FC Wohlen – SaiSon 2012/2013
FC Wohlen – SaiSon 2012/2013
FC Wohlen – SaiSon 2012/2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 86 | August <strong>2012</strong> | Auflage 1500<br />
Aufsteiger <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> U23<br />
Seite 11<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> in der Saison <strong>2012</strong>/13<br />
Seite 24 | 25<br />
Lebhafte Donatorenvereinigung<br />
Seite 31<br />
Hauptsponsor
Editorial | Der Präsident hat das Wort<br />
Von DEr KunSt, Ein nEuES<br />
tEam zu bilDEn<br />
noch ist die Saison <strong>2012</strong>/13 jung und dennoch hat sie schon einige schöne Kapitel geschrieben.<br />
und die kleinen rückschläge im Sport, die immer so wehtun, ja, die haben wir auch<br />
bereits wieder erlebt. Der Sommer war kurz, die zeit, ein team zu bilden, noch kürzer. Doch<br />
bevor dies alles war, war nicht viel bis nichts oder anders gesagt: Wie bildet man ein neues<br />
team, das erfolgreichen Fussball spielen kann, und dies in so kurzer angewöhnungszeit?<br />
Um eine gewisse Kreativität sind die langjährigen<br />
<strong>FC</strong>W-Mitstreiter René Meier und<br />
Andy Wyder nie verlegen. Wir leben unsere<br />
Ideen und Visionen aus, wo es geht. Und dies<br />
immer zum Wohle unseres Vereins. Manchmal<br />
laufen wir damit auf, nicht alles wird zu<br />
Gold, was da vor uns glänzt, und trotzdem<br />
haben wir es zehn Jahre lang gepackt, den<br />
<strong>FC</strong>W mit all der grossen Unterstützung bei<br />
Gönnern und Sponsoren im Spitzenfussball<br />
zu halten. Wir sind also wahre Glückspilze,<br />
nicht nur Dickhäuter, das hat ja auch etwas.<br />
Ein guter Trainer bringt Glück und Segen.<br />
Aber wer weiss schon beim Bewerbungsgespräch<br />
oder bei der Vertragsunterzeichnung,<br />
wie erfolgreich der Trainer mit seinem Staff<br />
und seiner Mannschaft auflaufen wird? Es<br />
braucht das gewisse Etwas, das Fingerspitzengefühl<br />
oder in meinem Fall auch das<br />
Bauchgefühl, richtige Anstellungen von Kadermitgliedern<br />
vorzunehmen. Es ist immer<br />
ein zähes Ringen um Entscheidungen, Top<br />
oder Flop, sieht man schlummerndes Potenzial<br />
oder ist der Fall zu heiss und undurchsichtig?<br />
Jeder Trainer, jeder Spieler<br />
hat so seine Geschichte, seinen Ruf, seinen<br />
Palmarès. Und ein Einzelner macht noch<br />
kein Team. Das Ganze muss als Einheit funktionieren,<br />
sich entwickeln können, denn es<br />
ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.<br />
Erahnen Sie die Schwierigkeit des Geschäftes?<br />
Innert weniger Tage und Wochen muss<br />
ein kleines Unternehmen auf die Beine<br />
gestellt werden. Es muss erfolgreich werden,<br />
sonst ist das Unternehmen in Gefahr.<br />
Fünfundzwanzig Menschen müssen ein Ziel<br />
unter einem Dach haben. Klar, man kennt<br />
sich im Fussball, aber irgendwie halt doch<br />
nicht. Und nicht jeder kann die Fehler oder<br />
Charaktereigenschaften des anderen für sich<br />
positiv einordnen. Der Fussballer ist auch<br />
Individualist, das ist gut so, tut aber nicht<br />
immer gut. Trotzdem soll die Kreativität des<br />
Einzelnen das Team stark machen. Es ist immer<br />
und stets ein Hin und Her, Solotänzer<br />
und doch Mannschaftsspieler. Das gilt übrigens<br />
auch für die Funktionäre, die sich in<br />
den Dienst all dieser Gegebenheiten stellen<br />
und doch auch autoritäre Führungsaufgaben<br />
haben.<br />
Diesen Sommer kam denn auch vieles zusammen,<br />
von der Nichtverlängerung des<br />
Vertrages mit Ryszard Komornicki trotz Erreichen<br />
des Ligaerhaltes über die Verabschiedung<br />
einiger langjähriger Spieler bis hin<br />
zum neuen Coach David Sesa und seinem<br />
neuen Team. Alles lief im Schnellumgang<br />
und musste dennoch Hand und Fuss haben.<br />
Ich kann sagen, dass wir alle gemeinsam<br />
das Beste ausgepackt haben, um ein solides<br />
und kompetitives Team zusammenzustellen.<br />
Trainer David Sesa und sein Assistent Umberto<br />
Romano haben stark und mit feinem Gespür<br />
mitgeholfen, das neue Team zu bilden<br />
und den <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> einen Schritt nach vorne<br />
zu bringen. Wie Sie wissen, hat es auch<br />
schon Rückschläge in dieser jungen Saison<br />
gegeben - vielleicht zur rechten Zeit, weil<br />
die Bäume bekanntlich nicht in den Himmel<br />
wachsen.<br />
Wie gut wir alle unsere Kunst der Teambildung<br />
verstanden haben, wird sich in den<br />
nächsten Monaten zeigen. Wenn wir die<br />
Kunst auch als akribische Arbeit verstehen,<br />
dann kommt es sicher gut. Ich weiss, es<br />
kommt gut, denn alle arbeiten hart daran.<br />
Zu guter Letzt richte ich mich an alle aktiven<br />
Vereinsmitglieder, aber auch an unsere<br />
zahlreichen Gönner und Sponsoren, die uns<br />
über viele Jahre immer wieder finanziell<br />
unterstützen. Ohne sie bliebe der Fussball<br />
Andy Wyder<br />
stehen, der Ball würde im <strong>FC</strong>W keine Fahrt<br />
aufnehmen. Zum Glück hat der Ball im <strong>FC</strong>W<br />
Fahrt aufgenommen und bringt uns eine<br />
neue, spannende Saison.<br />
Ich wünsche allen Fussballerinnen und<br />
Fussballern in der laufenden Saison <strong>2012</strong>/13<br />
viel Freude am Fussball und alles Schöne,<br />
was dazugehört. Bleibt gesund und kommt<br />
ohne Verletzungen über die Runden. Allen<br />
Anhängern des <strong>FC</strong>W versichere ich, dass der<br />
Einsatz für Blau-Weiss gross sein wird, auch<br />
wenn der <strong>FC</strong>W nicht immer als Sieger vom<br />
Platz gehen kann. Doch eines ist uns allen<br />
gewiss: Es lohnt sich, für den <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> zu<br />
kämpfen, zu arbeiten, zu trainieren und ihn<br />
voll und ganz zu unterstützen. Der Lohn sind<br />
viele sagenhafte Momente im Sport und das<br />
emotionale Erlebnis unter Freunden. Was<br />
gibt es Schöneres!<br />
Viel Erfolg <strong>FC</strong>W!<br />
Sportliche Grüsse<br />
Andy Wyder<br />
3
Standpunkt | rené meier, Vr-Präsident <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> aG<br />
oPtimiStiSCH!<br />
Die meisterschaft läuft <strong>–</strong> wir stehen am anfang einer spannenden Saison. Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> hat<br />
das rennen in der Challenge league mit 9 <strong>–</strong> nur noch 9! <strong>–</strong> Konkurrenten aufgenommen.<br />
unser ziel? Der Weg ist das ziel!<br />
Natürlich steigt man immer mit grossen<br />
Erwartungen in eine neue Saison, mit Hoffnungen,<br />
die sich vielleicht nie erfüllen<br />
werden oder können <strong>–</strong> aber man hat sie<br />
wenigstens. So habe auch ich meine Hoffnungen<br />
und Erwartungen!<br />
Wir haben viel getan in der «Sommerpause»<br />
<strong>–</strong> alles neu beim <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>! Neuer<br />
Trainer-Staff, neue Spieler, neue Sponsoren<br />
und vieles mehr! Was nicht neu ist, ist der<br />
Spirit im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>. Nach wie vor sind wir<br />
der kleine Verein aus dem Freiamt, der sich<br />
anschickt, auch das Abenteuer 10er-Liga zu<br />
bestehen. Der versucht, mit den Grossen<br />
und Reichen mitzuhalten, auch wenn dies<br />
manchmal grosse finanzielle Risiken in sich<br />
birgt. «Dabei sein ist alles!» wird nie unser<br />
Motto sein. Wenn schon dabei, dann wollen<br />
wir ein Wörtchen mitreden! Ob wir erhört<br />
werden, ist eine andere Sache, aber der<br />
Anspruch muss vorhanden sein. Alles andere<br />
würde zu uns <strong>–</strong> ja natürlich auch zu mir! <strong>–</strong><br />
nicht passen.<br />
Der Saisonstart war erfreulich und die darauf-<br />
folgende Baisse absehbar. Der Mannschaft<br />
fehlt der Feinschliff, die Sicherheit und das<br />
notwendige Selbstbewusstsein. Das alles<br />
wird kommen <strong>–</strong> David Sesa wird das richten.<br />
Dafür braucht es Zeit und Geduld. Etwas,<br />
was wir diese Saison haben werden!<br />
Geniessen wir das Auf und Ab <strong>–</strong> niemand<br />
kann sagen, was die nächsten Spiele bringen<br />
