1,8 Liter

Auris 

Auris Hybrid

Wenn der erste Eindruck entscheidet, 

wie wichtig ist dann erst der zweite? 

Der Auris meistert die Herausforderungen des Alltags auf eindrucksvolle Weise – 

er konzentriert sich auf das Wesentliche. Auf innovatives Design, hohe Qualität 

und wegweisende Technik. Ob serienmäßiges Eco-Konzept Toyota Optimal Drive 

oder die in der Kompaktklasse neue, einzigartige Vollhybrid-Technologie Hybrid- 

Synergy-Drive®. Der Auris hinterlässt nur, was wirklich wichtig ist: ein dauerhaft 

gutes Gefühl. Der neue Auris. Das Leben kann so leicht sein. 

3

Wenn Qualität vor Quantität kommt, 

ist der Auris immer die richtige Wahl. 

Der sprichwörtlichen Toyota Qualität gerecht zu werden ist 

immer wieder eine Herausforderung. Umso beeindruckender, 

wenn die Ergebnisse sofort ins Auge fallen. Das kompakte 

Design des Auris ist ein stilvoller Hinweis auf seine inneren 

Werte und macht klar, was Sie vor sich haben: ein innovatives 

Fahrzeug, auf das Sie sich jederzeit verlassen können. 

4

Wenn sich Gegensätze anziehen, 

arbeiten sie hier optimal zusammen. 

Dank Toyota Optimal Drive und Hybrid-Synergy-Drive® 

werden scheinbare Gegensätze überwunden. Das Ergebnis: 

Der Auris punktet mit erfreulich niedrigen Emissions- und 

Verbrauchswerten und beeindruckt gleichzeitig mit jeder 

Menge Fahrspaß. 

6

Wenn weniger mehr ist, 

ist weniger Verbrauch auch mehr Fahrspaß. 

Erleben Sie Toyota Optimal Drive in Bestform. Zum Beispiel mit dem 

spritzigen 1,33-l-Dual-VVT-i-Benzinmotor mit Start-Stop-Automatik 

– der ist nicht nur agil, sondern mit nur 135 g CO�-Emissionen pro km* 

und 5,8 Litern Verbrauch auf 100 km* auch besonders umweltschonend. 

Gut zu wissen, dass beim Fahrspaß die Umwelt nicht auf der Strecke bleibt. 

* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 5,1, innerorts 7,2–7,1, kombiniert 5,9–5,8; CO�-Emissionen in g/km: kombiniert 136–135. 

Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. 

8

Wenn man gemeinsam mehr erreichen kann, 

hat sich hier das ideale Duo gefunden. 

Freuen Sie sich auf die Revolution in der Kompaktklasse. Als erstes 

Kompaktfahrzeug kommt im Auris die weltweit einzigartige Vollhybrid- 

Technologie Toyota Hybrid-Synergy-Drive® zum Einsatz. Durch die 

Synergie aus Benzin- und Elektromotor erreicht der Auris Hybrid einen 

Kraftstoff verbrauch von nur 3,8 Litern auf 100 Kilometer* und konkur- 

renzlos niedrige 89 g CO�/km*. Genießen Sie die Fahrt – und das gute 

Gewissen, mit einem Antrieb unterwegs zu sein, der die automobile 

Welt verändert. 

* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 4,0–3,8, innerorts 4,0–3,8, kombiniert 4,0–3,8; CO�-Emissionen in g/km: kombiniert 93–89. 


10

12 

Abb. zeigt Auris Hybrid Executive mit Sonderausstattung.

Wenn Schönheit im Auge des Betrachters liegt, 

was liegt näher als ein Auto mit Persönlichkeit? 

Der Innenraum des Auris verbindet eine hochwertige Verarbeitung 

mit stilvollem Design. Auch die erhöhte Schalthebelposition, die 

lenkradintegrierten Bedienelemente* und die optimal ablesbare 

Instrumentenanzeige sind ganz auf Ergonomie ausgelegt – so 

können Sie jede Fahrt entspannt genießen. 

*Verfügbarkeit je Ausstattungsvariante siehe beiliegendes Dokument „Auris Preise und Fakten“. 

