Planungshandbuch QLK - Isodomus

PlanungshandbuchUnterflurkonvektor QLKQuellluftunterstützte Konvektion

Inhalt1. Produktübersicht (ab Seite 4)1.1 Quellluft-Systemkonvektoren (QLK)1.2 Designrost2. Planungsunterstützung (ab Seite 7)2.1 Technische Vorraussetzung3. Detailplanung (ab Seite 10)3.1 Technische DatenQLK 260QLK 320QLK 4103.2 Hydraulischer Anschluss3.3 Elektrischer Anschluss3.4 Regeltechnik3.5 Projektlösungen3.6 Systemerweiterung3.7 Wartung und PflegeQuellluft-Systemkonvektor QLK 3

2.1 Technische VoraussetzungenInformationen zur PlanungsphaseDie Installationsanleitung des QLK liefert vollständigeInformationen für das Fachpersonal.Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.1 Sauberkeitsschicht2 Betondecke3 Trittschalldämpfung4 Wärmedämmung789115 Trennlage6 Estrich7 Außenfenster8 Bodenbelag (bspw. Parkett,654310Marmor, Teppich)9 Konvektor QLK10 Frischluftzufuhr über Stutzen(DN 65)11 Teppich (darf nicht den2Systemkonvektor überdecken)11. Hinweise zur Planungsphase und InstallationsvorbereitungAufmaß vor Ort, um bauwerkstechnische Toleranzen zuberücksichtigen.Unter Berücksichtigung der bauseitigen Montageanforderungenund Normen (DIN 18380 und VDI 2035) wird einUnterflurkonvektor im Estrichbereich eingebaut.Zur vollständigen Abschirmung der Kälte vor Fensterflächenmuss ein Estrichkonvektor die gesamte Breite desFensters abdecken.Der Unterflurkonvektor muss jederzeit für eventuelleWartungsarbeiten zugänglich sein.Elektroleitungen im Leerrohr zur Anschlussseite vorverlegen.Bei Einsatz eines Fernstellers ein Leerrohr vorsehen.Für den Abstand zwischen Systemkonvektor und Fenstersind eventuell vorhandene Gardinen zu berücksichtigen.Sie dürfen nicht über dem Konvektor hängen.Montageabdeckung darf erst nach Abschluss aller Baumaßnahmendauerhaft entfernt werden, solange sollteder Designrost gesichert gelagert werden.2. Positionierung und AusrichtungUnterflurkonvektoren sind grundsätzlich nur für den vollständigenEinbau im Estrich oder Hohlraumboden (Doppelboden)vorgesehen. Die schmale Sichtkante des Unterflurkonvektorsmuss somit umlaufend bündig mit demFußbodenbelag abschließen. Weicht ihre Einbausituationdavon ab, setzen Sie sich bitte mit uns vorab in Verbindung,um ihre Anforderungen abzusprechen.Die sichtbare Oberfläche der Montageabdeckung ist dasFertigmaß für den Fußbodenaufbau (Bodenbeläge wie z.B.Parkett, Marmor, Teppich).Entsprechend der Höhe des später aufgebrachten Fertigfußbodenslässt sich der Unterflurkonvektor entsprechend ausrichten.Dazu stehen innenliegende (z.B. fensterseitig) undaußenliegende (z.B. raumseitig) Justierblöcke zur Verfügung.Letztere sind ggf. am Rohfußboden zu befestigen, um einAufschwimmen des Systemkonvektors zu vermeiden.Bei größeren Aufbauhöhen muss unterhalb des Konvektorsfür eine belastbare, trittschalldämmende Unterfütterunggesorgt werden.8Quellluft-Systemkonvektor QLK

3. Hinweise für Hohlraumböden (Doppelböden)Bei der Montage in Hohlraumböden muss für eine freistehendeMontage gesorgt werden. Siehe VollbegehbarkeitSeite 33.Der Konvektor ist mit Hilfe der Justierblöcke im Rohfußbodenzu fixieren, um ein Verrutschen zu verhindern.6. EstrichVerwendung von Randschalldämmung: Estriche und Fußböden,insbesondere Parkett, können durch ihr thermischesVerhalten einen Estrichkonvektor zusammendrücken.Treffen Sie Vorkehrungen, wie zum Beispiel Dehnungsfugen.Heißestrich: Entsprechend bestimmter Estricharten, z.B.Heiß-Estrich (240°C), müssen Vorkehrungen getroffen werden,die gewährleisten, dass der Systemkonvektor zu keinerZeit einer Temperatur über 120°C ausgesetzt wird.innenliegende Justierblöcke JBI7. BetriebsmittelEntsprechend der DIN 18380 „Heizanlagen mit zentralerWassererwärmungsanlage“ und der VDI 2035 „Vermeidungvon Schäden in Warmwasserheizanlagen“ ist dieWasserbeschaffenheit auszulegen.außenliegende Justierblöcke JBA8. Nach Abschluss der BaumaßnahmenLegen Sie bitte den Designrost erst nach Abschluss allerBaumaßnahmen ein.Montageabdeckung entfernenRollrost neben Konvektor ausrollen und mit Cuttermesserentsprechende Länge zuschneiden.Linearroste sind maßgefertigt.4. Bandinstallation von SystemkonvektorenDie Verbindung der Unterflurkonvektoren erfolgt mit Systemverbindern(siehe Seite 33).Abschließend wie unter „2. Positionierung und Ausrichtung“beschrieben verfahren.9. WartungHinweise zur Wartung siehe Seite 345. Anschluss des KonvektorsIm Standardfall erfolgt der Rohrleitungsanschluss auf derlinken Seite mit Blickrichtung zum Fenster (siehe Markierungdurch einen Punkt auf der Montageabdeckung).Elektrischer Anschluss erfolgt entsprechend der mitgeliefertenInstallationsanleitung des jeweiligen Systemkonvektortyps.Weitere Hinweise zum elektrischen Anschluss im AlleinoderParallelbetrieb siehe Seite 26 ff.Quellluft-Systemkonvektor QLK 9

