidmet. Während
der Besichtigung am Vormittag werden Sie einen Eindruck
gewinnen von dieser weltoffenen Stadt, die dank ihrer
mittelalterlichen georgianischen Architektur Weltkulturerbe
geworden ist.
Von der Burg hoch über Edinburgh führt die „Royal Mile“
durch das Herz der mittelalterlichen Altstadt zum Renaissance
Palast Holyroodhouse, der auch heute noch die offizielle
Residenz der königlichen Familie bei einem Schottland-
Besuch ist.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
4. Tag: Edinburgh – Aberdeen
Sie verlassen Edinburgh in Richtung Norden. Über den Firth of
Forth geht es vorbei an Loch Leven und Perth. Sie besuchen
Schloss Scone, bevor Sie über den Hochlandpass „Des Teufels
Ellenbogen“ nach Braemar und Balmoral fahren (Besichtigung
der königlichen Gärten, falls möglich). Über Banchory gelangen
Sie nach Aberdeen, der wegen ihrer Rosen bekannten Granitstadt
am Meer; Übernachtung im Raum Aberdeen.
© Britainonview
5. Tag: Aberdeen – Inverness
Weiterfahrt über Huntley nach Dufftown, wo Sie eine bekannte
Whisky-Brennerei besichtigen. Über Elgin (Besichtigung
der Ruinen der Kathedrale), Forres (prähistorischer Suenos
Stone) und Nairn erreichen Sie das aus Shakespeares Macbeth
bekannte Cawdor Castle und schließlich über Culloden
Moor Inverness, das Zentrum des schottischen Hochlands,
zur Übernachtung.
6. Tag: John o’Groat’s – Tongue – Inverness
Der heutige Tag führt Sie rund um den nördlichsten Zipfel
Schottlands. Von John o‘Groat‘s fahren Sie über Thurso und
Tongue durch die schottischen Nordwest-Highlands und über
Bonar-Bridge wieder zurück nach Inverness zur Übernachtung.
7. Tag: Inverness – Glasgow
Die Weiterfahrt nach Süden führt am berühmten Loch Ness,
später am Loch Lochy entlang nach Fort William, wo Sie Ihre
Mittagspause am Fuß des höchsten schottischen Berges, des
Ben Nevis, genießen. Durch das Rannoch-Hochmoor und ent-
lang des Ufers von Loch Lomond erreichen Sie Glasgow, die
größte Stadt Schottlands. Übernachtung im Raum Glasgow.
8. Tag: Glasgow – Hull
Nach dem letzten Frühstück auf schottischem Boden erhalten
Sie bei einer kurzen Stadtrundfahrt in Glasgow einen Eindruck
von der „schönsten viktorianischen Stadt Großbritanniens“.
Auch die zahlreichen Jugendstilbauten bilden eine
beeindruckende Silhouette. Durch die reizvolle Landschaft
Mittel- und Südschottlands kommen Sie nach Gretna Green.
Besuch der alten Heiratsschmiede und Mittagspause.
Anschließend Weiterfahrt nach Hull/Nordengland. Einschiffung
auf die Nachtfähre von P&O Ferries; Unterbringung in
2-Bett-Außenkabinen; Abendessen an Bord.
9. Tag: Zeebrugge – Saarbrücken
Frühstück und Ankunft in Zeebrugge. Über Brüssel und Luxemburg
fahren Sie nach Saarbrücken. Rückkunft 18.00 Uhr; in den
genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 8 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 2 x Fährüberfahrten Zeebrugge – Hull – Zeebrugge
• 2 Übernachtungen in 2-Bett-Außenkabinen
• 2 x Abendessen (Dinnerbuffets) an Bord
• Stadtführung Edinburgh
• aufgeführte Rundfahrten
Reisepreis pro Person € 1098
Zuschlag Einzelzimmer (nur Hotel): € 198
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten.
Abfahrten
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung bis zum 28.02.11 sparen Sie € 50 pro Person

Korsika-Rundreise
Insel der Kontraste
B
9 Tage / Termin
25.05. – 02.06.
ilderbuch-Landschaften im Überfluss – spektakuläre
Küsten mit zum Teil tief eingeschnittenen Buchten, aber
auch feinsandige Strände und ganz viele naturbelassene
Landschaftsbilder – lassen Sie sich überraschen!
Napoleon behauptete, er könne seine Heimat allein am Duft
erkennen, die Griechen nannten die Insel „Kallis te“, das heißt
die „Schönste“ unter den großen Inseln des Mittelmeeres.
Das Landschaftsbild der oft als „Gebirge im Meer“ bezeichneten
Insel bietet auf verhältnismäßig geringem Raum mit mehr
als 50 Zweitausendern neben gewaltigen Erhebungen auch
romantische Buchten und weiße Strände. Freuen Sie sich auf
die Begegnung mit der viertgrößten Mittelmeerinsel, die Sie
unter sachkundiger Führung bereisen werden.
1. Tag: Anreise Toulon – Fährüberfahrt
Die Anreise erfolgt über die Autobahn Dijon – Lyon nach Toulon.
Am Abend Einschiffung zur Überfahrt mit der Nachtfähre
nach Bastia. Übernachtung in Doppelkabinen mit Dusche/
WC. In den beiden Restaurants haben Sie die Möglichkeit,
das Abendessen einzunehmen.
2. Tag: Bastia – Corte
Nach Ankunft der Fähre in Bastia nutzen Sie zunächst die
Gelegenheit zu einer Besichtigung der Hauptstadt des Départements
Haute-Corse. Bastia ist das wirtschaftliche Zentrum
und der größte Hafen Korsikas. Sehenswert sind das malerische
Viertel am alten Hafen mit dem Wahrzeichen der Stadt,
der Église St-Jean-Baptiste, und das Zitadellenviertel. Anschließend
fahren Sie in das Landesinnere nach Corte, ehemalige
Hauptstadt des früheren korsischen Königreiches. Sie
wird als das Herz Korsikas bezeichnet. Corte liegt malerisch
auf einer Hochebene am Ufer des Tavignano und ist reich an
Sehenswürdigkeiten. Am Abend Zimmerbezug in einem gu-
ten Mittelklassehotel im Raum Bastia, wo Sie die kommenden
3 Nächte wohnen werden.
3. Tag: Rundfahrt Cap Corse
Entlang der Küste führt Sie der heutige Ausflug zum nördlichsten
Punkt Korsikas – dem Cap Corse. Die etwa 40 km
lange und ca. 15 km breite Landzunge wird durch den zentral
liegenden Gebirgskamm vom Monte Stello bis zum Col de
Teghime in zwei Hälften geteilt. Auf der Rundfahrt sehen Sie
unter anderem das malerische Fischerdorf Erbalunga sowie
den nördlichsten Badeort an der Ostküste des Caps – Macinaggio,
der gleichzeitig auch der größte Hafen des Nordens
ist. Hier landete 1793 Napoleon. Heute gedeihen am Cap
Corse die berühmtesten Weine der Insel. In einem der zahlreichen
familiengeführten Weingüter rund um Patrimonio besteht
die Möglichkeit zu einer kleinen Weinprobe.