13

Wenn wahre Größe von innen kommt, 

kann man davon nie genug haben. 

Der Auris verbindet ein großzügiges Raumgefühl mit einem 

hohen Maß an Sitzkomfort und Beinfreiheit. Neigungsverstellbare 

Rücksitzlehnen sorgen für mehr Sitzkomfort und fl exiblen 

Stauraum, wenn Sie ihn brauchen. 

15

16 

Abb. zeigt Auris 2,0-l-D-4D Executive.

Wenn man sich immer eine 

Option off enhalten sollte, 

warum nicht gleich mehrere? 

Der Auris eröff net jede Menge Freiräume. Denn was Sie auch 

unternehmen, mit seinem großen Ladevolumen von maximal 

1.335 Litern kommt der Auris Ihrer Spontanität jederzeit 

entgegen. Nur ein Handgriff reicht aus, um die Rückbank im 

Verhältnis 60:40 zu teilen. So meistert der Auris selbst den 

Transport sperriger Gegenstände. 

17

Wenn Sicherheit vorgeht, 

ist der Auris einen Schritt voraus. 

Sicherheit ist beim Auris das A und O. Mit insgesamt sieben 

Airbags inklusive Knieairbag für den Fahrer sind alle Passagiere 

rundum geschützt. Und die serienmäßige Stabilitätskontrolle 

(VSC) hält den Auris sicher auf der Fahrbahn – beste Voraussetzungen 

für eine sichere Fahrt. 

18

ERWACHSENER 

INSASSE 

MITFAHRENDES 

KIND 

FUSSGÄNGER 

Test 2006 

19

Wenn der Weg das Ziel ist, 

heißt unser Weg Effi zienz. 

20

1,33 Liter 

Benziner 

Dual-VVT-i 

Leistung 

73 

kW (99 PS) 

Verbrauch 

kombiniert* 

5,9–5,8 


Benziner 

Valvematic 


Diesel 

D-4D 

97 66 93 


Diesel 

D-4D 


Diesel 

D-CAT 

130 

kW (132 PS) kW (90 PS) kW (126 PS) kW (177 PS) 

6,6–6,3 4,9–4,8 5,2 

5,9 

l/100 km l/100 km l/100 km 

l/100 km 

l/100 km 

CO�-Emissionen 

kombiniert* 

136–135 154–146 130–128 138 

g/km 

— 6-Gang-Schaltgetriebe 

mit Start-Stop-Automatik 

* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: 

außerorts 5,5–3,8, innerorts 

8,6–3,8, kombiniert 6,6–3,8; 

CO�-Emissionen in g/km: 

kombiniert 154–89. Die 

Kraftstoff verbrauchs- und 

Emissionswerte wurden nach 

dem vorgeschriebenen EU- 

Messverfahren ermittelt. 

154 

g/km g/km g/km g/km 


— 6-Gang-MultiMode- 

Getriebe 


— 6-Gang-MultiMode- 

Getriebe 




Hybrid 

VVT-i + Elektromotor 

Systemleistung 

100 

kW (136 PS) 

4,0–3,8 

l/100 km 

93–89 

g/km 

— Stufenloses Automatikgetriebe 

Weitere Informationen zu 

den Motoren und zur Verfügbarkeit 

je Ausstattungsvariante 

können Sie dem 

beiliegenden Dokument 

„Auris Preise und Fakten“ 

entnehmen. 

21

Wenn Fakten für sich sprechen, 

überzeugt der Auris Hybrid auf ganzer Linie. 

Mit der bewährten Antriebstechnologie Hybrid-Synergy-Drive® setzt der Auris Hybrid 

neue Maßstäbe. Die niedrigsten CO�-Werte in der Kompaktklasse und ein extrem 

geringer Verbrauch schonen die Umwelt. Im Elektromodus ist man zudem fast lautlos 

und ganz ohne Emissionen unterwegs. Dabei muss der Fahrer nichts anderes tun, als das 

einzigartige Fahrerlebnis zu genießen: Das Zusammenspiel von Benzin- und Elektromotor 

läuft vollautomatisch. So komfortabel kann man in die Zukunft fahren. 

