Amtsblatt Klingenberg a.Main - Klingenberg am Main
Amtsblatt Klingenberg a.Main - Klingenberg am Main
Amtsblatt Klingenberg a.Main - Klingenberg am Main
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Amtsblatt</strong><br />
der Stadt<br />
<strong>Klingenberg</strong> a.<strong>Main</strong><br />
Nr. 31 31. Jahrgang 9. August 2007<br />
http://www.klingenberg-main.de/ e-mail: <strong>am</strong>tsblatt@klingenberg-main.de<br />
Clingenburg Festspiele<br />
- 14. Spielzeit erfolgreich abgeschlossen<br />
Die 14. Spielzeit der Clingenburg Festspiele mit dem Hauptstück „Pension Schöller“<br />
und dem Kindertheater „Cinderella“ sowie weiteren attraktiven Gastspielen und dem<br />
„Theater im Schloss“ im <strong>Klingenberg</strong>er Stadtschloss wurde unter der Leitung unseres<br />
Intendanten Georg Mittendrein erfolgreich abgeschlossen. Auch in diesem Jahr haben<br />
die Clingenburg Festspiele nichts von ihrer Theaterfaszination unter freiem Himmel<br />
verloren.<br />
Einen wesentlichen Anteil zu diesem Erfolg der Clingenburg Festspiele tragen alle<br />
freiwilligen und ehren<strong>am</strong>tlichen Helfer aus den Vereinen sowie zahlreiche Privatpersonen<br />
bei, ohne deren unermüdliches Engagement die Festspiele in dieser Form nicht<br />
möglich wären.<br />
Im N<strong>am</strong>en des Clingenburg-Festspielvereins und auch im N<strong>am</strong>en der Stadt <strong>Klingenberg</strong><br />
a.<strong>Main</strong> sage ich allen freiwilligen Helfern für ihr außergewöhnliches Engagement<br />
und ihre große Unterstützung herzlichen Dank.<br />
Reinhard Simon, 1. Bürgermeister<br />
Mitglied des Vorstands
����������������������������<br />
Wir gratulieren herzlich<br />
zum<br />
80. Geburtstag <strong>am</strong> 14.08.2007 Frau Irma Löffler Spessartstraße 3<br />
77. Geburtstag <strong>am</strong> 14.08.2007 Herrn Gerth Richter Wilhelmstraße 2<br />
85. Geburtstag <strong>am</strong> 15.08.2007 Frau Helena Ripp Hauptstraße 55<br />
71. Geburtstag <strong>am</strong> 16.08.2007 Frau Anneliese Kasper Kolpingstraße 24<br />
70. Geburtstag <strong>am</strong> 16.08.2007 Frau Elvira Reiß Pfarrer-Johann-Str. 3<br />
74. Geburtstag <strong>am</strong> 20.08.2007 Frau Edith Bystrek Untere Bergstr. 22<br />
70. Geburtstag <strong>am</strong> 20.08.2007 Frau Martha Wüst Wilhelmstraße 47<br />
72. Geburtstag <strong>am</strong> 25.08.2007 Frau Terezia Ruppert Mittlerer Weg 46<br />
zur Silbernen Hochzeit<br />
<strong>am</strong> 28.08.2007 Eheleute Heike und Wolfr<strong>am</strong> Oelschlägel, Neue Gasse 12<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
<strong>am</strong> 10.08.2007 Eheleute Hildegard und Rudolf Wehrmann, Wilhelmstraße 66<br />
����������������������������<br />
Geburten<br />
Standes<strong>am</strong>tliche Nachrichten<br />
Marie Kerstin und Lukas Simon Sebastian Klein, geb. <strong>am</strong> 30.06.2007 in Aschaffenburg<br />
Eltern: Sven Uwe Klein und Nicole Klein geb. Hock, Kolpingstraße 1<br />
Paul Winkler, geb. <strong>am</strong> 05.07.2007 in Aschaffenburg<br />
Eltern: Bernd Jörg Winkler und Tanja Winkler geb. Rohleder, Trennfurter Straße 34<br />
Mike Müller, geb. <strong>am</strong> 05.07.2007 in Erlenbach a.<strong>Main</strong><br />
Eltern: Sergej Müller und Lydia Müller geb. Schmidt, Trennfurter Straße 2 b<br />
Luca-Martin Thiel, geb. <strong>am</strong> 07.07.2007 in Erlenbach a.<strong>Main</strong><br />
Eltern: Artur Jacek Thiel und Susanna Buterus, Sudetenstraße 1<br />
Pius Ulrich, geb. <strong>am</strong> 15.07.2007 in Erlenbach a.<strong>Main</strong><br />
Eltern: Jörg Werner Ulrich und Andrea Ulrich geb. Stelzer, Flussweg 11
Eheschließungen<br />
Ralf Bayer und Heike Gertrud Farrenkopf, Römerstraße 2<br />
Eheschließung <strong>am</strong> 20.07.2007 in <strong>Klingenberg</strong> a.<strong>Main</strong><br />
Sterbefälle<br />
Löbig Richard Erwin, Rathausstraße 14, 75 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 30.06.2007 in <strong>Klingenberg</strong> a.<strong>Main</strong><br />
Mathein geb. Zahn Irma Emma, Trennfurter Straße 91, 95 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 01.07.2007 in <strong>Klingenberg</strong> a.<strong>Main</strong><br />
Schwarz Werner, Ankergasse 12, 67 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 14.07.2007 in Otzberg<br />
Kasten geb. Merz Anneliese, Zum Hochhäusl 1 a, 66 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 18.07.2007 in Aschaffenburg<br />
Kachel geb. Lang, Gertrud Maria, Bergstraße 12, 88 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 19.07.2007 in <strong>Klingenberg</strong> a.<strong>Main</strong><br />
Geiger Michael Manfred, Trennfurter Straße 61, 42 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 19.07.2007 in Lindenfels<br />
Wolf Karl Otto, Neue Gasse 2, 87 Jahre<br />
verstorben <strong>am</strong> 25.07.2007 in <strong>Klingenberg</strong> a. <strong>Main</strong><br />
Amtliche Nachrichten<br />
Wohin mit den alten CDs?<br />
Diese Frage haben Sie sich bestimmt auch schon gestellt angesichts der Flut ausgedienter<br />
Datenträger. In vielen Zeitschriften finden sich CDs als Beilage oder sie<br />
kommen als Werbe-CD ins Haus.<br />
Auf Initiative des Landkreises Miltenberg ist seit 1. August 2007 im Rathaus, Zimmer<br />
2 ein S<strong>am</strong>melbehälter für CDs und DVDs aufgestellt. Hier können Sie nicht mehr benötigte<br />
CDs und DVDs abgeben. Das Unternehmen Bluebox CD Recycling bietet<br />
kompetente Entsorgung von gebrauchten CDs und DVDs und spendet für jede volle<br />
Box 1 Euro an den Verein für krebskranke Kinder e.V. der Medizinischen Hochschule<br />
Hannover.<br />
Glascontainer<br />
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass das Umfeld der entsprechenden<br />
Glascontainerstandorte Anlass zu Beschwerden gibt. Es ist sehr zu begrüßen, dass die<br />
Glascontainer einen regen Zuspruch haben, dabei sollten aber die „Anlieferer“ ihre<br />
Behältnisse zum Glastransport wieder mitnehmen, um nicht den Eindruck einer kleinen<br />
Müllhalde entstehen zu lassen.<br />
Vielen Dank!
