Wasser in Fluss - Lebensraum Wasser
Wasser in Fluss - Lebensraum Wasser
Wasser in Fluss - Lebensraum Wasser
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
101 Glanpark - <strong>Fluss</strong> <strong>in</strong> der Stadt,<br />
Klagenfurt am Wörthersee<br />
Beate Prettner<br />
Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate<br />
Prettner ist als Referent<strong>in</strong><br />
für das gute Kärntner<br />
<strong>Wasser</strong> zuständig.<br />
Mit der Landes<strong>in</strong>itiative<br />
<strong>Lebensraum</strong><br />
<strong>Wasser</strong> setzt sie<br />
auch 2011 wieder<br />
wichtige Impulse<br />
an Kärntens Flüssen<br />
und Bächen.<br />
8. Kärntner <strong>Wasser</strong>lauf<br />
Der <strong>Wasser</strong>lauf 2011 fand heuer mit<br />
e<strong>in</strong>er Rekordteilnehmerzahl von über<br />
300 Läufer<strong>in</strong>nen und Läufern <strong>in</strong> Villach-Maria<br />
Gail statt. E<strong>in</strong>en Rückblick<br />
f<strong>in</strong>den Sie auf Seite 5 - alle Bilder und<br />
Ergebnisse onl<strong>in</strong>e unter:<br />
www.wasserlauf.at<br />
Ausgabe 14┃2011<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong><br />
w w w . l e b e n s r a u m w a s s e r . a t<br />
Jubiläum beim <strong>Wasser</strong>fest<br />
Ferlach steht auch 2011 wieder ganz<br />
im Zeichen des <strong>Wasser</strong>s. Heuer feiert<br />
das große <strong>Wasser</strong>spektakel den<br />
5. Geburtstag - mit vielen Stationen,<br />
Spielen, Fährfahrten, Schmankerl und<br />
viel <strong>Wasser</strong> an und <strong>in</strong> der Drau!<br />
Mehr auf Seite 13.
2<br />
Sommer und Herbst ...<br />
Die K<strong>in</strong>der der Volksschule Lavamünd sangen sich bei der Eröffnung des<br />
<strong>Wasser</strong>rastplatzes beim VERBUND-Kraftwerk Lavamünd mit dem <strong>Wasser</strong>lied<br />
<strong>in</strong> alle Herzen.<br />
Nach e<strong>in</strong>em farbenprächtigen Herbst<br />
und e<strong>in</strong>er kurzen W<strong>in</strong>terpause steht<br />
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> nun bereits<br />
mitten im neu(nt)en Projektjahr –<br />
und das br<strong>in</strong>gt wieder e<strong>in</strong> buntes<br />
Programm an Kärntens Flüssen und<br />
Bächen mit sich. Den feierlichen<br />
Jahresauftakt bildete die Übergabefeier<br />
des <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-<br />
Zeichens an das VERBUND-Projekt<br />
Zikkurat-Drauwelle, der sportliche<br />
Startschuss erfolgte beim 8. Kärntner<br />
<strong>Wasser</strong>lauf – aber e<strong>in</strong>es nach<br />
dem anderen …<br />
Am 10. September wurde mit 100 gut<br />
gelaunten Gästen der <strong>Wasser</strong>lehrpfad<br />
Frantschach-St. Gertraud mit dem<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen ausgezeichnet.<br />
Der „wanderbare“ Lehrpfad<br />
Das kle<strong>in</strong>e <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen<br />
soll die Partner auch zu Hause oder am<br />
Arbeitsplatz an die Eröffnung, aber auch die<br />
Verantwortung dafür er<strong>in</strong>nern.<br />
gewährt spannende E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> die<br />
2005 generalsanierte <strong>Wasser</strong>versorgung<br />
der Marktgeme<strong>in</strong>de und schafft<br />
damit e<strong>in</strong>en sensibleren Bezug zum<br />
Thema <strong>Wasser</strong>. E<strong>in</strong>e Woche später<br />
fand die nächste Übergabefeier statt:<br />
Mit dem <strong>Wasser</strong>rastplatz beim Kraftwerk<br />
Lavamünd wurde das fünfte<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Projekt von<br />
VERBUND eröffnet. Das <strong>Wasser</strong> floss<br />
an diesem Tag nicht nur <strong>in</strong> der Drau<br />
vorbei, sondern kam auch <strong>in</strong> Strömen<br />
vom Himmel - die Stimmung <strong>in</strong> den<br />
wetterfesten Zelten des Pionierbataillons<br />
Villach war jedoch ungetrübt.<br />
Ausklang 2010<br />
Das letzte <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-<br />
Zeichen des Jahres 2010 wurde am<br />
1. Oktober übergeben. Mit der Waldsportarena<br />
Poitschacher Graben wurde<br />
e<strong>in</strong>e <strong>Wasser</strong>erlebnisstrecke zwischen<br />
Feldkirchen und Himmelberg eröffnet,<br />
die Sport und Erholung abseits vom<br />
Lärm und Stress des Alltags bietet.<br />
Am 1. Dezember war es schließlich<br />
Zeit für e<strong>in</strong>e „geschmackvolle“ Bilanz<br />
des Projektjahres 2010 - Vertreter aller<br />
unterstützenden Partner aus Wirtschaft<br />
und Medien trafen sich im Klagenfurter<br />
Weidenhof, um die vergangenen Monate<br />
bei e<strong>in</strong>em ausgezeichneten Essen<br />
Revue passieren zu lassen.<br />
Auftakt 2011<br />
Nach e<strong>in</strong>er kurzen W<strong>in</strong>terpause gab<br />
<strong>Wasser</strong>referent<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner<br />
bei der Pressekonferenz am 18. März<br />
erste E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> die wasserreichen<br />
Aktivitäten 2011. Vorgestellt wurden<br />
die fünf neuen <strong>Wasser</strong>erlebnisplätze,<br />
die die <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Landkarte<br />
heuer auf <strong>in</strong>sgesamt 122 Projekte<br />
wachsen lassen. Von 14. bis 17. April<br />
holten sich alle Freunde von <strong>Lebensraum</strong><br />
<strong>Wasser</strong> auf der Freizeitmesse <strong>in</strong><br />
Klagenfurt den druckfrischen Projektfolder<br />
und zahlreiche Preise beim<br />
beliebten Glücksrad. E<strong>in</strong> Highlight<br />
waren die <strong>Wasser</strong>experimente von<br />
Brunnenmeister Thomas Tautscher,<br />
dessen Projekt „Wissens-<strong>Fluss</strong>“ heuer<br />
neu eröffnet wird – mehr dazu auf den<br />
Seiten 8 und 18.<br />
Am <strong>Wasser</strong> laufen<br />
Sport und <strong>Wasser</strong> standen am 17. Mai<br />
im Mittelpunkt des Geschehens: Über<br />
300 LäuferInnen zwischen 5 und 62<br />
Jahren fanden sich am Sportplatz<br />
Maria Gail zum 8. Kärntner <strong>Wasser</strong>lauf<br />
e<strong>in</strong>, um bei fünf Bewerben ihr Bestes<br />
zu geben. Und der <strong>Wasser</strong>lauf machte<br />
se<strong>in</strong>em Namen wie gewohnt alle Ehre.<br />
Dem feierabendlichen Laufvergnügen<br />
tat das aber ke<strong>in</strong>en Abbruch – und die<br />
begeisterten Gew<strong>in</strong>ner freuten sich<br />
über mehr als 100 tolle Preise im Wert<br />
von über 10.000 Euro.<br />
Größtes Land-Art-Projekt<br />
Europas<br />
Das VERBUND-Projekt Zikkurat-Drauwelle<br />
ist das größte und schönste<br />
Land-Art-Projekt Europas und e<strong>in</strong> wertvolles<br />
Naturschutz-Projekt. Am 27. Mai<br />
wurde es von Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate<br />
Prettner mit dem <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-<br />
Zeichen ausgezeichnet. Die Eröffnung<br />
Das neue <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen begeistert – hier<br />
beim <strong>Wasser</strong>lehrpfad Frantschach-St. Gertraud – das<br />
Guckloch ist e<strong>in</strong> beliebtes Fotomotiv mit K<strong>in</strong>dern.