Fortschrittlicher Hybridantrieb 

Die weltweit erfolgreiche 

Hybridtechnologie liefert ein 

Höchstmaß an Leistung und 

Effi zienz und ermöglicht neben 

maximaler Ökonomie auch 

dynamische Fahrleistungen. 

Ebenso bietet diese Technologie 

einen rein elektrischen Betrieb (bis 

ca. 1,5 km weit und ca. 50 km/h 

schnell) bei gleichzeitigem Still- 

stand des Verbrennungsmotors. 

1,8 

Liter VVT-i 

* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 4,0–3,8, innerorts 4,0–3,8, kombiniert 4,0–3,8; CO�-Emissionen in g/km: kombiniert 93–89. 


22 

Dynamische Effi zienz 

Der kompakte und ultraleichte 

1,8-l-Benzinmotor bietet dank 

fortschrittlicher VVT-i-Technologie 

Dynamik in jedem Drehzahlbereich. 

Er überzeugt mit einem maximalen 

Drehmoment von 142 Nm und 

4.000 min -1 und arbeitet im 

Atkinson-Zyklus. Gleichzeitig 

verfügt der Auris Hybrid über einen 

Elektromotor mit einer Leistung 

von 60 kW (82 PS) und einem 

maximalen Drehmoment von 

207 Nm. 

100 

kW (136 PS) 

Maximale Leistung 

Der Auris Hybrid begeistert 

mit einer kombinierten Leistung 

von 100 kW (136 PS) und 

beschleunigt von 0−100 km/h 

in nur 11,4 Sekunden. 

3,8 

l/100 km* 

Exzellente Verbrauchswerte 

Einmal vollgetankt, hat der Auris 

Hybrid eine besonders große 

Reichweite von bis zu 1.180 km*.

Extrem niedrige CO�-Emissionen ab 

g/km* 

23

Wenn alles seine zwei Seiten hat, 

hat der Auris Hybrid zwei besonders gute. 

Im Auris Hybrid bilden Benzin- und Elektromotor ein dynamisches Duo, bei dem 

beide Antriebe flexibel genutzt werden können. Der Benzinmotor glänzt mit seiner 

Reichweite und Wirtschaftlichkeit insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten. 

Der Elektromotor spielt seine Vorteile, wie seinen nahezu geräuschlosen Lauf, 

sein hohes Anfahrdrehmoment und seine Umweltverträglichkeit, besonders 

im Stadtverkehr aus. Im Zusammenspiel sorgt das für viel Fahrspaß bei einem 

Minimum an Verbrauch und Emissionen. 

Das elektronisch gesteuerte stufenlose Automatikgetriebe stellt jederzeit die 

optimale Übersetzung zur Verfügung – unabhängig davon, in welchem Fahrmodus 

man sich gerade befindet. Im EV-Modus ist rein elektrisches Fahren bis ca. 1,5 km 

und bis max. 50 km/h möglich. Im ECO-Modus ist man besonders ökonomisch 

unterwegs. Ein außergewöhnlich direktes Ansprechverhalten des Antriebs und 

dynamische Leistungsentfaltung bietet der POWER-Modus. 

Power- 

Zone 

Hybrid- 

Zone 

Hybrid- 

ECO-Zone 

Aufl ade- 

Zone 

24 

Hybrid-System-Indikator 

Der Indikator zeigt dem Fahrer übersichtlich an, in welchem Modus das Hybridsystem 

gerade arbeitet, und hilft so, möglichst effi zient unterwegs zu sein: 

— Power-Zone: Das Antriebssystem liefert besonders hohe Leistung. 

— Hybrid-Zone: Effi zientes Fahren mit niedrigem Kraftstoff verbrauch. 

— Hybrid-ECO-Zone: Maximale Effi zienz durch rein elektrischen Betrieb. 

— Aufl ade-Zone: Das regenerative Hybridsystem des Auris Hybrid wandelt 

kinetische in elektrische Energie um und lädt damit die Hybridbatterie auf. 