werden. Sicher ist nur eines: Wir werden<br />
die Siege ausgelassen feiern und Niederlagen<br />
werden uns grün und blau ärgern. So<br />
sind wir halt <strong>–</strong> wir Freiämter aus dem klei-<br />
René Meier ist optimistisch<br />
nen Dorf <strong>Wohlen</strong>! Sie bemerken sicher eine<br />
Prise Gelassenheit aus meinen Zeilen <strong>–</strong> richtig<br />
bemerkt! Nur wer optimistisch ist, kann<br />
auch gelassen sein. Und ich bin optimistisch.<br />
Wir werden das Produkt «<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>» weiterentwickeln,<br />
es hegen und pflegen, und<br />
nötigenfalls mit aller Kraft vorantreiben. Wir<br />
wollen den Weg weitergehen, denn der Weg<br />
ist das Ziel!<br />
Optimistische Grüsse<br />
René Meier, VR-Präsident <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> AG<br />
5
1. mannschaft | andy Wyder<br />
DiE StürmErFraGE<br />
unD DEr WEG zum tor<br />
Stürmersuche ist eine besondere Leidenschaft<br />
von Trainern und Fussballclub-Präsidenten<br />
oder Sportchefs. Immer wieder geht<br />
diese Lücke auf, die Clubs suchen die heiss<br />
begehrten Skorerhelden für ihre Mannschaft.<br />
Der Transfer von Gaspar in der Winterpause<br />
war 10 Tore wert, Gaspar hat seine<br />
Erwartungen erfüllt und seinen wichtigen<br />
Teil zum Ligaerhalt erfüllt. Neu in dieser Saison<br />
ist Cristian Ianu (zuletzt in Diensten des<br />
<strong>FC</strong> Sion) zum <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> gestossen, und mit<br />
Nenad Bijelic und Dario Dussin (neu vom <strong>FC</strong><br />
Biel resp. BSC Young Boys) hat der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
vier nominelle Stürmer im Kader. Alle müssen<br />
sie den Weg zum Tor finden, und der<br />
ist nicht immer einfach zu finden. Die Gretchenfrage<br />
bleibt: Spiele ich mit einem oder<br />
zwei Stürmer?<br />
Um ehrlich zu sein: eigentlich egal, wenn<br />
das Spiel nach vorne funktioniert. Grosse<br />
Mannschaften spielen mit einem Stürmer,<br />
Nationalmannschaften spielen mit einem<br />
Stürmer und wenn der nicht trifft, dann halt<br />
ein anderer. Nur, das Spiel nach vorne muss<br />
den gewissen «Pepp» haben, die Mannschaft<br />
muss als Ganzes torhungrig sein.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> hat Potenzial im Angriff, doch<br />
noch ist die Angriffssauslösung und der Torriecher<br />
zu verbessern.<br />
Cristian Ianu ist der jüngste Zugang ins<br />
Kader der 1. Mannschaft. Seine Karriere ist<br />
prominent und getroffen hat er oft für die<br />
grossen Clubs wie Luzern, Sion oder auch<br />
Aarau. Seine Zeit beim <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> ist noch<br />
kurz, die Integration und die Spiel-Abstimmung<br />
Aufgabe der Mannschaft und des<br />
Trainers. Ianu ist aber auch spielstark mit<br />
einem guten Auge für den guten Pass in die<br />
Tiefe oder den Seitenwechsel. Dies hat er in<br />
den bisherigen Partien gezeigt.<br />
Nenad Bijelic fürchtet sich nicht vor dem<br />
Zweikampf (hier gegen GC-Keeper Roman<br />
Bürki). Bijelic gibt nie auf und so hat er<br />
schon manches Tor für den <strong>FC</strong>W quasi «mit<br />
letztem Einsatz» erzielt. Und, es gibt Spiele,<br />
da braucht es den Nenad mit dem unbändigen<br />
Willen.<br />
Gaspar hat eine lange Karriere hinter sich<br />
und war Torschützenkönig in der Challenge<br />
League. Seine Kopfballstärke ist gefürchtet,<br />
doch die Bälle müssen auch zu ihm gelangen.<br />
Er erzielte das siegbringende Penaltytor gegen<br />
Wil. Für Gaspar ist das nicht genug. Sein<br />
Hunger nach Toren ist mit Sicherheit noch<br />
nicht gestillt.<br />
Dario Dussin hat Zug auf das Tor, noch fehlt<br />
der Vollerfolg in den Wohler Farben. Die<br />
Spielpraxis wird den Weg des jungen Schafisheimers<br />
aufzeigen. Dussin hat trotz jungen<br />
Jahren einige Challenge League Spiele<br />
auf dem Buckel. Das kann ihm nur helfen.<br />
Trainer David Sesa korrigiert nicht nur die Stürmer, die Defensive war nicht immer Herr der<br />
Lage bislang.<br />
7
in memoriam Franco toch | rené meier<br />
in mEmoriam FranCo toCH<br />
Mein lieber Freund, Du hast uns verlassen <strong>–</strong><br />
für immer! Ich bin traurig, sehr traurig.<br />
Was haben wir doch für schöne Stunden zusammen<br />
verbringen dürfen <strong>–</strong> sei es nun auf dem<br />
Fussballplatz als Aktive oder später als Gönner<br />
unseres geliebten<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> gewesen. Dieser Verein legte eine<br />
Bande um uns, die uns zusammenführte und<br />
zusammenhielt. Mit Dir konnte man reden, diskutieren, streiten und lachen <strong>–</strong> es waren<br />
schöne Stunden!<br />
Wenn Du jemals einen Menschen als Freund ausgewählt hast, dann war er Dein<br />
Freund. Nicht für den Augenblick, nicht für einen Selbstzweck und nicht nur oberflächlich.<br />
Man stand sich nahe, man respektierte und man akzeptierte sich. Freundschaft,<br />
wie sie sein sollte. Es gibt sie viel zu selten. Du hast sie vielen von uns vorgelebt. Ich<br />
danke Dir für Deine Freundschaft!<br />
Du warst ein grosszügiger Mensch. Selber bescheiden, nie vorlaut, immer offen für<br />
andere Meinungen, aber immer auch auf der eigenen beharrend! Und diese <strong>–</strong> Deine!<br />
<strong>–</strong> Meinung hast Du mit allem Nachdruck vertreten. So soll es sein!<br />
Du warst grosszügig, hilfsbereit und gesellig. Sehr gesellig! Und es war schön, mit Dir<br />
gesellig zu sein. Oftmals wurde es spät und ganz nach dem Sprichwort «Je später der<br />
Abend, desto schöner die Gäste» waren wir alle nur noch schöne Gäste! Manches Fest,<br />
mancher Abend wird mir unvergessen bleiben!<br />
Was mir bleibt, ist die Erinnerung an einen feinen Menschen, an den ersten<br />
Ausländerbuben von <strong>Wohlen</strong>. Das schreibe ich, weil es Dich immer mit Stolz erfüllte,<br />
der Erste gewesen zu sein. Dabei warst Du schon längst einer von uns <strong>–</strong> wenn Du auch<br />
im Herzen stets mit Deiner Heimat verbunden bliebst.<br />
Mein lieber Freund <strong>–</strong> ich sage still und leise Adieu!<br />
René Meier<br />
9
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> u23 | urs bächer<br />
niCHtS iSt ältEr alS DEr ErFolG<br />
Von GEStErn!<br />
So oder ähnlich lautet das Motto für die<br />
kommende Saison in der 2. Liga interregional.<br />
Die Jungs um Trainer Michele de Rosa<br />
und Coach Markus Brunner wurden schon<br />
früh <strong>–</strong> die Saisonvorbereitung wurde eine<br />
Woche nach dem letzten Spiel, am 16. Juni,<br />
in Angriff genommen <strong>–</strong> mit diesem Sprichwort<br />
konfrontiert. Mit intensiven und beinahe<br />
täglichen Trainingseinheiten wurden<br />
die Nachwuchstalente sukzessive an den<br />
höheren Rhythmus herangeführt. 7 Trainingsspiele<br />
lockerten einerseits den harten<br />
Trainingsalltag auf, waren aber auch ein<br />
wichtiger Wegweiser, um das Kader zu finden<br />
und zu bilden.<br />
3 abgänge, 6 neuzuzüge<br />
Annähernd 20 Bewerbungen löste der letztjährige<br />
Grosserfolg der U23 aus. Nachwuchsspieler<br />
aus der ganzen Schweiz, Frankreich<br />
und Deutschland wollten sich per Mail, SMS,<br />
Telefon, ja gar mit Videoaufnahmen um einen<br />
Platz für ein Probetraining bemühen.<br />
Zum Teil tummelten sich bis zu 25 Spieler an<br />
einem Training, was eine grosse Herausforderung<br />
für die Trainer war. Trotzdem sind<br />
wir der Überzeugung, dass sich jeder Spieler<br />
beim <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> empfehlen darf, wenn er<br />
die nötigen Qualifikationen hat und unserer<br />
Philosophie entspricht. Diese hat sich trotz<br />
Aufstieg nicht verändert. Wir setzen nach wie<br />
vor auf den Nachwuchs in der eigenen Juniorenabteilung.<br />
Mit Bruno Justino Jahrgang<br />
(93), Patrick Gallo (93) aus den A-Junioren<br />
und Luca Thaler (94) aus dem Team Aargau<br />
haben 3 «Eigengewächse» den Sprung geschafft.<br />
Vervollständigt wurde das Kader mit<br />
den Neuzuzügen Blerim Kastrati (92), retour<br />
aus Villmergen, Aleksandar Markay (93),<br />