... im <strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong><br />
Blickten geme<strong>in</strong>sam auf e<strong>in</strong> erfolgreiches <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Jahr zurück: Mag. Werner Pietsch (KELAG-<br />
Market<strong>in</strong>gleiter), DI Kurt Rohner (Leiter Abt. 18 – <strong>Wasser</strong>wirtschaft), Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner, Erich Obertautsch<br />
(Landesdirektor Wiener Städtische Versicherung) und Dr. Robert Kobau (Kommunikationsleiter VERBUND<br />
Hydro Power AG).<br />
war mit 150 BesucherInnen e<strong>in</strong> Großereignis,<br />
zu dem DI Dr. Karl He<strong>in</strong>z<br />
Gruber, Vorstand der VERBUND Hydro<br />
Power AG, Manfred Maierhofer, Bürgermeister<br />
von Ludmannsdorf sowie<br />
die Künstler Arm<strong>in</strong> Guer<strong>in</strong>o, Tomas<br />
Hoke und DI Edmund Hoke e<strong>in</strong>geladen<br />
hatten.<br />
Weitere Projekte<br />
Am 1. Juli 2011 wird dem Projekt<br />
<strong>Wasser</strong>rad-Kraftwerk Wurlabach das<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen übergeben.<br />
Hier zeigt sich e<strong>in</strong>drucksvoll, wie<br />
durch die Kraft des <strong>Wasser</strong>s saubere<br />
Energie erzeugt wird. Am 6. Juli feiern<br />
wir <strong>in</strong> Bleiburg die Bienenwelt Bründl,<br />
sie bietet Informationen zu den Themen<br />
Honig, Bienenwachs und erhält<br />
dafür das Landeszeichen überreicht.<br />
Zwischen diesen beiden Term<strong>in</strong>en liegt<br />
e<strong>in</strong> weiterer Höhepunkt des <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Jahres:<br />
Zum 5. Mal geht<br />
rund um das VERBUND-Kraftwerk<br />
Ferlach-Maria Ra<strong>in</strong> das große Ferlacher<br />
<strong>Wasser</strong>fest über die Bühne. Es<br />
locken zahlreiche Erlebnisstationen<br />
für Jung und Alt, exklusive Führungen<br />
durch das Kraftwerksgebäude und e<strong>in</strong><br />
spannendes Entenrennen, bei dem es<br />
wieder tolle Preise zu gew<strong>in</strong>nen gibt.<br />
Am 21. Juli wird das Projekt „Übers<br />
<strong>Wasser</strong> wackeln und schweben“ <strong>in</strong><br />
Kötschach-Mauthen eröffnet. Der<br />
Hochseilgarten des Alpenvere<strong>in</strong>s bietet<br />
Spaß und Abenteuer für alle Altersklassen.<br />
Drei weitere neue Projektplätze<br />
bekommen ihr <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-<br />
Zeichen schließlich im Herbst offiziell<br />
übergeben: „Brückenblick mit Blumenglück“<br />
<strong>in</strong> St. Jakob im Rosental,<br />
Wissens-<strong>Fluss</strong> <strong>in</strong> Ferlach und der<br />
Beh<strong>in</strong>dertengerechte Anglerplatz <strong>in</strong><br />
Villach. Was es im Herbst an Kärntens<br />
Flüssen und Bächen noch alles zu erleben<br />
gibt, erfahren Sie <strong>in</strong> der nächsten<br />
„<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong>“ – bis dah<strong>in</strong> wünsche<br />
ich e<strong>in</strong>en tollen Sommer im <strong>Lebensraum</strong><br />
<strong>Wasser</strong>!<br />
Herzlichst<br />
Ihre Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner<br />
Referent<strong>in</strong> für das gute Kärntner<br />
<strong>Wasser</strong><br />
<strong>Wasser</strong> In <strong>Fluss</strong> spricht mit<br />
<strong>Wasser</strong>referent<strong>in</strong> Landesrät<strong>in</strong><br />
Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner:<br />
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> ist nun im<br />
neunten Projektjahr. Ihr Resümee?<br />
Die <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Landkarte<br />
ist seit 2003 stetig am Wachsen.<br />
Heuer gibt es bereits 122 Projekte,<br />
die an Kärntens 8.000 <strong>Fluss</strong>kilometern<br />
besucht, erlebt und bestaunt<br />
werden können. Auch das Interesse<br />
an den wasserreichen Naturjuwelen<br />
steigt immer weiter an, es ist ja auch<br />
wirklich für jeden etwas dabei: Von<br />
Abenteuer, Sport und Spiel über<br />
Gesundheit, Kul<strong>in</strong>arik, Kunst und<br />
Kultur decken die Schwerpunkte<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Projektplätze e<strong>in</strong> sehr<br />
breites Spektrum ab. Wir s<strong>in</strong>d mit<br />
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> also auf dem<br />
richtigen Weg und werden diesen<br />
weiter gehen, um das wertvolle<br />
Kärntner <strong>Wasser</strong> auch <strong>in</strong> Zukunft frei<br />
zugänglich zu halten.<br />
Was möchten Sie den Kärntner<strong>in</strong>nen<br />
und Kärntnern für den<br />
Umgang mit ihrer kostbaren Ressource<br />
mitgeben?<br />
In Kärnten verfügen wir über e<strong>in</strong>e<br />
exzellente <strong>Wasser</strong>qualität und<br />
-versorgung. Diese Tatsache ist nicht<br />
selbstverständlich: Der Anspruch<br />
auf sauberes <strong>Wasser</strong> wurde zwar im<br />
Jahr 2010 von den Vere<strong>in</strong>ten Nationen<br />
als allgeme<strong>in</strong>es Menschenrecht<br />
festgeschrieben, dennoch haben<br />
weltweit 884 Mio. Menschen ke<strong>in</strong>en<br />
genügenden Zugang zu sauberem<br />
<strong>Wasser</strong> und jährlich sterben sogar<br />
rund 2 Mio. Menschen an den<br />
Folgen davon. Wir verbrauchen 120<br />
Liter <strong>Wasser</strong> pro Tag „aktiv“ beim<br />
Tr<strong>in</strong>ken, Waschen und Kochen, aber<br />
etwa 30-mal so viel „virtuell“ durch<br />
Kleidung, Essen und Auto. Jeder von<br />
uns sollte den eigenen <strong>Wasser</strong>verbrauch<br />
h<strong>in</strong>terfragen und reduzieren.<br />
Denn unser Konsumverhalten hat<br />
starken E<strong>in</strong>fluss auf unsere Umwelt,<br />
von der wiederum das <strong>Wasser</strong> e<strong>in</strong><br />
essenzieller Bestandteil ist. Passen<br />
wir geme<strong>in</strong>sam gut auf unser <strong>Wasser</strong><br />
auf, damit es uns als <strong>Lebensraum</strong><br />
noch lange Freude bereitet!<br />
www.lebensraumwasser.at 3
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> auf der Freizeitmesse<br />
Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner freut sich über die 122 Projekte, die <strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> 2011 präsentiert.<br />
Erf<strong>in</strong>der von <strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> – LTAbg. Ing. Re<strong>in</strong>hart Rohr kann sich noch gut an die Anfänge<br />
er<strong>in</strong>nern.<br />
Auch heuer war <strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong><br />
wieder auf der Freizeitmesse <strong>in</strong><br />
Klagenfurt vertreten – mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>ladenden<br />
Stand, dem neuen Projektfolder,<br />
dem beliebten Glücksrad und<br />
spannenden <strong>Wasser</strong>experimenten.<br />
Lust auf Frühl<strong>in</strong>g, Freizeit und frische<br />
Ideen: Von 14. bis 17. April gab es<br />
am Messegelände <strong>in</strong> Klagenfurt jede<br />
Menge davon zu genießen. Klar, dass<br />
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> zu diesem Anlass<br />
nicht fehlen durfte. Dass das Interesse<br />
FRECH,<br />
FRISCH,<br />
KÄRNTNERISCH<br />
E<strong>in</strong>fach anrufen und die Kärntner Tageszeitung<br />
4 Wochen gratis und unverb<strong>in</strong>dlich testen. 0463/283040<br />
*Der Gratis-Test kann nur <strong>in</strong> Anspruch genommen werden, wenn die „KTZ“ im jeweiligen Haushalt während der letzten<br />
3 Monate weder im Abonnement bezogen noch getestet wurde. Diese Aktion gilt <strong>in</strong> Kärnten. Satz- und Druckfehler<br />
vorbehalten. Unter der Tel.-Nr. 0 463 / 28 30 40 oder unter www.ktzabo.at erfahre ich alle laufenden Aboaktionen. Ich<br />
b<strong>in</strong> bis auf jederzeitigen Widerruf damit e<strong>in</strong>verstanden, über weitere Aktionen der „KTZ“ auch telefonisch oder per<br />
E-Mail <strong>in</strong>formiert zu werden. Der Testzeitraum endet nach 4 Wochen automatisch.<br />
www.ktzabo.at - www.ktzabo.at<br />
an Kärntens 122 <strong>Wasser</strong>erlebnisplätzen<br />
groß ist, zeigte sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em kaum<br />
abreißen wollenden Andrang beim<br />
e<strong>in</strong>ladend bunten Standplatz mit dem<br />
buchstäblich gew<strong>in</strong>nversprechenden<br />
Glücksrad.<br />
E<strong>in</strong> besonderer Besuchermagnet war<br />
auch Brunnenmeister Thomas Tautscher:<br />
Der Ferlacher <strong>Wasser</strong>experte,<br />
der mit se<strong>in</strong>em Projekt Wissens-<strong>Fluss</strong><br />
heuer neu <strong>in</strong> der <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-<br />
Landkarte aufsche<strong>in</strong>t, zeigte e<strong>in</strong>ige<br />
<strong>Wasser</strong>experimente mit e<strong>in</strong>fachen<br />
Behelfsmitteln vor – zwei davon s<strong>in</strong>d<br />
auf Seite 18 näher erklärt. <strong>Wasser</strong>referent<strong>in</strong><br />
Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner stattete dem<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Stand geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Projekt<strong>in</strong>itiator LAbg. Ing.<br />
Re<strong>in</strong>hart Rohr e<strong>in</strong>en Besuch ab und lud<br />
die Messebesucher zu e<strong>in</strong>em Besuch<br />
der fünf neuen Projektplätze e<strong>in</strong>.<br />
Die <strong>Wasser</strong>experimente fasz<strong>in</strong>ierte die Besucher.