3. Detailplanung3.1 Technische DatenSystemkonvektor QLK 260Typenbezeichnung Breite (KB) Höhe (KH) Heizleistung Luftmenge Standardlängen (KL)QLK 260 260 110 110 W bis 2729 W 0 bis 210 m³/h1000 mm bis 2250 mm(Schrittweite 250 mm)ProduktkurzbeschreibungAbmessungen [mm]Systemkonvektor QLK 260AufsichtStabile MontageabdeckungSystemmulde aus Aluminium, eloxiert (Eloxalfarbton C31)16FensterseiteHochleistungswärmetauscher aus Kupferrundrohren undAluminiumlamellen aus eigener HerstellungJustierblöcke außenliegend JBA 8.80 (optional JBI 8.80)VRQuellluftstutzen DN 65Ansteuerung durch 230 V, 24 V oder 0 -10 VPWW-Anschluss stirnseitig links (Blickrichtung Fenster)PWW Anschluss ¾˝ mit Eurokonus-Anschluss und Entlüftung260320KL*HL60Installationsanleitung (5-sprachig)Detailliertere Informationen zum Produkt finden Sieim Ausschreibungstext Seite 22.SeitenansichtKHHinweis: Der Designrollrost DR 15.260 oder DesignlinearrostDL.15.260 sind separat zu bestellen.260Bemaßung des Quellluftstutzen siehe Seite 24.Technische DatenGeometrische Daten Einstellbare Höhe durch Justierblöcke 115 mm bis 155 mmWärmetauscherBerippte Länge HLBreiteHöhe2-rohrigKL - 380 mm100 mm50 mmDN 65, (Anzahl variabel nach Anforderung)Primär-LuftanschlussHydraulische Daten WW-Anschluss ¾” Eurokonus mit EntlüftungRohrdurchmesserØ 15 mmBetriebsdruck10 bar (optional max. 16 bar)Betriebsmedientemperatur 105°C*Maßanfertigungen auf jedes beliebige Maß bis zu einer Komplett einheit von 5000 mm sind auf Anfrage möglich.10Quellluft-Systemkonvektor QLK

QLK 260 – HeizleistungHeizmediumPWWTemperaturPrimärluftSystemkonvektor Länge KL [mm]1000 1250 1500 1750 2000 2250Heizleistung Q [W] bei Raumluft 20°CAnzahl Luftanschlussstutzen DN 65 2 2 2 3 3 4Heizleistung Q [W] bei Raumtemperatur 20°CPrimärluftvolumenstrom [m³/h] 95 105 125 150 180 21090/70 20°C 794 1148 1594 2107 2685 327575/65 20°C 662 957 1328 1756 2238 272965/55 20°C 530 766 1063 1405 1790 218345/35 20°C 265 383 531 702 895 1092Schalldruckpegel [dB(A)]* 38 37 38 38 38 38erforderlicher Vordruck [Pa] 95 85 94 95 86 853. Detailplanung | 3.1 Technische DatenPrimärluftvolumenstrom [m³/h] 75 80 90 105 130 16090/70 20°C 682 965 1295 1686 2197 277575/65 20°C 568 804 1079 1405 1831 231265/55 20°C 454 643 863 1124 1465 185045/35 20°C 227 322 432 562 732 925Schalldruckpegel [dB(A)]* 30 29 28 27 27 28erforderlicher Vordruck [Pa] 56 48 48 46 43 45Primärluftvolumenstrom [m³/h] 40 50 60 70 80 10090/70 20°C 454 715 1002 1309 1628 208475/65 20°C 378 595 835 1091 1357 173665/55 20°C 303 476 668 873 1086 138945/35 20°C 151 238 334 436 543 695Schalldruckpegel [dB(A)]*

WasserwiderständeQLK 260 – ohne Vor- und Rücklaufventil10,0Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]1,00,10,010,0011 10 100Beispielwert ablesen.1000Heizmittelstrom m ° [kg/h]QLK 260Als Medium dient 100% Wasser.Beispiel zur Bestimmung des Auslegungsmassenstromes:Konvektor QLK- 260-110-1500Auslegungspunkt: 75 / 65 / 20Primärlufttemperatur: 20°CPrimärluftvolumenstrom:90 m³/hHeizleistung Q aus Tabelle (S. 11):Q = 1079 Wm ° = Q ° / (4,18∙(t VL- t RL)) * 3,6 in kg/hm ° = 1079 / (4,18∙(75-65)) * 3,6m ° = 93 kg/h12Quellluft-Systemkonvektor QLK

QLK 260 – mit Vor- und Rücklaufventil100Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]101,03. Detailplanung | 3.1 Technische Daten0,10,011 10 100 1000Heizmittelstrom m ° [kg/h]QLK 260Als Medium dient 100% Wasser.Quellluft-Systemkonvektor QLK 13

Systemkonvektor QLK 320Typenbezeichnung Breite (KB) Höhe (KH) Heizleistung Luftmenge Standardlängen (KL)QLK 320 320 110 157 W bis 2750 W 0 bis 185 m³/h1000 mm bis 2250 mm(Schrittweite 250 mm)ProduktkurzbeschreibungAbmessungen [mm]Systemkonvektor QLK 320AufsichtStabile MontageabdeckungSystemmulde aus Aluminium, eloxiert (Eloxalfarbton C31)16FensterseiteHochleistungswärmetauscher aus Kupferrundrohrenund Aluminiumlamellen aus eigener HerstellungJustierblöcke außenliegend JBA 8.80 (optional JBI 8.80)VRQuellluftstutzen DN 65Ansteuerung durch 230 V, 24 V oder 0 -10 VPWW-Anschluss stirnseitig links (Blickrichtung Fenster)PWW Anschluss ¾˝ mit Eurokonus-Anschluss und EntlüftungInstallationsanleitung (5-sprachig)240320HLKL*60Detailliertere Informationen zum Produkt finden SieSeitenansichtim Ausschreibungstext Seite 22.KHHinweis: Der Designrollrost DR 15.320 oder DesignlinearrostDL.15.320 sind separat zu bestellen.320Bemaßung des Quellluftstutzen siehe Seite 24.Technische DatenGeometrische Daten Einstellbare Höhe durch Justierblöcke 115 mm bis 155 mmWärmetauscherBerippte Länge HLBreiteHöhe3-rohrigKL - 380 mm150 mm50 mmDN 65, (Anzahl variabel nach Anforderung)Primär-LuftanschlussHydraulische Daten WW-Anschluss ¾” Eurokonus mit EntlüftungRohrdurchmesserØ 15 mmBetriebsdruck10 bar (optional max. 16 bar)Betriebsmedientemperatur 105°C*Maßanfertigungen auf jedes beliebige Maß bis zu einer Komplett einheit von 5000 mm sind auf Anfrage möglich.14Quellluft-Systemkonvektor QLK