4. Tag: Ausflug Calvi und die Dörfer der Balagne
Bastia – Île Rousse – Calvi und zurück nach Bastia heißt heute
die Besichtigungstour. Zunächst geht es über Ponte Leccia
auf die neue Panoramastraße nach Île Rousse, benannt nach
La Pietra, der vorgelagerten roten Insel. Entlang der wunderschönen
Bucht erreichen Sie dann Calvi. Die größte Stadt an
der Nordwestküste und wohl beliebtester Ferienort liegt von
Bergen umgeben am gleichnamigen Golf. Bummeln Sie
durch die malerische Altstadt und erfreuen Sie sich am mediterranen
Flair der Hafenpromenade, die von der mächtigen
Zitadelle be grenzt wird. Der Rückweg nach Bastia führt durch
das fruchtbare Hügelland der Balagne, einer nahezu unberührten
Gegend mit alten Dörfern, die sich ihren mittelalterlichen
Charme bewahrt haben.
5. Tag: Porto – Calanches – Ajaccio
Heute werden Sie wohl Korsikas schönste Seiten kennen lernen
– es ist eine „Tour der Superlative“ angesagt. Zunächst
befahren Sie die Schnellstraße nach Francardo und folgen
dann dem längsten Fluss „Golo“. Sie durchqueren die Scala
di Santa Regina, die malerischste und wildeste Schlucht der
Insel. Weiter geht es nach Calacuccia zu dem größten gleichnamigen
Stausee bis zum Col de Vergio, dem höchsten Straßenpass.
Nun fahren Sie durch den größten Wald mit den
inkl.
Reiseleitung
auf Korsika
höchsten Larciokiefern und erreichen dann Evisa, einen wunderschön
gelegenen Sommerkurort. Es schließt sich die tiefste
Schlucht – die Spelunca-Schlucht – an, ehe der herrlich am
gleichnamigen Golf gelegene Badeort Porto erreicht wird.
Nach einer kleinen Ruhepause erwartet Sie dann südlich von
Porto eines der eindrucksvollsten Naturphänomene auf Korsika,
die Calanche de Diana. Über Cargèse, die griechischkorsische
Stadt, erreichen Sie abschließend Ajaccio, Napoleons
Geburtsstadt. Zimmerbezug im Hotel für die nächsten
beiden Übernachtungen.
6. Tag: Stadtbesichtigung Ajaccio und
Zeit zur freien Verfügung
Nach einer Stadtbesichtigung mit der Möglichkeit zum Besuch
des Geburtshauses von Napoleon Bonaparte steht der
Nachmittag in Ajaccio zur freien Verfügung.
7. Tag: Ajaccio – Bonifacio – Porto Vecchio
Die heutige Tour führt Sie in den Süden Korsikas. Über Sartène,
die korsischste Stadt Korsikas, führt die Route entlang
einer sehr schönen Strecke weiter nach Bonifacio, vorbei am
„Lion de Roccabina“, ein aus Felsformationen entstandener
Löwe, der über die Insel wacht. Am südlichs ten Punkt Korsikas
thront die Stadt Bonifacio auf einem schroffen Kreidefelsen
hoch über dem Meer. Von der gewaltigen Festung geht
der Blick über die Meerenge hinüber nach Bouches de Boni-
© D. Guth
facio auf das nur 12 km entfernte Sardinien. Ein Rundgang
durch die engen mittelalterlichen Gassen der Oberstadt mit
ihren turmartigen Häusern wird einen unvergesslichen Eindruck
hinterlassen. Danach fahren Sie weiter über die Schnellstraße
bis nach Porto Vecchio. Dieses Städtchen liegt malerisch
auf einem Hügel am gleichnamigen Golf, der zu den
schönsten des gesamten Mittelmeerraumes zählt. Abendessen
und Übernachtung in einem Hotel im Raum Porto Vecchio.
8. Tag: Porto Vecchio – Col de Bavella –
Ajaccio – Fährüberfahrt
Bevor Sie heute Abend die Insel verlassen, steht noch ein
Ausflug besonderer Schönheit auf dem Programm. Sie fahren
über Ospedale ins bergige Landesinnere bis nach Zonza und
weiter in die „Korsischen Dolomiten“ zum Col de Bavella
(1243 m). Das bizarre Felsmassiv der Bavella-Gruppe, deren
Gipfel mit weit über 1000 m hoch in den Himmel ragen, bietet
mit seinen schroffen Felsspitzen und den sich mit dem Licht
ständig wechselnden Farben ein einzigartiges Naturschauspiel.
Über Sartène und Propriano kommen Sie dann wieder
nach Ajaccio zur Fährüberfahrt nach Toulon. Übernachtung
an Bord.
9. Tag: Toulon – Heimreise
Nach der Ausschiffung Beginn der Heimreise über die Autobahn
Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft 20.30 Uhr;
in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 6 x erweitertes Frühstück oder Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 2 x Nachtfähren Toulon – Bastia und Ajaccio – Toulon
• Hafentaxen, Steuern und Gebühren
• 2 x Unterbringung in Doppelkabinen
mit Dusche/WC (ohne Verpflegung)
• örtliche Reiseleitung vom 2. bis 8. Tag
• örtliche Fremdenverkehrsabgabe
Reisepreis pro Person € 998
Zuschlag Einzelzimmer (nur Hotel): € 210
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Rund- & Städtereisen
117

Rund- & Städtereisen
118
Cornwall – Englands Südwesten
Sanfte Hügel, Klippen, Schlösser und Gärten
9 Tage / Termin
23.07. – 31.07.
1. Tag: Saarbrücken – Canterbury – Ashford
Über Verdun und Reims nach Calais zur Fährüberfahrt nach
Dover. Mit dem Bus geht es weiter nach Canterbury, malerisch
im Herzen Kents am River Stour gelegen. Canterbury gilt
als die Wiege des Christentums in England. Sie haben Gelegenheit
zur Besichtigung. Übernachtung in Ashford.