8. Kärntner <strong>Wasser</strong>lauf war e<strong>in</strong> echter Renner<br />
Für jedes Alter und jede Kondition: die 5 Bewerbe des Kärntner <strong>Wasser</strong>laufs begeisterten heuer über 300 Läufer<strong>in</strong>nen und Läufer <strong>in</strong> Villach-Maria Gail,<br />
sogar Re<strong>in</strong>y Re<strong>in</strong>eke aus der Walderlebniswelt schaute vorbei – hier im Bild recht außen.<br />
Über 300 LäuferInnen folgten der E<strong>in</strong>ladung von <strong>Wasser</strong>referent<strong>in</strong> Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner und liefen beim<br />
8. Kärntner <strong>Wasser</strong>lauf am 17. Mai 2011 <strong>in</strong> Villach-Maria Gail mit.<br />
Welches Element beim 8. Kärntner<br />
<strong>Wasser</strong>lauf <strong>in</strong> Villach-Maria Gail im Mittelpunkt<br />
stand, war nicht zu übersehen.<br />
Trotzdem begrüßte das <strong>Wasser</strong>laufteam<br />
heuer e<strong>in</strong>e Rekord-Teilnehmerzahl:<br />
Über 300 Läufer<strong>in</strong>nen und Läufer<br />
zwischen fünf und 62 Jahren sammelten<br />
sich am Sportplatz Maria Gail, um<br />
bei fünf verschiedenen Bewerben ihr<br />
Bestes zu geben.<br />
Aufwärmen mit<br />
Re<strong>in</strong>y Re<strong>in</strong>eke<br />
Pünktlich zum Start des K<strong>in</strong>derlaufes<br />
um 18 Uhr setzte Petrus „se<strong>in</strong>“ <strong>Wasser</strong><br />
gekonnt <strong>in</strong> Szene: Die 50 jüngsten<br />
LäuferInnen starteten nach kurzem<br />
Aufwärmen mit Walderlebniswelt-<br />
Maskottchen Re<strong>in</strong>y Re<strong>in</strong>eke <strong>in</strong> den<br />
500 m langen Kurs am Sportplatzgelände.<br />
Die beiden Schnellsten aus allen<br />
vier Altersklassen, Kathi Nowak und<br />
Max Ulb<strong>in</strong>g, waren mit jeweils 01:29<br />
gleich schnell. Beim darauffolgenden<br />
An der Gail entlang trotzten die Läufer<strong>in</strong>nen und<br />
Läufer dem Regen und den Kilometern.<br />
Jugendlauf über 1.500 m ließen Lukas<br />
Matitz (04:21) und Bernhard Lippe<br />
(04:25) ihre KonkurrentInnen deutlich<br />
h<strong>in</strong>ter sich.<br />
Regen(bogen) an der Gail<br />
Zum Start von Volks- und <strong>Wasser</strong>lauf<br />
sowie dem Nordic-Walk<strong>in</strong>g-Bewerb<br />
um 19 Uhr gesellte sich auch e<strong>in</strong><br />
wunderschöner Regenbogen. Von den<br />
Tribünen am Sportplatz Maria Gail<br />
wurden die LäuferInnen von e<strong>in</strong>em<br />
begeisterten Publikum angefeuert –<br />
und dank e<strong>in</strong>er perfekt organisierten<br />
Streckenführung entlang der Gail durch<br />
den LC Villach war auch die Begeisterung<br />
der SportlerInnen sehr groß.<br />
Schnellste <strong>Wasser</strong>läufer<br />
Als Schnellster überquerte Laufprofi<br />
Markus Hohenwarter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Zeit von<br />
00:43:03 die Ziell<strong>in</strong>ie – er freute sich<br />
über e<strong>in</strong>e KELAG-Ballonfahrt für zwei<br />
Personen. Auch am Siegertreppchen<br />
<strong>in</strong> der Damenwertung war der Kärntner<br />
Energiekonzern „vertreten“: Sab<strong>in</strong>e<br />
Kozak vom KELAG Energy Runn<strong>in</strong>g<br />
Team absolvierte die 13,2 km <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Zeit von 00:52:13 als schnellste Dame<br />
– sie darf nun e<strong>in</strong> Jahr lang gratis im<br />
Mrs. Sporty Club Villach tra<strong>in</strong>ieren.<br />
Glückliche Sieger<br />
Als jüngste Läufer<strong>in</strong> bewältigte die<br />
zehnjährige Anna-Kathar<strong>in</strong>a Kollisch <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er tollen Zeit von 01:16:04 die 13,2<br />
km lange Strecke. Beim 6,3 km langen<br />
Volkslauf siegten Anja Prieler mit<br />
00:23:54 und Christian Rob<strong>in</strong> mit<br />
00:20:35, beim Nordic Walk<strong>in</strong>g über<br />
dieselbe Strecke Claudia Trattnig<br />
(00:32:36) und Alfred Spanschel<br />
(00:32:44). Auch <strong>Wasser</strong>referent<strong>in</strong><br />
Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner war mit Nordic-<br />
Walk<strong>in</strong>g-Stöcken dabei – sie walkte als<br />
14. der Damenwertung durchs Ziel.<br />
Zum Abschluss des 8. Kärntner <strong>Wasser</strong>laufes<br />
wurde es noch e<strong>in</strong>mal spannend,<br />
als es zur Verlosung des E-Bikes<br />
von Kärnten voller Energie kam. Die<br />
kle<strong>in</strong>e Glücksfee Leonie zog aus allen<br />
TeilnehmerInnen die Startnummer 48<br />
– und verhalf somit Gerd Oberlechner<br />
von der Inf<strong>in</strong>eon Technologies Austria<br />
AG zu e<strong>in</strong>em „energiegeladenen“ fahrbaren<br />
Untersatz.<br />
Alle Fotos und Ergebnislisten unter<br />
www.wasserlauf.at<br />
So sehen Sieger aus. Weißenste<strong>in</strong> Vize-Bgm.<br />
Manfred Ebener, Villach-Sportstadtrat Dr. Josef<br />
Zauchner, Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettern und<br />
LTAbg. Ing. Re<strong>in</strong>hart Rohr feierten mit den<br />
Gew<strong>in</strong>nern.<br />
www.lebensraumwasser.at 5
6<br />
Europas größtes Land-Art-Projekt eröffnet<br />
E<strong>in</strong>e gräserne Schnecke w<strong>in</strong>det sich<br />
aus dem <strong>Wasser</strong> und rollt sich zu<br />
e<strong>in</strong>em kunstvollen Hügel zusammen,<br />
dah<strong>in</strong>ter e<strong>in</strong> natürlicher Damm <strong>in</strong><br />
Form e<strong>in</strong>er Wellenkette: Die Zikkurat-Drauwelle<br />
ist das größte Land-<br />
Art-Projekt Europas und zusätzlich<br />
e<strong>in</strong> wertvolles Naturschutz-Projekt.<br />
Am 27. Mai 2011 wurde das Projekt<br />
von Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner<br />
mit dem <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen<br />
ausgezeichnet und gleichzeitig<br />
eröffnet.<br />
H<strong>in</strong>ter dem Projekt steckt e<strong>in</strong> kraftvoller<br />
Name: VERBUND. Das Unternehmen<br />
stellt durch den Ausbau se<strong>in</strong>er <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Projekte<br />
e<strong>in</strong>drucksvoll<br />
Hunderte VERBUND-Luftbaloons eröffneten die Zikkurat-Drauwelle, der<br />
W<strong>in</strong>d trug sie passenderweise genau über die Zikkurat und das Flachwasserbiotop<br />
flussabwärts.<br />
Hier sieht man die ganze Dimension des größten Land-Art-Projektes <strong>in</strong> Europa – auf 13 ha<br />
zeigt sich die Symbiose <strong>Wasser</strong>kraft, Kunst und Naturschutz von ihrer schönsten Seite.<br />
unter Beweis, dass es die Wertigkeit<br />
des <strong>Wasser</strong>s nicht nur zur sauberen<br />
Energiegew<strong>in</strong>nung zu schätzen weiß.<br />
Nach der Kölnbre<strong>in</strong>-Staumauer, dem<br />
Kraftwerk Reißeck, dem Fischaufstieg<br />
Villach, dem Biotop Föderlach und dem<br />
<strong>Wasser</strong>rastplatz Lavamünd wurde nun<br />
das sechste VERBUND-Projekt mit<br />
dem <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen des<br />
Landes Kärnten ausgezeichnet.<br />
Kunstvoll aufgetürmt<br />
Die Zikkurat wurde ursprünglich von<br />
VERBUND als Kompensation für<br />
Stauraumbaggerungen erschaffen.<br />
Der Architekt DI Edmund Hoke, der<br />
Bildhauer Tomas Hoke und der Maler<br />
Arm<strong>in</strong> Guer<strong>in</strong>o erschufen dieses<br />
Land-Art-Projekt geme<strong>in</strong>sam mit DI<br />
Ingo Mohl vom Umweltbüro Klagenfurt.<br />
Heute bietet es als Aussichtsplattform<br />
e<strong>in</strong>en malerischen Blick <strong>in</strong>s Rosental,<br />
auf die Karawanken und das umliegende<br />
Gelände.<br />
Eisvogel e<strong>in</strong>genistet<br />
Das neu geschaffene Flachwasserbiotop<br />
schafft durch die unterschiedlichen<br />
Tiefen und Temperaturen sowie den<br />
dazwischen liegenden Landwellen –<br />
die sanft <strong>in</strong>s <strong>Wasser</strong> gleiten – Lebensräume<br />
für e<strong>in</strong>e Vielzahl von Fischen,<br />
Vögeln und Pflanzen. Seit 2010 hat<br />
sich hier sogar e<strong>in</strong> Eisvogel e<strong>in</strong>genistet<br />
– die wohl schönste Auszeichnung, die<br />
man von der Natur bekommen kann.<br />
Die Zikkurat-Drauwelle ist e<strong>in</strong>e Naherholungszone für Menschen und Tiere.<br />
Die Schüler fanden den Eröffnungstag besonders cool, da sie das Klassenzimmer<br />
<strong>in</strong>s Freie verlegen konnten.