QLK 320 – HeizleistungHeizmediumPWWTemperaturPrimärluftSystemkonvektor Länge KL [mm]1000 1250 1500 1750 2000 2250Heizleistung Q [W] bei Raumluft 20°CAnzahl Luftanschlussstutzen DN 65 2 2 2 3 3 4Heizleistung Q [W] bei Raumtemperatur 20°CPrimärluftvolumenstrom [m³/h] 75 100 125 145 160 18590/70 20°C 970 1505 2043 2507 2880 330075/65 20°C 808 1254 1702 2090 2400 275065/55 20°C 646 1003 1362 1672 1920 220045/35 20°C 323 502 681 836 960 1100Schalldruckpegel [dB(A)]* 37 38 38 38 38 38erforderlicher Vordruck [Pa] 68 90 96 76 63 453. Detailplanung | 3.1 Technische DatenPrimärluftvolumenstrom [m³/h] 60 75 90 110 120 14090/70 20°C 845 1266 1687 2144 2459 284575/65 20°C 704 1055 1406 1787 2049 237165/55 20°C 563 844 1124 1429 1639 189645/35 20°C 282 422 562 715 820 948Schalldruckpegel [dB(A)]* 29 29 28 28 28 28erforderlicher Vordruck [Pa] 46 53 52 43 36 26Primärluftvolumenstrom [m³/h] 40 50 60 70 80 9090/70 20°C 658 993 1331 1660 1968 224875/65 20°C 548 827 1110 1383 1640 187365/55 20°C 439 662 888 1107 1312 149945/35 20°C 219 331 444 553 656 749Schalldruckpegel [dB(A)]*

WasserwiderständeQLK 320 – ohne Vor- und Rücklaufventil10,0Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]1,00,10,010,0011 10 100Beispielwert ablesen.1000Heizmittelstrom m ° [kg/h]QLK 320Als Medium dient 100% Wasser.Beispiel zur Bestimmung des Auslegungsmassenstromes:Konvektor QLK- 320-110-1500Auslegungspunkt: 75 / 65 / 20Primärlufttemperatur: 20°CPrimärluftvolumenstrom:90 m³/hHeizleistung Q aus Tabelle (S. 15):Q = 1406 Wm ° = Q ° / (4,18∙(t VL- t RL)) * 3,6 in kg/hm ° = 1406 / (4,18∙(75-65)) * 3,6m ° = 121 kg/h16Quellluft-Systemkonvektor QLK

QLK 320 – mit Vor- und Rücklaufventil100Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]101,03. Detailplanung | 3.1 Technische Daten0,10,011 10 100 1000Heizmittelstrom m ° [kg/h]QLK 320Als Medium dient 100% Wasser.Quellluft-Systemkonvektor QLK 17

Systemkonvektor QLK 410Typenbezeichnung Breite (KB) Höhe (KH) Heizleistung Luftmenge Standardlängen (KL)QLK 410 410 110 211 W bis 3272 W 0 bis 250 m³/h1000 mm bis 2250 mm(Schrittweite 250 mm)ProduktkurzbeschreibungAbmessungen [mm]Systemkonvektor QLK 410AufsichtStabile MontageabdeckungSystemmulde aus Aluminium, eloxiert (Eloxalfarbton C31)16FensterseiteHochleistungswärmetauscher aus Kupferrundrohrenund Aluminiumlamellen aus eigener HerstellungVJustierblöcke außenliegend JBA 8.80 (optional JBI 8.80)Quellluftstutzen DN 65RAnsteuerung durch 230 V, 24 V oder 0 -10 VPWW-Anschluss stirnseitig links (Blickrichtung Fenster)PWW Anschluss ¾˝ mit Eurokonus-Anschluss und EntlüftungInstallationsanleitung (5-sprachig)260320HLKL*60Detailliertere Informationen zum Produkt finden Sieim Ausschreibungstext Seite 22.Hinweis: Der Designrollrost DR 15.410 oder DesignlinearrostDL.15.410 sind separat zu bestellen.Seitenansicht410KHBemaßung des Quellluftstutzen siehe Seite 24.Technische DatenGeometrische Daten Einstellbare Höhe durch Justierblöcke 115 mm bis 155 mmWärmetauscherBerippte Länge HLBreiteHöhe4-rohrigKL - 380 mm200 mm50 mmDN 65, (Anzahl variabel nach Anforderung)Primär-LuftanschlussHydraulische Daten WW-Anschluss ¾” Eurokonus mit EntlüftungRohrdurchmesserØ 15 mmBetriebsdruck10 bar (optional max. 16 bar)Betriebsmedientemperatur 105°C*Maßanfertigungen auf jedes beliebige Maß bis zu einer Komplett einheit von 5000 mm sind auf Anfrage möglich.18Quellluft-Systemkonvektor QLK

QLK 410 – HeizleistungHeizmediumPWWTemperaturPrimärluftSystemkonvektor Länge KL [mm]1000 1250 1500 1750 2000 2250Heizleistung Q [W] bei Raumluft 20°CAnzahl Luftanschlussstutzen DN 65 2 2 3 3 4 4Heizleistung Q [W] bei Raumtemperatur 20°CPrimärluftvolumenstrom [m³/h] 115 140 160 180 220 25090/70 20°C 1555 2195 2710 3128 3635 392675/65 20°C 1296 1830 2258 2607 3029 327265/55 20°C 1036 1464 1807 2085 2423 261745/35 20°C 518 732 903 1043 1212 1309Schalldruckpegel [dB(A)]* 38 38 38 36 38 38erforderlicher Vordruck [Pa] 77 107 109 91 71 533. Detailplanung | 3.1 Technische DatenPrimärluftvolumenstrom [m³/h] 80 100 120 140 160 18090/70 20°C 1224 1773 2274 2700 3041 329375/65 20°C 1020 1478 1895 2250 2534 274465/55 20°C 816 1182 1516 1800 2027 219545/35 20°C 408 591 758 900 1014 1098Schalldruckpegel [dB(A)]* 28 28 28 28 27 27erforderlicher Vordruck [Pa] 34 46 51 45 37 26Primärluftvolumenstrom [m³/h] 50 60 70 80 90 10090/70 20°C 897 1282 1637 1946 2203 240575/65 20°C 748 1068 1364 1622 1836 200465/55 20°C 598 855 1091 1298 1469 160345/35 20°C 299 427 546 649 734 802Schalldruckpegel [dB(A)]*