Das Kreisjugend<strong>am</strong>t Miltenberg sucht engagierte, liebevolle Pflegeeltern<br />
für Kinder in schwierigen Lebenssituationen.<br />
Immer wieder können Kinder aus verschiedenen Gründen für begrenzte Zeit oder auf<br />
Dauer nicht bei ihren Eltern aufwachsen. Für diese Kinder sucht der Pflegekinderdienst<br />
des Kreisjugend<strong>am</strong>tes Miltenberg interessierte Pflegeeltern.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Gerne führen wir mit Ihnen ein unverbindliches Informationsgespräch<br />
Im September/Oktober bietet das Kreisjugend<strong>am</strong>t ein kostenloses Vorbereitungsseminar<br />
für alle Interessierten an.<br />
Ihre Ansprechpartnerin beim Kreisjugend<strong>am</strong>t ist Ursula Weimer-Ronschke, Tel.<br />
06022 / 62 00-662, Landrats<strong>am</strong>t Miltenberg, Postfach 1560, 63885 Miltenberg.<br />
Ferienspiele 2007 in <strong>Klingenberg</strong> a. <strong>Main</strong><br />
Herzlich danken möchte ich bereits jetzt allen, die sich in diesem Jahr an der Durchführung<br />
der Ferienspiele beteiligen. Ein vielseitiges und umfassendes Angebot konnte<br />
durch die Mithilfe zahlreicher Vereine und Einzelpersonen gestaltet werden.<br />
Viel Spaß bei den Veranstaltungen wünscht euch<br />
Anja Stritzinger, Kommunale Jugendbeauftragte<br />
Veranstaltung Datum Uhrzeit Treffpunkt Ansprechpartner<br />
Wanderung<br />
zum Erlenb.<br />
Kino, Film<br />
„Die wilden<br />
Hühner und<br />
die Liebe“<br />
Spiele und<br />
Spaß im<br />
Wasser<br />
Nachmittag<br />
bei der Feu-<br />
erwehr <br />
Laubsägearbeiten„Sommerblumen“<br />
Kurs 2<br />
Nachmittag<br />
bei der Feuerwehr<br />
14.08.<br />
13-<br />
17:15<br />
16.08. 11-13<br />
20.08. 13-16<br />
24.+28.+<br />
31.08.<br />
15:30-<br />
17:30<br />
05.09. 13-16<br />
Evang.<br />
Kirche<br />
Abholung<br />
<strong>am</strong><br />
Bahnhof<br />
Klbg.!<br />
Schwimm<br />
bad Klbg.<br />
FFW Trft.<br />
Geräteh.<br />
Flußweg<br />
9<br />
Trft.<br />
FFW Trft.<br />
Geräteh.<br />
A. Stritzinger<br />
Gaby<br />
Stahl-<br />
Euteneuer<br />
TV Trft.,<br />
Horst<br />
Heuss<br />
FF Trft.<br />
Peter<br />
Schönert<br />
Bernd<br />
Wunderlich<br />
FF Trft.<br />
Peter<br />
Schönert<br />
Mitzubringen,Vorraussetzung<br />
Ab 6 J.<br />
Unkostenbeitrag<br />
5 €, bei<br />
Anmeld.<br />
bezahlen<br />
Ab 6 J.<br />
Schwimmer<br />
& N.schwim-<br />
mer<br />
Ab 10 J.<br />
Badehose,<br />
Handtuch<br />
Ab 8 J.,<br />
20 € bei<br />
Anmel-<br />
dung bez.<br />
Ab 10 J.<br />
Badehose,<br />
Handtuch<br />
Anmelde-<br />
Schluss<br />
10.08.<br />
2007<br />
„Wer da<br />
ist, ist da“<br />
20.08.<br />
2007<br />
„Wer da<br />
ist, ist da“
Sommer-<br />
Biathlon<br />
08.09. 14-17<br />
Schützenhaus<br />
Trft.<br />
Schützenverein<br />
Trft.<br />
A. Hock<br />
Fundsachen<br />
Mountainbike, rot/schwarz, Kirche Röllfeld <strong>am</strong> 06.08.07-<br />
Grüne Jacke, einzelner Schlüssel.<br />
Von Bürgern für Bürger<br />
Ab 9 J.<br />
18.08.<br />
2007<br />
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder Eigenerzeugnisse anzubieten, dann<br />
können Sie dies unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.<br />
Produkt von privat Anbieter Tel.<br />
Eckbankgruppe, Eiche, gut erhalten und einen<br />
Wohnzimmerschrank Nussbaum, zu<br />
verschenken<br />
Roswitha Becker<br />
Ludwigstr. 34<br />
Bereitschaftsdienste<br />
12532<br />
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg<br />
Do., 09.08. Schwanen-Apotheke <strong>Klingenberg</strong>, Rathausstraße 4 09372/2440<br />
Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446<br />
Fr., 10.08. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483<br />
Sa- 11.08. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494<br />
Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 22 06026/5222<br />
So., 12.08. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519<br />
Mo., 13.08. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266<br />
Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616<br />
Di., 14.08. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225<br />
Mi., 15.08. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100<br />
Do., 16.08. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960<br />
Fr., 17.08. Markt-Apotheke Mönchberg, Hauptstraße 71 09374/99927<br />
Sebastian-Apotheke Wenigumstadt, Balduinistraße 4 06026/4883<br />
Sa., 18.08. Turm-Apotheke Großwallstadt, Hauptstraße 19 06022/22744<br />
So., 19.08. Josef-Apotheke Leidersbach, Hauptstraße 198 06028/5386<br />
Apotheke <strong>am</strong> Markt Großostheim, Breite Straße 6 06026/4915<br />
Mo., 20.08. Linden-Apotheke Erlenbach, Lindenstraße 29 09372/8228<br />
Di., 21.08. Römer-Apotheke Obernburg, Römerstraße 43 06022/4500<br />
Mi., 22.08. Eichen-Apotheke Obb-Eisenbach, Eichenweg 1 06022/5700
Do., 23.08. Mömlingtal-Apotheke Mömlingen, Hauptstraße 24 06022/681857<br />
Fr., 24.08. Schwanen-Apotheke Trennfurt, A.-Wiegand-Str. 1 09372/1563<br />
<strong>Main</strong>tal-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 6 06028/6608<br />
Sa. 25.08. Schwanen-Apotheke <strong>Klingenberg</strong>, Rathausstraße 4 09372/2440<br />
Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446<br />
So., 26.08. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483<br />
Mo- 27.08. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494<br />
Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 22 06026/5222<br />
Di., 28.08. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519<br />
Mi., 29.08. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266<br />
Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616<br />
Do., 30.08. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225<br />
Fr., 31.08. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100<br />
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg<br />
Do., 09.08. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499<br />
Fr., 10.08. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130<br />
Sa., 11.08. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370<br />
So., 12.08. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460<br />
Mo., 13.08- Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/97340<br />
Di., 14.08. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3a 09371/68054<br />
Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616<br />
Mi., 15.08. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637<br />
Do., 16.08. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333<br />
Fr., 17.08. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632<br />
Marien-Apotheke Freudenberg, Hauptstr. 119 09375/296<br />
Sa., 18.08. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944<br />
So., 19.08. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009<br />
Mo., 20.08. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499<br />
Di., 21.08. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130<br />
Mi., 22.08. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370<br />
Do., 23.08. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460<br />
Fr., 24.08- Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/97340<br />
Sa., 25.08. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3a 09371/68054<br />
Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616<br />
So., 26.08. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637<br />
Mo., 27.08. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333<br />
Di., 28.08. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632<br />
Marien-Apotheke Freudenberg, Hauptstr. 119 09375/296<br />
Mi., 29.08. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944<br />
Do., 30.08. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009<br />
Fr., 31.08. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Gemeinschaftspraxis<br />
Johannes und Petra Freienberg<br />
Arzt für Allgemeinmedizin, praktische Ärztin, Psychotherapie<br />
Trennfurter Str. 37 - 63911 <strong>Klingenberg</strong>-Trennfurt · Tel.: 923900, Fax 923902<br />
Wir machen Urlaub vom 20.08. bis einschließlich 05.09.07<br />
Vertretung übernehmen: Arztpraxis Kehler, Tel. 139613, Praxis Dr. Nolte, Tel. 2586, Praxis<br />
Dr. Galmbacher, Tel. 3065 sowie alle anderen anwesenden Kollegen des Notdienstbereichs<br />
Wir wünschen allen unseren Patienten sonnige, erhols<strong>am</strong>e Tage!<br />