Start 

Per Knopfdruck starten, den Fuß auf das Pedal, 

und es kann losgehen: Bis zu 1,5 km und bis zu 

einer maximalen Geschwindigkeit von 50 km/h 

kann der Auris Hybrid rein elektrisch fahren – 

das Fahrzeug ist geräuschlos, völlig emissionsfrei 

und ohne Kraftstoff verbrauch unterwegs.

Beschleunigung 

Beim Beschleunigen schaltet sich der 

Benzinmotor selbständig und nahtlos hinzu. 

Das vollautomatische Zusammenspiel beider 

Motoren sorgt dabei für eine gleichmäßige 

und kraftvolle Beschleunigung bei geringen 

Verbrauchs- und Emissionswerten. 

Volle Beschleunigung Bremsen Halten 

Wenn zum Beispiel bei einem Überholmanöver 

Höchstleistung gefragt ist, speist die Batterie 

zusätzliche Energie ein, um Benzin- und Elektro- 

motor wirkungsvoll zu unterstützen. Der Vorteil: 

überzeugend agiler Antritt und dynamische 

Beschleunigung. 

Wenn Sie vom Gas gehen oder bremsen, wird 

der Motor zum Generator des regenerativen 

Bremssystems. Er wandelt die kinetische 

Energie in elektrische Energie um, die dann 

in der Batterie gespeichert wird. So wird die 

Batterie automatisch aufgeladen. Die ultrakompakte 

Batterie leistet maximal 27 kW. 

An einer Ampel oder im Stau schalten sich 

Benzin- und Elektromotor automatisch ab. 

Das Anfahren erfolgt dann einfach wieder 

über die Betätigung des Gaspedals. 

25

Ausstattungsvarianten 

Der Auris verfügt über eine bemerkenswert umfangreiche 

Ausstattung. Dabei wurde auf eine einfache Bedienbarkeit und 

einen hohen Komfortstandard besonders Wert gelegt – einfach 

einsteigen und wohlfühlen. 

Verfügbarkeit je Ausstattungsvariante siehe beiliegendes Dokument „Auris Preise und Fakten“. 

26

Auris 

Schon in der Basisausstattung hat der Auris viel mehr zu bieten, 

als man von einem Fahrzeug seiner Klasse erwartet. 

Wesentliche Ausstattung Auris 

— 7 Airbags (inkl. Knieairbag für Fahrer) 

— Blinkleuchten mit LED-Technik, in den 

Außenspiegeln integriert 

— VSC (elektronische Stabilitätskontrolle) mit 

TRC (Antriebsschlupfregelung) 

— 15"-Stahlfelgen mit Radvollabdeckung „Auris“ 

— Anzeige mit Gangwechselempfehlung 

(nur für Schaltgetriebe) 

— Fensterheber vorne, elektrisch 

— Instrumenteneinsatz mit integriertem 

Multi-Info-Display, Optitron-Technologie, 

bernstein/weiß hinterleuchtet 

— Klimaanlage, manuell 

Optional für Auris 

— Audio-Komfort-Paket u.a. mit CD-/MP3-/WMA- 

Player, AUX/USB-Schnittstelle, Lederlenkrad mit 

Audiobedienelementen und Lederschaltknauf 

— Einparkhilfe für Fahrzeugfront und/oder -heck 

— SD-Karten-Navigationssystem u.a. mit Bluetooth- 

Freisprech einrichtung 

Details zur Verfügbarkeit je Motorenvariante und zur 

optionalen Ausstattung fi nden Sie im beiliegenden 

Dokument „Auris Preise und Fakten“. 

27

Auris Life/Auris Life+ 

Sowohl der Auris Life als auch die Variante Auris Life+ überzeugen 

durch ein Plus an Komfort und eine ansprechende Optik. 