WasserwiderständeQLK 410 – ohne Vor- und Rücklaufventil10,0Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]1,00,10,010,0011 10 100Beispielwert ablesen.1000Heizmittelstrom m ° [kg/h]QLK 410Als Medium dient 100% Wasser.Beispiel zur Bestimmung des Auslegungsmassenstromes:Konvektor QLK- 410-110-1500Auslegungspunkt: 75 / 65 / 20Primärlufttemperatur: 20°CPrimärluftvolumenstrom:120 m³/hHeizleistung Q aus Tabelle (S. 19):Q = 1895 Wm ° = Q ° / (4,18∙(t VL- t RL)) * 3,6 in kg/hm ° = 1895 / (4,18∙(75-65)) * 3,6m ° = 163 kg/h20Quellluft-Systemkonvektor QLK

QLK 410 – mit Vor- und Rücklaufventil100Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]101,03. Detailplanung | 3.1 Technische Daten0,10,011 10 100 1000Heizmittelstrom m ° [kg/h]QLK 410Als Medium dient 100% Wasser.Quellluft-Systemkonvektor QLK 21

SchalldruckpegelErmittlung des Schalldruckpegels in RäumenUnabhängig von der Raumart gilt allgemein:L P= L W- ΔLL P: Schalldruckpegel an einer RaumpositionL W: Schallleistungspegel der SchallquelleΔL : Schallpegelminderung im RaumMinderung des Schallpegels in einem RaumDie von einer Schallquelle erzeugte Schallleistung wird vonverschiedenen Schallflächen, wie Wände, Gegenstände undPersonen in einem Raum teilweise absorbiert und reflektiert.Dadurch entsteht in diesem Raum ein diffuses Schallfeld, dassaus dem mehrfach zurückgeworfenem Schallfeld von denstark reflektierenden Schallflächen entstammt.Die Überlagerung des direkten und des diffusen Schallfeldesin einem Raum führt zu folgender Gleichung für dieSchallpegelminderung:ΔL = -10 log (Q4πr² + 4A )Q : Richtungsfaktorr : Abstand von der Schallquelle in mA : Absorptionsfläche des Raumes in m² SabineDie jeweilige Raumdämpfung/Schallpegelminderung kannraumspezifisch gemäß VDI 2081 Blatt 1 bestimmt werden.22Quellluft-Systemkonvektor QLK

AusschreibungstextMöhlenhoff QLK ohne AbdeckrostUnterflurkonvektor als einbaufertiger Warmwasser-SystemkonvektorQLK für die Montage im Fußbodenbereich fürEstricheinbau oder optional Doppelbodeneinbau.Arbeitsprinzip:Zugfreie Raumbelüftung durch Quellluft bei gleichzeitigerRaumlufterwärmung.Systemmulde (Bodenwanne) hergestellt aus massivemAluminium-Systemprofil (Werkst. AlMg-Si 05) durch Eloxierungkorrosionsgeschützt. Eloxalfarbton C31, hellbronze.Außenliegende Justierblöcke (optional innenliegend) mitGummipuffern zur Schallentkopplung verstellbar von 0,5 bis45 mm zur Fixierung und Feinjustierung der Höhe.Wärmetauscher aus Kupferrundrohr und aufgepresstenformstabilen Aluminiumlamellen, schwarz gepulvert undin stabilen Systemschotten geräuschhemmend gelagert.PWW-Anschluss ¾" stirnseitig links (Blickrichtung Fenster)mit Eurokonus-Anschluss und Entlüftung. Abdeckungder Rohrdurchführung mit Gummimaske, 105°C Medientemperatur,Medium Wasser nach VDI 2035.Quellluftanschluss über Stutzen DN 65. Quellluft injiziert übereine Induktionsdüse einen Luftstrom, der die raumseitige Kaltluftim Bodenbereich ansaugt und über den Wärmetauschererwärmt. So wird die Raumluft, wie auch die zugeführtePrimärluft erwärmt. Der injizierte Luftstrom verteilt sichgleichmäßig auf die gesamte Länge des QLK. Induktionsdüsedurchgehend über die gesamte berippte Länge schall- undströmungstechnisch optimiertHeizleistung nach EN 442 bzw. DIN 4704-4-5-1999-10 geprüftHygienekonform nach DIN 6022.Montageabdeckung zum Schutz des Systemkonvektorswährend des Transports und der Bauphase.Installationsanleitung in Deutsch, Englisch, Russisch, Italienischund Dänisch verfügbar.Baubreite Systemmulde (KB) 260 mm / 320 mm / 410 mmBauhöhe Systemmulde (KH) 110 mmBaulänge Systemmulde (KL) 1000 mm bis 2250 mm(Schrittweite 250 mm)Wärmetauscher2-rohrig (260 mm)3-rohrig (320 mm)4-rohrig (410 mm)Luftmenge Primärluft __________Temperatur Primärluft __________Anzahl der Stutzen__________Anschluss hydraulisch ¾ Zoll Eurokonus einseitig, linksAnschluss Quellluft DN 65Dauerbetriebsdruck 10 bar (optional 16 bar)Systemtemperatur PWW ____/_____ Grad CelsiusRaumtemperatur__________ Grad CelsiusWärmeleistung__________ WattDer Designrollrost DR 15.KB oder Designlinearrost DL 15.KB istseparat zu bestellen.Fabrikat MöhlenhoffTypenschlüssel:QLK KB-KH-KLArtikel-Nr. __________3. Detailplanung | 3.1 Technische DatenQuellluft-Systemkonvektor QLK 23

3.2 Hydraulischer AnschlussStandardwasseranschluss QLK 260Aufsicht Frontansicht SeitenansichtFensterseiteRaumseiteFensterseiteStandard -anschlussSonderanschlussStandardwasseranschluss QLK 320Aufsicht Frontansicht SeitenansichtSonderanschlussFensterseiteRaumseiteFensterseiteStandard -anschlussSonderanschlussStandardwasseranschluss QLK 410Aufsicht Frontansicht SeitenansichtSonderanschlussFensterseiteRaumseiteFensterseiteStandard -anschlussSonderanschluss24Quellluft-Systemkonvektor QLK