Technik und Naturschutz<br />
Manfred Maierhofer, Bürgermeister von<br />
Ludmannsdorf, und DI Dr. Karl He<strong>in</strong>z<br />
Gruber, Vorstand der VERBUND Hydro<br />
Power AG, s<strong>in</strong>d sich e<strong>in</strong>ig: „Die Zikkurat-Drauwelle<br />
ist e<strong>in</strong>e europaweit e<strong>in</strong>zigartige<br />
Komb<strong>in</strong>ation von technischer<br />
Notwendigkeit, sozialem Nutzen und<br />
Naturschutz.“ Die Auszeichnung ist für<br />
sie Bestätigung, auf dem richtigen Weg<br />
zu se<strong>in</strong>.<br />
Große Feier <strong>in</strong> Selkach<br />
Landesrät<strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner war<br />
bee<strong>in</strong>druckt von der Symbiose <strong>Wasser</strong>,<br />
Kunst und Naturschutz. Die <strong>Wasser</strong>referent<strong>in</strong><br />
begrüßte das 119. Lebens<br />
raum-<strong>Wasser</strong>-Projekt mit über 150<br />
Ehrengästen, dem österreichischen<br />
Bundesheer, den E<strong>in</strong>heimischen und<br />
K<strong>in</strong>dern der Volksschule Ludmannsdorf,<br />
die dem Projekt mit ihren Liedern<br />
e<strong>in</strong>en sehr persönlichen Rahmen<br />
gaben.<br />
Mitgefeiert haben:<br />
• Bundesrät<strong>in</strong> Ana Blatnik<br />
• Altbürgermeister<strong>in</strong><br />
Stefanie Quantschnig<br />
• Vizebürgermeister<strong>in</strong><br />
Christ<strong>in</strong>e Gaschler-Andreasch<br />
• Vizebürgermeister Günther Kruschitz<br />
• Landesdirektor Erich Obertautsch,<br />
Wiener Städtische Versicherung AG<br />
• Dr. Robert Kobau, Prokurist<br />
VERBUND Hydro Power AG<br />
Stolz auf das neue <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichen: Erich Obertautsch (Wiener Städtische Versicherung),<br />
DI Dr. Karl He<strong>in</strong>z Gruber (VERBUND Hydro Power AG), Manfred Maierhofer (Ludmannsdorf), Beate Prettner,<br />
DI Edmund Hoke, DI Ingo Mohl (Umweltbüro Klagenfurt), Arm<strong>in</strong> Guer<strong>in</strong>o, Tomas Hoke.<br />
• DI Karl Kreutler,<br />
VERBUND-Werkgruppenleiter Drau<br />
• DI Dr. Klaus Rapp, Geschäftsführer<br />
VERBUND Umwelttechnik GmbH<br />
• He<strong>in</strong>rich Kattnig, Bürgermeister<br />
St. Jakob i. R. und viele mehr.<br />
7
wackeln und wandern ...<br />
Raderlebnis mit Qualität<br />
Die Drauradweg Wirte garantieren:<br />
kostenlose WC-Benützung<br />
radlerfreundliche Speisen<br />
nachmittags kle<strong>in</strong>e Karte<br />
Übers <strong>Wasser</strong> wackeln und schweben<br />
Der Hochseilgarten des Alpenvere<strong>in</strong>s verläuft hoch über dem<br />
Valent<strong>in</strong>bach. Die darauf zu absolvierenden Übungen bieten<br />
Spaß und Abenteuer und stärken auch das Selbstvertrauen<br />
sowie den Teamgeist von Jung und Alt. Kosten von EUR 5,bis<br />
EUR 13,- (je nach Parcours), geöffnet: Juni bis September.<br />
Alpenvere<strong>in</strong> Sektion Obergailtal-Lesachtal<br />
Josef Lederer<br />
Tel.: +43 4715 8243<br />
office@oeav-obergailtal.at<br />
sichere Radabstellplätze<br />
Rat & Tat für Ihren Radurlaub<br />
und vieles mehr ...<br />
Über 50 Partner <strong>in</strong> Kärnten und Osttirol:<br />
Beherberger<br />
Gastronomie<br />
Camp<strong>in</strong>g<br />
Radverleih / -service<br />
Ausflugsziele<br />
Transportpartner<br />
Kostenlose Infos: +43 463 3000<br />
www.drauradweg.com<br />
Bienenwelt Bründl Bleiburg<br />
Die Bienenwelt ist e<strong>in</strong> wunderschöner Naturplatz oberhalb<br />
des Bründlteichs <strong>in</strong> Bleiburg. Der Bienenzuchtvere<strong>in</strong> Petzenland-Peca<br />
betreibt und pflegt diese Oase für die fleißigen<br />
Honigsammler – die Carnica-Biene. Der Honig schmeckt<br />
übrigens hervorragend …<br />
Bienenzuchtvere<strong>in</strong> Petzenland-Peca<br />
Erich Rudolf<br />
Tel.: +43 650 926 25 21<br />
rudolf.erich@aon.at<br />
NEU!<br />
Drau.Kul<strong>in</strong>arik.Paket:<br />
<strong>in</strong>kl. Genießer-Gutsche<strong>in</strong> für<br />
Speis und Trank im Wert von<br />
EUR 15,- plus Rezeptsammlung<br />
mit vielen Küchengeheimnissen<br />
und Infos zum Drauradweg.<br />
Preis EUR 15,-<br />
Bestellen unter:<br />
Mail: drauradwegwirte@arco.at
... spüren und sehen<br />
Wissens-<strong>Fluss</strong><br />
Wie wird e<strong>in</strong> Fels zum Rundkorn, was ist der Kapillareffekt<br />
und wie stark ist die <strong>Wasser</strong>kraft? E<strong>in</strong> spannender <strong>Wasser</strong>-<br />
Workshop am Loiblbach macht das flüssige Nass hautnah<br />
erlebbar und begeistert mit vielen <strong>Wasser</strong>experimenten.<br />
Kostenbeitrag pro Workshop, pro Klasse: EUR 150,-.<br />
Ferlacher <strong>Wasser</strong>schule e.U.<br />
Brunnenmeister Thomas Tautscher<br />
Tel.: +43 650 240 85 75<br />
office@ferlacherwasserschule.at<br />
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> Folder 2011<br />
Alle 122 Projekte auf e<strong>in</strong>en Blick – mit AnsprechpartnernInnen und<br />
Kontaktnummern. Der ideale Begleiter für spannende Stunden an<br />
den schönsten <strong>Wasser</strong>plätzen an Kärntens Flüssen und Bächen.<br />
Gratis bestellen: <strong>in</strong>fo@lebensraumwasser.at, Tel.: +43 463 419 100-16<br />
www.lebensraumwasser.at<br />
Brückenblick mit Blumenglück<br />
Von der neuen Holzbrücke über den Großen Suchagraben<br />
kann man fasz<strong>in</strong>ierende Panoramen genießen: Zur e<strong>in</strong>en<br />
Seite auf die bee<strong>in</strong>druckende Zikkurat-Drauwelle, zur anderen<br />
Seite <strong>in</strong> Richtung des Natura-2000-Gebiets Fronwiesen mit<br />
se<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zigartigen Orchideen.<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de St. Jakob im Rosental<br />
Vizebgm. Guntram Perdacher<br />
Tel.: +43 4253 2295<br />
St.jakob.ros@ktn.gv.at
10<br />
Ausflugstipps ...<br />
Draufähre Lansach-Feffernitz<br />
Die Rollfähre zwischen Lansach und Feffernitz war<br />
e<strong>in</strong>st e<strong>in</strong>e wichtige Verb<strong>in</strong>dung über die Drau. Die<br />
Geme<strong>in</strong>den Paternion und Weißenste<strong>in</strong> haben diese<br />
alte Tradition wieder zu neuem Leben erweckt. Wer am<br />
Drauradweg R1 unterwegs ist, kann das Rad aufschiffen<br />
und <strong>in</strong> historischer Manier übersetzen.<br />
Info: +43 4245 2385-22<br />
68<br />
Glanpark – <strong>Fluss</strong> <strong>in</strong> der Stadt<br />
Wer vom Trubel und Lärm der Stadt genug hat, kann<br />
mitten <strong>in</strong> Klagenfurt <strong>in</strong> diese grüne Oase direkt an der<br />
Glan „abtauchen“. Mit e<strong>in</strong>em Tr<strong>in</strong>kwasserbrunnen,<br />
Schatten spendenden Bäumen, urigen Holzbänken und<br />
-sonnenliegen und e<strong>in</strong>em „Piratenschiff“ für K<strong>in</strong>der lässt<br />
sich der Alltagsstress vergessen.<br />
Infos: +43 463 537-5110<br />
101<br />
Grottengolf<br />
Beim „Crossgolfen“ <strong>in</strong> der bee<strong>in</strong>druckenden Zirknitzgrotte<br />
lassen sich Bewegung, Spaß und Naturerlebnis<br />
verb<strong>in</strong>den. Ziel ist es, den Ball querfelde<strong>in</strong> mit möglichst<br />
wenigen Schlägen durch die Grotte zu spielen. Gegolft<br />
werden kann bis August, täglich von 10 bis 18 Uhr.<br />
Tickets gibt’s beim Freibad Großkirchheim.<br />
Info: +43 4825 521-27<br />
5<br />
Raggaschlucht<br />