Dienstplan der Ärzte<br />
Der Dienst <strong>am</strong> Mo., Di. u. Do. beginnt um 18 Uhr und endet <strong>am</strong> jeweils nächsten Tag<br />
um 8 Uhr, der Mittwochsdienst beginnt um 13 Uhr und endet <strong>am</strong> Donnerstag um 8<br />
Uhr; Sa. Beginnt <strong>am</strong> Freitag 18 Uhr und endet <strong>am</strong> Sonntag 8 Uhr, der Dienst <strong>am</strong><br />
Sonntag endet <strong>am</strong> Montag um 8 Uhr; entsprechendes gilt für die Feiertage;<br />
09. – 12.08., 8 Uhr Alexander Kehler, <strong>Klingenberg</strong> 13 96 13<br />
12. – 13.08., 8 Uhr Petra Freienberg, <strong>Klingenberg</strong>-Trennfurt 92 39 00<br />
13. – 14.08., 8 Uhr Friedrich Kelm, Erlenbach 13 07 77<br />
14. – 16.08., 8 Uhr Dr. Oliver Lehr, Wörth 71 666<br />
16. – 17.08 Dr. Matthias Strohbach<br />
Dienstplan der Zahnärzte (Sa./So. v. 10-12 + 18-19 Uhr, Mi. v. 18-19 Uhr)<br />
11./12.08.07 Dr. Wolfgang ten Hagen, Frühlingstr. 1,<br />
Mömlingen<br />
06022 – 3751<br />
15.08.07 Jürgen Pfeuffer, Schillerstr. 1, Elsenfeld 06022 – 4205<br />
18./19. u. 22.08.07 Gemeinschaftspraxis Dr. S. R<strong>am</strong>stöck und 06022 –<br />
E.-U. Grote, Römerstr. 49, Obernburg 623650<br />
25./26. u. 29.08.07 Dr. stom. Marija Sirotic, Hauptstr. 102,<br />
Niedernberg<br />
06028 – 5955<br />
01./02. u. 05.09.07 Gemeinschaftspraxis Striegler/Dr. Zschebek, 06092 –<br />
Heimbuchenthal, Hauptstr. 90<br />
995888<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern<br />
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 € Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung<br />
Bay. Sprechzeiten (s<strong>am</strong>stags, sonntags und feiertags 10 – 12 Uhr und 17 bis 19<br />
Uhr – nicht jedoch <strong>am</strong> Mittwochnachmittag während des Bereitschaftsdienstes<br />
(Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 18 Uhr <strong>am</strong> Vorabend bis 8 Uhr<br />
des folgenden Werktages <strong>am</strong> Mittwoch von 13 bis Donnerstag 8 Uhr).<br />
Sofern Ihr Hausarzt / behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in
dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB,<br />
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 €/Min.) einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen<br />
Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.<br />
Die Vermittlung von Krankentransporten wird weiter über die Rettungsleitstelle<br />
Telefon Nr. 19 222 gewährleistet.<br />
Notfallfax für Hörgeschädigte der Rettungsleitstelle A’burg Fax 06021/80622<br />
Allgemeiner Notruf<br />
Polizei 110 Feuerwehr 112<br />
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung außerhalb<br />
der Geschäftszeiten<br />
Stromversorgung<br />
- Stadtteile <strong>Klingenberg</strong> und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92<br />
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent<br />
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />
Gas- und Wasserversorgung (Ruhrgas) 0 80 01 01 27 07<br />
Erscheinungstermine <strong>Amtsblatt</strong><br />
In der 33./34. Kalenderwoche 2007 (16./23. August) erscheint kein <strong>Amtsblatt</strong> wegen<br />
Urlaub der Druckerei. Die nächste Veröffentlichung ist dann wieder <strong>am</strong> 30.08.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Neuapostolische Kirche Gemeinde <strong>Klingenberg</strong><br />
Gottesdienstzeiten:<br />
Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr<br />
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius <strong>Klingenberg</strong><br />
Do. 09.08. Fest der Hl. Edith Stein<br />
18:30 Uhr Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für August Klug //<br />
Elfriede Müller)<br />
Sa. 11.08. 18:30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 19. Sonntag im Jahreskreis<br />
Eucharistiefeier (mit Gebet für Dr. Theodor -<br />
Ad<strong>am</strong> Schmitt und Eltern)<br />
So. 12.08. 19. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für verstorbene Angehörige<br />
der F<strong>am</strong>ilie Fenn // Christoph und Anna<br />
Spall)
14:00 Uhr Taufgottesdienst<br />
Mi. 15.08. Fest Mariä Aufnahme in den Himmel<br />
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Oskar Schulz //<br />
Karl Benesch und Angehörige)<br />
So. 19.08. 20. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für F<strong>am</strong>ilien Straub<br />
und Arnheiter // Erwin Löbig)<br />
So. 26.08. 21. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für die Pfarrgemeinde)<br />
Do. 30.08. 18:00 Uhr Gottesdienst im Pfarrheim<br />
Eucharistiefeier (mit Gebet für Valentin Reichert)<br />
Kath. Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Röllfeld<br />
Fr. 10.08. Fest des HL. Laurentius<br />
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet nach Meinung)<br />
Sa. 11.08. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
So. 12.08. 19. Sonntag im Jahreskreis<br />
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für F<strong>am</strong>ilie Franz<br />
Neuberger und Angehörige, F<strong>am</strong>ilie Kloos // Gerhard<br />
und Edgar Zöller)<br />
Di. 14.08. 19:00 Uhr Vorabendmesse zum Fest Mariä Aufnahme in<br />
den Himmel<br />
Eucharistiefeier (mit Gebet zur Muttergottes von<br />
der immerwährenden Hilfe)<br />
Mi. 15.08. Fest Mariä Aufnahme in den Himmel<br />
Kirchenpatrozinium<br />
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Verstorbene der<br />
F<strong>am</strong>ilien Hugo Lüft und August Wengerter // Erika,<br />
Anton und Maria Zöller) anschließend eucharistische<br />
Prozession<br />
Sa. 18.08. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 20. Sonntag im Jahreskreis<br />
Eucharistiefeier (mit Gebet für F<strong>am</strong>ilien Schulz<br />
und Waigand und Thomas Lang // lebende und verstorbene<br />
Angehörigen des Jahrgangs 1940)<br />
So. 19.08. 20. Sonntag im Jahreskreis<br />
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für die Pfarrgemeinde)<br />
Sa. 25.08. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 21. Sonntag im Jahreskreis<br />
Eucharistiefeier (mit Gebet Edmund, Maria und<br />
Klara Scholz und verstorbene Angehörige // Emma<br />
Ludwig)
So. 26.08. 21. Sonntag im Jahreskreis<br />
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Otto, Anna und<br />
Wolfgang Zöller und Eltern // Andreas Bils, F<strong>am</strong>ilien<br />
Ebert und Kohl)<br />
14:00 Uhr Taufgottesdienst<br />
Fr. 31.08. 19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Willi Hartmann //<br />
Gottfried Kolb, Eltern und Schwiegereltern)<br />
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt<br />
Mi. 08.08. 14:00 Uhr Rosenkranz des Frauenkreises an der Marienkapelle<br />
in Wörth<br />
15:00 Uhr Beerdigung von Reinhard Markert<br />
Do. 09.08. 18:30 Uhr Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Trennfurt für Josef, Magdalena<br />
und Isidor Abb – Requiem für Reinhard Markert<br />
Fr. 10.08. 19.00 Uhr Messfeier in Wörth<br />
Sa. 11.08. 17:30 Uhr Feier der Versöhnung (Empfang d. Bußsakr<strong>am</strong>entes)<br />
18:30 Uhr Vorabendmesse in Trennfurt<br />
für Kurt Reinhart zum Jahrtag – für Bischof Josef<br />
Stangl – für Hans und Anni Lang – für verstorbene<br />
Eltern und Geschwister<br />
So. 12.08. 19. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
18:00 Uhr Gebet an der Wegkapelle in Trennfurt<br />
Mo. 13.08. 16:00 Uhr Messfeier in der Seniorenresidenz<br />
18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt<br />
Di. 14.08. 18:00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten (Wörth)<br />
18:30 Uhr Rosenkranz (Wörth)<br />
19:00 Uhr Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt Wörth<br />
Mi. 15.08. Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel<br />
10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Weihe der Kräuterbüschel in<br />
Trennfurt anschließend verkauft der Frauenbund die<br />
Selbstges<strong>am</strong>melten und geweihten Kräuterbüschel<br />
für Willi Barth zum Jahrtag - für Julian Wöber, Alois<br />
Amrhein und Gerhard Weber<br />
18:00 Uhr feierliche Vesper in Trennfurt<br />
Do. 16.08. 18:30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten Trennfurt<br />
19:00 Uhr Eucharistiefeier Trennfurt für Meta, Ad<strong>am</strong> u. Hilmar<br />
Grimm<br />
Fr. 17.08. 09:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
Sa. 18.08. 17:30 Uhr Feier der Versöhnung (Empfang d. Bußsakr<strong>am</strong>entes)<br />