28

Wesentliche Ausstattung Auris Life 

(zusätzlich zu Ausstattung Auris) 

— Nebelscheinwerfer 

— 16"-Stahlfelgen mit Radvollabdeckung „Auris Life“ 

— Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch 

einstell-, heranklapp- und beheizbar 

— Audiosystem mit 6 Lautsprechern, lenkradintegrierten 

Bedienelementen, CD-Player und AUX/USB-Schnittstelle 

— Fensterheber vorne und hinten, elektrisch 

(bei 3-Türer nur vorne) 

— Lederlenkrad, höhen- und längsverstellbar 

Wesentliche Ausstattung Auris Life+ 

(zusätzlich zu Auris Life) 

— Einparkhilfe für Fahrzeugheck 

— Geschwindigkeitsregelanlage (nur für 

1,6-l-Valvematic und 2,0-l-D-4D) 

— Klimaautomatik 

Optional für Auris Life/Life+ 

— 16"-Leichtmetallfelgen 


(bei Auris Life+ Einparkhilfe für Fahrzeugheck 

serienmäßig) 






29

Auris Hybrid Life 

Der Auris Hybrid Life punktet mit seinem innovativen Antrieb, 

jeder Menge Komfort und einem einzigartigen Fahrerlebnis. 

30

Wesentliche Ausstattung Auris Hybrid Life 


— Elektronische Berganfahrkontrolle (HAC) 

— LED-Tagfahrlicht 

— 15"-Leichtmetallfelgen „Auris Hybrid Life“ 

— Instrumenteneinsatz „Auris Hybrid“ mit integriertem 


blau/weiß hinterleuchtet 


Optional für Auris Hybrid Life 



Freisprecheinrichtung 




31

Auris Club 

Der Auris Club sorgt mit hochwertigen Extras für eine exklusive 

Atmosphäre. Starker Auftritt garantiert. 

32

Wesentliche Ausstattung Auris Club 


— Halogen-Scheinwerfer mit abgedunkelter 

Innenverschalung 


— Heckspoiler, in Wagenfarbe lackiert 

— Privacy Glas, verstärkte Tönung der hinteren 

Seitenscheiben und der Heckscheibe 

— Instrumenteneinsatz „Auris Club“ mit integriertem 

Multi-Info-Display, bernstein/weiß hinterleuchtet 


Optional für Auris Club 

— Club+ Paket mit Xenon-Scheinwerfern 

und Scheinwerferreinigungsanlage sowie 

Geschwindigkeitsregelanlage 







33

Auris Executive 

Die Executive-Variante erfüllt besonders hohe Ansprüche an 

Komfort und Design. Das sieht man auf den ersten Blick. 

34 

Wesentliche Ausstattung Auris Executive 


— Abblendlichtautomatik 

— Xenon-Scheinwerfer mit 

Scheinwerferreinigungsanlage* 

— 16"-Leichtmetallfelgen „Auris Executive“ 

— Regensensor 

— Audiosystem mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

— Geschwindigkeitsregelanlage 

— Innenspiegel, automatisch und stufenlos abblendend, 

mit indirekter Innenbeleuchtung 


— Smart-Key-System 

Optional für Auris Executive 


— Leder-Paket: Lederausstattung** mit 

Sitzheizung vorne 

— DVD-Navigationssystem mit Rückfahrkamera 




* Nicht für Auris Hybrid. 

** Sitzwangen, Sitzmittelbahnen und Kopfstützen-Vorderseiten Leder, 

weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung.

Auris Hybrid Executive 

Der Auris Hybrid Executive begeistert nicht nur mit seiner 

Umweltverträglichkeit, sondern auch mit einem Höchstmaß 

an Komfort. 

Wesentliche Ausstattung Auris Hybrid Executive 

(zusätzlich zu Auris Executive) 

— Elektronische Berganfahrkontrolle (HAC) 

— LED-Tagfahrlicht 

— 17"-Leichtmetallfelgen „Auris Hybrid Executive“ 

— Instrumenteneinsatz „Auris Hybrid“ mit integriertem 


blau/weiß hinterleuchtet 

— Rückfahrmonitor, integriert in automatisch und 

stufenlos abblendenden Innenspiegel 

— Rückfahrkamera 

Optional für Auris Hybrid Executive 


— Hybrid Executive+ Paket mit Xenon-Scheinwerfern 

und Scheinwerferreinigungsanlage sowie Leder- 

Alcantara®-Ausstattung* 

— Hybrid Travel-Paket mit DVD-Navigationssystem und 

Rückfahrkamera** sowie Einparkhilfe für Fahrzeugheck 




* Sitzwangen und Kopfstützen-Vorderseiten Leder, Sitzmittelbahnen 

Alcantara® perforiert, weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung. 