<strong>FC</strong>Z-Nachwuchs, und Danilo Felix (91) vom<br />
SV Höngg. Dem Ruf nach Lenzburg in die<br />
2. Liga folgte Sascha Salzmann. Mergim Gara<br />
hat eine neue Herausforderung beim <strong>FC</strong> Baden<br />
gefunden und Rafi Peterhans hat es<br />
zu seinem Stammverein, zum 3.-Liga-Aufsteiger<br />
Niederwil, gezogen. An dieser Stelle<br />
möchten wir uns im Namen von Trainern,<br />
Mannschaft und dem gesamten Staff für die<br />
tolle Leistung der vergangenen Jahre bei der<br />
U23 bedanken und wünschen ihnen viel Erfolg<br />
in ihrem weiteren Fussballerleben.<br />
Der Hunger ist noch nicht gestillt<br />
«Wir gehen auf den Platz, um zu gewinnen…»,<br />
lautet der Einleitungssatz vor jeder<br />
Teamsitzung. Ob zu Hause oder auswärts,<br />
dieses Statement von Coach Brunner ist Programm.<br />
Die jungen Spieler sind ehrgeizig<br />
und willens, dies umzusetzen. Winkt doch<br />
neben dem mannschaftlichen Erfolg <strong>–</strong> einem<br />
guten Tabellenplatz <strong>–</strong> noch ein viel<br />
reizvolleres Ziel, das sich jeder U23-Kaderspieler<br />
auf die Fahne geschrieben hat. Den<br />
«Aufstieg» in die CHL-Mannschaft des <strong>FC</strong><br />
<strong>Wohlen</strong>. Einen grossen Schritt in diese Richtung<br />
hat Dejan Miljkovic gemacht. Seine<br />
konstanten und guten Leistungen sind Davide<br />
Sesa nicht verborgen geblieben, weshalb<br />
er mit einem Nachwuchsprofi-Vertrag belohnt<br />
wurde. Auch wenn Dejan noch einige<br />
Zeit die Spiele mit der U23 bestreiten wird, ist<br />
es nur noch eine Frage der Zeit, bis er seinen<br />
ersten Ernstkampf in der ersten Mannschaft<br />
machen wird.<br />
Die zielsetzung ist formuliert<br />
Wir wollen Freude und Lust vermitteln, ohne<br />
leger und naiv zu wirken, wir wollen ehrgeizig<br />
sein, ohne Verbissenheit zu zeigen,<br />
und wir wollen offensiven Fussball zelebrieren,<br />
ohne die Defensive zu vergessen!<br />
Zusammengefasst einige Eckpunkte, die es<br />
umzusetzen gilt. Über allem steht aber die<br />
Weiterführung des Nachwuchskonzeptes.<br />
Wir hoffen, Sie, liebe Zuschauer, Gönner<br />
und Sponsoren, bei unseren Heimspielen<br />
begrüssen zu dürfen. Mit Ihrem Besuch unterstützen<br />
Sie unsere junge Mannschaft und<br />
kommen in den Genuss von ehrgeizigem,<br />
unverbrauchtem und leidenschaftlichem<br />
Sport!<br />
Urs Bächer<br />
11
aFV-Delegiertenversammlung <strong>2012</strong> | andy Wyder<br />
FairnESS iSt VorbilD<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> wird an der diesjährigen Delegiertenversammlung des aFV in rupperswil<br />
gleich mehrfach geehrt. Herausragend war das junge team der u23, welches auf eine prächtige<br />
Saison und den aufstieg in die 2. liga interregional zurückschauen kann.<br />
Die gute Arbeit der U23 wurde mit dem<br />
Aargauer-Meister-Titel und dem 1. Rang im<br />
Fairness-Preis gebührend anerkannt. Auch<br />
die gesamte Vereinsarbeit kam zu Ehren.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> wurde zum zweiten Mal nach<br />
der Saison 2008/09 und dem letztjährigen<br />
2. Rang zum vorbildlichsten Verein im Aargauischen<br />
Fussballverband erkoren. Präsident<br />
Andy Wyder konnte von AFV-Präsident<br />
Hans Aemisegger einen Scheck in der Höhe<br />
von 4000 Franken entgegennehmen. Der<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> ist mit seinen 28 Mannschaften<br />
einer der grössten Vereine im Aargau, umso<br />
schöner ist es festzustellen, dass der ganze<br />
Spielbetrieb mehrheitlich bestens funktioniert.<br />
Das soll auch in Zukunft so bleiben,<br />
auch wenn so manche Schwierigkeiten im<br />
Fussballalltag überwinden werden müssen.<br />
Die U23 hat sich in der Saison 2011/12 wahrlich<br />
von einer äusserst fairen und sportlich<br />
grandiosen Seite gezeigt. Dies ist Vorbild für<br />
alle Teams im <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>, denn eine grosse<br />
Portion Fairness schliesst sportlichen Erfolg<br />
in keiner Weise aus.<br />
Hier die Ehrungen im Einzelnen:<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> U23 <strong>–</strong> Aargauer Meister <strong>2012</strong><br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> U23 1. Rang <strong>–</strong> Fairness-Preis<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> Frauen 4. Liga <strong>–</strong> 3. Rang<br />
Fairness-Preis<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> 1904 <strong>–</strong> 1. Rang vorbildlichster<br />
Verein 2011/12<br />
Feins, Gsunds<br />
und Gluschtigs s' Kafi<br />
am Postplatz<br />
Das traditionelle Café-Restaurant Siegrist in <strong>Wohlen</strong><br />
<strong>Wohlen</strong> hat für jeden Geschmack etwas<br />
«Feins, Gsunds und Gluschtigs» zu bieten.<br />
Grosser Wert wird auf die frische Zubereitung<br />
mit Produkten aus der Region gelegt.<br />
PR. Das Café-Restaurant Siegrist im ersten Cafè Moccalatte oder Schokolade mit Café-Restaurant Siegrist<br />
Stock am Postplatz 6 ist ein beliebter Treffpunkt Schlagrahm angesagt. Tee-Liebhaber sind Katharina & Rolf Baumann<br />
in <strong>Wohlen</strong>. Ob Jung oder Alt <strong>–</strong> man ebenfalls gern gesehene Gäste. Das reichhaltige Postplatz 6 | 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
schätzt nicht nur die sympathische Atmosphäre, Angebot an Frischtees reicht von Tel. 056 621 12 31 | cafesiegrist@bluewin.ch<br />
sondern auch das vielseitige Angebot. English Breakfast über Grün-bis zu<br />
Grossen Wert legen Katharina und Rolf Kräuter- und Früchtetees. Öffnungszeiten<br />
Baumann auf die frische Zubereitung der Montag bis Freitag 06.30 bis 17.30 Uhr<br />
Speisen mit Produkten aus der Region. Fünf feine Tagesmenüs Samstag/Sonntag/Feiertage geschlossen<br />
Für jeden etwas dabei Das kulinarische Angebot kann sich mehr<br />
Das traditionelle Café-Restaurant Siegrist als nur sehen lassen: In der Mittagszeit <strong>–</strong> Winterzeit (November bis März)<br />
hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. zwischen 11 und 14 Uhr <strong>–</strong> werden (nebst à la Samstag von 07.30 bis 16.00 Uhr geöffnet<br />
Trifft man sich am Morgen, sind feine Carte) fünf verschiedene Tagesmenüs angeboten,<br />
Gipfeli und eine grosse Auswahl an Kaffee- eines davon vegetarisch. Auch die<br />
und Schokolade-Spezialitäten wie beispielsweise feinen Salate sind ein Renner:<br />
Original-Espresso, Macchiato,<br />
21
DaS <strong>FC</strong>W-tEam <strong>SaiSon</strong> <strong>2012</strong>/13<br />
DiE SPiElErPatronatE<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> bedankt sich bei allen<br />
Sponsoren der Spielerpatronate für die<br />
grossartige Unterstützung. Hopp Wohle!<br />
22<br />
1 Giovanni Proietti<br />
Thomas Hoffmann,<br />
Davide Iuliano, <strong>Wohlen</strong> Andy Wyder, <strong>Wohlen</strong><br />
<strong>Wohlen</strong><br />
5 Winsauer michael<br />
Wolfgang Schibler, Bettwil<br />
11 Dario Dussin<br />
30 tahiraj Flamur 2 manca Etienne<br />
6 Pnishi alban<br />
12 ianu Cristian Florin<br />
7 Weller thomas<br />
13 milani Stefano<br />
Donatorenvereinigung Julian Holzer, <strong>Wohlen</strong> Donatorenvereinigung<br />
3 mihoubi Hemza<br />
<strong>FC</strong>W Ladies Club<br />
8 bastida Sergio<br />
Eberle-Wine-Friends<br />
15 Hodzic Selver<br />
Robert Huber AG<br />
Villmergen · Muri · Windisch · Seon
16 thrier Pascal<br />
<strong>FC</strong>W Ladies Club<br />
21 Senkal matteus<br />
Openair Zamba Loca,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
trainer David Sesa<br />
Urs Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
teamcoach<br />
Emilio munera<br />
17 mustafi agron<br />
Eberle-Wine-Friends<br />
22 rapisarda Giuseppe<br />
Markus Rüttimann,<br />
Lenzburg<br />
assistent<br />
romano umberto<br />
Physiotherapie<br />
Paul Coret<br />
19 Dejan miljkovic<br />
Urs Bächer, Anglikon<br />
23 bijelic nenad<br />
Fricker Rechtsanwälte<br />
torwartrainer<br />
ivkovic boris<br />
Urs Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
masseur<br />
andi Schmid<br />
20 Gaspar odirlei de Souza<br />
