Getränke Service - TM Technischer Gerätebau

wenn´s drauf ankommt
CP 40
CP 20
Getränke Service
■ CaféPerfect 20 + 40
■ Kaffeemaschinen 12/24 V, 6 + 10 Tassen
■ Lavazza Espresso Point
■ NESCAFÉ XXOC Kaffeeautomat münzfähig
■ DrinkCenter Jacobs Single System
■ Heißwasserboiler
■ Trinkwasserkühler
CaféPerfect, die meist be nützte Kaffee maschine im Reisebus. Leicht zu handhaben
und bis zu 40 Tassen auf einmal. Aromatischer Kaffeegenuss mit CaféPerfect 20/40.
Überraschen Sie Ihre Gäste mit herzhaftem Kaffeegenuss. Echter Bohnen kaffee, frisch
gemahlen und aufgebrüht.
TM CaféPerfect 20 + 40 arbeitet nach dem Perculator-System. Erhitztes Wasser
wird über ein Steigrohr nach oben geführt, um von oben nach unten aufzubrühen.
Nach erfolgtem Brühvorgang schaltet die Maschine automatisch auf
Warmhalten um. Die Filterdose ist für mittel gemahlene Kaffeekörnung ausgelegt.
Sollten Sie feiner gemahlenen Kaffee verwenden, so empfehlen wir,
Papierfilter zu benutzen. Es ist auch möglich, kleinere Mengen Tassen, min. 10,
aufzubereiten. Für die Zubereitung von Kaffee bietet die CaféPerfect den
schnellsten und einfachsten Service.
Order-No.:
passend für alte Halterung
10.5800.00.00
10.5802.03.00 (mit Fernbedienung)
Order-No.:
passend für neue Halterung
10.5900.00.00
10.5902.03.00 (mit Fernbedienung)
Elektromagnetische Verträglichkeit
Norm 72/245/EWG.
Type: CaféPerfect CP 20 CP 40
Spannung: 12 V 24 V 24 V
Watt: 400 W 500 W 700 W
Warmhalten: 45 W 45 W 65 W
Stromaufnahme A: 33,3 A 20,8 A 33,8 A
Inhalt: 2,5 l 2,5 l 5 l
Tassen 125 ml: 20 20 40
Gewicht: 2,3 kg 2,3 kg 3,4 kg
Brühzeit/85°C: 50 min. 25 min. 38 min.
Order-No.:
10.5307.00.00 (CP 20 12 V)
10.5306.00.00 (CP 20 24 V)
10.5306.10.00 (CP 20 24 V mit Fernbedienung)
10.5307.10.00 (CP 20 12 V mit Fernbedienung)
Elektromagnetische Verträglichkeit
Norm 72/245/EWG.
TM Technischer Gerätebau GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de

wenn´s drauf ankommt
EDCO CAFÉ NOIR
Isolierkannen
Kaffeemaschine 24 V 6 Tassen
Die praktischen Kaffeemaschine für
den kleinen Bedarf. Easy zu bedienen -
im Handumdrehen 6 Tassen.
Für den anspruchs vollen Kaffeegenuss
im Lkw, Wohnmobil oder Minibus.
Isolierkanne weiß Hochglanz um hüllung
aus Hartplastik mit Drehver schluss und
Stabilglas-Innenteil.
1,3 Liter Isolierkanne;
Hochglanzkunststoff in schwarz;
sehr beständige Innenbeschichtung;
große Öffnung; Drehverschluss.
Order-No.:
10.9000.00.00
Halterung
für CP 40, stehende
Montage, ABS
grau, Vertiefung
zur Auf nahme von
5 Tassen.
Order-No.:
50.5306.00.10 (rechte Version)
50.5306.00.20 (linke Version)
Halterung für CP 20, hängende Montage,
schwenkbar, in Edel stahl mit
Schnappverschluss.
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.
Order-No.:
10.1001.00.00
Tassen: 6
Spannung: 24 V
Leistungsaufnahme: 300 W
Stromaufnahme: 12,5 A
Gewicht: 2 kg
Farbe: schwarz/black
Halterung für
Kaffeemaschine
CafèPerfekt CP 40
aus ABS, anthrazit,
Rechts- oder
Linksmon tage,
Arretierung im
ein- und ausgeschwenkten
Zustand.
Papierfilter rund
für CaféPerfect in
1000er Pack.
Order-No.:
05.2000.08.15 (1,5 Liter)
Order-No.:
05.2000.08.13 (1,3 Liter)
Order-No.:
10.9900.00.00
Passend für folgende CP 40:
10.5900.00.00
10.5902.00.00
10.5902.03.00
10.5904.00.00
Order-No.:
10.9101.00.02 (CP 20)
10.9100.00.02 (CP 40)