2. Tag: Ashford – Portsmouth – Southampton
Fahrt nach Brighton, das bekannteste Seebad an der südenglischen
Küste. Sehen Sie die „Lanes“, enge Gassen des
alten Fischerdorfes, den Royal Pavillon, ein pseudo-orientalischer
Palast, den Brighton Pier und vieles mehr.
Anschließend geht es weiter nach Portsmouth, der Stadt mit
einem großartigen Naturhafen, in dem 1765 die „HMS
Victory“, auf der Lord Nelson der Schlacht von Trafalgar die
entscheidende Wende gab, vom Stapel lief. Übernachtung in
Southampton.
3. Tag: Southampton – Winchester – Exeter
Zunächst Stadtführung in Winchester mit Besuch der „Winchester
Cathedral“, die im Innern besonders durch die Aus-
© Britainonview / Martin Brent
gewogenheit ihrer Proportionen und die Fülle der Kunstschätze
begeistert. Gang durch die College Street und die St.
Swithum’s Street, wo sich u. a. das Winchester College, die
älteste öffentliche Schule Englands aus dem Jahre 1394, befindet.
Am Nachmittag Fahrt an Stonehenge vorbei durch das
landschaftlich reizvolle Dorset und die Grafschaft Devon nach
Exeter zur Übernachtung.
4. Tag: Exeter – Tintagel – Trebah Garden – Cornwall
In Exeter ist die Kathedrale mit ihren normannischen Zwillingstürmen
und dem Mittelschiff, das von dem größten Gewölbe
der Welt überspannt wird, besonders erwähnenswert.
Nach einer Fahrt durch Cornwall folgen Sie König Artus‘ Spuren
in Tintagel, seinem Geburtsort; Aufenthalt.
Anschließend steht ein Besuch im Trebah Garden auf Ihrem
Programm. Ursprünglich wurde er bereits im 19. Jh. angelegt,
geriet aber zwischenzeitlich in Vergessenheit, bis er 1980 von
Major Hibbert und seiner Frau gekauft wurde. Man hat ihn
„entrümpelt“, restauriert und im Laufe der Zeit schuf man aus
einem wilden Dschungel einen zauberhaften Garten mit einer
der besten Pflanzensammlungen in ganz Cornwall. International
zählt er zu den 80 herrlichsten Gärten der Welt.
Gegen Abend erreichen Sie das Hotel in Cornwall, in dem Sie
die kommenden 3 Nächte wohnen werden.
5. Tag: Land’s End – St. Ives
Land’s End, der westlichste Zipfel Englands mit seinen beeindruckenden
Granitfelsen, steht zunächst auf Ihrem heutigen
Programm. Im weiteren Tagesverlauf besuchen Sie St. Ives,
einen malerischen Künstlerort an der „Riviera Cornwalls“.
Am Nachmittag Möglichkeit zur Überfahrt zum „St. Michel’s
Mount“, der bei Ebbe auch zu Fuß erreichbar ist.
6. Tag: Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, unseren Fahrer bei einem
Spaziergang am Meer zu begleiten.
7. Tag: Wells – Bristol
Heute verlassen Sie Cornwall. Sie fahren am Rande des Dartmoor-Nationalparks
entlang, kommen an der Abteiruine Glastonbury
vorbei und erreichen am Nachmittag die hübsche
Kleinstadt Wells, die eine der schönsten gotischen Kathedralen
Englands besitzt (13./14. Jh.).
Sie haben Zeit zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten oder
auch zu einem Bummel. Übernachtung in Bristol.
8. Tag: Bristol – Bath – Leeds Castle – Folkestone
Nach dem Frühstück Fahrt nach Bath, die Stadt der Blumen
und Bäder. Das schöne Stadtbild, ganz im georgianischen Stil
des 18. Jh., macht Bath besonders anziehend. Hier werden
Sie die Möglichkeit haben, das einzige Mineralbad Englands
zu besichtigen, dessen römische Thermen noch heute im Original
zu sehen sind.
Anschließend Weiterfahrt zu Leeds Castle bei Maidstone. Erleben
Sie, warum die beeindruckende Anlage gerne auch als
© Britainonview / Daniel Bosworth
„lieblichste Burg Europas“ bezeichnet wird. Erkunden Sie die
herrlichen Parkanlagen mit den formellen Gärten und dem
Labyrinth. Übernachtung in Folkestone.
9. Tag: Folkestone – Saarbrücken
Am Morgen Fährüberfahrt Dover – Calais und Rückfahrt über
Reims und Verdun. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30
Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels
• 8 x Frühstücksbuffet
• 8 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 2 Fährüberfahrten Dover – Calais – Dover
• Eintritt Leeds Castle Garden
• Stadtführung in Winchester
• Eintritt Trebah Garden
• aufgeführte Rundfahrten
• Reisebegleitung
Reisepreis pro Person € 968
Zuschlag Einzelzimmer: € 286
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
6.30 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
© Britainonview / David Sellman

Spanienrundfahrt
Madrid – Córdoba – Sevilla – Costa del Sol – Granada – Barcelona
S
12 Tage / Termin
10.04. – 21.04.
panien, ein Land mit viel geographischer aber auch kultureller
Abwechslung, bietet dem Besucher all seine
groß artigen Landschaften, Strände und Städte und ist
auch geprägt durch die Vermächtnisse, die seine Bewohner
und Eroberer durch viele Jahrhunderte hindurch hinterlassen
haben. Heute ist Spanien eines der beliebtesten touristischen
Ziele. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Museen, prähistorische,
römische, arabische und mittel alterliche Monu mente
sind hier zu finden. Traditionelle und religiöse Festivals locken
Reisende aus aller Welt, und wer möchte nicht einmal das
Land des Picasso, Miró und Don Quijote kennen lernen?
Dazu Stierkämpfe und Flamenco aus Tradition, Sangria und
Paella aus Küche und Kochtopf – all das ist Spanien.
1. Tag: Saarbrücken – Perpignan
Über die Autobahn Dijon – Lyon – Montélimar – Nîmes und
Narbonne erreichen Sie das 30 km vor der spanischen Grenze
gelegene Perpignan. Nach dem Zimmerbezug im Hotel
Abend essen und Übernachtung.
2. Tag: Perpignan – Madrid
Nach dem Frühstück verlassen Sie Perpignan und erreichen
nach kurzer Fahrt Le Perthus, den Grenzübergang nach Spanien.