Hans Hufschmid, <strong>Wohlen</strong><br />
24 tosetti matteo<br />
Urs Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Konditionstrainer<br />
alan marin<br />
Simona bergamo<br />
23
Partner<br />
Druckpartner<br />
Ausrüstungspartner<br />
Verpflegungspartner<br />
Getränkepartner<br />
Physiotherapie-Partner<br />
Saisonpatronate<br />
Hauptsponsor<br />
Büro<br />
Weber<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> <strong>–</strong> <strong>SaiSon</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong><br />
Co-Sponsor<br />
Trikotsponsor<br />
Raiffeisenbank <strong>Wohlen</strong> Raiffeisenbank Villmergen<br />
Trikotsponsor<br />
Business Club<br />
Robert Huber AG<br />
Villmergen · Muri · Windisch · Seon<br />
Trikotsponsor<br />
Club-Sponsoren<br />
Reisepartner<br />
fitlife-training<br />
www.fitlife-training.ch<br />
056 611 13 10 anglikon<br />
fitness / move / spinning<br />
Fitnesspartner<br />
Offizieller Ausrüster<br />
Medienpartner<br />
IT-Partner<br />
Stadionwerbepartner
Donatorenvereinigung<br />
A Abt Roman, Rütihof, Bünzen<br />
Abt Dr. Silvio, <strong>Wohlen</strong><br />
Achermann Herbert, Fassadenbau, <strong>Wohlen</strong><br />
Achermann Markus, ROWO Textilreinigung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Allgeier Thomas, Generalagent<br />
Allianz Suisse, <strong>Wohlen</strong><br />
Ammann Rolf Hugo, Ammann & Co. AG,<br />
Oberentfelden<br />
Amsler Erik, AmslerBau, <strong>Wohlen</strong><br />
Arreghini Alessandro, Conapro GmbH, Zug<br />
B Bächer André, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Rosmarie, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Stefan, Guggenbühl & Bächer,<br />
Recruitment AG Zürich, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Thomas, <strong>Wohlen</strong><br />
Bächer Urs, Anglikon<br />
Bächer Willy, <strong>Wohlen</strong><br />
Bärtschi Heinz, Seengen<br />
Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon<br />
Berger Mario, Gartenbau und Garten service,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Betschart Peter, Betschart AG Kartonagenfabrik,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Biehle Orest, Dr. med., Praxis für<br />
Allgemeinmedizin, <strong>Wohlen</strong><br />
Bingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe»,<br />
Waltenschwil<br />
Bizai Hansruedi, Rom<br />
Bolliger Hansruedi, Sügro Interchoc AG,<br />
Büttikon<br />
Bolliger Martin, Malergeschäft, <strong>Wohlen</strong><br />
Bowman Deon, Auto Käppeli AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Breitschmid Bruno, Gemeinderat <strong>Wohlen</strong><br />
Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG,<br />
<strong>Wohlen</strong>, Anglikon<br />
Brun Josef, IBRAG AG, Oberlunkhofen<br />
Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Bettwil<br />
Brunner Guido, ISS Kanal Services AG,<br />
Boswil<br />
Bucher Hansruedi, Rottenschwil<br />
Bucher Thomas, Direktor BDO AG,<br />
Aarau/Villmergen<br />
Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen<br />
Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank,<br />
Widen<br />
Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen<br />
Cristallo Dino, <strong>Wohlen</strong><br />
D Damm Michael, ITcom Pro AG, Villmergen<br />
Dastoli Luca, Geschäftsleiter ibw Installationen<br />
AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Devaud Bernard, Allianz Suisse,<br />
Waltenschwil<br />
Devaud François, <strong>Wohlen</strong><br />
Di Chiara Tiziano, Restaurant Bären, <strong>Wohlen</strong><br />
Donat Peter, Donat AG, Garten-Center,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Donat Ruedi, Emmental-Versicherung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Dubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Dubler Walter, Gemeindeammann, <strong>Wohlen</strong><br />
Duschén Andreas, Wohnbedarf, <strong>Wohlen</strong><br />
E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren,<br />
Nasen u. Hals, <strong>Wohlen</strong><br />
26<br />
Vorstand<br />
Präsident Urs Schürmann,<br />
Rummelring 45, 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
Kontakt T 056 622 18 20<br />
E-Mail:<br />
urs.schuermann@schuewo.ch<br />
Eichenberger Rolf, <strong>Wohlen</strong><br />
Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf<br />
Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten<br />
Eschmann René, Neue Aargauer Bank,<br />
Leiter Privatkunden, <strong>Wohlen</strong>/Muri<br />
F Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG,<br />
Muri, Geltwil<br />
Fischbach Pius, ART Pius Fischbach,<br />
Villmergen<br />
Fischer Otto, Art Cigar + Co., Lenzburg<br />
Flury Hans, Carl Zeiss AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Frei Roland, Büttikon<br />
Freiburghaus Martin, Steuerberatungen,<br />
Fahrwangen<br />
Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechts anwälte,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Fricker-Eckert Monika, <strong>Wohlen</strong><br />
Furrer Hans-Gerold, <strong>Wohlen</strong><br />
G Gantner Christoph, Inhaber IAOB AG,<br />
Wollerau/Niederwil<br />
Geissmann Markus, Emil Geissmann AG,<br />
Ford-Garage, <strong>Wohlen</strong><br />
Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen<br />
Geissmann Theo, Allmend Garage AG,<br />
E. Geissmann AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Gerber Otto, Hotel Krone, Lenzburg<br />
Giger Edgar A., Zürich<br />
Graber Mario, Restaurant Jägerstübli,<br />
Kallern<br />
Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Grob Bruno, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Gubler Roland, Ink Refill AG, Tintenpatronen-<br />
und Tonermodul Recycling,<br />
Bremgarten<br />
Gürber Stephan, Touch the Air mit Mike<br />
Schälchli, <strong>Wohlen</strong><br />
Gwerder Sven, Eifach GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Gysin Charles, <strong>Wohlen</strong><br />
H Haefeli Roger, Mitinhaber und Geschäftsleiter<br />
W. Stadelmann AG, Bremgarten<br />
Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH, Anglikon<br />
Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-Hi-<br />
Fi, <strong>Wohlen</strong><br />
Hartmann Patrick, MAS Treuhand,<br />
St. Gallen<br />
Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil<br />
Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro- Radio-TV,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Hess Hans, Dottikon<br />
Hess Karl, Dottikon<br />
Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG,<br />
Villmergen<br />
Hoffmann Norbert, Leiter Corporate IT Alpiq,<br />
Olten/Kallern<br />
Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für<br />
Behinderte im Freiamt, <strong>Wohlen</strong><br />
Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug<br />
Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat-<br />
Advokatur, <strong>Wohlen</strong><br />
Vizepräsident Thomas Hoffmann,<br />
Rosenweg 1,<br />
5610 <strong>Wohlen</strong><br />
aktuarin Rosmarie Schmidli,<br />
Im Wygarte 16, 5611 Anglikon<br />
Finanzen Urs Wenk,<br />
Segesserweg 6, 5000 Aarau<br />
Holzer Michael, <strong>Wohlen</strong><br />
Huber Daniel, Modularis AG, Zürich<br />
Hubschmid Hans, Hubschmid AG,<br />
Nesselnbach<br />
Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donatorenvereinigung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Hügli Edgar, <strong>Wohlen</strong><br />
Hufschmid Hans, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Hunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, <strong>Wohlen</strong><br />
Huwiler Paul, Gemeinderat, <strong>Wohlen</strong><br />
I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa<br />
Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon<br />
Isenegger Stephan, Villmergen<br />
Isler Fritz, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Isler Peter, <strong>Wohlen</strong><br />
Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement<br />
GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