Alcantara® ist eine eingetragene Marke der Alcantara S.p.A. 

** Entfall des Monitors im Innenspiegel, Anzeige Rückfahrkamera über 

6,5"-Farbmonitor. 

35

Auris D-CAT 

Die Ausstattung für den kraftvollen Auris D-CAT kombiniert 

Eleganz mit Leistung. Der Diesel für Anspruchsvolle. 

36

Wesentliche Ausstattung Auris D-CAT 

(zusätzlich zu Auris Executive) 

— Xenon-Scheinwerfer mit abgedunkelter 

Innenverschalung 


— Heckspoiler, in Wagenfarbe lackiert 

— Privacy Glas, verstärkte Tönung der hinteren 

Seitenscheiben und der Heckscheibe 

— Instrumenteneinsatz „Auris D-CAT“ mit integriertem 

Multi-Info-Display, rot/weiß hinterleuchtet 

Optional für Auris D-CAT 


— DVD-Navigationssystem mit Rückfahrkamera 




37

Felgen & Polster 

38 

17"-Leichtmetallfelge 

mit Bereifung 225/45R17 

(für Auris Club und Auris D-CAT) 

15"-Stahlfelge mit 

Radvollabdeckung „Auris“ 


(für Ausstattung Auris) 


für Bereifung 205/55R16 

(optional für Auris Life und 

Auris Life+) 


„Auris Hybrid Life“ 


(für Auris Hybrid Life) 

16"-Stahlfelge mit 

Radvollabdeckung „Auris Life“ 


(für Auris Life und Auris Life+) 


„Auris Executive“ 


(für Auris Executive) 


„Auris Hybrid Executive“ 


(für Auris Hybrid Executive)

Stoff polster, dunkelgrau/blau 

(für Ausstattung Auris) 

Stoff polster, dunkelgrau/grau 

(für Auris Executive) 

Stoff polster, dunkelgrau 

(für Auris Life und Auris Life+) 

Stoff polster, dunkelgrau/blau 

„Auris Hybrid“ 

(für Auris Hybrid Life und 

Auris Hybrid Executive) 

Stoff polster, dunkelgrau/orange 

(für Auris Club und Auris D-CAT) 

Leder-Alcantara®-Ausstattung**, 

dunkelgrau 

(optional für Auris Hybrid 

Executive) 

*Sitzwangen, Sitzmittelbahnen und Kopfstützen-Vorderseiten Leder, weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung. 

** Sitzwangen und Kopfstützen-Vorderseiten Leder, Sitzmittelbahnen Alcantara® perforiert, weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung. 

Alcantara® ist eine eingetragene Marke der Alcantara S.p.A. 

Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Originalton von Polsterfarben nicht originalgetreu wiedergeben. 

Lederausstattung*, dunkelgrau 

(optional für Auris Executive) 

39

Farben 

040 schneeweiß 

1G3 marlingrau metallic* (nicht für Auris Hybrid) 

8S1 kristallblau mica metallic* 

9AK syrahamethyst (nicht für Auris Hybrid) 

40 

070 novaweiß perleff ekt* (nur für Auris Hybrid) 

209 mysticschwarz mica* 

8S6 regentblau mica* 

1F7 platinsilber metallic* 

*Sonderausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis. 

Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben. 

3R3 navachorot mica metallic* (nicht für Auris Hybrid) 

8T7 ultramarinblau metallic* (nicht für Auris Hybrid)

Optionale Ausstattung 

Ab und zu sollte man sich das ein oder andere Extra ruhig mal gönnen. Bitte beachten Sie, dass Sie 

hier nur einen Auszug des Gesamtangebots fi nden. Die Verfügbarkeit hängt von der jeweiligen 

Ausstattungsvariante ab. Einige Sonderausstattungen sind ausschließlich im Paket erhältlich. Weitere 

Informationen können Sie dem beiliegenden Dokument „Auris Preise und Fakten“ entnehmen. 