Der Raggabach schuf e<strong>in</strong>e der schönsten Schluchten<br />
der Alpen, die seit 1882 erstmalig begehbar ist. Durch<br />
Muren und Hochwasser sechsmal zerstört, werden die<br />
Stege immer wieder aufgebaut. Seit 1978 ist die wildromantische<br />
Raggaschlucht im Mölltal e<strong>in</strong> Naturdenkmal<br />
und immer e<strong>in</strong>en Besuch wert.<br />
Infos: +43 4785-615 oder -333<br />
14<br />
Drauschifffahrt Südkärnten<br />
Naturlandschaften bestaunen, Live-Musik lauschen,<br />
regionale Köstlichkeiten schlemmen, Geburtstage oder<br />
Hochzeiten feiern: An Bord der MS Magdalena wird<br />
die Schifffahrt zum <strong>Wasser</strong>erlebnis für alle S<strong>in</strong>ne! An<br />
„verkehrsfreien“ Tagen ist das Schiff an der Anlegestelle<br />
Seidendorf als Genusscafé und -restaurant geöffnet.<br />
Info: + 43 650 50 77 999<br />
108<br />
5<br />
14<br />
22<br />
55<br />
62<br />
68<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong>
77<br />
... für den Sommer<br />
Stauseearena Lavamünd<br />
Ob Schauspiel, Konzerte, Lesungen oder Filmvorführungen<br />
– <strong>in</strong> der Stauseearena vor der Naturkulisse der<br />
Drau wird jede Darbietung zum besonderen Erlebnis!<br />
Die halbkreisförmige hölzerne Arena wurde nach antiken<br />
Vorbildern konstruiert, jeder Zuschauer hat e<strong>in</strong>en<br />
une<strong>in</strong>geschränkten Blick auf die Tribüne.<br />
Infos: +43 4356 2555-16<br />
120<br />
Birdwatch<strong>in</strong>g Drauschleife Wernberg<br />
Vom Rastplatz direkt am Drauradweg aus kann die<br />
kunterbunte Vogelwelt der Drauschleife erkundet<br />
werden. Infotafeln geben Auskunft über die unterschiedlichen<br />
gefiederten Bewohner des Areals, die Aussichtsplattform<br />
am Ende des Birdwatch<strong>in</strong>g Trails bietet<br />
panoramareiche E<strong>in</strong>- und Ausblicke.<br />
Infos: +43 463 329 666-13<br />
77<br />
101<br />
105<br />
108<br />
120<br />
Gailtaler Wünschelrutenwanderweg<br />
Nicht sichtbare Phänomene mit der Wünschelrute aufspüren,<br />
Kraftplätze und die E<strong>in</strong>wirkung von Erdstrahlen<br />
auf Natur und Mensch erkennen kann man bei e<strong>in</strong>er<br />
geführten Wünschelruten-Wanderung am Zisel<strong>in</strong>g-<br />
Bacherl. Schärfen Sie ihren sechsten S<strong>in</strong>n und erleben<br />
Sie die Natur mit anderen Augen!<br />
Info: +43 4282 2069<br />
55<br />
<strong>Wasser</strong>erlebnis-Kneippbecken Eberste<strong>in</strong><br />
Die <strong>Wasser</strong>raststätte Grabenköhler mit ihrem Herzstück,<br />
dem Kneippbereich, bietet Erfrischung und<br />
Erholung mit Gesundheits-Bonus. <strong>Wasser</strong>tretbecken,<br />
Armbad und viele Erholungs- und Erlebniszonen lassen<br />
Sie die heilende Wirkung des <strong>Wasser</strong>s spüren. Unser<br />
Tipp: Das Kneippfest am 7. August von 10 bis 16 Uhr.<br />
Infos: +43 4264 8120 oder -8181<br />
105<br />
<strong>Wasser</strong>erlebnisbereich Graggltümpfe<br />
Was gibt es an heißen Sommertagen schöneres als<br />
kühles, klares <strong>Wasser</strong>? Die Graggltümpfe an der 125 m<br />
langen Ausleitung e<strong>in</strong>es Nebenarms der Lieser laden<br />
zu e<strong>in</strong>em Sprung <strong>in</strong> die erfrischenden Fluten e<strong>in</strong>. Das<br />
Naherholungsgebiet bei Trebes<strong>in</strong>g mit Liegewiese und<br />
Grillplatz ist der ideale Ort, um auszuspannen und Kraft<br />
zu tanken. Info: +43 4732 2391<br />
62<br />
www.lebensraumwasser.at 11
12<br />
Aktion K<strong>in</strong>der-GZP 2011<br />
Während unsere Zeitung <strong>in</strong> Druck<br />
war, wurde auch anderorts fleißig<br />
gebaut: Im Rahmen der Aktion<br />
K<strong>in</strong>der-Gefahrenzonenplan (GZP)<br />
versuchten sich drei Volksschulklassen<br />
als Hochwasserexperten.<br />
<strong>Wasser</strong> ist e<strong>in</strong> wertvolles Gut und<br />
fantastisches Element – und doch,<br />
wie sich bei Hochwässern und Überschwemmungen<br />
immer wieder zeigt,<br />
kann es große Gefahren mit sich<br />
br<strong>in</strong>gen. Wie man sich gegen diese<br />
Gefahren schützen kann, haben <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Jahren schon viele Kärntner<br />
Schüler bei der Aktion K<strong>in</strong>der-GZP<br />
gelernt.<br />
Auch heuer machten sich wieder drei<br />
Schulen daran, geme<strong>in</strong>sam mit Spezialisten<br />
der Wildbach- und Law<strong>in</strong>enverbauung<br />
(WLV) und der Abteilung<br />
18-<strong>Wasser</strong>wirtschaft der Kärntner<br />
Landesregierung selbst gebastelte<br />
M<strong>in</strong>iatur-Häuschen auf ihre Hochwassersicherheit<br />
zu testen. Die Berichte<br />
und Fotos davon gibt es <strong>in</strong> der Herbst-<br />
Ausgabe der <strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong> – lassen<br />
wir uns überraschen!<br />
Erich Obertautsch, Landesdirektor<br />
der Wiener Städtischen<br />
Versicherung: „Mit den Themen<br />
Umweltschutz und Prävention<br />
<strong>in</strong>vestieren wir gezielt <strong>in</strong> unsere<br />
Zukunft. Wir übernehmen die<br />
Sorgen unserer KundInnen:<br />
vom Wetter bis zur f<strong>in</strong>anziellen<br />
Absicherung ihrer Zukunft.“<br />
Telefon: 050 350 44203<br />
www.wienerstaedtische.at<br />
Wer gut plan, dessen Häuschen behält e<strong>in</strong>en trockenen Keller! Landesdirektor Erich Obertautsch<br />
ist bei den Outdoortagen selbst dabei (Bild unten l<strong>in</strong>ks). Gelbe und rote Fähnchen markieren die<br />
gefährlichen Zonen (Bild unten rechts).<br />
Sorgenfrei <strong>in</strong> die Zukunft:<br />
Umweltschutz & Prävention<br />
Die Wiener Städtische steht als<br />
führendes Versicherungsunternehmen<br />
Österreichs für Vorsorge, Schutz<br />
und Sicherheit – Kriterien, die <strong>in</strong> der<br />
nachhaltigen Beziehung zu Kund<strong>in</strong>nen<br />
und Kunden sowie den Projektpartnern<br />
zählen. Als „Sorgenmanager<br />
von heute“ und „Vorsorgemanager für<br />
morgen“ ist der Wiener Städtischen<br />
das Engagement im Umweltbereich e<strong>in</strong><br />
besonders wichtiges Anliegen. Gilt es<br />
doch, die kostbaren Güter des Landes<br />
zu schützen und für nachfolgende<br />
Generationen zu sichern. Projekte wie<br />
„<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong>“ tragen dazu bei,<br />
die <strong>Fluss</strong>- und Bachlandschaften Kärntens<br />
bekannt zu machen, aber auch zu<br />
bewahren.<br />
Unwetteroffensive: Wiener Städtische<br />
übernimmt „Sorgen ums Wetter“<br />
<strong>Wasser</strong> bedeutet Leben – zuviel davon<br />
kann Sorgen bereiten. Unwetter-<br />
ereignisse verursachen jedes Jahr<br />
Schäden <strong>in</strong> Millionenhöhe. Die Wiener<br />
Städtische bietet zur Prävention e<strong>in</strong><br />
völlig neuartiges Service: E<strong>in</strong>e mit der<br />
Zentralanstalt für Meteorologie und<br />
Geodynamik (ZAMG) entwickelte App<br />
warnt erstmalig für Österreich mobil vor<br />
gefährlichen Wettersituationen – standortbezogen<br />
oder frei wählbar.<br />
Die WetterService-App steht auf der<br />
Website der Wiener Städtischen und<br />
im App-Store zum kostenlosen Download<br />
bereit. Um die automatischen<br />
Benachrichtigungs-Funktionen zu<br />
nützen, ist e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige Registrierung<br />
auf www.wienerstaedtische.at notwendig<br />