AnschlussübersichtHR – Handregulierkappe für VUD 15zur manuellen Einstellung des Ventilunterteils.VUD 15 – Thermostat-VentilunterteilDurchgangsform DN15 (1/2“)RLD 15 Regulux – RücklaufverschraubungDurchgangsformDN15 (1/2“)AnschlussvariantenSerienmäßig wird der Anschluss im Standardangebotstirnseitig-links ausgeführt.Sonderanschlüsse SASA.RFSA.RUSA.RS3. Detailplanung | 3.2 Hydraulischer AnschlussSA.RR16barEK – 3/4" Eurokonusanschlüssemit EntlüftungBD – Ausführung des Wärmetauschersfür erhöhten Betriebsdruckbis zu 16 bar. Prüfbescheinigunginklusive.SA.LR links-RaumseiteSA.LF links-FensterseiteSA.LU links-untenSA.RS* rechts-StirnseiteSA.RR* rechts-RaumseiteSA.RF* rechts-FensterseiteSA.RU* rechts-untenQuellluftstutzenFLX – Panzerschläuche mit Drehkupplungfür WW-Anschluss mitInnen- und Außengewinde ½‘‘bieten eine flexible Verbindung, sodass sich die gesamte Inneneinheitdes QLK zum Reinigen ohne Aufwandherausnehmen und wiedereinsetzen lässt.• Betriebstemperatur: 0°C bis +105°C• Betriebsdruck: 16 bar• Verkürzt MontagezeitQuellluftstutzen DN 65, rundFolgende Flexschlauch-Sets werden für den QLK angeboten:Standardanschluss für Quellluft. 65 mm Durchmesser.QLK 260QLK 320Stück x Länge2 x 650 mm2 x 650 mmOptional auf Anfrage:• Quellluftanschlüsse von unten• andere Nennweiten und FormenQLK 4102 x 650 mmQuellluft-Systemkonvektor QLK 25

3.3 Elektrischer AnschlussEntsprechend der Installationsanforderungen können Alpha-Regler mit 24 V | 230 V | 0 -10 V Technologie mit korrespondierendenAlpha-Antrieben installiert werden.Mit Blickrichtung zum Fenster wird die Elektroinstallation allerQLK Typen auf der linken Seite vorgenommen. Das Verlegenvon Elektroleitungen bis zum Warmwasserkonvektor sollte bereitswährend der Rohbauphase vorbereitet werden. Vorzugsweisesollte ein flexibles Leerrohr bis zur linksseitigen Positiondes QLK gelegt werden.An einen Alpha-Regler dürfen maximal 5 Alpha-Antriebe parallelgeschlossen werden, d. h. 5 Systemkonvektoren könnengemeinsam angesteuert bzw. geregelt werden. Für den Einsatzvon mehr als 5 Alpha-Antrieben 24 V | 230 V muss das Alpha-Leistungsmodul ALM 22 verwendet werden.FensterseiteFensterseiteZul.AR 20.. S | K | CAR 40.. S | K | CInstallationsplan 24 V | 230 VInstallationsplan 0 -10 Vmax. 50 Alpha-Antriebe AA 5... (Ri=100kΩ)230 V AC / 0,2 A24 V / 1,0 Aohmsche Lastmax. 5mAbei 10 VN/L2L/L10-10 VL2L1nur für automatischeTemperaturabsenkungerforderlichnur für automatischeTemperaturabsenkungerforderlichBetriebsspannungN L 230 VL2 L1 24 VBetriebsspannungL2 L1 24 VZur Installation des QLK wird in der Anschlussdose tA 23 derthermoelektrische Stellantrieb »Alpha-Antrieb« mit der entsprechendenZuleitung des Raumtemperaturreglers »Alpha-Regler« verdrahtet.Über ein externes Timersignal kann eine bedarfsgerechteTemperaturabsenkung mit allen Alpha-Reglern erzielt werden.Der Alpha-Regler Control ist bereits mit einer steckfertigenDigitaluhr ausgestattet und erlaubt über eine individuelleProgrammierung diese energiesparende Funktionalität.frei L1 L20 -10 V 0 -10 VAnschlusssymbolik:: Automatische TemperaturabsenkungL1 : BetriebsspannungL2 : Betriebsspannung0 -10 V: Ausgang Heizen0 -10 V: Ausgang KühlenThermische Regelungca.1500 mmAlternativ kann zur Regelung der Raumtemperatur einflüssigkeitsgefüllter Thermostat (Fernsteller FST) mit 2 moder 5 m Kapillarrohr verwendet werden. Die Montagemuss auf einer Unterputzdose erfolgen. Das Kapillarrohrmuss in einem Leerrohr verlegt werden.26Quellluft-Systemkonvektor QLK

3.4 RegeltechnikAlpha-Regler 230 V | 24 V: StandardTypenbezeichnungAR x010 S2-SAR 2010 S2-S, 230 VDigitaler Raumtemperaturreglerzur Ansteuerungvon Alpha-Antriebenin Abhängigkeit vonder Soll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.• Ausführung: stromlos-zu (NC)• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Autom. Temperaturabsenkung (2 K) durch ext. Schaltsignal• Frost- und VentilschutzfunktionSchaltleistung:max. 5 Alpha-AntriebeTemperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CAbmessungen (mm) H/B/T: 80/84/27Betriebsspannung: 230 V, 50/60HzSchaltstrom (max): 0,2 A (ohmsche Last)3. Detailplanung | 3.3 Elektrischer AnschlussAR 4010 S2-S, 24 VBetriebsspannung:Schaltstrom (max):24 V, 50/60Hz1 A (ohmsche Last)Alpha-Regler 230 V | 24 V: KomfortTypenbezeichnungAR x010 K2-SDigitaler Raumtemperaturreglermit Betriebsartenschalterzur Ansteuerungvon Alpha-Antriebenin Abhängigkeit vonder Soll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.• Ausführung: stromlos-zu (NC)• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Betriebsart wählbar („TAG“, „NACHT“ od. „AUTOMATISCH“)• Automatische Temperaturabsenkung durch ext. Schaltsignal• Frost- und VentilschutzfunktionSchaltleistung:max. 5 Alpha-AntriebeAnzeige: Temperaturabsenkung -Leuchtsymbol „Mond“Temperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CTemperaturabsenkung: einstellbar 2 K bis 6 KAbmessungen (mm) H/B/T: 80/93/27AR 2010 K2-S, 230 VAR 4010 K2-S, 24 VBetriebsspannung:Schaltstrom (max):Betriebsspannung:Schaltstrom (max):230 V, 50/60Hz0,2 A (ohmsche Last)24 V, 50/60Hz1 A (ohmsche Last)Alpha-Regler 230 V | 24 V: ControlTypenbezeichnungAR x010 C2-SDigitaler Raumtemperaturreglermit Betriebsartenschalterzur Ansteuerungvon Alpha-Antriebenin Abhängigkeit vonder Soll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.wie Alpha-Regler Komfort, jedoch zusätzlich:• Digital-Timer „Control“: abnehmbar, Hand pro gram mierung• Tages- und Wochenprogrammierung• 7 Tage Gangreserve• 1 Kanal mit 42 Speicherplätzen (21 EIN- & AUS-Schaltzeiten)• Freie Blockbildung und autom. Sommerzeitumstellung• Timerausgang zur Ansteuerung von AR x0.. S2 und ARx0.. K2Schaltleistung: max. 5 Alpha-Antriebe 4Anzeige: Temperaturabsenkung -Leuchtsymbol „Mond“Temperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CTemperaturabsenkung: einstellbar 2 K bis 6 KAbmessungen (mm) H/B/T: 80/118/27AR 2010 C2-S, 230 VAR 4010 C2-S, 24 VBetriebsspannung:Schaltstrom (max):Betriebsspannung:Schaltstrom (max):230 V, 50/60Hz0,2 A (ohmsche Last)24 V, 50/60Hz1 A (ohmsche Last)Quellluft-Systemkonvektor QLK 27