Die Reiseroute führt weiter vorbei an Gerona und über
Lérida, Zaragoza und Guadalajara nach Madrid. Heute ist sie
eine moderne Weltstadt, deren Kultur-, Tourismus- und Freizeitangebot
nicht zuletzt auch aufgrund ihres bedeutenden
historischen Erbes besonders attraktiv ist. Sie erreichen das
Hotel in Madrid; Abendessen und Übernachtung.
3. Tag: Madrid – La Carolina
Heute Morgen erwartet Sie eine Stadtrundfahrt durch die lebendige
Metropole Madrid, in deren Verlauf Sie die wichtigs ten
und schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen lernen
werden. Danach haben Sie Gelegenheit zu einem Besuch des
weltbekannten Prado. Der als naturwissenschaftliches Museum
geplante, dann als Kaserne miss brauchte und schließlich
© CO 707007 Destin Mediterranean
als Kunstmuseum eingeweihte Prado birgt heute eine der
weltgrößten Kunstsammlungen.
Am Nachmittag Weiterfahrt nach Toledo. Weil hier über Jahrhunderte
hinweg Christen, Muslime und Juden zusammenlebten,
ist Toledo auch als „Stadt der drei Kulturen“ bekannt. Die
große Stilvielfalt macht die Altstadt der Hauptstadt von Kastilien-La
Mancha zu einem regelrechten Freilichtmuseum. Daher
wurde sie auch zum Weltkulturerbe ernannt. Bei der Stadtbesichtigung
sehen Sie die Kathedrale, ein monumentales Meisterwerk
der Gotik, die Kirchen Santo Tomé und Santa Maria La
Blanca sowie eine Werkstatt für Toledo-Arbeiten. Sie verlassen
Toledo und fahren weiter durch die karge Landschaft der Mancha,
die Heimat des Don Quijote. Vorbei an Puerto Lapice und
durch das Weinbaugebiet von Valdepeñas erreichen Sie La
Carolina zu der nächsten Übernachtung.
4. Tag: La Carolina – Córdoba – Sevilla
Am frühen Mittag erreichen Sie Córdoba. Im Herzen Andalusiens
gelegen, ist die Stadt ein Zusammenspiel von Vergangenheit
und Moderne. Ohne seine glanzvolle Vergangenheit in
den Hintergrund zu rücken, ist Córdoba heute eine moderne
Stadt, und das alte Zentrum ist fest in der Hand der Touristen,
die vor allem anreisen, um die kostbarste Hinterlassenschaft
der Mauren zu bestaunen – die Mezquita. Auch Sie besichtigen
die Hauptsehenswürdigkeit, einst gebaut als größte Moschee
des westlichen Islams und später zu einer Kathedrale
umgebaut. Weiterfahrt nach Sevilla, wo Sie heute übernachten
werden.
5. Tag: Sevilla
„Wer Sevilla nicht gesehen hat, der kennt keine Wunder“, sagt
ein spanisches Sprichwort. In der Hauptstadt Andalusiens
sind noch deutlich die Spuren der maurischen Herrschaft und
des Glanzes der Stadt als blühender Hafen zu sehen. Das
Wahrzeichen ist die Giralda, früher das Minarett der almohadischen
Moschee, heute der Glockenturm der größten gotischen
Kathedrale der Welt, unübertroffen in der Raumwirkung
und der Fülle der Kunstschätze. Sie besichtigen die Hauptsehenswürdigkeiten
Sevillas, u. a. die gotische Kathedrale, und
an schließend bleibt Ihnen noch Zeit für einen Bummel.
6. Tag: Sevilla – Algeciras
Nach dem Frühstück geht die Fahrt weiter Richtung Süden
bis zu Ihrem Stopp in Cádiz. Die Stadt liegt auf einer Halb insel
an der andalusischen Atlantikküste und bietet neben einem
wichtigen historischen Erbe hervorragende Strände und exquisite
regionale Küche. Sie verlassen Cádiz und er reichen
über San Fernando Tarifa, wo sich Mittelmeer und Atlantik
treffen. Nicht mehr als 14 km trennen hier Afrika von Europa,
und jenseits der Straße von Gibraltar kann man bei klaren
Sichtverhältnissen deutlich das Atlasgebirge ausmachen.
Weiterfahrt zur Übernachtung in Algeciras.
7. Tag: Algeciras – Costa del Sol
Sie haben Gelegenheit zum Besuch von Gibraltar, die als
„Schlüssel des Mittelmeeres“ bekannte Felsenhalbinsel.
450 m hoch ragt der 6,5 km 2 große britisch-spanische Zankapfel,
der Fels in der Brandung, aus dem Meer empor. Seit
dem 18. Jh. ist der strategisch wichtige Fels an der Straße
von Gibraltar, sehr zum Leidwesen der Spanier, fest in britischer
Hand. Anschließend geht die Fahrt weiter in Richtung
Costa del Sol, wo Sie übernachten werden.
8. Tag: Costa del Sol
Die „Sonnenküste“ umfasst praktisch die gesamte andalusische
Mittelmeerküste. Starke Farbkontraste der Landschaft,
eine unglaubliche Vielfalt an Bäumen und Wäldern und eine
üppige Flora geben der Costa del Sol ihr charakteristisches
Gepräge. Ein Tag für Sie zum Baden und Flanieren an der
Costa del Sol.
9. Tag: Costa del Sol – Granada
Sie verlassen die Costa del Sol und fahren an Malaga vorbei
nach Granada. Die altberühmte maurische Residenz, heute
Universitäts- und Provinzhauptstadt, liegt ganz malerisch am
Fuße der Sierra Nevada. Der Umstand, dass sie als letzte
Stadt durch die katholischen Könige zu rückerobert wurde,
verleiht Granada ein unverwechselbares arabisches Flair. Der
Albaicín, ein Stadtviertel neben der Alhambra und dem Generalife,
wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Bei unserem Besichtigungsprogramm
in Granada darf natürlich der Alhambra-
Palast, einst Wohnsitz der maurischen Herrscher, und der
Palacio del Generalife, früher Sommersitz der maurischen Könige,
nicht fehlen. Sie übernachten heute in einem Hotel in
Granada.
10. Tag: Granada – Villajoyosa
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Granada und
fahren an Guadix, Baza, Puerto Lumbreras und Murcia vorbei
nach Elche zu Europas größtem Palmengarten.
Am Abend erreichen Sie Villajoyosa/Costa Blanca zur Übernachtung.