J Jauslin Matthias, Jost <strong>Wohlen</strong> AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Jäger Thomas, azag <strong>Wohlen</strong> AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, <strong>Wohlen</strong><br />
K Kälin Werner, Zürich<br />
Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil<br />
Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur,<br />
Fahrwangen<br />
Kaufmann Markus, Marka-Sport,<br />
Dietikon/Hägglingen<br />
Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Keller Markus, Villmergen<br />
Keller Peter, Malergeschäft, Stetten<br />
Keller Roger, Neue Aargauer Bank,<br />
Holderbank<br />
Keller Samuel, Crazyflag AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Kissling Jean, Architekt, <strong>Wohlen</strong><br />
Kistler Rolf, Exacta Treuhand AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit<br />
Schulen, Zürich<br />
Knall Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch<br />
Ingenieure und Partner, <strong>Wohlen</strong><br />
Koch Josef Karl, Büttikon<br />
Koch Marcel, Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien,<br />
Büttikon<br />
Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Agentur-<br />
leiter, <strong>Wohlen</strong><br />
Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Kuhn Hans Albrik, Notar und Rechts-<br />
anwalt, <strong>Wohlen</strong><br />
Kuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, Villmergen<br />
Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, <strong>Wohlen</strong><br />
Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Küng Patrick, Neue Aargauer Bank,<br />
Mitglied der Geschäftsleitung, Aarau<br />
Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten<br />
Lehmann Martin, Wilco AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Lehmann Peter, IB <strong>Wohlen</strong> AG, Geschäftsleiter,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer<br />
Bank, Regionen leiter Freiamt, <strong>Wohlen</strong>/<br />
Sarmenstorf<br />
Lepore Paolo, Lepore Espresso Point,<br />
<strong>Wohlen</strong>
Donatorenvereinigung<br />
beisitzer Präsident <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6,<br />
5610 <strong>Wohlen</strong><br />
neueintritt<br />
<strong>–</strong> Ammann Rolf Hugo, Amman & Co. AG,<br />
Oberentfelden<br />
Leuppi Bruno, Villmergen<br />
Leupi Hans, Meisterschwanden<br />
Leuthard Doris, Bundesrätin,<br />
Merenschwand<br />
Lindenmann Roman, Berimo AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Luchsinger Fritz, Widen<br />
Lupo Luigi, Your Time AG Messe Consulting,<br />
Wetzikon<br />
Lüpold Werner, Reinach<br />
Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Lüthi Frank, René Faigle AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Lüthi Hansruedi, <strong>Wohlen</strong><br />
Lütolf Alois, Notar, <strong>Wohlen</strong><br />
M Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, <strong>Wohlen</strong><br />
Maranta Gregor, Maranta & Renckly<br />
Optik AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG,<br />
Leiter Sponsoring & Events, Winterthur<br />
Marti Daniel, Chefredaktor Wohler<br />
Anzeiger, <strong>Wohlen</strong><br />
Mathys Stefan, CFO Winkler Veranstaltungstechnik<br />
AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Mattiola Alessandro, Dr. med. dent.,<br />
Spezialist SSO, <strong>Wohlen</strong><br />
Mazzotta Franco, Herrenmode Mazzotta,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meier Emanuel, <strong>Wohlen</strong><br />
Meier Fabian, Meier Advokatur + Notariat,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meier Heinz, Helvetia Hauptagentur <strong>Wohlen</strong><br />
Meier Jakob, <strong>Wohlen</strong><br />
Meier Josef, Präsident des Verwaltungs rates<br />
Neue Aargauer Bank, Wettingen<br />
Meier Kurt, Meier Transport AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Meier René, Meier Advokatur + Notariat,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meier Robert, Mitac Immobilien AG,<br />
Lenzburg<br />
Meier Thomas, Travelclub Sportreisen,<br />
Wettingen<br />
Melliger Max, Melliger Partner Elektroengineering<br />
GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG,<br />
Männedorf<br />
Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen<br />
Meyer Hans, Sanitär- und Heizungs anlagen,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Heinz, Helvetia Versicherungen,<br />
Hauptagentur <strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Markus, <strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Meinrad, <strong>Wohlen</strong><br />
Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen<br />
Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen<br />
Meyer Thomas, Muri<br />
Meyer Thomas, Uetzwil<br />
Meyerstein Ellen, Ellex AG, Feusisberg<br />
Meyerstein Janine, Stützliwösch AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Michel Adrian, <strong>Wohlen</strong><br />
Müller-Good Peter, TARO Architekten,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Müller Markus, UBS AG - Leiter Geschäftsstelle,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Müller Urs, Architekten & Planer SIA,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäftsleiter,<br />
<strong>Wohlen</strong>/Hausen<br />
Munera Emilio, Lupfig<br />
<strong>–</strong> Dastoli Luca, Geschäftsleiter ibw<br />
Installationen AG, <strong>Wohlen</strong><br />
<strong>–</strong> Freiburghaus Martin, Steuerberatungen,<br />
Fahrwangen<br />
<strong>–</strong> Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH,<br />
Anglikon<br />
<strong>–</strong> Holzer Michael, <strong>Wohlen</strong><br />
Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Villmergen<br />
und Tennis/Golf/Hotel Aarau West,<br />
Oberentfelden<br />
N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritzwerk<br />
AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, <strong>Wohlen</strong><br />
Nietlispach Christof, Verleger Wohler<br />
An zeiger, <strong>Wohlen</strong><br />
Notter Peter, Otto Notter AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Notter Thomas, Notterkran AG, Boswil<br />
Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG,<br />
Aarau, Villmergen<br />
Notter Walter, nowaswiss ag, <strong>Wohlen</strong><br />
O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer<br />
Architekten, <strong>Wohlen</strong><br />
P Philipp Domenic, IBW Energie AG,<br />
Geschäftsleiter, <strong>Wohlen</strong><br />
Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH,<br />
Fahrwangen<br />
Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG,<br />
Bauunternehmung, Unterlunkhofen<br />
Praxmarer Marc A. Dr., Erlenbach ZH<br />
R Räber Eugen, Maler- und Gipser geschäft,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Räber Paul, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG,<br />
Rupperswil<br />
Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM<br />
Transport AG, Bremgarten<br />
Richner André, richnerstutz ag, Villmergen<br />
Riedweg Beat, <strong>Wohlen</strong><br />
Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Rondina Diego, Robert Huber AG,<br />
Villmergen<br />
Ruepp Hanspeter, Ruepp & Partner AG,<br />
Treuhand/Unternehmungsberatung,<br />
Rotkreuz<br />
Rüttimann Markus, Lenzburg<br />
S Salathé Claude, <strong>Wohlen</strong>/Brissago TI<br />
Salathé Katharina, Oberentfelden<br />
Sauter Jacky, <strong>Wohlen</strong><br />
Schalch Hanspeter, Schalch Keramik, Wand-<br />
und Bodenbeläge, <strong>Wohlen</strong><br />
Schaller Rolf, Bürokonzept Schaller AG,<br />
Lenzburg<br />
Schibler Wolfgang, Mitglied der<br />
Geschäftsleitung Ärztekasse, Bettwil<br />
Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Scherrer Josef, Neue Wohnbau AG, Watt<br />
Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden<br />
NAB Freiamt, <strong>Wohlen</strong><br />
Schlup Rolf, Würenlos<br />
Schmid Alphons, <strong>Wohlen</strong><br />
Schmid Kurt, Präsident Aargauischer<br />
Gewerbeverband, Lengnau<br />
Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG,<br />
Schafisheim<br />
Schmid Tomi, <strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Roman, Dr. med. dent., <strong>Wohlen</strong><br />