18:30 Uhr Messfeier Wörth
So. 19.08. 20. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Eucharistiefeier in Trennfurt<br />
für Sonja, Josef und Johanna Wöber und lebende und<br />
verstorbene Angehörige – zum Jahrtag von Erich<br />
Kreisl und für lebende und verstorbene Angehörige –<br />
für Erich Wenzel und Inge Fassbinder – für Otto und<br />
Paula Wöber und verstorbene Angehörige<br />
14:30 Uhr Taufe des Kindes Dominik Wojcieszak in Trennfurt<br />
Mo. 20.08. 14:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt<br />
Di. 21.08. 18:00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten (Wörth)<br />
18:30 Uhr Rosenkranz (Wörth)<br />
19:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
Do. 23.08. 09:00 Uhr Eucharistiefeier in Trennfurt für Edmund u. Theresia<br />
Wöber und Sohn Edgar (letzte Messe m. Pfr. Sabu,<br />
vorgezogen, da er <strong>am</strong> Nachmittag zurück nach<br />
Belgien fahren muss. Abends keine Messfeier.)<br />
Fr. 24.08. 15:00 Uhr Messfeier der Ministranten, der Kolpingjugend und<br />
der Musikvereinjugend auf dem Zeltlager in Gailbach<br />
Sa. 25.08. 15:00 Uhr Messfeier zur Goldenen Hochzeit Wörth Wilhelmine<br />
und Alban Bauer<br />
17:30 Uhr Feier der Versöhnung (Empfang d. Bußsakr<strong>am</strong>entes)<br />
18:30 Uhr Vorabendmesse in Trennfurt für Tilli, Franz und<br />
Laura Wöber<br />
So. 26.08. 21. Sonntag im Jahreskreis<br />
10:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
14:30 Uhr Tauffeier in Wörth des Kindes Isabel Schumate<br />
Mo. 27.08. 14:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt<br />
Do. 30.08. 18:30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten Trennfurt<br />
19:00 Uhr Eucharistiefeier Trennfurt für Anna und Willi<br />
Schreck, Ferdinand und Maria Ühlein<br />
Fr. 31.08. 19:00 Uhr Messfeier Wörth<br />
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde <strong>Klingenberg</strong>-Wörth<br />
Gottesdienste:<br />
Sonntag, 12.08.07 (10. Sonntag nach Trinitatis)<br />
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in <strong>Klingenberg</strong><br />
10:45 Uhr - Gottesdienst in der Wendelinus-Kapelle in Wörth<br />
Sonntag, 19.08.07 (11. Sonntag nach Trinitatis)<br />
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in <strong>Klingenberg</strong><br />
Sonntag, 26.08.07 (12. Sonntag nach Trinitatis)<br />
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in <strong>Klingenberg</strong>
10:45 Uhr - Gottesdienst in der Wendelinus-Kapelle in Wörth<br />
Veranstaltungen:<br />
Gemeindeausflug nach Heidelberg<br />
Wir möchten Sie herzlich zum Gemeindeausflug <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 29.09.07 nach Heidelberg<br />
einladen.<br />
Progr<strong>am</strong>m: 8:30 Uhr Abfahrt Winzerfestplatz <strong>Klingenberg</strong>, 8:45 Uhr Abfahrt Bahnhof<br />
Wörth, 11 Uhr Stadtführung in Heidelberg, 12:30 Uhr Gemeins<strong>am</strong>es Mittagessen<br />
im Brauhaus, 14 Uhr Stadtbummel oder Schlossbesichtigung. Für Kinder: Fahrt mit<br />
der Zahnradbahn zum Königstuhl und Besuch des Märchenparadieses, 16:30 Uhr Tagesabschluss<br />
und Abfahrt nach <strong>Klingenberg</strong>/Wörth, 18:45 Uhr Ankunft Bahnhof<br />
Wörth, 19 Uhr Ankunft Winzerfestplatz <strong>Klingenberg</strong>.<br />
Unkostenbeitrag (Busfahrt): Erwachsene € 10,--, Kinder bis 15 J. frei. Bitte melden<br />
Sie sich bis 15.09.07 mit einer Anzahlung in Höhe von € 5,-- im Pfarr<strong>am</strong>t an.<br />
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, <strong>Klingenberg</strong><br />
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst<br />
Altkleiders<strong>am</strong>mlung für Bethel<br />
Die Altkleiders<strong>am</strong>mlung für Bethel findet erst wieder im Juni 2008 statt. Wir bitten<br />
Sie, Ihre Altkleider nur noch zu den S<strong>am</strong>melzeiten abzugeben. Bitte stellen Sie keine<br />
Säcke mehr vor dem Gemeindehaus ab. Vielen Dank.<br />
Bürozeiten im Evang.-Luth. Pfarrbüro in <strong>Klingenberg</strong><br />
Evang. Gemeindehaus/Von-Mairhofen-Str. 13:<br />
Pfarrer z. A. Hannes Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 409732)<br />
E-Mail: hannes.wagner@elkb.de<br />
Pfarrerin z. A. Marjaana Marttunen-Wagner: zurzeit im Mutterschutz<br />
(bitte wenden Sie sich an Pfarrer Hannes Wagner)<br />
Pfarr<strong>am</strong>tssekretärin Christiana Alsdorf: Donnerstag und Freitag von 8:30 bis 12 Uhr<br />
(Tel. 2929) – In der Zeit vom 19.08. bis 02.09.07 ist das Pfarrbüro wegen Urlaub<br />
geschlossen.<br />
E-Mail: pfarr<strong>am</strong>t.klingenberg-woerth@elkb.de<br />
An(ge)dacht<br />
Der Paartherapeut Martin Koschorke meint:<br />
Es gibt einen Unterschied zwischen Streiten und Kämpfen. Beim K<strong>am</strong>pf muss es einen<br />
Sieger und einen Verlierer geben. Paare, die streiten, zeigen, dass sie aneinander<br />
interessiert sind. Wenn ich nicht mehr streite, habe ich kein Interesse mehr <strong>am</strong> anderen.<br />
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass oder Streit, sondern Gleichgültigkeit.<br />
Martin Koschorke; Aus: Chrismon Plus Rheinland, 7.6.07<br />
Pfarreien <strong>Klingenberg</strong> und Röllfeld<br />
Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro <strong>Klingenberg</strong><br />
Bis einschließlich 30. August 07 sind die Sprechstunden im Pfarrhaus in Klingen-berg<br />
<strong>am</strong> Nachmittag von Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr (Tel: 2536). Die
Sprechstunden <strong>am</strong> Vormittag entfallen. In dringenden Fällen ist Frau Ebert <strong>am</strong> Vormittag<br />
in der Kindertageseinrichtung Sonnenschein, <strong>Klingenberg</strong> zu erreichen.<br />
Sprechstunden bei Herrn Pfarrer Dr. Feineis in <strong>Klingenberg</strong> sind ab 10. Juli 2007:<br />
Dienstag und Donnerstag von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr.<br />
Im Pfarrhaus Röllfeld sind die Sprechstunden von Herrn Pfarrer Dr. Feineis wie gewohnt<br />
nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 2558).<br />
Vom 6. August bis einschl. 17. August 2007 ist das Pfarrbüro im Pfarrhaus in<br />
<strong>Klingenberg</strong> geschlossen.<br />
Röllfelder Vereine gestalten Kirchenzug<br />
An Maria Himmelfahrt (15.08.) dem höchsten kirchlichen Feiertag in Röllfeld, gestaltet<br />
auch heuer wieder die Interessengemeinschaft „Röllfelder Ortsvereine“ einen<br />
Kirchenzug, welcher um 8.45 Uhr von der Turnhalle über die Langgasse zur Kirche<br />
zieht. Dort wird uns Herr Pfarrer Dr. Feineis zum Festgottesdienst mit anschließender<br />
Prozession erwarten. Im Anschluss daran laden die Vereine die Bevölkerung zu einem<br />
Frühschoppen <strong>am</strong> „Alten Rathaus“ ein. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.<br />
Es wäre wünschenswert, wenn die Anwohner der Marienstraße, Langgasse, Zweig-<br />
gasse und der Himmeltaler Strasse durch Fahnenschmuck ihren Beitrag zu Verschönerung<br />
der Prozession einbringen.<br />
Die Röllfelder Vereine freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Pfarrei Trennfurt<br />
Sommerzeit ist Urlaubszeit… und doch für Sie dienstbereit …<br />
Pfarrbüro Trennfurt Tel. 92 11 15, geschlossen von 26. Juli bis 12. August 2007<br />
Pfarrbüro Wörth Tel. 94 13 87, geschlossen von 01. bis 31. August 2007. In dringenden<br />
Notfällen: Tel. 0 173 / 3 17 33 62<br />
Gemeindereferentin Gabriele Spahn-Sauer Urlaub von 09. bis 30. August 2007<br />
Pfarrer Wolfgang Schultheis Urlaub von 23. Juli bis 23. August 2007<br />
Vertretung übernimmt George Sabu Madathikunnel, den wir sehr herzlich bei uns begrüßen.<br />
Er wohnt in dieser Zeit im Pfarrhaus in Trennfurt, Am Pfarrheim 4, und ist telefonisch<br />
unter 92 11 15 zu erreichen. Bitte wenden Sie sich an ihn in allen seelsorglichen<br />
Angelegenheiten. Dienstbereit sind jeweils auch alle anderen Anwesenden.<br />
Würzbüschel zum Feiertag Mariä Himmelfahrt<br />
Die Weihe des Kräuterbüschels zum Fest Mariä Himmelfahrt gehört zu den ältesten<br />
Kirchenbräuchen. In einen Kräuterbüschel gehören mindestens sieben oder neun<br />
Würz- oder Heilkräuter, die frisch ges<strong>am</strong>melt und liebevoll zu Sträußchen gebunden<br />
werden. Nach der Weihe im Gottesdienst bietet der Frauenbund die Kräuterbüschel an<br />
den Kirchentüren zum Verkauf an. Der Erlös ist für einen wohltätigen Zweck bestimmt.