wenn´s drauf ankommt
LAVAZZA Espresso Point, 24 V
Das fortgeschrittenste System für die Espresso-Kaffeezubereitung, entwickelt von
Leuten, die italienische Kaffeegeschichte gemacht haben. LAVAZZA Espresso Point, eine
ideale Zusammensetzung aus der exclusiven Espresso-Kaffeemaschine und den
Einwegfiltern mit der auserlesenen LAVAZZA Kaffeemischung, gemahlen und aromaversiegelt,
garantiert Ihnen bis zum Verbrauch einen unveränderten, aromareichen Ge -
schmack. LAVAZZA Espresso Point erfreut jeden Geschmack der Espressoliebhaber. In
wenigen Sekunden ist es möglich, verschiedene Espresso-, Kaffesorten und andere Ge -
tränke zuzubereiten. LAVAZZA Espresso Point ist einfach zu bedienen, ein Knopfdruck
genügt.
Order-No.:
10.5550.00.00 (24 V)
10.5560.00.00 (230 V)
Verbrauchsmaterial
24 V 230 V
Spannung: 24 V 230 V
Watt: 430 W 700 W
Stromaufnahme: 18 A 3 A
Inhalt: 3,5 l 3,5 l
Gewicht: 9,5 kg 9,5 kg
Espresso jeweils 100 Kapseln
Aroma Club 90.0000.00.20
Aroma Point 90.0000.00.21
Aroma Point Grand 90.0000.00.22
Crema Aroma 90.0000.00.23
Crema Aroma Grand 90.0000.00.24
Dek entkoffeiniert 90.0000.00.25
Kaffee jeweils 100 Kapseln
Cappuccino inc. Milch 90.0000.00.26
Crema + Aroma Grand 90.0000.00.27
Schokolade 90.0000.00.28
Milch 90.0000.00.29
Tee jeweils 100 Kapseln
Schwarztee 90.0000.00.30
Zitronentee 90.0000.00.31
Kamillentee 90.0000.00.32
Suppe jeweils 100 Kapseln
Consomme 90.0000.00.33
Lavazza Becher und Löffel jeweils 20 Stück
52.5550.01.00
TM Technischer Gerätebau GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de

wenn´s drauf ankommt
NESCAFÉ XXOC Kaffeeautomat münzfähig
Holen Sie sich einen Stern an Bord
Mit der hochwertigen NESCAFÉ – Heißgetränkeversorgung verwöhnen Sie Ihre Reisegäste
mit sechs leckeren Spezialitäten und bieten das entscheidende Mehr an Service durch ein
hochwertiges Kaffeesortiment.
Die NESCAFÉ XXOC bietet:
Einzigartige Genussmomente durch vielfältige Heißgetränkespezialitäten Kaffee,
Café au Lait, Cappuccino, Latte Macchiato, MoccaCina und Kakao
Einfache Bedienung, einwandfreie Funktionalität und hohe Produktreichweite
Eine nachrüstbare Kaffeelösung speziell für den Einsatz in Reisebussen
Integriertes Münzprüfgerät
Automatisches Spülsystem, Rieselblocker, geschlossener Wasserboiler und Becherhalter
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.
Order-No.:
10.0006.24.00 (24V)
10.0006.00.00 (230V)
24 V 230 V
Spannung 24 V 230 V
Watt: 1100 W 1100 W
Stromaufnahme: 45 A 4,75 A
Volumen: 2 l 2 l
Gewicht: 16 kg 16 kg
Verbrauchsmaterial
Geeignete Füllprodukte, die auf den
Automaten Nescafé XXOC optimiert sind:
Type
Nescafé
Order-No.:
Nescafé Fines Tasses
Milchpulver & Weißer
90.1202.00.30
Nestlé Gloria
Kakau
90.1202.00.31
Nestlé Boisson Chocolatée 90.1202.00.32
Becher 52.0006.01.00