Schmidli Rosmarie, Anglikon<br />
Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Zürich<br />
Schöpfer Robert, RS Car Management<br />
GmbH, Boswil<br />
<strong>–</strong> Lepore Paolo, Lepore Espresso Point,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
<strong>–</strong> Rondina Diego, Robert Huber AG,<br />
Villmergen<br />
<strong>–</strong> Schaller Rolf, Bürokonzept Schaller AG,<br />
Lenzburg<br />
Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU<br />
Staub Martin, Oberwil-Lieli<br />
Stierli Roland, Bremgarten<br />
Stöckli Fabian, Genève<br />
Stotz Daniel, Generalagent Zürich Versicherung,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder<br />
Straub & Partner AG, Lenzburg<br />
Strebel Heinz, Strebel Uhren <strong>–</strong> Schmuck,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Stutz Ignaz jun., Islisberg<br />
Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u.<br />
Finanzberatung, Mutschellen<br />
Suhner Felix, Hotel Seerose, Meisterschwanden<br />
Suter Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,<br />
<strong>Wohlen</strong>/Villmergen<br />
T Tanner Jakob, <strong>Wohlen</strong><br />
Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri<br />
Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV-<br />
Hi-Fi, <strong>Wohlen</strong><br />
U Ulrich Thomas, InkassoMed AG,<br />
Schwerzenbach<br />
Urech André, Max Urech AG, Dintikon<br />
V van der Graaff Frits, <strong>Wohlen</strong><br />
Vigliotta Toni, Verkaufsleiter LTV Gelbe Seiten<br />
AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Vock Michael, Credit Suisse - Leiter<br />
Geschäftsstelle, <strong>Wohlen</strong><br />
W Wagner Michel, Wagner Messebau<br />
Schriften Event, <strong>Wohlen</strong><br />
Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar<br />
Schönau, <strong>Wohlen</strong><br />
Weibel Christoph, Gemeindeschreiber<br />
<strong>Wohlen</strong>, Hägglingen<br />
Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., <strong>Wohlen</strong><br />
Wenk Urs, Leiter Private Banking NAB<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch<br />
Apotheke, <strong>Wohlen</strong><br />
Widmer Louis, Kaufmann, <strong>Wohlen</strong><br />
Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG,<br />
Anglikon<br />
Wiederkehr Rudolf, Schlosserei und<br />
Metallbau, Boswil<br />
Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen<br />
Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten,<br />
Muri und <strong>Wohlen</strong><br />
Z Zimmermann Frank, Lunetta AG, Zürich<br />
Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto<br />
Schweiz AG, <strong>Wohlen</strong><br />
Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, Büttikon<br />
Zumstein Philipp, Garage Robert Huber AG,<br />
Villmergen<br />
Züst-Humbel Thomas, Physiotherapie Humbel,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG,<br />
<strong>Wohlen</strong><br />
27
Donatorenvereinigung | andy Wyder<br />
lEbHaFtEr SommEr<br />
bEi DEn DonatorEn<br />
Gleich zwei anlässe prägten die Fussballpause im Sommer bei der Donatorenvereinigung<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>. und beide Events waren äusserst gut besucht und machten den anwesenden<br />
Freude und lust auf die Saison <strong>2012</strong>/13 und die neue mannschaft des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>.<br />
Die Donatorenvereinigung hielt die diesjährige<br />
Generalversammlung Ende Juni einmal<br />
mehr im Stadion Niedermatten ab. Über 100<br />
Mitglieder liessen sich die Berichterstattung<br />
über das Vereinsjahr nicht entgehen. Natürlich<br />
standen neben den ordentlichen Traktanden<br />
das gesellige Treffen und das feine<br />
Abendessen im Mittelpunkt.<br />
Donatorenpräsident Urs Schürmann konnte<br />
im Namen seines Vorstandes auf jeden Fall<br />
von einem erfolgreichen Vereinsjahr sprechen<br />
und der Ligaerhalt freute nicht nur<br />
ihn persönlich. Er sei ein starkes Zeichen des<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> und ein schönes Signal an die<br />
grösste Gönnervereinigung des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
und seine Mitglieder. Der Vorstand konnte<br />
bekannt geben, dass die Anzahl der Donatoren<br />
auf 278 (Vorjahr 262) und bei den<br />
fcw-friends auf stolze 64 Mitglieder (Vorjahr<br />
57) angestiegen sei. So konnte dem <strong>FC</strong>W in<br />
der Saison 2011/12 über eine halbe Million<br />
Franken zur Verfügung gestellt werden. Die<br />
Mitglieder bestätigten den Mitgliederbeitrag<br />
für die neue Saison, der unverändert bei<br />
1500 Franken bleibt. Willkommen seien nach<br />
wie vor auch die Solidaritätszahlungen, betonte<br />
ein zufriedener Donatorenpräsident<br />
Urs Schürmann. Der GV-Abend brachte neben<br />
dem reichhaltigen Buffet und einem<br />
guten Tropfen Wein auch eine Überraschung<br />
mit. Den Ligaerhalt der 1. Mannschaft sowie<br />
den Aargauer-Meister-Titel der U23 feierten<br />
die Donatoren auf ihre Weise. Die eigens von<br />
art-cigar-Besitzer und Donator Otto Fischer<br />
eingerichtete Bar lud ein zu einer feinen Zigarre<br />
und einen Schlummer-Drink.<br />
Auch die zum zweiten Mal durchgeführte<br />
Mannschaftsvorstellung von Anfang August<br />
an gleicher Stätte erlebten die zahlreich erschienenen<br />
Donatorinnen und Donatoren<br />
mit Genuss und guter Laune. Bei Salatbuffet<br />
und Spaghetti à discrétion mischten sich<br />
die Spieler und der Staff der 1. Mannschaft<br />
<strong>–</strong> nach ihrem öffentlichen Training und den<br />
Erläuterungen von Trainer David Sesa <strong>–</strong> unter<br />
die <strong>FC</strong>W-Gönner. Lebhafte Gespräche und<br />
ein persönlicher Austausch zwischen Spieler<br />
und Donator machten allen sichtlich Spass.<br />
René Meier und Andy Wyder war es vorbehalten,<br />
die einzelnen Akteure der Challenge-<br />
League-Mannschaft einzeln vorzustellen.<br />
Die Stimmung war bestens, der Abend bleibt<br />
so in bester Erinnerung.<br />
31
fcw-friends mitgliederliste <strong>2012</strong>/13<br />
ansprechpartner: Hans Hübscher, fcw-friends-obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung<br />
h.huebscher@hispeed.ch<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> bedankt sich ganz herzlich bei allen mitgliedern der fcw-friends für ihre<br />
grandiose unterstützung!<br />
Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail<br />
Baur Werner WBA Werbung Anglikon werner.baur2@bluewin.ch<br />
Bächer André <strong>Wohlen</strong> baecher.andy@chappelehof.ch<br />
Bächer Urs Anglikon urs_baecher@bluewin.ch<br />
Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin <strong>Wohlen</strong> biehle.clinic@bluewin.ch<br />
Bizai Hansruedi Rom, Italien Bizai.hans@teletu.it<br />
Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG <strong>Wohlen</strong> www.breitschmid-ag.ch<br />
Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch<br />
Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch<br />
Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch<br />
Dubler Walter Gemeindeammann <strong>Wohlen</strong> www.wohlen.ch<br />
Feldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.ch<br />
Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch<br />
Geissmann Markus Emil Geissmann AG Ford-Garage <strong>Wohlen</strong> www.geissmann-automobile.ch<br />
www.allmendgarage.ch<br />
Geissmann Theo Allmend Garage AG<br />
E. Geissmann AG<br />
<strong>Wohlen</strong> www.allmendgarage.ch<br />
www.geissmann-automobile.ch<br />
Giger Edgar A. Zürich eag@giger-consulting.ch<br />
Hübscher Hans <strong>Wohlen</strong> h.huebscher@hispeed.ch<br />
Ingold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Gewürze Dintikon www.mimosa.ch<br />
Isler Fritz <strong>Wohlen</strong> fritzisler@gmx.ch<br />
Jäger Thomas Geschäftsleiter azag <strong>Wohlen</strong> www.azag-wohlen.ch<br />
Jauslin Matthias Jost <strong>Wohlen</strong> AG <strong>Wohlen</strong> www.jostwohlen.ch<br />
Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com<br />