Alpha-Regler 0 -10 V: KomfortTypenbezeichnungAR HK 5010 K-SRaumtemperaturreglermit Mikroprozessortechnikund 0 -10 V Ausgangssignalfür Heizenund Kühlen mit zweigetrennten Systemen zurAnsteuerung von proportionalenAlpha-Antriebenin Abhängigkeit von derSoll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Betriebsart wählbar („TAG“, „NACHT“ od. „AUTOMATISCH“)• Automatischer Energiesparmodus durch ext. Schaltsignal• Einstellbare neutrale Zone 0,5 bis 3 K• Schaltbarer Energiesparmodus (Temperaturabsenkung imHeizbetrieb, Temperaturerhöhung im Kühlbetrieb)Schaltleistung je Ausgang: max. 5 Alpha-Antriebe 4:0 -10 V (Ri=10 kOhm)max. 50 Alpha-Antriebe 4:0 -10 V (Ri=100 kOhm)Temperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CTemperaturabsenkung: 2 K bis 6 KEnergiesparmodus: einstellbar 2 K bis 6 KBetriebsspannung:24 V -20% bis +45%, 50/60 HzAusgangsspannung: 0 -10 V DCAusgangsstrom:je 5 mA bei 10 V, kurzschlussfestAbmessungen (mm) H/B/T: 80/93/27Alpha-Leistungsmodul 230 VTypenbezeichnungALM 22• Betriebsspannung: 230 V AC• Schaltleistung: max. 5 A/1500 W ohmsche Last.• Montage: steckfertig für Alpha-Systemsockel AS 1000FernstellerTypenbezeichnungFST 2/5• Flüssigkeitsgefüllter Thermostat mit 2 oder 5 Meter Kapillarrohr.• Sollwertbereich: 8 °C bis 27 °C• Montage auf Unterputzdose mit Leerrohr: Durchmesser 23 mm möglich.28Quellluft-Systemkonvektor QLK

Alpha-Antrieb 4: 230 V | 24 V NCTypenbezeichnungAA x004-80-02Thermoelektrischer Stellantriebzur Betätigungvon Ventilen an Konvektoren.Spannungsloser Zustand:stromlos-zu (NC)Auf Anfrage auch inVersion - stromlos auf -lieferbar.• First-Open Funktion• Funktionsanzeige• Steckmontage• 100%iger Schutz vor undichten Ventilen• Demontageschutz durch abnehmbaren SaveGuard• Inkl. Ventiladapter VA 80Leistungsaufnahme: 1,8 WSchutzgrad: IP 54(mit gesteckter Anschlussleitung)Stellweg:4 mmStellkraft: 100 N ± 5 %3. Detailplanung | 3.3 Elektrischer AnschlussAnschlussleitung (steckbar): 2 x 0,75 mm²Farbe Gehäuse: weiß RAL 9003Abmessung (mm) H/B/T: 55+5/44/61AA 2004-80-02, 230 VAA 4004-80-02, 24 VBetriebsspannung:Schutzklasse:Betriebsspannung:Schutzklasse:230 V, 50/60HzII24 V, 50/60HzIIIAlpha-Antrieb 4: 0 -10 V NCTypenbezeichnungAA 5004-80-02ThermoelektronischerStellantrieb – stromloszu(NC) – mit internerElektronik zur proportionalenAnsteu erung vonVentilen in der Gebäudeleittechnik.Spannungsloser Zustand:stromlos-zu (NC)• First-Open Funktion• Funktionsanzeige• Steckmontage• 100%iger Schutz vor undichten Ventilen• Demontageschutz durch abnehmbaren SaveGuard• Proportionaler Stellweg• Selbstkalibrierend• SchließpunkterfassungSteuerspannungseingang: 0 -10 V DCEingangswiderstand: 100 kOhm (10 kOhm optional)Betriebsspannung: 24 V -10% bis +20%, 50/60 HzLeistungsaufnahme: 2 WSchutzgrad/Schutzklasse: IP 54/ III(mit gesteckter Anschlussleitung)Stellweg:4 mm (abzüglich Überhub)Stellkraft: 100 N ± 5 %Einschaltstrom max.: < 250 mA für max. 2 minMittlere Stellzeit: 30 s/mmAnschlussleitung (steckbar): 3 x 0,22 mm²Leitungslänge:1000 mmFarbe Gehäuse: weiß RAL 9003Abmessung (mm) H/B/T: 55+5/44/64Quellluft-Systemkonvektor QLK 29

3.5 ProjektlösungenEckausführungenAuf Gehrung, spitzer/stumpfer Winkel oder 90°-WinkelVerbindung der Konvektoren über flexible SchläucheAlle Ausführungen sowohl mit Rollrost als auch mit Linearrost möglichDetails zu Gehrungspassungen finden Sie auf Seite 33.AbschrägungenAussparungenIn beliebiger Form, zur Integration von Gebäudeteilen wie Säulen, Pfeiler etc.Verschiedene Materialien bei Abdeckblechen möglich:• Messing• Aluminium, eloxiertDetails zu Aussparungen finden Sie auf Seite 33 unter Gehrungspassung.30Quellluft-Systemkonvektor QLK