– danach erhält man wahlweise<br />
Unwetterwarnungen via App oder SMS.<br />
In weiterer Folge wird es auch e<strong>in</strong>e<br />
Android-Version der WetterService-App<br />
geben. Die kostenlose Unwetterwarnoffensive<br />
läuft bis Ende des Jahres.<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong>
5. <strong>Wasser</strong>fest <strong>in</strong> Ferlach<br />
E<strong>in</strong> wunderbarer Tag an der Drau.<br />
Spiel, Spaß, Infos und jede Menge<br />
<strong>Wasser</strong>: Das gibt es auch heuer wieder<br />
beim großen Ferlacher <strong>Wasser</strong>fest,<br />
das die Büchsenmacherstadt<br />
am 3. Juli bereits zum fünften Mal<br />
<strong>in</strong> die <strong>Wasser</strong>hauptstadt Kärntens<br />
verwandelt.<br />
Wer e<strong>in</strong>en Blick auf die Kärntner<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Landkarte wirft,<br />
erkennt im Raum Ferlach unschwer<br />
e<strong>in</strong>en besonderen „Projekt-Ballungsraum“:<br />
Hier haben sich schon e<strong>in</strong>ige<br />
<strong>Wasser</strong>freunde Gedanken gemacht,<br />
wie sie ihre Flüsse und Bäche schützen<br />
und erhalten können. Dass dies<br />
gut gel<strong>in</strong>gt, zeigt sich heuer bereits<br />
zum fünften Mal beim Ferlacher <strong>Wasser</strong>fest.<br />
An <strong>in</strong>sgesamt sieben Stationen<br />
rund um das VERBUND-Kraftwerk<br />
Ferlach-Maria Ra<strong>in</strong> steht das flüssige<br />
Gold im Mittelpunkt.<br />
Bei der Äschenrast kann man den Fisch des<br />
Jahres 2011 aus Holz und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Kunstausstellung<br />
besichtigen.<br />
www.lebensraumwasser.at<br />
Schm<strong>in</strong>ken und Surfen<br />
Um 10 Uhr startet der Festtag beim<br />
VERBUND-Kraftwerk, das an diesem<br />
Tag exklusiv im Rahmen von Führungen<br />
besichtigt werden kann. Am Kraftwerks-Vorplatz<br />
lockt auch wieder das<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Glücksrad mit tollen<br />
Gew<strong>in</strong>nen, Musik und Moderation<br />
sorgen für die passende Stimmung.<br />
Das Schm<strong>in</strong>katelier verwandelt die<br />
jüngsten Besucher ganz nach Wunsch<br />
<strong>in</strong> farbenprächtige Wesen, am Surfbrettsimulator<br />
kann man sich im Wellenreiten<br />
üben. Der Slid<strong>in</strong>g Soccer verspricht<br />
e<strong>in</strong>en spritzigen Kick und Brunnenmeister<br />
Thomas Tautscher lädt zu<br />
spannenden <strong>Wasser</strong>experimenten e<strong>in</strong>.<br />
Kunst und Kul<strong>in</strong>arik<br />
Mit den Booten der Valent<strong>in</strong>sfähre geht<br />
es zu den verschiedenen Erlebnisstationen:<br />
Bei der Äschenrast kann man<br />
sich wie bereits im Vorjahr im Fliegenfischen<br />
und, mit Fliege „Chrisie“,<br />
im Fliegenspr<strong>in</strong>gen versuchen. Die<br />
Äsche – heuer „Fisch des Jahres“ –<br />
kann nicht nur geräuchert und gegrillt,<br />
sondern auch als Kunstobjekt am<br />
Waidischbach genossen werden.<br />
Beim Tipiland gibt es neben Essen und<br />
Tr<strong>in</strong>ken auch e<strong>in</strong>en Streichelzoo, mit<br />
der Arche Noah kann das Naturschutzgebiet<br />
der Guntschacher Au erkundet<br />
werden. Se<strong>in</strong>en spannenden Ausklang<br />
f<strong>in</strong>det das <strong>Wasser</strong>fest beim (Plastik-)<br />
Entenrennen um 16 Uhr, bei dem es<br />
wieder tolle Preise zu gew<strong>in</strong>nen gibt.<br />
www.ferlach.at<br />
Das <strong>Wasser</strong>fest ist<br />
e<strong>in</strong> Treffpunkt für<br />
Groß und Kle<strong>in</strong>.<br />
5. <strong>Wasser</strong>fest <strong>in</strong> Ferlach<br />
3. Juli 2011 | 10 bis 18 Uhr
Kunst trifft virtuelles <strong>Wasser</strong><br />
Das<br />
sieht<br />
man<br />
gern.<br />
Das<br />
hört<br />
man<br />
gern.<br />
14 kaernten.ORF.at<br />
2. Kunstsymposium <strong>in</strong> Himmelberg<br />
Wo Kunst auf <strong>Wasser</strong> trifft, entsteht Außergewöhnliches. Der Beweis<br />
dafür f<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der Himmelberger Kunstmühle, wo von 3. bis 17. Juli<br />
e<strong>in</strong> Symposium mit <strong>in</strong>ternationaler Besetzung stattf<strong>in</strong>det.<br />
In <strong>in</strong>spirierendem Ambiente dabei zusehen, wie Objekte und Bilder aus<br />
verschiedenen Materialen produziert werden: Beim 2. Kunstsymposium <strong>in</strong><br />
der Himmelberger Kunstmühle ist dies möglich. Von 3. bis 17. Juli lassen<br />
sich neun hochkarätige Teilnehmer – Luka Arafune (Japan), Toghrul<br />
Dadashov (Aserbaidschan), Jakob Oberhollenzer (Italien) sowie Stefan<br />
Fischer, Gisela Reimer, Veronika Ste<strong>in</strong>er, Helmut Leopold Mayer, Peter<br />
Ledolter und Egon Straszer (Österreich) – täglich von 10 bis 18 Uhr über<br />
ihre kreative Schulter schauen. Müllermeister<strong>in</strong> Evel<strong>in</strong>e Koren freut sich<br />
über Ihren Besuch! Info: +43 676 300 24 91<br />
Virtuelles <strong>Wasser</strong><br />
In Kärnten können wir uns glücklich schätzen,<br />
da wir über e<strong>in</strong>e exzellente <strong>Wasser</strong>qualität und<br />
-versorgung verfügen. Trotz dieser Versorgungssicherheit<br />
sollte der Umgang mit dem kostbaren<br />
Nass wohlüberlegt se<strong>in</strong>: Verbraucht doch jede<br />
Kärntner<strong>in</strong> und jeder Kärntner im Schnitt 120 Liter<br />
pro Tag zum Waschen, Tr<strong>in</strong>ken und Kochen, und<br />
e<strong>in</strong> Vielfaches davon <strong>in</strong> virtueller Form durch das<br />
<strong>Wasser</strong>, das unsere Alltags- oder Konsumprodukte<br />
<strong>in</strong> ihrer Produktion benötigen. Wussten Sie, dass<br />
für e<strong>in</strong>e Tasse Kaffee 140 Liter <strong>Wasser</strong> benötigt<br />
werde und für e<strong>in</strong> Paar Jeans s<strong>in</strong>d es sogar 4.000<br />
Liter? In Summer verbrauchen wir knapp 5.000<br />
Liter pro Tag virtuell – das sollte uns vielleicht<br />
beim nächsten E<strong>in</strong>kauf bewusst se<strong>in</strong> …<br />
So viel virtuelles <strong>Wasser</strong> verbrauchen verschiedene<br />
Produkte unseres Alltages:<br />
Produkt <strong>Wasser</strong>verbrauch<br />
1 DIN A4-Blatt 10 l<br />
1 Tasse Kaffee 140 l<br />
1 l Bier 300 l<br />
1 kg Orangen 300 l<br />
1 kg Weizen 1.100 l<br />
1 kg Reis 2.000 l<br />
1 Baumwoll T-Shirt 2.000 l<br />
1 kg R<strong>in</strong>dfleisch 16.000 l<br />
1 Auto 300.000 l<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong>
Yes we can(yon)<br />
Wenn es um Spaß und Action im <strong>Wasser</strong><br />
geht, ist das Stichwort „Canyon<strong>in</strong>g“<br />
nicht weit. Im Kärntner <strong>Lebensraum</strong><br />
<strong>Wasser</strong> gibt es zahlreiche wunderschöne<br />
Schluchten, die abseilend, rutschend,<br />
kletternd, schwimmend und spr<strong>in</strong>gend<br />
durchquert werden können – gute Nerven<br />
und Neoprenanzug vorausgesetzt.<br />
Sich zwischen unglaublichen Felsformationen<br />
im kristallklaren <strong>Wasser</strong> bewegen und atemberaubende<br />
Schluchten hautnah erkunden:<br />
Begeisterte „Caynonauten“ wissen um die<br />
Reize dieses Erlebnissportes. Wer sich davon<br />
noch nicht überzeugt hat, sollte die heißen<br />
Sommertage nutzen, um dies zu tun.<br />
In Kärnten gibt es dafür zahlreiche Möglichkeiten,<br />