wenn´s drauf ankommt
Bistro
Das DrinkCenter in Ihrem Reisebus
8 Top-Produkte aus dem Hause JACOBS stehen zu Ihrer Verfügung. Jedes Getränk ist
individuell portioniert und in der Kapsel Frische versiegelt. Dabei können Sie alle
Getränke unmittelbar nacheinander ohne Ge schmacks verfälschung zubereiten. Erleben
Sie eine denkbar einfache Handhabung durch die Verwendung unserer Filter kapseln.
Jedes Getränk wird mühelos und Sekunden schnell zubereitet. Ihr Heißgetränk wird
direkt in der Kapsel frisch aufgebrüht (kein Instant-Getränk). Die verwendete Kapsel
wird automatisch im Inneren des Gerätes gesammelt. Durch die Zubereitung in der
Kapsel bleiben keine Reste im Filtersystem zurück. Das erleichtert die Reinigung.
Dies ist die maßgeschneiderte Lösung für alle, die höchste Qualität mit geringstem
Aufwand wünschen. Das richtige Getränk zur richtigen Zeit in der richtigen Menge!
Verbrauchsmaterial
JACOBS Singles
genießen mit
System.
Kapselständer für
180 Kapseln mit
Staufach für Milch
und Zucker.
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Norm 72/245/EWG.
Order-No.:
10.0004.00.00 (24 V)
10.0001.30.00 (230 V)
Spannung: 24 V
Watt: 900 W
Stromaufnahme: 37,5 A
Volumen: 5 l
Gewicht: 19 kg
Brühzeit: 20sec/Tassen
Type Kapseln Order-No.:
Jacobs Krönung 160 90.0000.00.11
Jabocs Café Desayuno 160 90.0000.00.09
MILEA 160 90.0000.00.12
Kaffee HAG 160 90.0000.00.13
Espresso 160 90.0000.00.19
Schokolade 160 90.0000.00.15
Cappuccino 160 90.0000.00.16
Lipton Yellow Label Tea 160 90.0000.00.34
Becher 375 Stück 88.0004.00.02
Order-No.:
10.0003.20.00
TM Technischer Gerätebau GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de

wenn´s drauf ankommt
DrinkShop 24 V für Schienenfahrzeuge
Hot Cup System – münzfähig
Das DrinkCenter für Schienenfahrzeuge. Speziell entwickelt für den Service
in Bahnfahrzeugen mit den notwendigen Zertifizierungen und Prüfungen
für das Bahnwesen. Gehäuse Edelstahl lackiert, Farbe optional.
QuickService DrinkShop mit bis zu 14 verschiedenen Getränkespezialitäten
für den exzellenten Kundenservice. Mit einer Kapazität von bis zu 800
Getränken.
Einfache Display-Führung.
Münzfähig mit Münzwechseleinrichtung und Prüfer.
Die perfekte Lösung für die individuelle Heißgetränkeversorgung. In Folien
verschweißte Stangen garantieren optimale Frische, Haltbarkeit und
Sauberkeit. Einhaltung höchster Hygiene-Standards (HACCP-Norm).
Garantiert von führenden Herstellern wie NESTLE, MAGGI, VAN HAUTEN,
AM-FOODS.
Trinkkultur auf höchstem Niveau. Tasse für Tasse frisch zubereitet. Einfache
Handhabung – ein Knopfdruck und in wenigen Sekunden wird Ihr
Heißgetränk zubereitet.
Jedem Fahrgast seine Geschmacksvariante:
■ Kaffee in verschiedenen Mischungen und Röstverfahren
■ Kaffeespezialitäten wie z. B. Cappuccino, Kaffee Elegance, Kaffee Brasil,
Kaffee Gold
■ Kakaospezialitäten wie z. B. Kakao H4 und Nesquick Lacté
■ Tees: Schwarztee und Zitronentee
Technische Daten:
Spannung: 24 V
Power: 720 W
Stromaufnahme: 30 A max.
Gewicht: 127,5 kg leer
Brühzeit: 20 sec.
Wassertank: 2a 19 Ltr.
Heißwasserboiler: 2,5 Ltr. 24 V/DC, 85° C
Wasserdruck: 2,1 bar
Lieferumfang:
Edelstahlgehäuse, strukturlackiert matt, Farbe optional. Nach DB Bahnrichtlinien ausgelegt und zertifiziert. Türe mit Sicherheitsschloß,
3-Punkt-Verriegelung mit 4-Kantschlüssel und Türkontaktschalter, verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter Tür. Display zur
Auswahl von bis zu 11 verschiedenen Getränken. Münzrück gabeknopf/Funktionsdisplay/Feld für individuelle Getränke/Kundenwerbung.
Getränkespendereinheit mit einer Kapazität von bis zu 800 Getränken.
Becherentnahme durch Lichtschranke kontrolliert, Heißwasserboiler 2,5 Ltr., 85 ° C, Münzeinheit, Münzprüfer und Münz wechsel -
einrichtung, separate Sicherheitsbox mit Sicherheits schloß, für 2 Euro Münzen. 2 Frischwassertanks à 19 Ltr. mit großer Reinigungs -
öffnung, Schwimmer schalter für Leermeldung. Trolly für Wassertanktransport. Shurflo Pumpe.
Zertifizierung:
Bahnprüfung nach DIN EN 61373
Schwing- und Schockprüfung
DIN EN 50155 elektronische Einrichtung
auf Schienenfahrzeuge T1 und T3.
EMV DIN EN 50121
Type HGA
Order-No.: 10.1203.00.00
Optionen:
GSM Kontrollsystem
integriertes Abrechnungssystem
Zahlungssysteme:
Gratisabgabe
Bargeldlos im Gerät wiederaufladbar
Wertmarken
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.