Kaufmann Urs Gabor Repräsentant <strong>Wohlen</strong> www.gabor.de<br />
Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch<br />
Keller Samuel Crazyflag AG <strong>Wohlen</strong> www.crazyflag.ch www.flagy.ch<br />
www.gemeindefahnen.ch<br />
Klumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.ch<br />
Koch Josef Karl Koch AG Büttikon www.koch-ag.ch<br />
Koch Marcel Koch AG Büttikon marcel.koch@koch-ag.ch<br />
Lehmann Martin Wilco AG <strong>Wohlen</strong> www.wilco.ch<br />
Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank<br />
Regionenleiter Freiamt<br />
<strong>Wohlen</strong>/Sarmenstorf www.nab.ch<br />
Leuppi Bruno Villmergen bruno.leuppi@bluewin.ch<br />
Lindenmann Roman Berimo AG <strong>Wohlen</strong> www.berimo.ch<br />
Lüscher Urs SINVEST Finanz AG <strong>Wohlen</strong> www.sinvest.ch<br />
Mantella Gregorio Bar Caffé ibarus <strong>Wohlen</strong> www.ibarus.ch<br />
Maranta Gregor Maranta & Renckly Optik AG <strong>Wohlen</strong> info@maranta-renckly.ch<br />
Meier René Notar <strong>Wohlen</strong> notar.rm@bluewin.ch<br />
Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.ch<br />
Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch<br />
Münger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter <strong>Wohlen</strong>/Hausen www.ibw.ag<br />
Nietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger <strong>Wohlen</strong> www.wohleranzeiger.ch<br />
Portmann Josef Huwiler & Portmann AG<br />
Bauunternehmung<br />
Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.ch<br />
Räber Eugen Maler- u. Gipsergeschäft <strong>Wohlen</strong> www.raebergmbh.ch<br />
Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch<br />
Salathé Claude Brissago TI k.salathe@bluewin.ch<br />
Schibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil wolfgang.schibler@aerztekasse.ch<br />
Schmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.ch<br />
Schmidli Jakob Finanzdienstleistungen <strong>Wohlen</strong> info@jschmidli.ch<br />
Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen <strong>Wohlen</strong> remus.lochmann@gmx.ch<br />
Seiler Werner Seiler Storen AG <strong>Wohlen</strong>/Aesch LU www.seilerstoren.ch | info@seilerstoren.ch<br />
Tanner Jakob <strong>Wohlen</strong> j.tanner@hotmail.ch<br />
Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch<br />
Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi <strong>Wohlen</strong> www.tschachtliag.ch<br />
Weber Christoph Hotel Schönau <strong>Wohlen</strong> www.schoenau-wohlen.ch<br />
Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter <strong>Wohlen</strong> hanspeter.weisshaupt@gmx.ch<br />
Wich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke <strong>Wohlen</strong> www.hirsch.apotheke.ch<br />
Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/<strong>Wohlen</strong> wyder_frey@bluewin.ch<br />
Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch<br />
Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch<br />
33
Die Supportervereinigung <strong>FC</strong>W Club 1904 | bernard Devaud<br />
DiE SuPPortErVErEiniGunG<br />
<strong>FC</strong>W Club 1904<br />
Die Mitglieder der Supportervereinigung <strong>FC</strong>W<br />
1904 stehen wie ein Mann hinter dem <strong>FC</strong><br />
<strong>Wohlen</strong>. Dies nicht nur aufgrund des jährlich<br />
wiederkehrenden finanziellen Beitrages,<br />
sondern auch durch verschiedenste Engagements<br />
im Umfeld des <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> wie Kassadienste<br />
oder im <strong>FC</strong>W-Catering. Viel Herzblut<br />
fliesst für die 1. Mannschaft, die an jedem<br />
Spieltag lautstark unterstützt wird, und dies<br />
zuhause wie auf fremdem Terrain.<br />
Die Mitglieder treffen sich zu verschiedenen<br />
Veranstaltungen im Laufe des Jahres. Der<br />
letzte Anlass war die ordentliche Generalversammlung<br />
vom 5. Juli <strong>2012</strong> in der Waldhütte<br />
Waltenschwil. Bei Speis und Trank wurde die<br />
letzte Saison analysiert und <strong>FC</strong>W-Präsi Andy<br />
Wyder gab einen Ausblick auf die neue Saison.<br />
Neue Saison, neue Liga, neues Glück!<br />
Supportervereinigung Club 1904 <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
mitgliederverzeichnis Saison <strong>2012</strong>/13<br />
Stand GV <strong>2012</strong><br />
Herr Bächer Ueli Ennetbaden<br />
Herr Bächer Walter <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Bachmann Reto <strong>Wohlen</strong><br />
Glaserei Berner Niederlenz<br />
Herr Bernhard Hans Bettwil<br />
Herr Böni Erich Villmergen<br />
Herr Brunner Markus Reinach<br />
Herr Brunner Erwin Villmergen<br />
Frau Brunner Brigitte Villmergen<br />
Herr Bucher Franz Boswil<br />
Herr Bürgisser Bruno <strong>Wohlen</strong><br />
Her Burkard Ernst Waltenschwil<br />
Frau Burkard Caroline Waltenschwil<br />
Herr Burkart Rudolf <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Burkart Jolanda <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Cariati Stephan Villmergen<br />
Herr Cariati Armando Villmergen<br />
Herr Conrad Jörg <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Devaud Bernard Waltenschwil<br />
Energy-Systems <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Erismann Kurt <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Erismann Monika <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Fischer Horst Anglikon<br />
Frau Fischer Gabi Anglikon<br />
Frau Francioni Doris <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Füglistaller Peter <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Gfeller Peter Waltenschwil<br />
Herr Gürber Bruno Waltenschwil<br />
Frau Gürber Irène Waltenschwil<br />
Herr Häfeli Herbert Boniswil<br />
Herr Hochstrasser Iwan Waltenschwil<br />
Frau Hochstrasser Cornelia Waltenschwil<br />
Herr Hubeli Beat Turgi<br />
Herr Huber Thomas <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Huber Margrit Villmergen<br />
Herr Inglin Patrick Steinhausen<br />
Herr Isler Patrick <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Keller Rolf Schafisheim<br />
Frau Keller Rita <strong>Wohlen</strong><br />
Um in Zukunft den <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> noch besser<br />
unterstützen zu können, setzt der Supportervorstand<br />
mit Präsident Bernard Devaud<br />
alles daran, neue Mitglieder zu werben. Sind<br />
nicht auch Sie ein Fan des <strong>FC</strong>W? Treten Sie<br />
doch noch heute der Vereinigung bei und<br />
unterstützen Sie so den <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong>!<br />
Weitere Informationen und Anmeldeformulare<br />
finden Sie unter www.fcwohlen.ch/<br />
supporter.<br />
Hopp Wohle und eine erfolgreiche Saison<br />
wünscht die Supportervereinigung!!!<br />
Herr Keller René <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Koch Josef Karl Büttikon<br />
Herr Koch Hans <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Koch Michael <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Krieg Birgit <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Kunz Urspeter <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Leuppi Hansjörg <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Lüthy Basil <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Lüthy Paul Dottikon<br />
Herr Luzio Ricardo <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Manetzgruber Elmar Anglikon<br />
Frau Manetzgruber Louise Anglikon<br />
Herr Meier Peter Villmergen<br />
Herr Meyer Alex <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Meyer Margrit <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Plank Erika <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Plank Richard <strong>Wohlen</strong><br />
Restaurant Horner AG Hendschiken<br />
Herr Rüetschi Hansruedi <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Rüetschi Heidi <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Salm Reto Bremgarten<br />
Herr Scheibel Christian Rudolfstetten<br />
Herr Schicker Peter Büttikon<br />
Frau Schicker Karin Büttikon<br />
