Filter Kombi-Eckventil und Filter-Eckventil. Von SCHELL.

Filter Kombi-Eckventil und Filter-Eckventil.Von SCHELL.

Filter Kombi-Eckventil und Filter-Eckventil. Von SCHELL.Filter Kombi-Eckventil und Filter-Eckventil. Von SCHELL.Schutz für empfindliche Bauteile und Armaturen.Das SystemAbb. 1Leichte ReinigungSCHELL Filter Kombi-EckventilSCHELL Eckregulierventilmit Fein-Filter undRückflussverhindererDas Filter Kombi-Eckventil isteine sinnvolle Kombination ausEckventil mit Filter und Geräteanschlussventil.Das Systemermöglicht den gleich zeitigenBetrieb wie z. B. einer Waschtisch-bzw. Spül tisch arma tur undeiner Spül-/Wasch maschine. Dieneue Lösung mit Filter punktetbei der Trinkwasserhygiene, weilKalk- und Schmutzpartikel nichtmehr bis zum Armaturenauslaufvordrin gen. Das schützt auch alleange schlossenen empfindlichenBau teile, z. B. Espressomaschinen.Der Filter, aus extrem halt baremHostaform C ® , kann im geschlossenemZustand leicht mit einerMünze oder einem Schrau bendrehergelöst und unter fließendemWasser gereinigt werden(Abb. 1).Die bewährte Messingspindel,die millio nen fach in den SCHELLFilter eckventilen eingesetzteTechnik mit doppelter O-Ringdichtung,kommt auch hier zumEinsatz. Sie garantiert Leichtgängigkeitauch nach jahrelangemBetrieb.Armaturenanschluss: ZugfesteMessing-Konus-Quetschverschraubungmit Längenausgleich.Geräteanschluss mit SchlauchverschraubungØ 14,5 mm.Das Geräteanschlussventil istdurch sein Fettkammeroberteilwartungsfrei; es ist mit einemintegrierten Rück flussverhinderer(RV) ausgestattet.Um den vollständigen Schutzder Armaturen zu gewährleisten,sollten immer beide Eckventileeiner Wasch- oder Spültischinstallationmit Filter und wahlweiseRückflussverhinderer (RV)ausgestattet sein. SCHELL hathierfür das passende Filter -Eck -ven til mit und ohne Rück flussverhinderer (RV) im Programm.Anwendungsbereiche:Schutz vor Schmutzpartikeln ausz. B. alten Rohrleitungssystemen.Diese Fremdkörper beeinflussennicht nur die Trinkwasserqualität,sie verkürzen vor allem dieLebensdauer wertvoller Auslaufarmaturen.Diese Kombinationbietet sich an für den Einsatz in:• Küchen• Krankenhäusern• Arztpraxen• Laboratorien• Bei hochwertigen Armaturen(z. B. elektronischen Waschtischarmaturen) mit Anschlussvon Geräten (Wasch-, Geschirr-,Spülmaschinen, Getränkeautomatenu.v.m.).2www.schell-armaturen.de

Filter Kombi-Eckventil und Filter-Eckventil. Von SCHELL.SCHELL Eckregulierventil mit Fein-FilterDie Schubrosette• Optisch saubererWandabschlussDie VorteileDie eingesetzten Materialien er -füllen alle Anforderungen gemäß• TrinkwV 2000• DIN 50930 Teil 6• DIN EN 1717• KTW121 Die zugfeste Messing-Konus-Quetschverschraubung mitLängenausgleich gewährleistetsichere Verbindungen mit Kupferrohrund flexiblen Anschluss -s chläuchen.Der Anschluss• Mit selbstdichtendemAnschlussgewinde(ASAG)SCHELL Filter Kombi-EckventilDie Schubrosette• Optisch saubererWandabschluss1432 Das Metall-Handrad ist miteinem Filter einsatz ausgestattet.3 Der Filter• Aus extrem haltbaremHostaform C ® , schützt alleangeschlossenen empfindlichenBauteile.• Kann im geschlossenen Zustandleicht mit einer Münzeoder einem Schraubendrehergelöst und unter fließendemWasser gereinigt werden.4 Die doppelte O-Ring Abdichtunggarantiert Leichtgängigkeitauch nach jahrelangem Betrieb.245 Die COMFORT-Griffe bietenhohe Griffigkeit in elegantemDesign.7356 Das Fettkammeroberteil• Zum Schutz der Messingspindelvor kalkhaltigem Wasser.• Ganzheitliche Entkopplungvom Wasserstrom garantiert sodauerhafte Leichtgängigkeit.67 Der integrierte Rückflussverhinderer(RV) schützt vor Rückfließen,Rückdrücken und Rück -saugen von Nichttrinkwasserins Versorgungssystem.Armaturentechnologie. Von SCHELL.3