GehrungspassungenGP DR | GP DLGehrungspassung für den Designrollrost und den Designlinearrost in passender Farbe.Lieferung als Profilplatte, die eine optisch schöne Lösung bei voller Begehbarkeit bietet.Die Profilplatte überdeckt den gesamten Gehrungsschnitt zweier Konvektoren bzw. Systemmulden.GPS für SystemmuldeBei Gehrungspassungen werden Winkel und Fertigungslängen nach Vorgabe millimetergenau auf Maßgefertigt. Der Systemkonvektor wird steckfertig in Teilstücken, die einfach und schnell zusammengestecktwerden, geliefert. Systemmulde auf Gehrung.3. Detailplanung | 3.5 ProjektlösungenBeispielrechnungBestellangaben:Maßzeichnung mit Angabe der TypenbezeichnungKonvektorlänge KLGehrungswinkel WWW-Anschlüsse.KBSA.LRBestellbeispiel für Gehrungspassungen:1 Stück QLK 260 KL = 1250 mm, Systemkonvektor SL1 Stück SA.LR Sonderanschluss links-Raumseite1 Stück QLK 260 KL = 2250 mm, Systemkonvektor SL1 Stück GPL W1.2 = 135°Quellluft-Systemkonvektor QLK 31

3.6 SystemerweiterungenVollbegehbarkeitVLB JBA – Vollbegehbarkeit mit außenliegenden JustierblöckenVLB JBI – Vollbegehbarkeit mit innenliegenden JustierblöckenBei Vollbegehbarkeit auch für freistehende Montage geeignet z. B. in Doppelhohlraumböden oder bündigerFensterfrontmontage.Zur vollen Begehbarkeit die Justierblöcke im Abstand von ca. 500 mm anordnen. Ausführung kann mitinnenliegenden oder außenliegenden Justierblöcken erstellt werden.Aufsicht MuldeFür die Freibegehbarkeit bei außenliegenden Justierblöcken ohne Unterfütterung gilt:Belastung bis 130 kg/mAbstand A max. 500 mmBelastung bis max. 180 kg/mAbstand A max. 400 mmJustierblöcke innenJBI 8.80Für die fensterbündige Montage des Systemkonvektors können fensterseitig innenliegende Justierblöckeeingesetzt werden.Ausreichend für Konvektorlängen bisKL = 5000 mm.RollrostsicherungDRSSicherung des Designrollrostes gegen unbefugtes Hochheben.SystemverbinderSVDer Systemverbinder ermöglicht bei Konvektorlängen KL mit mehr als 5000 mm ein einfaches und schnellesVerbinden der Systemkonvektoren.Ein harmonisch in sich geschlossenes Erscheinungsbild ist damit sichergestellt. Durch Kombination von StandardundSonderlängen wird eine individuelle Längenanpassung mit durchgehendem Designrost ermöglicht.SonderlängenSLDer Systemkonvektor SL (Sonderlänge) wird millimetergenau nach Vorgabe auf Maß gefertigt. So kann einpassgenaues Einzel- oder Abschlussgerät einer Konvektor-Aneinanderreihung geliefert werden.Anmerkung: Bezogen auf die Standardschrittweite wird nur die Systemmulde millimetergenau gefertigt. DieWärmeleistung entspricht der nächst niedrigeren Standardlänge.32Quellluft-Systemkonvektor QLK

3.7 WartungEmpfehlungenDie nachstehenden Hinweise dienen der generellen Vorabinformationwährend der Planungsphase. Die Installationsanleitungdes QLK liefert in vollständige Informationen sowieSicherheitshinweise für das Fachpersonal.Abdeckrost reinigen1. Trockenreinigung:Saugen Sie den Abdeckrost im Zuge der regulärenReinigungsintervalle des Nutzungsbereiches mit ab.2. Nassreinigung:• Designrollrost:Vorhandene Rostsicherungen lösen, Rollrost aufrollen, ohnediesen stark zu knicken. Der Designrost ist bis zu einerTemperatur von 60°C in Verbindung mit handelsüblichenSpülmaschinen-Reinigungsmitteln spülmaschinenfest. Nachdem Waschgang und erfolgter Trocknung kann der Rost wiederin die Mulde eingelegt und ausgerollt werden. Rostsicherungensind ggf. wieder zu fixieren.• Designlinearrost:Linearrost aus dem Konvektor entnehmen, an geeigneterStelle auslegen. Zur Reinigung empfehlen wir handelsüblicheHaushaltsreiniger und ggf. eine weiche Waschbürste (z.B. Kfz-Zubehör). Nach dem Abspülen und Trocknen kann der Rostwieder auf die Bodenwanne eingelegt werden.5. Reinigen der Konvektormulde/InneneinheitLösen Sie die beiden Verschraubungen der Nutenwinkel. SchiebenSie die Nutenwinkel soweit zur Seite, bis Sie die Inneneinheitproblemlos entnehmen könnten.a. Entnahme unter Verwendung von FlexschläuchenZur Entnahme der Inneneinheit schließen Sie das Zulauf- unddas Rücklaufventil. Wir empfehlen die Verwendung von Flexschläuchenmit einer Länge von mindestens 500 mm und einerdrehbaren Verschraubung (Gelenk). Schieben Sie die Inneneinheitnach oben und nehmen Sie sie heraus. Die Inneneinheitkann von unten gereinigt werden, die Konvektormuldeist nun zum Reinigen frei zugänglich.Nach der Reinigung: Achten Sie beim Einsetzen der Inneneinheitin die Konvektormulde auf einen korrekten Sitz der Klammernim Muldenprofil. Fixieren Sie die Inneneinheit, indem Siedie Nutenwinkel an der Konvektormulde verschrauben.b. Entnahme ohne Verwendung von Flexschläuchen3. Detailplanung | 3.6 SystemerweiterungenUnterflurkonvektor reinigen3. Luftführungen reinigen und kontrollierenAbdeckrost entfernen. Luftführungssystem einschließlichWärmetauscher kann nach Abschalten des Wasseranschlusseskomplett entfernen werden . Danach ist die Luftführungkomplett zugänglich. Zur Reinigung der Luftführungempfehlen wir die Verwendung eines trockenen Staubtuchesoder Staubwedels. Ein weicher Malerpinsel kann die Reinigungunterstützen. Festsitzende Verunreinigungen können bei Bedarfmit einem feuchten Tuch beseitigt werden. Im Anschluss denAbdeckrost wieder platzieren.4. Wärmetauscher reinigenAbdeckrost entfernen. Zur Reinigung der von Hand zugänglichenBereiche empfehlen wir die Verwendung eines trockenenStaubtuches oder Staubwedels. Schwer zu erreichende Bereichekönnen mit einem Staubsauger mit entsprechendem Düsenaufsatzbzw. einem Malerpinsel mit langen Borsten gereinigt werden. ImAnschluss den Abdeckrost wieder platzieren.Reinigungsintervalle(Angabe in Monaten)Abdeckrost 6Zur Entnahme der Inneneinheit schließen Sie das Zulauf- und dasRücklaufventil. Entleeren Sie den Strang. Lösen Sie die Überwurfmutternvom Eurokonus. Schieben Sie die Inneneinheit leichtnach rechts frei und nehmen Sie sie nach oben heraus. Die Inneneinheitkann von unten gereinigt werden, die Konvektormuldeist nun zum Reinigen frei zugänglich.Nach der Reinigung: Achten Sie beim Einsetzen der Inneneinheitin die Konvektormulde auf einen korrekten Sitz der Klammernim Muldenprofil. Fixieren Sie die Inneneinheit, indem Sie die Nutenwinkelan der Konvektormulde verschrauben. Befüllen undentlüften Sie den Strang.Luftführungen 6Wärmetauscher 12Verletzungsgefahr! Vergessen Sie nicht,den Designrollrost wieder zu sichern!Quellluft-Systemkonvektor QLK 33