Brauchtum, Kultur, Soziales<br />
Zurück zu den Wurzeln<br />
- Bürgerschoppen auf dem Winzerfest <strong>am</strong> Montag ab 18 Uhr<br />
Liebe Bürgerinnern und Bürger!<br />
Wir laden Sie ein zum Bürgerschoppen auf dem Winzerfest zum „Tag der guten<br />
Nachbarschaft“. Laden auch Sie Ihre Nachbarn im Haus, in der Straße, vom Arbeitsplatz<br />
oder Freunde und Verwandte aus den Nachbargemeinden ein und verbringen Sie<br />
einen weinseligen Abend auf dem Winzerfest.<br />
Zu Ihrer Unterhaltung spielen die „Haderlumpen“ aus Obernau.<br />
Der Schoppen kostet an diesem Abend einen Euro weniger.<br />
Herzlich willkommen auf Ihrem Winzerfest!<br />
Die Festwinzer<br />
Sonderbuslinie zum <strong>Klingenberg</strong>er Winzerfest<br />
Die Sonderlinien zum Winzerfest fahren wieder <strong>am</strong> 10.08., 11.08., 12.08. und 14.08.<br />
Es gibt vier Strecken.<br />
Linie 1: Großheubach – Röllfeld - <strong>Klingenberg</strong><br />
Linie 2: Kleinheubach – Laudenbach – Trennfurt - <strong>Klingenberg</strong><br />
Linie 3: Elsenfeld - Erlenbach - <strong>Klingenberg</strong><br />
Linie 4: Obernburg – Wörth - <strong>Klingenberg</strong><br />
Die Busse fahren im Pendelverkehr ab 18:00 Uhr (sonntags ab 11 Uhr) stündlich zum<br />
Winzerfest. Der günstige Fahrpreis beträgt zwischen 1,-- bis 2,--€. Die Fahrpläne mit<br />
den genauen Abfahrtszeiten sind im Internet unter www.klingenberg-main.de abrufbar<br />
sowie an den Haltestellen angebracht.<br />
Info: Tourist-Information der Stadt <strong>Klingenberg</strong> a.<strong>Main</strong>, Tel: 921259, Fax: 12354, Internet:<br />
www.klingenberg-main.de, E-Mail: info@klingenberg-main.de<br />
Verein für Gartenbau und Landespflege Trennfurt<br />
Unser Gartentipp im August - Heilpflanzen im Garten<br />
Knollenfenchel<br />
Im August ist der Knollenfenchel erntereif. Dieses zarte Gemüse ist sowohl eine Heilals<br />
auch eine Würz- und Gemüsepflanze. Der Fenchel gedeiht gut an einem sonnigen,<br />
warmen Standort. Der Boden sollte zwar durchlässig sein, aber auch feuchtigkeitspeichernd.<br />
Kommt die Pflanze zur Blüte, ist sie für viele Insektenarten sehr nützlich, beispielsweise<br />
finden Bienen im Spätsommer bei ihr noch Nahrung.<br />
Das Fenchelkraut wird getrocknet und hilft als Tee bei Blähungen, Koliken und Verstopfung.<br />
Wegen seiner beruhigenden und antiseptischen Wirkung kann der Tee bei<br />
Augenentzündungen als Spülung oder Kompresse eingesetzt werden.
Kapuzinerkresse<br />
Zu dieser Jahreszeit zeigt sich die Kapuzinerkresse mit üppigen Blüten und trägt d<strong>am</strong>it<br />
zum Schmuck unseres Kräuter- und Gemüsegartens bei. Die Kapuzinerkresse<br />
liebt es sehr sonnig, allerdings sollte sie ein wenig windgeschützt stehen. An die Bodenverhältnisse<br />
stellt sie keine besonderen Ansprüche, sie gedeiht auch prächtig unter<br />
Obstbäumen. Kapuzinerkresse enthält u.a. Schwefel und Glykoside. Schwefel verhindert<br />
Haarausfall und aus diesem Grund ist in vielen Haarwuchsmitteln Kapuzinerkresse<br />
enthalten.<br />
Leicht pfeffrig schmecken die Blüten der Kapuzinerkresse und können einem vielleicht<br />
etwas langweiligen Kopfsalat den richtigen Pepp geben. Kleingeschnittene Blätter<br />
schmecken besonders gut im Eiersalat.<br />
Oldie Bulldogs e.V.<br />
veranstaltet <strong>am</strong> 25./ 26. August sein 6. Bulldogtreffen auf dem Winzerfestplatz in<br />
<strong>Klingenberg</strong>. Hierzu sind alle recht herzlich eingeladen.<br />
Wie in den vorausgegangenen Jahren ist auch diesmal für Stimmung und gute Laune<br />
sowie für das leibliche Wohl gesorgt. Für letzteres steht das Te<strong>am</strong> „Krone“ <strong>Klingenberg</strong><br />
mit wohlschmeckenden Braten und anderen deftigen Speisen bereit. Die anreisenden<br />
Treckerfahrer erwartet ein Verzehrgutschein und eine Überraschung.<br />
Das Fest eröffnet <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 25.08.07, 18 Uhr, mit einer Musikveranstaltung und<br />
wird <strong>am</strong> Sonntag, 26.08. ab 10 Uhr mit dem Einzug der Traktoren fortgesetzt (Bulldog-Treffen).<br />
Der Winzerfestplatz ist aufgrund der Veranstaltung von Sa. 25.08. 8°° Uhr bis<br />
einschließlich Mo. 27.08., 10°° Uhr komplett gesperrt!!!<br />
BRK bietet kostenlose Migrationserstberatung an<br />
In Deutschland ankommen und sich integrieren ist seit 2005 im Zuwanderergesetz<br />
verankert und wird von den Migranten gefordert, da sich einige Volksgruppen bisher<br />
mehr schlecht als recht in die deutsche Gesellschaft integriert haben. Der Kreisverband<br />
Miltenberg-Obenburg des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) bietet deshalb seit<br />
November 2006 Migrationserstberatung an, diese wird vom Bundes<strong>am</strong>t für Migration<br />
und Flüchtlinge unterstützt.<br />
Beraten werden erwachsene Zuwanderer mit dauerhaftem deutschem Bleiberecht die<br />
älter als 27 Jahre sind sowie deren Ehegatten und Kinder. In Einzelfallbegleitung<br />
werden die Hilfesuchenden bei Fragen der finanziellen Grundsicherung, schulischer<br />
und beruflicher Perspektiven, zum Antragswesens, zu f<strong>am</strong>iliären Problemen, im gesundheitlichen<br />
Bereich, beraten und unterstützt.<br />
Die Migranten sollen befähigt werden an Hand eines individuellen Integrationsplans<br />
den Alltag in Deutschland selbständig zu bewältigen und sich schnell und gut in alle<br />
Bereiche unserer Gesellschaft einzugliedern.<br />
Die meisten Migranten im Rahmen des F<strong>am</strong>ilienzuzuges kommen aus der Türkei.<br />
Deutsche Sprachkenntnisse und Informationen über die deutsche Gesellschaft und<br />
Kultur sind meist sehr gering und oft auch gar nicht vorhanden. Um für diese Men-
schen überhaupt Ansprechpartner zu sein, hat der BRK-Kreisverband die türkische<br />
Sozialarbeiterin Ayla Salman, eingestellt. Edwin Pfeifer, BRK-Kreisgeschäftsführer<br />
bringt die Sache auf den Punkt: "Beratung kann nur funktionieren, wenn Sender und<br />
Empfänger die gleiche Sprache sprechen und auf gleicher Ebene senden."<br />
Integration ist eine Bereicherung für alle Beteiligten, man kann voneinander lernen<br />
und sich gegenseitig unterstützen. Gerade unsere überalternde Gesellschaft ist auch<br />
auf die beruflichen und sozialen Ressourcen unserer ausländischen Mitbürger angewiesen.<br />
Für die Migranten selbst stellt eine gelungene Integration die Chance auf ein<br />
gesichertes und erfülltes Leben dar.<br />
Ansprechpartnerin: Ayla Salman Tel. 06022/6181-58,<br />
salman@kvmiltenberg.brk.de, Sprechzeiten: Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr, Donnerstag<br />
13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung, im 2. Stock, BRK-Kreisverband Miltenberg-Obernburg,<br />
Römerstraße 93 a,. 63785 Obernburg.<br />
Weitere Infos sind auf der BRK-Internetseite www.BRK-MIL.de zu finden.<br />
Katholische Öffentliche Bücherei Röllfeld<br />
Im Ferienmonat August ist die Pfarrbücherei Röllfeld nur an den Sonntagen von 10 -<br />
11 Uhr geöffnet. Ab 1. September gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Denken<br />
Sie daran: Auch das Lesen von spannenden Büchern kann den Urlaub bereichern.<br />
Einen schönen Urlaub und gute Erholung wünscht das Büchereite<strong>am</strong>.<br />
Abgabetermin für den Kulturkalender Sept. 2007 bis Feb. 2008<br />
Das Landrats<strong>am</strong>t Miltenberg bittet alle interessierten Veranstalter ihre Termine für<br />
den Kulturkalender, die den Zeitraum September 2007 bis Februar 2008 betreffen,<br />
spätestens bis zum 17. August 07 dem Kulturreferat Miltenberg, Brückenstraße 2,<br />
63897 Miltenberg, schriftlich oder per Mail: Kultur@Lra-Mil.de mitzuteilen.<br />
Der Kulturkalender des Landkreises Miltenberg ist eine feste Einrichtung geworden<br />
und erscheint zweimal im Jahr. Jeder Veranstalter hat hierbei die Möglichkeit, kulturelle<br />
Veranstaltungen zu melden und die Information so einem breiten Publikum zugänglich<br />
zu machen. Die Kulturkalender werden in allen öffentlichen Einrichtun-<br />
gen, den Banken und in vielen Geschäften ausgelegt.<br />