11. Tag: Villajoyosa – Barcelona – Playa de Aro
Über Benidorm kommen Sie nach Valencia, Spaniens fruchtbarste
Landschaft. Riesige Orangenhaine und Reisfelder begegnen
Ihnen, bevor Sie im weiteren Verlauf der Reise Barcelona
erreichen.
Bei einer kleinen Stadtrundfahrt sehen Sie z. B. das Columbus-Denkmal
und die Sagrada Familia. Danach fahren Sie
weiter nach Playa de Aro/Costa Brava zur Übernachtung in
einem Hotel.
12. Tag: Playa de Aro – Saarbrücken
Heimreise durch Frankreich, über Lyon und Dijon nach Saarbrücken.
Rückkunft gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten
entsprechend später.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 10 Übernachtungen in zentral gelegenen
3- und 4-Sterne-Hotels
• 1 Übernachtung im Hotel Planamar in Playa de Aro
• 11 x Frühstücksbuffet
• 11 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
• Reisebegleitung
Reisepreis pro Person € 1078
Zuschlag Einzelzimmer: € 298
Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.
Eintrittsgelder und Kosten für evtl. in Anspruch genommene Stadtführer
sind nicht im Reisepreis eingeschlossen.
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen ·
St. Ingbert
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
© Turespana © Turespana
Rund- & Städtereisen
119

Versicherungen
120
Verschenken Sie
den Augenblick!
Ein Reise-Geschenkgutschein von ANTON GÖTTEN REISEN
ist zu jedem Anlass ein gern gesehenes und originelles Geschenk.
Denn es ist eine bemerkenswerte Idee,
Urlaubs- oder Reisefreude zu verschenken.
Dabei entscheiden Sie selbst über Reiseziel oder Reisebetrag
und damit auch über das Budget Ihres Geschenkes.
Es gibt viele Gelegenheiten, im Laufe des Jahres
unverwechselbare Augenblicke zu verschenken.
Reise-
Rücktrittskosten-
Versicherung
über 100 Jahre
Reisetradition
Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserück- 1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsnehmers/Vertrittskostenversicherung.
Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen sicherten oder einer mitreisenden Risikoperson aufgrund einer
Reisebedingungen aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen unerwarteten betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes
Zahlung der entsprechenden, unten aufgeführten Prämie bei der durch den Arbeitgeber.
Generali Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus
den nachstehend angegebenen Gründen versichert.
1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten
oder eine mitreisende Risikoperson,
Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung sofern diese Person bei der Reisebuchung arbeitslos war.
der Reise abzuschließen und die Prämie wird mit den Reisekosten
in Rechnung gestellt.
Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver sicherungsvertrag
mit Selbstbehalt.
1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsnehmer/Versicherten
dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder,
Eltern, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder
und Personen, die gemeinsam mit dem Versicherungs-
1. Versicherungsumfang
1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:
nehmer/Versicherten eine Reise gebucht und versichert haben.
Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise gebucht,
gelten nur die jeweiligen oben genannten Angehörigen des Versi-
1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunternehmen,
oder einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskocherungsnehmers/Versicherten
als Risikopersonen.
sten.
Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen
1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträgen für Feri-
für die nachweislich entstandenen zusätzlichen Rückreisekosten enwohnungen, Ferienhäuser oder Ferienappartements in Hotels
und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, genommen wird, leistet der Versicherer Entschädigung bei Nicht-
vorausgesetzt, dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht benutzung aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Grün-
gedeckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten de für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Versicherten
für die Überführung einer verstorbenen versicherten Person. vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vorzeitiger Auf-
1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leistungspflichtig,
wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen
Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder
gabe aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für
den nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung
nicht gelungen ist.
einer Risikoperson entweder die Reiseunfähigkeit des Versiche- Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbehalt von 20 %,
rungsnehmers/Versicherten nach allgemeiner Lebenserfahrung zu mindestens jedoch € 25,– je Person.
erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige
Beendigung nicht zugemutet werden kann:
Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort
der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender
1.2.1 Tod
Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise
1.2.2 schwere Unfallverletzung
bzw. des Mietvertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN
1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung
beantragt werden.
1.2.4 Impfunverträglichkeit
1.2.5 Schwangerschaft
Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt
mit der Generali Deutschland Schadensmanagement GmbH in
1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsnehmers/Versi- Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228
cherten infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher oder 0241 456-2936, Fax-Nummer 0241 456-4837.
Straftat eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der
sofern zur Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versiche- Generali Versicherungen AG angefordert werden.
rungsnehmers/Versicherten notwendig ist.
Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002:
Reisepreis pro Person Reiseart: Bus, Flug, PKW Reiseart: Schiff
bis EURO pro Person – mit Selbstbehalt pro Person – mit Selbstbehalt
350 9 13
500 13 18
750 18 23
1000 23 28
1250 28 33
1500 33 38
1750 38 47
2000 43 56
je weitere 250 5 9

Zuverlässiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
Leistungen im RundumSorglos-Schutz
1 Reiserücktritts-Versicherung (RRV)
2 Reiseabbruch-Versicherung (RAB)
Prämien in €
Reisepreis
in €
Prämien in €
Einzelperson
RundumSorglos–Schutz
für Busreisen
1 – 5
RundumSorglos–Schutz
für PKW-, Flugreisen, Seereisen und Flusskreuzfahrten
1 – 5
Europa Europa Welt
mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB
200,– 13,– 22,– 19,– 23,– 26,– 31,–
300,– 16,– 25,– 23,– 25,– 32,– 35,–
400,– 18,– 28,– 27,– 31,– 38,– 44,–
500,– 21,– 32,– 31,– 37,– 45,– 54,–
600,– 24,– 35,– 37,– 43,– 48,– 58,–
700,– 26,- 38,- 42,- 48,- 53,- 61,-
800,– 28,- 41,- 47,- 54,- 58,- 71,-
900,– 31,- 44,- 49,- 56,- 61,- 75,-
1.000,– 34,– 48,– 51,– 59,– 65,– 79,–
1.200,– 38,– 56,– 59,– 67,– 70,– 83,–
1.400,– 42,– 59,– 64,– 75,– 75,– 88,–
1.600,– 48,– 67,– 75,– 83,– 87,– 97,–
1.800,– 55,- 73,- 83,- 89,- 94,- 107,-
2.000,– 64,- 82,- 88,- 99,- 105,- 114,-
2.500,– 79,- 99,- 97,- 108,- 115,- 129,-
3.000,– 79,- 99,- 119,- 139,- 134,- 154,-
Einzelperson
RundumSorglos–Schutz
ohne RRV
für Busreisen
2 – 5
3 Reisekranken-Versicherung mit
medizinischer Notfall-Hilfe
4 RundumSorglos-Service
5 Reisegepäck-Versicherung
RundumSorglos–Schutz
ohne RRV
für PKW-, Flugreisen, Seereisen und Flusskreuzfahrten
2 – 5
12,– 17,- 23,– 28,- 49,- 59,-
Allgemeine Hinweise:
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter
Tel. (0 89) 41 66 -17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.
Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Selbstbeteiligung (SB) gemäß den Versicherungsbedingungen.
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reisever sicherung AG (VB-ERV 2009).
Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
RundumSorglos-Schutz:
Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30
Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.
RundumSorglos-Schutz ohne Reiserücktritts-Versicherung:
Abschlussfrist: Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich. Bei der RAB entspricht die Versicherungssumme dem Reisepreis, jedoch
max. € 10.000,–.
Hinweis: Reisen mit einer Dauer von über 45 Tagen können Sie mit dem Rundum Sorglos-Schutz ohne RRV / RAB verlängern.
Versicherungen
121

Reisebedingungen
122
Allgemeine Reisebedingungen
Lieber Reisegast!
Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Reisen ist die
Fa. Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken,
Telefon 0681 3032-00, Telefax 0681 3032-217,
E-Mail info@goetten.net.
(Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.)
Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen
des gesetzlichen Reisevertragsrechts und sie gelten
für alle Rechtsbeziehungen und Reiseverträge zwischen Ihnen
als Reiseteilnehmer und uns als Reise veranstalter.
Unsere Reisebedingungen sind Grundlage der Reise verträge
betreffend Pauschal- bzw. sonstige Reisen, die wir in unseren
jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- und Urlaubsreiseprogrammen
sowie Sonderprogrammen, die in diesem
Katalog nicht enthalten sind, anbieten.
A. Abschluss des Reisevertrages
1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung
und Reisebestätigung) abgeschlossen werden.
Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den
Abschluss eines Reisevertrages gemäß unseren Kata logen,
Prospekten etc. verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden
und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden.
Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen
allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer
Kataloge, Prospekte und Sonderprogramme sind und die in
den Reisebüros für Sie bereitliegen.
2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung
mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der
Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern
er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer schriftlichen
Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder
zustande. Die vollständige Reisebestätigung wird üblicherweise
bei Vertragsabschluss oder unverzüglich danach ausgehändigt.
Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige
Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn
handelt. In diesem Fall weisen wir jedoch auf die Obliegenheiten
zu Mängelanzeige und Fristsetzung vor einer Kündigung
des Reisevertrages nach den §§ 651 c ff. BGB hin.
4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung
ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN
REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung
gebunden halten und das Sie innerhalb dieser Frist
durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung
des Reisepreises) annehmen können.
B. Zahlung des Reisepreises – Sicherungsschein
1. Bei Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines
als Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3
Wochen vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen
zu zahlen. Wir übergeben Ihnen den Sicherungsschein
gemäß § 651 k BGB spätestens bei Anzahlung bzw.
bei Zahlung des gesamten Reisepreises, falls eine Anzahlung
nicht erfolgt ist.
2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag
zwischen Ihnen und uns zustande, so sind Sie zur sofortigen
Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung
der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich des Sicherungsscheines
im Sinne des § 651 k BGB verpflichtet.
3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines gem.
§ 651 k BGB nicht verpflichtet, wenn die Reise nicht länger als
24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der
Reisepreis € 76,69 nicht übersteigt.
4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei Reiseantritt,
welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel:
Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft
Kinder im Alter zwischen dem 2. und dem 13. Geburtstag.)
Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog/Prospekt
angegebenen werden nicht gewährt. Für Kinder bis zur Vollendung
des 2. Lebensjahres eventuell anfallende Verpflegungsund
Unterbringungskosten werden vor Ort berechnet.
C. ANTON GÖTTEN REISEN-Leistungen
1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der
Leistungs beschreibung und den allgemeinen Hinweisen in
unseren Katalogen/Prospekten bzw. Sonderprogramm-An geboten
und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der
Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Ver ein barungen),
die den Umfang der vertraglichen Leis tungen verändern ,
bedürfen zur Wirksamkeit unserer schrift lichen Bestätigung.
Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- und Hotelprospekten,
die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für
uns nicht verbindlich.
Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen
und Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc.
sind Fremdleistungen, die nicht im Reisepreis enthalten, sondern
vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind.
2. Die genauen Abreise-, Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte
von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden
An schlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn
der Reise mit den Reiseunterlagen (Flugschein etc.) mitgeteilt.
3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in diesem Katalog Programme/Leistungen
fremder Veranstalter anbietet und ausdrücklich
hierauf hinweist, handeln ANTON GÖTTEN REISEN
und seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsabschlusses
mit diesen Veranstaltern. ANTON GÖTTEN REISEN
haftet deshalb nicht selbst für diese Fremdleistungen. Eine
etwaige Haftung regelt sich in diesen Fällen nach den Bedingungen
des vermittelten Unternehmens, die dem Reiseteilnehmer
zur Verfügung gestellt werden.
4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch
nach Sonderleistungen, die nicht in unseren Katalogen/Pros-
pekten ausgeschrieben sind, zum Beispiel Einzelzimmer mit
Meerblick, Bad, Balkon etc., nach Möglichkeit zu entsprechen.
Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer Reisen
und daher nicht berechtigt, ohne unsere schrift liche Bestätigung
über unsere Kataloge/Prospekte hinaus Sonderleistungen
zu vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich
ermächtigt.
D. Höhere Gewalt
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer
höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Natur katastrophen
etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,
so können sowohl ANTON GÖTTEN REISEN als auch der
Reiseteilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift
zur Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen.
Die Rechtsfolgen ergeben sich aus § 651 j II BGB.
Wir werden in diesem Falle den gezahlten Reisepreis erstatten,
können jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen
eine angemessene Entschädigung verlangen.
ANTON GÖTTEN REISEN ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung
des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen,
insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst,
Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung
sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen
fallen die Mehr kosten dem Reiseteilnehmer zur Last.
E. Preisänderungen
(gemäß § 651 a III und IV BGB )
1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten
Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren
oder im Fall einer Änderung der für die Reise geltenden
Wechselkurse wie folgt zu ändern:
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden
Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so
können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden
Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir
von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen
pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten
durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag
für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen.
2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden
Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber
erhöht, so können wir den Reisepreis um den entsprechenden
anteiligen Betrag heraufsetzen.