und der Aufwand ist auch kaum größer<br />
als beim Ausflug <strong>in</strong>s Schwimmbad: Handtuch,<br />
Badesachen und e<strong>in</strong> paar alte Turnschuhe<br />
s<strong>in</strong>d mitzunehmen – und natürlich die Lust<br />
auf Abenteuer und die Liebe zur Natur. Also<br />
warum noch warten? E<strong>in</strong>fach bei e<strong>in</strong>em der<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Projektpartner anrufen<br />
und für e<strong>in</strong>e Tour anmelden:<br />
Canyon<strong>in</strong>g Wöllaschlucht<br />
Tel.: +43 664 133 32 26, www.life-adventure.at<br />
Club Aktiv Mölltal<br />
Tel.: +43 4785 410, www.cam.at<br />
Wildwasserwelt Obervellach<br />
Tel.: +43 4782 2727, www.sporterlebnis.at<br />
Drautal Canyon<strong>in</strong>g<br />
Tel.: +43 676 90 39 987, www.drautal-canyon<strong>in</strong>g.at<br />
Canyon<strong>in</strong>g Mauthner Klamm<br />
Tel.: +43 4716 597, www.fitundfun-outdoor.com<br />
Schlucht<strong>in</strong>g Vorderberg<br />
Tel: +43 4716 597, www.fitundfun-outdoor.com<br />
Tscheppaschlucht<br />
Tel.:+43 4227 2600, www.ferlach.at<br />
Schauspiel aus <strong>Wasser</strong>, Kurven und Bergen:<br />
Die Malta Hochalmstraße<br />
Über die 14,4 km lange Malta<br />
Hochalmstraße gelangt man<br />
entlang zahlreicher <strong>Wasser</strong>fälle<br />
und aus Fels gehauenen<br />
Naturste<strong>in</strong>tunnel, zu Österreichs<br />
höchster Staumauer, der Kölnbre<strong>in</strong>sperre.<br />
Neuestes Highlight ist der Skywalk „Bella Vista“, wo<br />
Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher fast 200 Meter über dem<br />
Abgrund ihre Blicke schweifen lassen können.<br />
Die Ausstellung VERBUND-Energiewelt Malta, mit 4D-<br />
Erlebnisk<strong>in</strong>o, vermittelt Wissenswertes über die Erschaffung<br />
von Strom aus <strong>Wasser</strong>kraft. Technikbegeisterte<br />
haben die Möglichkeit, ihr Wissen im Rahmen e<strong>in</strong>er<br />
Staumauerführung <strong>in</strong>s Innere der Kölnbre<strong>in</strong>sperre zu<br />
vertiefen.<br />
„Natur & Technik erleben“ -<br />
auf der Malta Hochalmstraße<br />
www.verbund.com/tourismus<br />
www.lebensraumwasser.at 15
16<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong>
Lebensader Obere Drau<br />
Mit dem Durchstich e<strong>in</strong>es neuen<br />
Drau-Seitenarmes <strong>in</strong> Obergottesfeld<br />
wurde das größte Revitalisierungsprojekt<br />
<strong>in</strong> der Geschichte des Kärntner<br />
<strong>Wasser</strong>baus abgeschlossen. Die<br />
Obere Drau wurde damit nachhaltig<br />
als regionale „Lebensader“ etabliert.<br />
Natur- und Hochwasserschutz mite<strong>in</strong>ander<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung br<strong>in</strong>gen – so<br />
lautete das Ziel des LIFE-Projekts<br />
„Lebensader Obere Drau“, <strong>in</strong> dessen<br />
Rahmen seit 2006 drei große <strong>Fluss</strong>revitalisierungen<br />
durchgeführt wurden.<br />
In den Bereichen Amlach, Rosenheim<br />
und Obergottesfeld konnte die Drau<br />
von ihrem ab dem 19. Jh verpassten<br />
Ste<strong>in</strong>korsett befreit, zahlreiche Nebenarme<br />
und Stillgewässer geschaffen und<br />
so der Drau e<strong>in</strong> Stück Natur zurück<br />
gegeben werden.<br />
Hochwasserschutz…<br />
„Dieses Projekt zeigt e<strong>in</strong>drucksvoll, wie<br />
sich mehrere Ziele gleichzeitig erreichen<br />
lassen: Die Sicherheit der Bevölkerung<br />
verbessern, mehr Raum für<br />
Ökologie und Erholung schaffen und<br />
Impulse für die regionale Wirtschaft<br />
und Entwicklung setzen“, zeigte sich<br />
LR <strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner begeistert über<br />
die Maßnahmen. Das LIFE-Projekt<br />
„Lebensader Obere Drau“, dessen<br />
Gesamtkosten sich auf 3,8 Millionen<br />
Über 660 Gäste fluteten geme<strong>in</strong>sam mit den politischen Vertretern des Landes, der Region, sowie Vertretern<br />
der regionalen Behörden und der Fachabteilungen des Landes den Seitenarm <strong>in</strong> Obergottesfeld.<br />
Dieses Ereignis ließ sich auch Bundesm<strong>in</strong>ister DI Niki Berlakowich nicht entgehen.<br />
Euro belaufen, ist bereits das zweite<br />
EU-geförderte Naturschutzprojekt <strong>in</strong><br />
der Region Oberes Drautal. Projektträger<br />
und für die Umsetzung verantwortlich<br />
ist die Bundeswasserbauverwaltung<br />
Kärnten, vertreten durch die<br />
Abteilung <strong>Wasser</strong>wirtschaft des Landes<br />
Kärnten.<br />
…und Naturschutz<br />
Ihrer Bezeichnung als „Lebensader“<br />
wird die Obere Drau <strong>in</strong> jedem Fall<br />
gerecht: Sie beherbergt 19 heimische<br />
Fischarten und mehr als 140 Vogel<br />
20. Oktober 2009 20. April 2011<br />
arten, von den 51 auf der Roten Liste<br />
gefährdeter Arten stehen. Die Drau<br />
zählt <strong>in</strong> diesem Bereich zu e<strong>in</strong>em der<br />
wenigen <strong>in</strong>takten Auen-Ökosystemen<br />
<strong>in</strong> Österreich. „Die Maßnahmen leisten<br />
e<strong>in</strong>en wichtigen Beitrag für den Erhalt<br />
der geschützten Tier- und Pflanzenwelt<br />
im Europaschutzgebiet Obere Drau.<br />
Zusätzlich verbessern sie die Hochwassersicherheit<br />
im Drautal, <strong>in</strong> dem<br />
sie den Abflussraum erweitert und die<br />
Drausohle stabil hält“, s<strong>in</strong>d sich Umweltm<strong>in</strong>ister<br />
Niki Berlakovich und LR <strong>in</strong><br />
Prettner e<strong>in</strong>ig. www.life-drau.at<br />
www.lebensraumwasser.at 17
18<br />
<strong>Wasser</strong>experimente<br />
<strong>Wasser</strong> ist wichtig, wunderbar und wandelbar: Es fließt aus dem <strong>Wasser</strong>hahn, kommt als Regen vom Himmel, lässt<br />
uns im W<strong>in</strong>ter eislaufen und gewährt im Sommer Abkühlung. Und es kann noch viel mehr: Zum Beispiel e<strong>in</strong>e Wolke<br />
im Glas entstehen lassen und e<strong>in</strong>e Pipette zum U-Boot machen. Wie das funktioniert? Brunnenmeister Thomas<br />
Tautscher zeigt es uns.<br />
Experiment 1: Wolke im Glas<br />
Was wir benötigen:<br />
1 großes Glas oder Vase<br />
1 Metallteller<br />
Eiswürfel<br />
warmes <strong>Wasser</strong><br />
Leg die Eiswürfel auf den Metallteller und lass<br />
diesen gut durchkühlen. Danach füllst du e<strong>in</strong><br />
wenig warmes <strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> das Glas oder die<br />
Vase und stellst den Teller darauf.<br />
Was passiert? Die Luft im Glas kühlt ab<br />
und das <strong>Wasser</strong> beg<strong>in</strong>nt zu kondensieren.<br />
Der <strong>Wasser</strong>dampf steigt auf. Die kle<strong>in</strong>en<br />
<strong>Wasser</strong>teilchen sammeln sich zu e<strong>in</strong>er „Wolke“.<br />
Mit der Zeit bilden sich dann größere Tropfen<br />
am Glas, die herunter zu r<strong>in</strong>nen beg<strong>in</strong>nen.<br />
Experiment 2: U-Boot-Pipette<br />
Was wir benötigen:<br />
1 Plastikflasche<br />
1 Pipette<br />
<strong>Wasser</strong><br />
Füll die Flasche bis zum Rand mit <strong>Wasser</strong>.<br />
Danach füllst du die Pipette mit <strong>Wasser</strong> und<br />
gibst sie <strong>in</strong> die Flasche – sie sollte gerade<br />
noch schwimmen. Ist die Pipette aus Plastik,<br />
muss sie mit Knetmasse zusätzlich beschwert<br />
werden. Verschließ die Flasche fest. Und jetzt<br />
drück die Flasche vorsichtig zusammen!<br />