Die Meldung muss das genaue Datum, die Uhrzeit, den Titel, den Aufführungsort sowie<br />
den Veranstalter mit Telefon-Nr. enthalten. Unvollständige Meldungen können<br />
nicht veröffentlicht werden.<br />
Wanderverein 1951 Röllfeld e. V.<br />
14.08. = Seniorenwanderung Mönchberg – Eselsweg, Abfahrt: 14 Uhr an der Turnhalle<br />
Röllfeld<br />
25.08. = Traditionelle Radtour zum Festzug und auf die Michaelismesse nach Miltenberg,<br />
Abfahrt: 13.30 Uhr an der Turnhalle Röllfeld<br />
29.08. = Seniorenwanderung Eisenbach – Naturfreundehaus, Abfahrt: 14 Uhr an<br />
der Turnhalle Röllfeld
Der Wanderverein Röllfeld nahm <strong>am</strong> Zeltlager der Deutschen Wanderjugend im<br />
Spessartbund mit sieben Kindern erfolgreich teil. Der idyllische Zeltplatz an der Erf in<br />
Riedern gelegen bot einem gefüllten Tagesprogr<strong>am</strong>m genügend Abwechslung. Mit<br />
täglichen Lagerspielen und einem Ausflug in den Tierpark Bad Mergentheim war für<br />
Kurzweil gesorgt. Selbst das kühle, teilweise regnerische Wetter konnte bei der perfekten<br />
Lagerorganisation nicht für Verdruss sorgen. Wir danken den Betreuer(innen)<br />
von Röllfeld für die Unterstützung und hoffen, dass die Ferienfreizeit allen in angenehmer<br />
Erinnerung bleibt.<br />
FF Röllfeld - Achtung Übungsänderung<br />
Die Übung vom 02.08. wurde auf Donnerstag, 09.08.2007, 19 Uhr, verlegt.<br />
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt<br />
Mi., 08.08.07 18:30 Uhr Jugendübung<br />
Do., 09.08. 20:00 Uhr Vorstandsitzung<br />
Sa., 11.08.07 16:00 Uhr Ges<strong>am</strong>tübung<br />
So., 12.08.07 10:30 Uhr Festbesuch 110 Jahre FF-Eisenbach<br />
Mo., 13.08.07 19:00 Uhr Übung Unterstützungsgruppe<br />
Di., 14.08.07 19:00 Uhr Übung 2. Gruppe des 2. Zuges<br />
Sa., 18.08.07 16:00 Uhr Techn. Dienst<br />
Mo., 20.08.07 13:00 Uhr Ferienspiele „Ein Nachmittag bei der Feuerwehr“<br />
Di., 21.08.07 19:00 Uhr Übung 2. Gruppe des 2. Zuges<br />
Mi., 22.08.07 18:30 Uhr Jugendübung<br />
Sa., 25.08.07 17:00 Uhr Drehleiterausbildung<br />
Di., 28.08.07 19:00 Uhr Übung 2. Gruppe des 2. Zuges<br />
Mi., 29.08.07 18:30 Uhr Jugendübung<br />
„Ein Nachmittag bei der Feuerwehr“<br />
unter diesem Thema sind alle Kinder ab 10 Jahren im Rahmen der Ferienspiele <strong>am</strong><br />
Montag, 20.08. und Freitag, 05.09.07 ans Trennfurter Gerätehaus eingeladen. Bitte<br />
Badehose und Handtuch mitbringen. Nähere Infos gibt es bei Peter Schönert unter der<br />
Tel.-Nr. 94 78 30.<br />
18. Kulturwochenherbst 2007<br />
- Kulinarisch, Kreativ, kulturell -<br />
Das vielseitige Kulturangebot zu fördern und talentierte, regionale mit nationalen und<br />
internationalen Künstlern zus<strong>am</strong>men zu bringen, das ist auch in diesem Jahr das vorrangige<br />
Ziel des 18. Kulturwochenherbstes im Landkreis Miltenberg. Vom 22. September<br />
bis zum 15. Dezember gibt es einen bunten Reigen von ausgewählten Konzerten<br />
und Veranstaltungen: von Schuhbeck’s Kochshow, Gudrun Landgrebe, Konstantin<br />
Wecker, Michael Quast und Peter Härtling und über „Klangwelten“ bis hin zum<br />
„Dschungelbuch“ und den „Weihnachtshexen“ findet sich für jeden Geschmack eine<br />
Veranstaltung. Nähere Informationen und Prospekte zum Kulturwochenherbst 2007
sind über das Kulturreferat Miltenberg, www.miltenberg.de, Tel.: 09371/501506 oder<br />
Email: kultur@Lra-mil.de erhältlich.<br />
Alles auf einen Blick:<br />
22.09., 20 Uhr Kochsmühle Obernburg<br />
Special-Show „Obernburger Mühlstein“ -Les Derhosn, Jens Neutag, Philipp Weber,<br />
Dagmar Schönleber, Moderation: Uli Masuth<br />
03.10., 17 Uhr Frankenhalle Erlenbach<br />
Alfons Schuhbeck’s Kochshow, Moderation Sabine Sauer; Jazz Orchestra Erlenb.,<br />
ab 20 Uhr Hofgut Wörth 3-Gänge-Menue von Alfons Schuhbeck und seinem Te<strong>am</strong><br />
04.10., 20 Uhr Bürgerzentrum Elsenfeld<br />
Christoph Soldan (Klavier) und Peter Härtling Lesung aus dem Buch „Schumanns<br />
Schatten“<br />
07. 10., 17 Uhr Anna-Kapelle Sulzbach<br />
„Durch Feld und Wald zu schweifen“ Originalprogr<strong>am</strong>m des „Salzburger Liederabends“<br />
mit Uwe Deller (Tenor), Holger Blüder (Klavier), Tina Baronetti (Visualisierung)<br />
14.10., 17 Uhr Schifffahrtsmuseum Wörth<br />
Snake Resort, World Music / Crossover / Ethno-Jazz<br />
17.10., 20 Uhr Bürgerzentrum Elsenfeld<br />
Konstantin Wecker „Ich gestatte mir Revolte“<br />
25.10., 20 Uhr Frankenhalle Erlenbach<br />
Gudrun Landgrebe Lesung aus „Parfüm“ und Junge Philharmonie Erlenbach, Ltg.<br />
Holger Blüder<br />
03.11., 20 Uhr Marmorsaal Kleinheubach<br />
„Rising Star Konzert“ Flötistin: Sharon Bezaly<br />
04.11., 17 Uhr Hofgut Wörth<br />
„Don Giovanni è trois“ mit Michael Quast und Sabine Fischmann<br />
17.11., 20 Uhr Mittelmühle Bürgstadt<br />
Junge Sinfonie Köln, C.W. Punzmann (Klavier)<br />
18.11., 17 Uhr Bürgerzentrum Elsenfeld<br />
Klangwelten, Weltmusikfestival<br />
22.11., 20 Uhr Altes Rathaus Miltenberg<br />
Nomos-Quartett, Werke von Brahms, Mendelssohn, Mozart<br />
25.11., 16 Uhr Bürgerzentrum Elsenfeld<br />
Das Dschungelbuch (Kindervorstellung), Musical<br />
15. 12., 20 Uhr Zehntscheuer Amorbach<br />
Die Weihnachtshexen mit Katerina Jacob, Mona Seefelder<br />
Ausstellungen Kochsmühle Obernburg<br />
6. – 23. September Cartoon-Ausstellung „Til Mette“
Fr. 13.09. „Hallo Hirn“ (Brainshow mit Humor, Köpfchen und Gehirnakrobatik)<br />
28. Sept. – 14. Okt. Stadt-Land-Kunst<br />
mit 16 Künstlern aus dem Kunstnetz<br />
Gleichzeitig werden an den drei Wochenenden in den Ateliers der Künstlern Aktionen<br />
stattfinden unter Einbeziehung touristischer Besonderheiten sowie Kulinarischen<br />
Köstlichkeiten.<br />
19. Okt. – 25. Nov. „TierARTen“ –<br />
eine Ausstellung des Landesmuseums Oldenburg mit Gemälden und Skulpturen von<br />
n<strong>am</strong>haften Künstlern.<br />
Fr. 16.11. „Kunst und Wein“<br />
Kolpingf<strong>am</strong>ilie Trennfurt<br />
Würzbüschel s<strong>am</strong>meln für die Kräutersegnung<br />
Zum gemeins<strong>am</strong>en S<strong>am</strong>meln der Würzbüschel, die während des Gottesdienstes an<br />
Maria Himmelfahrt geweiht werden, treffen wir uns <strong>am</strong> Dienstag, 14. August 07 um<br />
17:30 Uhr an der Bahnunterführung in der Großen Gasse.<br />
Besondere Einladung hierzu auch an junge F<strong>am</strong>ilien und Nichtmitglieder.<br />
Seniorenclub Trennfurt<br />
Das Seniorenforum lädt zu einem gemütlichen Nachmittag bei Vesper, Musik und<br />
Unterhaltung für alle Junggebliebenen ab 60 Jahren ein und zwar <strong>am</strong> Donnerstag, 30.<br />
August 07 ab 13:30 Uhr bei Winzer Rainer Wengerter in <strong>Klingenberg</strong>-Röllfeld,<br />
Himmelthaler Straße 42. Ein Bustransfer wird angeboten. Hin- und Rückfahrt für 2,--<br />
€. Anmeldung bitte bis 16. August 07 bei J. Niehüsener, Telefon 13 4773 oder bei der<br />
Caritas Sozialstation Erlenbach, Telefon 10960.<br />
Kath. Frauenbund Trennfurt<br />
Diözesanwallfahrt, Freitag, 07. September 2007 zum Kreuzberg in die Rhön.<br />
Die Diözesanwallfahrt des KDFB führt in diesem Jahr zum "Heiligen Berg der Franken"<br />
zum Kreuzberg in die Rhön. Um 10 Uhr wird dort im Franziskanerkloster Generalvikar<br />
Dr. Karl Hillenbrand die Eucharistie mit Frauen aus dem ganzen Bistum feiern.<br />
Nach dem Mittagessen (Rucksackverpflegung!) beschließen wir mit dem traditionellen<br />
gemeins<strong>am</strong>en Singen und einer anschließenden Wort-Gottes-Feier die Wallfahrt.<br />
Für den Nachmittag ist noch eine Besichtigung und Schlussrast geplant. Alle<br />
Mitglieder und alle interessierten Frauen sind herzlich zu dieser Wallfahrt eingeladen.<br />
Wir fahren zus<strong>am</strong>men mit den KDFB-Frauen aus Großwallstadt/Obernburg/Mömlingen.<br />
Anmeldung bei Hiltrud Pflegshörl Tel. 1648.<br />
Seniorenkreis St. Pankratius<br />
Zum gemütlichen Beis<strong>am</strong>mensein <strong>am</strong> Dienstag, 14. August 07 um 17 Uhr auf dem<br />
Winzerfest in der Laube vom Fußballverein <strong>Klingenberg</strong> laden wir herzlich ein.