Filter Kombi-Eckventil und Filter-Eckventil. Von SCHELL.Alle Filter-Eckventile auf einen Blick.95 360 00 99/1.11/07 FSCHELL Filter Kombi-EckventilSCHELL Eckventil mitNormal-FilterSCHELL Eckregulierventil mitFein-FilterSCHELL Design-Filter-EckventilLINEFilter-Eckventil mit integriertemGeräteventil zum Anschluss vonHaushaltsgerätenLieferumfang• Filter, Maschenweite: 500 µm• Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubungmit Längenausgleich• Geräteanschlussventil mitRück flussverhinderer (RV) undSchlauchverschraubung• Ventil mit Schubschaft undSchubrosette Ø 54 mmEinsatzbereich/technischeDaten:• Zum Schutz hochwertigerArmaturen, z. B. elektronischgesteuerter Armaturen• Zum Anschluss von HaushaltsgerätenWerkstoff: Messing DIN ENPrüfzeichen: Eckv. PA-IX 851/IAAnschluss: 1/2“ /DN 15,Abgang: 3/8“/DN 10, chromArt.-Nr. 03 560 06 99SCHELL Eckventil mitNormal-FilterLieferumfang• Ventil mit Schubschaft undSchubrosette Ø 54 mm• Filter, Maschenweite: 500 µm• Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubungmit LängenausgleichEinsatzbereich/technischeDaten:• Zum Schutz hochwertigerArmaturen, z. B. elektronischgesteuerter ArmaturenWerkstoff: Messing DIN ENPrüfzeichen: PA-IX 198/IAMit selbstdichtendem Anschlussgewinde(ASAG), ohne Rückfluss -verhinderer (RV)Anschluss: 1/2“/DN 15,Abgang: 3/8“/DN 10, chromArt.-Nr. 04 949 06 99Mit selbstdichtendem Anschluss -gewinde (ASAG), mit Rückflussverhinderer(RV)Anschluss: 1/2“/DN 15,Abgang: 3/8“/DN 10, chromArt.-Nr. 05 244 06 99SCHELL Eckregulierventilmit Fein-Filter undRückflussverhinderer (RV)Lieferumfang• Selbstdichtendes Anschlussgewinde(ASAG)• Filter, Maschenweite: 100 µm• Ventil mit Schubschaft undSchubrosette Ø 54 mm• Für Flachdichtung, ohneQuetsch verschraubungEinsatzbereich/technischeDaten:• Zum Schutz hochwertigerArmaturen, z. B. elektronischgesteuerter ArmaturenWerkstoff: Messing DIN ENPrüfzeichen: P-IX 280/IAAnschluss: 1/2“/DN 15,Abgang: 1/2“/DN 15, chromArt.-Nr. 05 203 06 99SCHELL Design-Filter-EckventilLINEDesign-Eckventil mit integriertemFilter und verdeckter Abgangsverschraubung.Zum Schutz vonArmaturen vor VerschmutzungLieferumfang• Filter, Maschenweite: 500 µm• Polierter Messingkörper mitSchubschaft• Massive Messingrosette mitGleitring• Zugfeste SCHELL Messing-Konus-Quetschverschraubungmit Längenausgleich verdecktunter Chromabdeckung• Sanitär-Fettkammeroberteil• Ventilbetätigung und Filtereinsatzunter verchromter Mes singabdeckungEinsatzbereich/technischeDaten:• Zum Schutz hochwertigerArmaturen, z. B. elektronischgesteuerter ArmaturenWerkstoff: Messing DIN ENPrüfzeichen: beantragtAnschluss: 1/2“ /DN 15,Abgang: 3/8“/DN 10, chromArt.-Nr. 05 366 06 99Ohne selbstdichtendesAnschluss gewinde (ASAG)Anschluss: 3/8“/DN 10,Abgang: 3/8“/DN 10, chromArt.-Nr. 05 063 06 99SCHELL GmbH & Co. KGArmaturentechnologiePostfach 1840D-57448 OlpeTelefon (0 27 61) 8 92-0Telefax (0 27 61) 8 92-1 99info@schell-armaturen.dewww.schell-armaturen.de