3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des
Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht
werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat.
4. Die Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss
und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier
Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor
Vertragsschluss noch nicht eingetreten waren und bei Vertragsschluss
für uns nicht vorhersehbar waren.
5. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises
haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren.
Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor dem Reiseantritt sind
unwirksam.
6. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % des Reisepreises
sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche
Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.
Sie sind verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich
nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber
geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.
F. Leistungsänderungen
1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen
von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen und uns
zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss
notwendig werden und von uns nicht wider
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,
soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich
sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen.
Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen und
Änderungen unverzüglich zu unterrichten.
2. Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung
können Sie vom Vertrag zurücktreten oder, wie bei
einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an
einer gleichwertigen Reise verlangen, wenn ANTON GÖT-
TEN REISEN in der Lage ist, eine solche Reise aus dem eigenen
Angebot ohne Mehrpreis für Sie anzubieten.
Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem
Erhalt unserer Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu
machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.
G. Rücktritt und Kündigung durch ANTON GÖTTEN REISEN
Wir sind berechtigt, in folgenden Fällen vor Antritt der Reise
vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu
kündigen:
1. Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung
der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße
vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages
gerechtfertigt ist. Müssen wir in einem solchen Falle
kündigen, so behalten wir den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises;
wir müssen uns jedoch den Wert der er sparten Aufwendungen
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir
aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch
genommenen Leistung erlangen, einschließlich der uns von
den Leis tungsträgern erstatteten Beträge.
2. Bis 14 Tage vor Reiseantritt,
wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht ist.
In diesem Falle sind wir verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich
nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens
bis 2 Wochen vor Reiseantritt, die Rücktritts erklärung
zugehen zu lassen.
3. Bis 1 Tag vor Reiseantritt bei Tagesfahrten in Skigebiete.
H. Ersatzreisende
1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn
durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen
Reiseerfordernissen genügen und ihrer Teilnahme nicht gesetzliche
Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.
2. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN
REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis.
3. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON
GÖTTEN REISEN als Gesamtschuldner für die durch die
Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig
pau schaliert und ohne weiteren Schadensnachweis auf € 25,–.

I. Rücktritt und Umbuchung des Reiseteilnehmers
1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise
zurücktreten. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu
erklären.
2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Entschädigung
verlangen, die sich nach folgenden Prozentsätzen
pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet:
Entschädigung bei Rücktritt
pro Person
bis 91. Tag vor Reiseantritt
Ab 90. bis 45. Tag vor Reiseantritt
Ab 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt
Ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt
Ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt
Ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt
Ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt
Ab dem Tag des Reiseantritts
oder bei Nichtantritt der Reise
Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der
Tag des Eingangs Ihrer Rücktrittserklärung bei Ihrer Buchungsstelle/Reisebüro,
in dem Sie unsere Reise gebucht haben,
oder bei Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken;
der Abreisetag wird bei der Fristberechnung nicht
mitberechnet.
Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein
Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale entstanden
ist.
3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise
nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorgenannten
Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug
des Wertes unserer ersparten Aufwendungen und anderweitiger
Verwendungen der Reiseleistungen verlangen.
4. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen
Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der
Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,
des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft
oder Beförderungsart vorgenommen (Umbuchung),
machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person geltend:
a. Bei Flugpauschalreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt
€ 25,–.
b. Bei Schiffsreisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt
€ 25,–.
c. Bei Busreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 15,– .
d. Bei Ferienwohnungen bis zum 45. Tag vor Reiseantritt
€ 30,– (pro Objekt).
Flugpauschalreise
e. Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungsgebühr
von € 8,– pro Buchung erhoben. Eine Änderung
des Zustiegsortes muss der Reiseteilnehmer spätestens
bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen.
Schriftform wird empfohlen.
20 %
20 %
20 %
25 %
55 %
65 %
85 %
90 %
Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns
überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag
nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebedingungen
und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr
Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in
die Rechte und Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hierdurch
nicht berührt.
Seereisen
15 %
20 %
40 %
50 %
60 %
80 %
90 %
100 %
Flusskreuzfahrten
€ 25,–
20 %
40 %
50 %
60 %
80 %
90 %
100 %
Busund
PKW­
Reisen
Ferienwohnungen
PKW
pro Objekt
Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis 7 Tage vor Reiseantritt € 5,–; ab dem 6. Tag 50 %; bei Nichterscheinen am Abreisetag
100 % des Reisepreises abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen. Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet.
€ 15,–
10 %
10 %
20 %
30 %
40 %
60 %
80 %
J. Haftung von ANTON GÖTTEN REISEN
€ 15,–
10 %
25 %
50 %
50 %
50 %
60 %
80 %
1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leistungen
richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den 3­fachen Reisepreis beschränkt,
soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
herbeigeführt wurde oder allein darauf beruht, dass für den
entstandenen Schaden allein ein von uns eingesetzter Leistungsträger
verantwortlich ist. Haftungseinschränkende oder
haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationalen
Übereinkommen beruhen und auf die sich ein von
uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu
unseren Gunsten.
3. Für Schadensersatzansprüche des Kunden aus von uns
schuldhaft begangener unerlaubter Handlung, die nicht auf
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht und keine Körperschäden
betrifft, wird eine Haftungsbeschränkung je Person
und Reise von € 4.090,34 vereinbart. Liegt der Reisepreis über
€ 1.363,10, ist diese Haftung auf den 3­fachen Reisepreis
beschränkt.
4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich
unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den
Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung
von Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge nach USA
und Kanada geltenden Montrealer Vereinbarungen.
K. Obliegenheiten des Reiseteilnehmers und Hinweise
von ANTON GÖTTEN REISEN gem. § 3 Informationsverordnung
1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben
Sie nur dann die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der
Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung
des Vertrages und des Schadensersatzes gem.
§§ 651 c BGB bis 651 f BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft
unterlassen, uns einen aufgetretenen Mangel während der
Reise anzuzeigen.
2. Sie können bei einem Reisemangel nur unter der Voraussetzung
selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen
Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene
Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Einer Frist bedarf es nicht,
wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird
oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der Person
des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist.
3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen.
Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen können,
so wenden Sie sich direkt an uns: Anton Götten GmbH,
Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 3032­00,
Telefax 0681 3032­217.
4. Gewährleistungsansprüche müssen Sie gem. § 651 g BGB
innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende
gegenüber dem Veranstalter, Anton Götten GmbH, Faktoreistraße
1, 66111 Saarbrücken, geltend machen. Nach Ablauf
der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie
ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden
sind.
5. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungsansprüche,
die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung und
Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in
einem Jahr nach dem vertraglichen Reiseende.
L. Flugplanänderungen
Kurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flugverkehr
nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die
kurzfristige Flugverlegung Ihres Hin­ oder Rückfluges vor,
soweit sie Ihnen und den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar
ist. Der An­ und Abreisetag kann deshalb nicht als Erholungstag
angesehen werden.
M. Sicherstellung des Reisepreises bei Zahlungsunfähigkeit
oder Konkurs
1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des
Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen
erstattet werden:
– der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit
oder Konkurs ausfallen und
– notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte
Rückreise.
Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Reiseveranstalters
steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebenen
Sicherungsscheines ein unmittelbarer Anspruch gegen den
im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu.
2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spätestens
bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht erfolgt
ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben.
3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin,
wonach Bürgern der BRD im Notfall ein Anspruch auf darlehensweise
Zurverfügungstellung von Barmitteln zusteht.
N. Pass­, Visa­ und Gesundheitsbestimmungen
1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie
vor Vertragsschluss unterrichten über notwendige Pass­ und
Visumerfordernisse für deutsche Staatsangehörige einschließlich
der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über
gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Für die Beschaffung der
Reisedokumente sind grundsätzlich Sie alleine verantwortlich.
Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bitten
wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie
zuständigen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft
über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu
informieren.
2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevorschriften
einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden,
so dass Sie deshalb die Reise nicht antreten können, sind wir
berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktrittskosten zu
belasten.
O. Allgemeine Bedingungen
1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme,
Termine, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen und
Wechselkurse entsprechen dem Stand der Drucklegung,
Dezember 2010.
2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher
Genehmigungen veröffentlicht.
3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedingungen
berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen
nicht.
4. Alle im Zusammenhang mit der Buchung bekannt gewordenen
personenbezogenen Daten werden entsprechend den
Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert.
P. Anwendbares Recht, Gerichtsstand
1. Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN
REISEN und dem Reiseteilnehmer richten sich nach dem
Recht der BRD.
Der Reiseteilnehmer kann uns an unserem Sitz in Saarbrücken
verklagen.
Für Klagen, die wir gegen Reiseteilnehmer erheben müssen, ist
der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend, es sei denn,
die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die
keinen allgemeinen Gerichtsstand in der BRD haben, oder
gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt
haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen
ist unser Firmensitz in Saarbrücken maßgebend.
Hinweis:
Der Reisende sollte sich über Infektions­ und Impfschutz sowie
andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gegebenenfalls
sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine
Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern,
reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen
Informationsdiensten oder der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.
Reiseveranstalter:
Anton Götten GmbH
Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken
Telefon 0681 3032­00
Telefax 0681 3032­217
E­Mail: info@goetten.net
Internet: www.goetten.net
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
von 9.00 bis 12.00 Uhr
über 100 Jahre
Reisetradition
Reisebedingungen
123

Saisonabschlussfahrt
nach Vorarlberg
5 Tage / Termine
17.10. – 21.10.
27.10. – 31.10.
Fahren Sie nach Vorarlberg in
unser schönes Nachbarland
Österreich. Vom Gebirge bis hin
zum „Schwäbischen Meer“, dem
Bodensee, ist hier jeder Landschaftsreiz
vertreten. Inmitten des
Vier-Länder-Ecks liegt die besterhaltene
mittelalterliche Stadt Vorarlbergs, Feldkirch. Sie gehört nicht nur
zu den attraktivsten Einkaufsstädten Österreichs, sondern spannt auf
einzigartige Weise den Bogen zwischen den Jahrhunderten. Begegnen
Sie auf Schritt und Tritt der Vergangenheit, die mit der heutigen Zeit auf
besondere Art und Weise harmoniert. Die Grafen von Monfort ließen
bereits im Jahre 1260 das heutige Wahrzeichen der Stadt, die Schattenburg,
erbauen. Genießen Sie dort die Idylle des Burghofes oder den
Ausblick über die Dächer der Stadt. Blicken Sie auf die Neustadt Feldkirchs,
die am Fuße der Burg gelegen ist, sie bietet mit ihren prächtigen
Bürgerhäusern eine wunderschöne Kulisse. Die Feldkircher Altstadt
lädt zum Shoppen, Bummeln und Flanieren ein. Sie bietet einen gelungenen
Mix an Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants für jedermann.
Die zentrale Lage in einer wunderschönen Urlaubsregion ermöglicht abwechslungsreiche
Ausflüge. Erleben Sie so während Ihres Aufenthaltes
Ausflüge zur Insel Mainau und in die nahe gelegene Schweiz (Kosten
sind vor Ort zu zahlen).
Hotel Weisses Kreuz in Feldkirch
Ihr 4-Sterne-Hotel Weisses Kreuz liegt am
ruhigen Stadtrand von Feldkirch.
Das Hotel verfügt über gemütliche Speisesäle,
eine behagliche Lounge-Bar und einen
Aufenthaltsraum für gesellige Stunden. Darüber
hinaus lädt Sie der Freizeitbereich mit
Sauna und Fitnessraum zum Relaxen und
Zeitvertreiben ein.
Die modernen Zimmer sind ausgestattet mit
Bad oder Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Telefon,
Internetzugang und teilweise Balkon.
Das Haus hat ein eigenes Wochenprogramm
für die Abende zusammengestellt. Lassen
Sie sich zum Tanz animieren, gehen Sie auf
eine kulinarische Reise oder genießen Sie die
abendlichen Stunden ganz im Sinne der österreichischen
Tradition.
Leistungen
• Reise im modernen Fernreisebus
• 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel
Weisses Kreuz in Feldkirch
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Teilnahme am Wochenprogramm des Hauses
• kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum
• Bunter Abend mit Musik und Reiseverlosung
• kleines Abschiedsgeschenk des Hotels
Reisepreis pro Person € 348
Zuschlag Einzelzimmer: € 70
Abfahrten
Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen
7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Stengelstr./Roonstr.
St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl ·
Kaiserslautern
Beratung und Anmeldung:
66111 Saarbrücken
Faktoreistraße 1
Telefon: 0681 3032-00
Fax: 0681 3032-217
66538 Neunkirchen
Bahnhofstraße 45
Telefon: 06821 21557
Fax: 06821 27903
E-Mail: info@goetten.net · www.goetten.net
... oder in Ihrem Reisebüro mit Anton Götten Agentur
im Saarland und der Westpfalz