Eingeladen wird auch zum gemütlichen Nachmittag bei Winzer Rainer Wengerter in<br />
Röllfeld <strong>am</strong> 30. August um 13:30 Uhr. Anmeldung bei Käthe Lux bis 16.08.07, Telefon<br />
3825.<br />
„Vom Leben berührt“ - Ausstellung vom ‚Bayerischen Staatsministerium<br />
für Arbeit und Soziales<br />
Eine Schwangerschaft ist eine entscheidende Wende im Leben einer Frau und ihres<br />
Partners. Sie kann der Beginn von etwas Wunderbarem sein. Sie kann aber auch verunsichern,<br />
Zweifel hervorrufen. Denn jeder Mensch ist auf seine ganz eigene Weise<br />
„Vom Leben berührt“. Die Ausstellung zeigt die Angebote der Schwangerenberatung<br />
in verschiedenen Lebenssituationen. Hinter jeder einzelnen Beratung steht eine persönliche<br />
Geschichte. Unterschiedlich wie die Menschen selbst sind ihre Sorgen und<br />
Nöte. Und genauso individuell ist die Unterstützung, die die Schwangerenberatungstellen<br />
in Bayern leisten.<br />
Die Wanderausstellung „Vom Leben berührt“ ist in der Zeit vom 5. – 19.9.07 im<br />
Lichthof des Aschaffenburger Rathauses zu besichtigen. Während der Kernöffnungszeiten<br />
steht eine Beraterin der Schwangerenberatungsstellen vom Untermain für<br />
Fragen zur Verfügung. Nähere Informationen unter Schwangerenberatungsstelle<br />
Landrats<strong>am</strong>t Miltenberg Tel. 09371/501510 oder bei den Schwangerenberatungsstellen<br />
in Aschaffenburg.<br />
Spessartbund Ortsgruppe <strong>Klingenberg</strong> 1904 e.V.<br />
Wanderung Schriesheim/Heidelberg mit den Wanderfreunden aus Hemsbach.<br />
Wir fahren <strong>am</strong> 26. August 07 mit dem Bus nach Hemsbach und weiter nach Schliersheim<br />
zur gemeins<strong>am</strong>en Wanderung über Blutenwe, Burgenweg, Ruine, Stepahns<br />
Kloster nach Heidelberg. Mittagsrast um ca. 14 Uhr, Wegstrecke ca. 15 km.<br />
Abfahrt <strong>am</strong> Weingut um 7:55 Uhr, <strong>am</strong> Winzerfestplatz um 8 Uhr.<br />
Anmeldung bis 20. August bei F<strong>am</strong>ilie Fischer, Telefon 10870.<br />
Seniorenwanderung <strong>am</strong> Mittwoch, 15. August 2007<br />
Einladung zur Seniorenwanderung <strong>am</strong> Mittwoch, 15.08. (Mariä Himmelfahrt) von<br />
<strong>Klingenberg</strong> nach Mechenhard, dann Einkehr in die „Woischeuer“ Zöller in der Mechenharder<br />
Straße 193.<br />
Abmarsch ist um 14 Uhr <strong>am</strong> Schluchteingang Ecke Bekleidungshaus Breunig, Ankunft<br />
in der „Woischeuer“ um ca. 15 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. (Fahrgelegenheit<br />
ist gesichert.)<br />
Mitglieder und Gäste, welche den Fußweg nicht laufen können, werden gebeten, sich<br />
rechtzeitig bei Bernd Stendel, Telefon 3518 zu melden. Die Wanderführung hat Bernd<br />
Stendel oder Vertretung.
Gesang und Musik<br />
Sommerliches Orgelkonzert<br />
Ein sommerlich beschwingtes Orgelkonzert gibt Regionalkantor Peter Schäfer <strong>am</strong><br />
Freitag, 17. August, um 20 Uhr an der Albiez-Orgel in der Pfarrkirche St. Peter und<br />
Paul in Erlenbach a. <strong>Main</strong>.<br />
Das Progr<strong>am</strong>m bietet Bachs Toccata C-Dur BWV 564, die mit den drei Sätzen Toccata,<br />
Adagio und Fuge ein Pendant zum "talienischen Konzert" auf der Orgel darstellt.<br />
Von Bach erklingt zudem der bekannte Choral "Jesus bleibet meine Freude", dazu ein<br />
heiteres Flötenkonzert von Justin Heinrich Knecht. Einige Sätze aus dem "Gloria" der<br />
2. Orgelmesse von Francois Couperin zeigen die schönen Solostimmen der Orgel. In<br />
die französische Romantik führen der bekannte Choral a-Moll von César Franck und<br />
"Berceuse" und "Carillon de Longpont" von Louis Vierne. Den Abschluss bilden Improvisationen<br />
über marianische Themen.<br />
Karten gibt es an der Abendkasse.<br />
Musikverein Röllfeld<br />
Termine:<br />
So., 12.08.: Ständchen; TP: 11.30 Uhr Himmelthaler Hof<br />
Mi., 15.08.: Kirchenpatrozinium; TP: 8.30 Uhr Turnhalle<br />
Wir machen eine Sommerpause und proben erst im September wieder!<br />
Mi., 29.08.: Musikerabend auf der Michaelismesse; Abfahrt 19.30 Uhr mit dem<br />
Messebus<br />
Mi., 05.09.: 20 Uhr Musikprobe<br />
Di., 11.09.: 20 Uhr Vorstandschaftssitzung im Alten Rathaus<br />
Jugendkapelle: Wir proben ab September wieder.<br />
Der Musikverein <strong>Klingenberg</strong> e.V. informiert:<br />
Der Musikverein <strong>Klingenberg</strong> im Internet: http://www.mvklingenberg.de/<br />
Blasorchester MVK:<br />
Mi.08.08. Keine Musikprobe<br />
Mo.13.08. Bigbandprobe 20.00 Uhr<br />
Mi.15.08. Bigbandkonzert Winzerfest <strong>Klingenberg</strong> 15.00 – 18.00 Uhr. Anschließend<br />
(ca.18.45 Uhr) Ständchen bei unserem Musikkollegen Peter Becker mit<br />
anschließender Geburtstagsparty<br />
Jugendorchester MVK: Sommerpause<br />
Der Musikverein <strong>Klingenberg</strong> bietet ab Mai an: Rhythmische Früherziehung:
ab 4 Jahren in Gruppen von 5 - 10 Kindern zur Förderung der Wahrnehmung. Infos<br />
bei Christian Schmitt, Tel: 0179/3212720.<br />
Musikverein Trennfurt 1952 e. V.<br />
Termine:<br />
Sommerpause, 11.09.07 Erste Musikprobe nach der Sommerpause<br />
Weitere Infos unter: http://www.mv-trennfurt.de/<br />
Blockflötenunterricht beim MVT<br />
Der Musikverein Trennfurt bietet ab Ende September für alle Kinder Blockflötenunterricht<br />
an. Als Schulungsraum steht der Proberaum des Musikvereins in der Volksschule<br />
Trennfurt zur Verfügung. Jugendausbilderin ist Sophia Hahn (silbernes Leistungsabzeichen).<br />
Interessenten können sich bei Theo Wießler Tel.: 10452, melden.<br />
Instrumentalausbildung ab Oktober 2007<br />
Der Musikverein Trennfurt möchte heuer wieder musikbegeisterte Jugendliche zwischen<br />
8 und 15 Jahren zu Nachwuchsmusikern ausbilden.<br />
Die Bandbreite der zu lernenden Instrumente reicht dabei von den Blechblasinstrumenten<br />
(Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Bariton, Posaune, Es-Horn, Tuba) über die<br />
Holzblasinstrumente (Klarinette, Flöte, Saxophon) bis zu den Schlaginstrumenten<br />
(kleine Trommel, große Trommel, Pauken und Schlagzeug).<br />
Erfahrene Ausbilder werden die Ausbildung an den Instrumenten durchführen.<br />
Nachdem jeder Schüler solide Grundkenntnisse erworben hat wird er unverzüglich in<br />
das Jugendblasorchester und die Blaskapelle aufgenommen.<br />
Neben den musikalischen Aktivitäten werden bei uns großgeschrieben: K<strong>am</strong>eradschaft<br />
und Geselligkeit. Unter anderem gehören gemeins<strong>am</strong>e Ausflüge, Reisen, Gesellschaftsabende<br />
zu unserem Freizeitprogr<strong>am</strong>m.<br />
Zur Beantwortung von Fragen und zur Anmeldung könnt Ihr Euch bei Theo Wießler,<br />
Tel.: 10452 und bei Walter Zöller Tel.: 10982 melden.<br />
Trennfurter Jungmusiker – aktuell:<br />
Sommerpause des Jugendorchesters bis 13. September 2007<br />
Freitag, 14.09.2007: 19.00 Uhr erste Jugendprobe nach der Sommerpause<br />
Sport<br />
Fußball-Verein 1925 e.V. <strong>Klingenberg</strong><br />
Nächster Kegeltermin der Uhus ist S<strong>am</strong>stag, 11.08.07 16.00 Uhr<br />
Winzerfest 2007<br />
Für Sonntag, 12.08.07 laden wir ab 11 Uhr unsere Mitglieder zum Frühschoppen in<br />
die Winzerfestlaube der Stadt <strong>Klingenberg</strong> ein.<br />
Am Montag, 13.08.07 treffen sich ab 19 Uhr die Uhu´s in der Stadtlaube zum gemütlichen<br />
Dämmerschoppen.