Was passiert? Da sich das <strong>Wasser</strong> nicht<br />
zusammendrücken lässt wird die Luft <strong>in</strong> der<br />
Pipette durch das e<strong>in</strong>strömende <strong>Wasser</strong><br />
komprimiert und sie fängt an zu s<strong>in</strong>ken.<br />
Verr<strong>in</strong>gert man den Druck, steigt die<br />
Pipette wieder hoch.<br />
Thomas Tautscher ist mit se<strong>in</strong>em Projekt<br />
Wissens-<strong>Fluss</strong> seit 2011 neu im Kärntner<br />
<strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> vertreten. Als Brunnenmeister<br />
ist er Experte für alle Fragen rund<br />
um das kühle Nass und gibt se<strong>in</strong> Wissen<br />
im Rahmen von spannenden <strong>Wasser</strong>-<br />
Workshops an Jung und Alt weiter.<br />
Kontakt: +43 650 240 85 75<br />
www.ferlacherwasserschule.at<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
<strong>Wasser</strong> <strong>in</strong> <strong>Fluss</strong>
Profis im Bereich <strong>Wasser</strong>kraft<br />
83 Schau-Kraftwerk Forstsee<br />
<strong>Wasser</strong>kraft und Kunst vere<strong>in</strong>t am Ufer des<br />
Wörthersees. 2011 mit Kunstausstellungen<br />
von Birgit Bachmann und Egon Straszer.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Von April bis Oktober, täglich von 10 bis 18 Uhr.<br />
Montag Ruhetag - außer im Juli und August.<br />
Sauberer Strom mit HOBAS<br />
Mit se<strong>in</strong>en zahlreichen Gebirgsflüssen ist Kärnten geradezu prädest<strong>in</strong>iert für<br />
die Nutzung von <strong>Wasser</strong>kraft. HOBAS fertigt seit über 50 Jahren Druckrohre für<br />
Kraftwerke rund um den Globus.<br />
Jahrzehntelange Erfahrung<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n der 60er Jahre fanden die<br />
HOBAS Rohre ihren ersten E<strong>in</strong>satz als<br />
Zulaufleitung für e<strong>in</strong> <strong>Wasser</strong>kraftwerk. Im<br />
unwegsamen, steilen Gelände im B<strong>in</strong>ntal<br />
<strong>in</strong> der Schweiz verrichtet genau diese<br />
Druckrohrleitung bereits seit über 50<br />
Jahren zuverlässig ihren Dienst.<br />
Seit damals hat sich bei HOBAS e<strong>in</strong>iges<br />
getan: Werkstoffe, Produktionstechnik<br />
sowie Verlegearten wurden weiterent-<br />
wickelt, die Produktpalette erweitert und<br />
Werke <strong>in</strong> aller Welt eröffnet - heute ist<br />
HOBAS e<strong>in</strong>er der universellsten Anbieter<br />
von Rohrsystemen. Ob Tr<strong>in</strong>kwasserver-,<br />
Abwasserentsorgung, Bewässerung, Was-<br />
serkraftwerksleitungen oder <strong>in</strong>dustrielle<br />
Anwendungen, Experten <strong>in</strong> aller Welt<br />
greifen gerne zu den Rohren aus glas-<br />
faserverstärktem Kunststoff.<br />
Im E<strong>in</strong>klang mit Mutter Natur<br />
Doch nicht nur während Produktion, Transport<br />
und Verlegung s<strong>in</strong>d die HOBAS Pro-<br />
dukte besonders schonend zur Umwelt,<br />
auch die Nutzung der <strong>Wasser</strong>kraft an sich<br />
erfolgt nach strengen Maßstäben. Bereits<br />
bei der Planung der Kraftwerksprojekte<br />
wird darauf geachtet, dass weder Fauna<br />
noch Flora bee<strong>in</strong>trächtigt werden.<br />
Basierend auf dem <strong>in</strong>ternationalen ISO<br />
14001 Standard verbessert die HOBAS<br />
Gruppe die Ökobilanz Jahr für Jahr und<br />
sorgt dafür, dass Mutter Natur durch den<br />
gesamten Produktlebenszyklus respektiert<br />
und geschützt wird.<br />
HOBAS fertigt glasfaserverstärkte<br />
Kunststoffrohrsysteme<br />
und betreut <strong>Wasser</strong>kraftprojekte<br />
rund um den Globus.<br />
www.hobas.com<br />
HOBAS Rohre<br />
für das Kraft-<br />
werk Koralpe<br />
19<br />
123
20<br />
<strong>Wasser</strong>term<strong>in</strong>e<br />
1. Juli | 11 Uhr: Übergabe des <strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichens<br />
an das Projekt<br />
<strong>Wasser</strong>rad-Kraftwerk Wurlabach.<br />
Ort: Völkermarkt<br />
2. Juli | 16 Uhr: Familien- und <strong>Wasser</strong>fest<br />
am Goldbrunnteich.<br />
Ort: Baldramsdorf<br />
2. Juli | ganztags: Draufest bei der<br />
Draufähre Lansach-Feffernitz.<br />
Ort: Weißenste<strong>in</strong><br />
2.-3. Juli | ganztags: 12. Irschner<br />
Kräuterfestival. Ort: Kräuterdorf Irschen<br />
3. Juli | 10 bis 18 Uhr: 5. Ferlacher<br />
<strong>Wasser</strong>fest. Ort: Zwischen VERBUND-<br />
Kraftwerk Ferlach-Maria Ra<strong>in</strong> und<br />
Valent<strong>in</strong>sfähre Gla<strong>in</strong>ach<br />
<strong>Wasser</strong> ist Leben – die Schönheit der<br />
Kärntner Natur. E<strong>in</strong> Bild zum Innehalten.<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Newsletter Ihre Ansprechpartner<br />
Zwischen April und Oktober bekommen Sie den<br />
Newsletter <strong>in</strong> unregelmäßigen Abständen mit Infos<br />
über den <strong>Lebensraum</strong> <strong>Wasser</strong> per Mail zugeschickt –<br />
aktuelle Term<strong>in</strong>e, Feste, Aktivitäten und Eröffnungen.<br />
Bestellen Sie den Newsletter jetzt unter:<br />
www.lebensraumwasser.at<br />
Besuchen Sie uns auf Facebook!<br />
facebook.com/<strong>Lebensraum</strong><strong>Wasser</strong><br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
3.-17. Juli | täglich von 10 bis 18 Uhr:<br />
Kunstsymposium <strong>in</strong> der Himmelberger<br />
Kunstmühle. Ort: Himmelberg<br />
6. Juli | 10 Uhr: Übergabe des<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichens an das<br />
Projekt Bienenwelt Bründl mit Führungen<br />
und Verkostungen.<br />
Ort: Bründlteich, Bleiburg<br />
21. Juli | 11 Uhr: Übergabe des<br />
<strong>Lebensraum</strong>-<strong>Wasser</strong>-Zeichens an das<br />
Projekt „Übers <strong>Wasser</strong> wackeln und<br />
schweben“. Ort: ÖAV-Freizeitpark,<br />
Kötschach-Mauthen<br />
7. August | 10 bis 16 Uhr: Kneippfest<br />
mit Sternwanderung nach den 5 Säulen<br />
der Gesundheit. Ort: Grabenköhler,<br />
Eberste<strong>in</strong><br />
Jetzt<br />
Newsletter<br />
bestellen<br />
14. August | ganztags: Fährkirchtag<br />
bei der Draufähre Lansach-Feffernitz.<br />
Ort: Weißenste<strong>in</strong><br />
13. August | Stauseearena Lavamünd<br />
E<strong>in</strong>lass: 19 Uhr. Beg<strong>in</strong>n: 20 Uhr<br />
Weitere Infos und Term<strong>in</strong>e auf:<br />
www.lebensraumwasser.at<br />
Mag. Johannes Lutnik, Büro LR <strong>in</strong> Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner<br />
Tel.: 050 536-22307, johannes.lutnik@ktn.gv.at<br />
Mag. T<strong>in</strong>a Tomasch, arco GmbH<br />
Tel.: 0463 419 100-11, <strong>in</strong>fo@lebensraumwasser.at<br />
Mag. Berndt Triebel, Abteilung 15 des Landes Kärnten<br />
Tel.: 050 536-41571, berndt.triebel@ktn.gv.at<br />
Impressum: Herausgeber, Medien<strong>in</strong>haber und Verleger: Amt der Kärntner Landesregierung, Büro Dr. <strong>in</strong> Beate Prettner, Arnulfplatz 1, 9021 Klagenfurt am Wörthersee, Tel.: 050 536-0,<br />
www.lebensraumwasser.at. Konzeption, Umsetzung und Text: arco GmbH, Klagenfurt am Wörthersee. Fotos: VERBUND, Kelag, Projektpartner, Franz Gerdl, Geme<strong>in</strong>den, Thomas Holzer,<br />
René Puglnig, Gernot Koboltschnig, KIS, Wiedl, Stefan Eder, T<strong>in</strong>a Tomasch, Gernot Gleiss, AKL18 Tichy, Wolfgang Wagner, iStock. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Rechte und<br />
Änderungen vorbehalten. Stand: Juni 2011