Herr Schmid Rolf <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Schmid Gerda <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Schneider Hubert <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Schneider Patrik Aarau<br />
Herr Schnider Hansruedi <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Schwegler Ruedi <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Schwegler Toni Hallwil<br />
Herr Spörri Kurt <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Stäger Andreas <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Strub Thomas <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Troxler Stefan Sarmenstorf<br />
Frau Troxler Cindy Sarmenstorf<br />
Herr Vetter Martin <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Vetter Urs <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Vock Hanspeter <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Vock Uschi <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Walser Josef <strong>Wohlen</strong><br />
Frau Walser Silvia <strong>Wohlen</strong><br />
Herr Widmer Marcel Adligenswil<br />
Herr Wolfisberg Bruno Büttikon<br />
Frau Wolfisberg Helene Büttikon<br />
35
nachbarverein <strong>FC</strong> Sarmenstorf bedankt sich<br />
mailbox<br />
Michael Winsauer mit dem<br />
Siegerteam. Zusammen mit<br />
Turnier-Sponsor und Donator<br />
Pasquale Nicoletti.<br />
37
Gastbeitrag | Denise Schmid, Coret Physiotherapie, <strong>Wohlen</strong><br />
buntE StrEiFEn GEGEn SCHmErzEn<br />
<strong>–</strong> DaS GEHEimniS DES KinESiotaPES<br />
bunte Streifen auf Haut und muskel sind bei Sportlern stark in mode. ob in Pink, blau,<br />
Schwarz, rot oder Gelb <strong>–</strong> alle Varianten sind anzutreffen.<br />
Italien-Stürmer Mario Balotelli vertraut im<br />
EM-Viertelfinalspiel gegen England auf seine<br />
drei schwarzen Streifen auf seinem Rücken.<br />
Auch an der diesjährigen Olympiade<br />
in London stechen die bunten Bänder bei<br />
verschiedensten Sportarten wie Beachvolleyball,<br />
Ringen oder Rudern ins Auge. Was<br />
aber steckt hinter diesem mysteriösen farbigen<br />
«Pflaster»?<br />
Kinesiotaping hat sowohl im Fussball als<br />
auch im übrigen Spitzen- und Breitensport<br />
seit längerer Zeit einen hohen Stellenwert.<br />
Erfunden wurde das kinesiologische Tapen<br />
bereits in den 70er-Jahren vom japanischen<br />
Chiropraktiker Dr. Kenzo Kaze. Seither wird<br />
es zunehmend erfolgreich durch Ärzte und<br />
Physiotherapeuten bei Muskel- und Gelenkbeschwerden<br />
eingesetzt.<br />
Ziel eines Tapes ist es, die körpereigenen<br />
Selbstheilungsprozesse zu unterstützen.<br />
Durch das spezielle Material und die spezifische<br />
Anlagetechnik wird der Stoffwechsel<br />
stimuliert und die Durchblutung lokal angeregt.<br />
Dadurch kann der Muskel mehr leisten<br />
und der Sportler ist belastbarer.<br />
Die Wirkung auf die Muskulatur wird, je<br />
nach Ziel der Behandlung, durch die entlastende<br />
(detonisierende) oder stärkende<br />
(tonisierende) Aufklebeweise erreicht. Dadurch<br />
kann der betroffene Muskel entweder<br />
beruhigt oder angeregt werden. Durch die<br />
muskelanregende Technik kann zusätzlich<br />
eine verbesserte Gelenkstabilität erreicht<br />
werden, ohne dass dabei die Beweglichkeit<br />
eingeschränkt wird wie z. B. bei einer<br />
Schiene oder einem starren Tape-Verband.<br />
Dies ist gerade im Sport eine willkommene<br />
Variante.<br />
Beispiel Fussball: Bänderzerrung! Die Anforderungen<br />
an ein Fussgelenk nach einer<br />
Bänderzerrung sind beim Fussballspielen<br />
sehr hoch. Das Gelenk muss vollständig mobil<br />
(d. h. in alle Richtungen beweglich) sein<br />
und gleichzeitig optimal durch den Muskel-<br />
Band-Apparat stabil gehalten werden. Das<br />
Kinesiotape eignet sich optimal, um diese<br />
Funktion nach einer Bänderverletzung zu<br />
unterstützen. Es bietet eine gewisse Beihilfe<br />
zur Stabilisierung des Gelenks, schränkt aber<br />
die Beweglichkeit nicht ein und wird vom<br />
Sportler schon nach kurzer Zeit kaum mehr<br />
bewusst wahrgenommen.<br />
Zusätzlich hat das Anlegen eines Kinesiotape-Verbandes<br />
eine positive Wirkung auf<br />
die Lymphtätigkeit. Das Tape wird immer auf<br />
die vorgedehnte Muskulatur geklebt. Dadurch<br />
wird beim Zurückführen der Muskelgruppe<br />
in die Ausgangsposition die oberste<br />
Hautschicht (Cutis) leicht angehoben, was<br />
zu einer Druckentlastung der darunterliegenden<br />
Gefässe (vor allem der Lymph- und<br />
Blutgefässe) führt. Aufgrund der Verbesserung<br />
des Blut- und Lymphflusses bietet das<br />
Kinesiotape deshalb auch bei akuten Verletzungen<br />
mit Schwellung und Schmerzen eine<br />
wirkungsvolle Variante, um den Wundheilungsprozess<br />
positiv zu beeinflussen.<br />
Das Kinesiotape ist heutzutage aus der<br />
Physiotherapie-Praxis kaum mehr wegzudenken.<br />
Es wird nicht nur bei Spitzen- oder<br />
Hobbysportlern angewandt, sondern dient<br />
auch im ganz «normalen» Praxisalltag beispielsweise<br />
zur Linderung von Rücken- oder<br />
Kopfschmerzen, zur Unterstützung bei Knie-<br />
oder Schulterverletzungen oder zur Behandlung<br />
von lokalen Schwellungen.<br />
Denise Schmid, dipl. Sportphysiotherapeutin<br />
Physiotherapie Coret<br />
Physiotherapie Partner<br />
Das Geheimnis des Kinesiotapes<br />
43
zum Schluss noch dies | <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
nEWS ❘ aGEnDa ❘<br />
mailbox<br />
<strong>FC</strong>W-aGEnDa<br />
15. September <strong>2012</strong> Schweizer Cup, 1. Hauptrunde<br />
Etoile Carouge <strong>FC</strong> <strong>–</strong> <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Aufgeschnappt:<br />
Der österreichische<br />
Nati-Coach Marcel<br />
Koller und seine Frau<br />
in der <strong>FC</strong>W-Lounge.<br />
oktober Ordentliche Generalversammlung <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Casino <strong>Wohlen</strong><br />
oktober Ordentliche Generalversammlung<br />
<strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong> AG, Restaurant Paul-Walser,<br />
Stadion Niedermatten<br />
2. Dezember <strong>2012</strong> Vorrundenschluss<br />
AC Bellinzona - <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
www.fcwohlen.ch oder www.sfl.ch<br />
Winsi ist dreissig<br />
Am 6. August <strong>2012</strong> feierte unser Captain Michael Winsauer seinen<br />
30. Geburtstag. Der <strong>FC</strong>W, seine Familie und Freunde feierten den<br />
Mike ausgelassen.<br />
Wir gratulieren auch hier nochmals herzlich. Bleib gsund Winsi !<br />
imPrESSum<br />
Herausgeber:<br />
Fussball-Club, Stadion<br />
Niedermatten, Wilstrasse 76,<br />
Postfach 1407, 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
Tel. 056 622 66 66<br />
Fax 056 622 66 02<br />
info@fcwohlen.ch<br />
redaktionsteam:<br />
René Meier, Urs Bächer, Lothar<br />
Mayer, Coret Physiotherapie,<br />
Andy Wyder<br />
Mike mit der Sonderanfertigung<br />
des österreichischen National-<br />
Leiberls<br />
Michael Winsauer mit dem<br />
österreichischen Nationaltrainer<br />
Marcel Koller «in Verhandlungen»<br />
mitten im Restaurant<br />
Paul-Walser<br />
Der Mike und der René feiern<br />
in Tiroler Originaltracht und<br />
Lederhosen.<br />
«fesch bleibt fesch» (gilt für<br />
beide natürlich).<br />
inserateverwaltung:<br />
Werner Baur<br />
Mobile 079 400 51 63,<br />
werner.baur2@bluewin.ch<br />
Fotos:<br />
Melanie Wirz, Alexander<br />
Wagner, <strong>FC</strong> <strong>Wohlen</strong><br />
Verlag/Druck:<br />
Kasimir Meyer AG<br />
Der grafische Betrieb<br />
Kapellstrasse 5, 5610 <strong>Wohlen</strong><br />
45
DEr <strong>FC</strong> WoHlEn bEDanKt SiCH.<br />
Hauptsponsor<br />
Co-Sponsor<br />
Trikotsponsor<br />
Partner<br />
Offizieller Ausrüster IT-Partner Fitnesspartner<br />
Getränkepartner<br />
Medienpartner<br />
Business Club<br />
Ausrüstungspartner<br />
fitlife-training<br />
www.fitlife-training.ch<br />
056 611 13 10 anglikon<br />
fitness / move / spinning<br />
Verpflegungspartner Stadionwerbepartner<br />
Physiotherapie-Partner<br />
Robert Huber AG<br />
Villmergen · Muri · Windisch · Seon<br />
Druckpartner Reisepartner<br />
Stadionwerbepartner