Spielbetrieb: Sonntag, 12.08.07<br />
15.00 Uhr 1. Mannschaft 1. Spiel Verbandsrunde 2007/2008 in Faulbach<br />
Mittwoch, 15.08.07<br />
18.30 Uhr 1. Mannschaft FV <strong>Klingenberg</strong> – TV Rüdenau<br />
Trainingszeiten Jugend und AH:<br />
U-19 montags und mittwochs von 19:30-20:30 Uhr in Röllfeld<br />
U-15 dienstags von 18:00 bis 19:30 Uhr und<br />
donnerstags von 18:30 Uhr bis 20 Uhr in <strong>Klingenberg</strong> ab 16. August<br />
U-13 montags von 18:00 bis 19:30 Uhr und<br />
donnerstags von 17:00 bis 18:30 Uhr in <strong>Klingenberg</strong> ab 16. August<br />
U-11 donnerstags von 17:15 bis 18:45 Uhr auf dem Sportplatz in Röllfeld ab dem<br />
30. August<br />
U- 9 montags von 17:30 bis 18:30 Uhr,<br />
mittwochs von 17 bis 18:30 Uhr auf dem Röllfelder Sportplatz <strong>am</strong> <strong>Main</strong> ab<br />
dem 29. August<br />
U- 7 mittwochs von 17:30 bis 18:30 in Röllfeld (TuS-Röllfeld)<br />
U- 7 freitags von 16 bis 17 Uhr in Trennfurt-Sportplatz (FVK)<br />
AH-Spieler trainieren regelmäßig montags Sportplatz in <strong>Klingenberg</strong> um 19.30 Uhr<br />
Ganz aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Schauen Sie<br />
mal bei uns rein im Internet unter : www.FV-<strong>Klingenberg</strong>.de<br />
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899<br />
Ab Freitag, 10.08.2007, werden wieder alle Bundesliga-Spiele live auf unserer<br />
Großbildleinwand übertragen.<br />
Sonntag, 12.08.2007<br />
1. Mannschaft TuS Röllfeld – TuS Röllbach II<br />
Mittwoch, 15.08.2007<br />
15.00 Uhr<br />
1.Mannschaft SV Weilbach – TuS Röllfeld 18.30 Uhr<br />
Vorspiel: Reserven<br />
Sonntag, 19.08.2007<br />
16.45 Uhr<br />
1.Mannschaft TuS Röllfeld – Kickers Laudenbach 15.00 Uhr<br />
Tischtennisstunden Für Erwachsene: jeden Dienstag von 20.30 Uhr - 22.00 Uhr.<br />
Ansprechpartner: Reinhold Rädlinger, Tel. 2666.<br />
Turnen und Gymnastik beim TuS Röllfeld<br />
Zeiten für Nordic Walking: Sonntag 10 Uhr, Ansprechpartner: Heinz und Karin Stelzer,<br />
Tel. 09372-3307<br />
Montag: Gymnastik für Männer, Ballspiele 19.30-21.30 Uhr<br />
Dienstag: Gymnastik, Turnen, Spiele für Mädchen 2 Gruppen 16.30-19 Uhr<br />
Stepp-Aerobic, gezieltes Muskeltraining 19.15-20.15 Uhr<br />
Mittwoch: Fitnessgymnastik für Frauen 19.30-21.00 Uhr<br />
Badminton ab 21.00 Uhr
Donnerstag: Kleinkinderturnen von 3-6 Jahren 16.30- 17.30 Uhr<br />
Fitnessgymnastik für Frauen 20.00-21.00 Uhr<br />
Freitag: Aerobic für junge Mütter. Kleinkinder dürfen mitgebracht werden.<br />
9.00-10.00 Uhr.<br />
Ansprechpartner: Karin Stelzer, Tel. 09372-3307<br />
Der TuS Röllfeld wurde ausgezeichnet mit dem Plus-Punkt Gesundheit.<br />
Aktuelle Berichte und Informationen über unseren Verein:<br />
http://www.tus-roellfeld.de/<br />
Kleinkaliber Schützenverein Trennfurt<br />
Wichtige Termine zum Vormerken!<br />
Vorstandschaftssitzung <strong>am</strong> Montag, 13. August ab 19:30 Uhr<br />
Königsschießen: Mittwoch, 05.09., 19:30 bis 22 Uhr<br />
Freitag, 07.09., 19:30 – 22 Uhr<br />
Sonntag, 09.09., 10 – 12 Uhr<br />
Mittwoch,12.09., 19:30 bis 22 Uhr<br />
Freitag, 14.09., 19:30 – 22 Uhr<br />
Es darf wieder eifrig trainiert werden, denn im September beginnt schon die neue<br />
Wettk<strong>am</strong>pfrunde.<br />
Turnverein Trennfurt 1908 e.V.<br />
Bodystyling Kurse<br />
Wegen der großen Nachfrage bieten wir von September bis Dezember 2007<br />
wieder zwei Bodystyling-Kurse über jeweils 10 Abende für Frauen ab ca. 35 Jahre mit<br />
unserer DTB-Trainerin Christiane Schuster an:<br />
1. Kurs 17:30 Uhr - 18:30 Uhr<br />
2. Kurs 18:45 Uhr - 19:45 Uhr<br />
Kursbeginn ist <strong>am</strong> Mittwoch, 12.09.2007 in der neuen TV-Turnhalle in Trennfurt.<br />
Kursgebühr: für Nichtmitglieder 35,00 €, für Mitglieder € 5,00<br />
Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl unbedingt erforderlich.<br />
und ab sofort bei Edith Bretz, Tel. 09372/10539 möglich.<br />
Sportabzeichenabnahme – Termine 2007<br />
Auch in den Sommerferien besteht jeden Mittwoch von 18.30 bis 20 Uhr die Gelegenheit<br />
für Training und Abnahme der Leichtathletik-Disziplinen an den Leichtathletikanlagen<br />
an der Dreifachturnhalle.<br />
Für das Schwimmen treffen wir uns um 9 Uhr <strong>am</strong> Sonntag, den 12.8.07<br />
In Absprache sind auch andere Termine möglich. Alle Sportabzeichenprüfer sind jedoch<br />
froh, wenn dies die Ausnahme bleiben würde.<br />
Der TV Trennfurt ist ausgezeichnet vom BLSV mit dem Qualitätssiegel „Pluspunkt<br />
Gesundheit“ und der Gmünder Ersatzkasse im Wettbewerb „Der Gesundheitsclub<br />
im Sportverein“ für ein besonders qualitätsbewusstes und gesundheitsorientiertes<br />
Sportangebot.<br />
Aktuelle Informationen im Internet unter http://www.tv-trennfurt.de/