Möhlenhoff WärmetechnikIhr Partner für UnterflurkonvektorenAlpha-BasisDesignrostAlpha-ReglerAlpha-AntriebSystemkonvektorenDie Möhlenhoff Wärmetechnik GmbH mit Firmensitz im niedersächsischenSalzgitter ist einer der weltweit innovativstenHersteller von Systemen und Produkten für die Heizungs- undKlimatechnik.Alle Komponenten des von Möhlenhoff entwickelten Systemsgreifen dabei passgenau ineinander. Als Komplettherstellervon Systemkonvektoren mit Hochleistungswärmetauschernsowie der Regeltechnik für die perfekte Einzelraumregelungbietet Möhlenhoff ein vollständig aufeinander abgestimmtesSystemangebot.Bei Möhlenhoff gibt es alles aus einer Hand. Für die Kundenheißt das: schnelle und exakte Erarbeitung von StandardundSpeziallösungen, termingerechte Lieferung – optionalan verschiedene Lieferorte –, Montagefreundlichkeit durchmodulare Passgenauigkeit und nicht zuletzt ein einzigartigesPreis-/Leistungsverhältnis.Und das Beste: Am Ende funktioniert alles perfekt!Als Hersteller innovativerSysteme ist die MöhlenhoffWärmetechnik GmbH nach ISO9001:2008 zertifiziert.Möhlenhoff Wärmetechnik GmbHzählt laut dem bundesweitenWettbewerb „Deutschlands BesteArbeitgeber 2009“ zu den 100besten Arbeitgebern Deutschlands.Die Auszeichnung steht für einebesondere Qualität undAttraktivität als Arbeitgeber undwurde vom Great Place to Work®Institute Deutschland übergeben.34Quellluft-Systemkonvektor QLK

Systemvoraussetzungen:Betriebssystem: Windows 2000 or Windows XPCPU: Pentium 3, 500MhzSystem Memory (RAM): 128MBHard Disk: 10MB free spaceNetwork Speed: 128 Kbits/secGraphics Card: 3D-capable with 16MB of VRAMScreen: 1024x768, „16-bit High Color“Internet Browser: Internet Explorer 6.x, Firefox 1.xCPU: Pentium 3, 500MhzSystem Memory (RAM): 128MBHard Disk: 10MB free spaceNetwork Speed: 128 Kbits/sec09.02.2009 11:18:56 Uhr• Datanorm - Datensatz• BDH 2.0 - DatensatzUmfassendes InfomaterialMöchten Sie unser Infomaterial in gedruckter Form per Post zugesandtbekommen? Wir senden Ihnen diese Unterlagen auf Anforderunggern kostenlos zu. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseitedieses Planungshandbuchs.Möhlenhoff SystemkonvektorenInnovative Projektlösungen im UnterflurbereichMöhlenhoff DesignrostDer VerwandlungskünstlerNutzen Sie auch unseren Online-Bestellservice! Alternativ stehenIhnen die entsprechenden Unterlagen zum Download auf unsererInternetseite www.moehlenhoff.com bereit!Für ein optimales Raumklima Vielfalt in PerfektionPlanungshandbuchUnterflurkonvektor ESKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor WSKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor GSKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor QSKNatürliche KonvektionNatürliche KonvektionGebläseunterstützte KonvektionGebläseunterstützte KonvektionPlanungshandbuchUnterflurkonvektor QSK HKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor QLKPlanungshandbuchDesignrosteSystemkonvektorenPreisliste 2010Heizkomfort in PerfektionHeizen & Kühlen auf KonvektorbasisQuellluftunterstützte KonvektionPerfekte HarmoniePCCDPC CD-ROMSystemkonvektorenPlanungsinformationenfür UnterflurkonvektorenMöhlenhoff Wärmetechnik GmbH. Museumstraße 54a, DE- 38229 Salzgitter. www.moehlenhoff.comAlle Urheber -undSystemvorau setzungen:Betriebssystem: Windows 2000 or Windows XPGraphics Card: 3D-capable with 16MB of VRAMScreen: 1024x768, „16-bit High Color“Internet Browser: Internet Explorer 6.x, Firefox 1.xungsprogrammrentzhen DatenenPlanungsinformationenfür Unterflurkonvektoren© 2007 Möhlenho fPlanungsinformationenfür Unterflurkonvektoren• Syscon 2.0 - Auslegungsprogrammfür Systemkonvektoren• AusschreibungstexteLeistungsschutzrechte vorbehalten.inkl. Syscon 2.0• VDI 3805 mit grafischen Daten• Technische Unterlagen• Preiselistemenglish / pyccknñ / italianoQuellluft-Systemkonvektor QLK

Möhlenhoff Wärmetechnik GmbHPostfachadresse:Postfach 10 05 25DE-38205 SalzgitterHausadresse:Museumstraße 54aDE-38229 SalzgitterTelefon: +49 53 41 / 84 75-0Telefax: +49 53 41 / 84 75-999kontakt@moehlenhoff.dewww.moehlenhoff.com121576 1044Technische Änderungen vorbehalten.Nachdruck auch auszugsweise nur mit unserer Genehmigung.