wenn´s drauf ankommt
DrinkShop 24 V für Schienenfahrzeuge
Hot Cup System – münzfähig
Verbrauchsmaterial
Type: VE/Stangen Order-No.:
JEDE Kaffee Gold 35 Becher 90.1202.00.01
JEDE Kaffee Gold weiß 35 Becher 90.1202.00.02
JEDE Kaffee Gold komplett 25 Becher 90.1202.00.03
Nescafé Esspresso Grande 35 Becher 90.1202.00.23
Nescafé Esspresso Grande + Zucker 35 Becher 90.1202.00.24
Nescafé Esspresso Grande komplett 25 Becher 90.1202.00.25
Nescafé Cappuccino Grande 25 Becher 90.1202.00.26
Nescafé Cappuccino 25 Becher 90.1202.00.09
VanHouten Kakao 25 Becher 90.1202.00.10
Nesquick Lacté 25 Becher 90.1202.00.11
Zitronentee 25 Becher 90.1202.00.13
Lipton Tea (Schwarztee) 25 Becher 90.1202.00.12
Knorr Bouillon mit Croutons 25 Becher 90.1202.00.27
Knorr Bouillon 25 Becher 90.1202.00.14
Maggi Hühnersuppe 25 Becher 90.1202.00.18
Maggi Gemüsesuppe 25 Becher 90.1202.00.15
Maggi Tomatensuppe 25 Becher 90.1202.00.16
Maggi Minestrone mit Pasta 25 Becher 90.1202.00.29
Maggi Spargelsuppe mit Croutons 25 Becher 90.1202.00.17
Maggi Champignonsuppe mit Croutons 25 Becher 90.1202.00.28
TM Technischer Gerätebau GmbH | Böttgerstr. 13 | D-89231 Neu-Ulm | Tel. 0731/9 74 21-0 | Fax 0731/9 74 21-69 | e-mail: vm@tmtech.de | www.tmtech.de

wenn´s drauf ankommt
HeißwasserFix VEK 6
24 V DC
5 Liter Heißwasserboiler, zur Bereitung von heißem oder kochendem Wasser zur Ge tränke zu be reitung.
Temperaturwähler stufenlos regelbar. Ausschalten durch Zurückdrehen des Tem peratur wählers auf
Stufe 0. Kontrolllampe während der Aufheizphase.
Modellvarianten
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Norm 72/245/EWG.
Mit Entkalkungs öff -
nung, ohne Be füll -
öffnung, ohne Fern -
bedienung, mit
Relais.
Lieferumfang:
Überhitzungsschutz bei Trockenbetrieb/ohne Wasser über 120°C
Temperatur mit Handrücksteller – RESET; Thermosicherung bei zu
großem Stromfluss. Schaltet bei 154°C; Temperaturbegrenzer
110°C; Leistungsrelais 40A; Funkenlöschglied; optional:
Entkalkungsöffnung, Fernbedienung, Winterbefüllung im Deckel.
EvoBus DT Baureihe Ohne Entkalkungsöffnung, mit Befüllöffnung im Deckel, mit
Order-No.:
Fernbedienung, ohne Relais.
07.6004.00.00
09/08 | Technische Änderungen vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.
Order-No.:
07.6006.00.00
Spannung/Voltage: Spannung:
Watt/Power: Watt:
24 V
500 W
Stromaufnahme/Current Stromaufnahme: consumption: 21 A
Volumen/volume: Volumen: 5 l
Gewicht/Weight: Gewicht: 3 kg
Aufheizzeit/heating Aufheizzeit: time 95°C: ca. 50 Min.
Farbe/Colour: Farbe: weiß/hellgrau weiß/hellgrau white/light grey
QuickService KK 37-39 Küche KK 37 - 39, ohne Entkalkungsöffnung, mit Befüllöffnung
Order-No.:
im Deckel, mit Fernbedienung, mit Relais.
07.6008.00.00
Trinkwasserkühler TWK – Jederzeit frisch gekühltes Wasser
Neu konzipiert mit modernem
Danfoss Vollhermetikkompressor BD 80, deutlich geringeres Gewicht,
reduzierte Außenmaße
Hohe Betriebssicherheit mit Vollhermetikkühlaggregat
Verschleißfreie Komponenten
Order-No.:
02.0200.00.00
Spannung: 12/24 V DC
Watt: 190 W
Stromaufnahme: 16/8 A
Sicherung/Unterspannungsschutz: 10,4/22,8 V DC
Abkühlzeit
von +25°C - +5°C: 15 Ltr/60 min.
Wassertank: ca. 15 l
Gewicht: 26 kg
Kühlaggregat:
Kompressor Danfoss BD 80 F;
Thermostatsteuerung; Shurflo-Pumpe;
Wasserfilter; Wassertank aus Edelstahl,
PU-Schaum isoliert.
Füllmengenregulierung über
Druckschalter.