Sonderausstattung: 

01 Einparkhilfe für Fahrzeugfront und/oder -heck 

02 Audiosystem 

03 SD-Karten-Navigationssystem u.a. mit Bluetooth- 

Freisprecheinrichtung 

04 DVD-Navigationssystem mit Rückfahrkamera 

05 16"-Leichtmetallfelge 

Zubehörausstattung: 

06 17"-Leichtmetallfelge PITLANE 

07 16"- und 17"-Leichtmetallfelge PODIUM 

08 Frontschürze, in Wagenfarbe lackierbar 

09 Seitenschürzen, in Wagenfarbe lackierbar 

10 Dachspoiler, in Wagenfarbe lackierbar 

11 Auspuff blende, verchromt 

12 Chrom-Zierleiste, Heck 

13 Seitenschutzleisten, in Wagenfarbe lackierbar 

14 Stoßstangenschutzecken, in Wagenfarbe lackierbar 

15 Koff erraumschalenmatte 

Sonder- und Zubehörausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis 

(Zubehörausstattung zzgl. Montagekosten). 

42 

01 02 

06 

11 

07 

12

03 04 05 

08 09 

10 

13 14 15 

43

44 

Toyota Optimal Drive 

Das serienmäßige Eco-Konzept Toyota Optimal Drive 

senkt Verbrauch und Emissionen und steigert gleichzeitig 

Leistung und Fahrspaß. 

Dank Toyota Optimal Drive sind die neu entwickelten 

Motoren und Getriebe in allen neuen Toyota Modellen 

extrem reibungsarm, ultrakompakt, außergewöhnlich 

leicht und deshalb besonders effi zient. 

Der D-CAT-Dieselmotor im Auris gehört zu den umwelt- 

verträglichsten und gleichermaßen leistungsstarken 

Antriebstechnologien auf dem Markt. Sein Abgasreini- 

gungs-System reduziert nicht nur den Ausstoß von Ruß- 

partikeln, sondern senkt auch Stickoxide. Der neuartige 

Valvematic-Benzinmotor sowie der Dual-VVT-i-Benzin- 

motor mit serienmäßiger Start-Stop-Automatik stehen 

dem in nichts nach. Beide Motorisierungen kombinieren 

einen reduzierten Kraftstoff verbrauch mit einer verbes- 

serten Leistungsentfaltung. 

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 5,5–4,3, innerorts 8,6–5,7, kombiniert 6,6–4,8; 

CO�-Emissionen in g/km: kombiniert 154–128. Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte 

wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.

Toyota Hybrid-Synergy-Drive ® 

Im Auris Hybrid, dem ersten von Toyota in Europa produzierten 

Vollhybrid, setzt die weltweit einzigartige Vollhybrid-Technologie 

Hybrid-Synergy-Drive® Maßstäbe bei der umweltverträglichen 

Mobilität. Elektro- und Benzinmotor arbeiten 

je nach Fahrsituation zusammen oder voneinander getrennt 

– das sorgt für höchste Effi zienz in jedem Drehzahlbereich. 

Und bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h und einer 

Strecke von 1,5 km ist man im EV-Modus sogar rein elektrisch 

unterwegs – ohne Emissionen und ohne Kraftstoff verbrauch. 

Abhängig von der gewünschten Geschwindigkeit schaltet 

sich der Benzinmotor automatisch hinzu. Beim regenerativen 

Bremsen wird Bewegungsenergie in elektrische Energie umgewandelt, 

die dann in den Batterien gespeichert wird. 

Diese Technik bewährt sich mittlerweile in mehr als 2 Millionen 

Toyota Hybridfahrzeugen weltweit. Ein guter Beweis für 

die Zuverlässigkeit dieser Antriebstechnologie – und für die 

Zufriedenheit der Fahrer. 

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: außerorts 4,0–3,8, innerorts 4,0–3,8, kombiniert 4,0–3,8; 

CO�-Emissionen in g/km: kombiniert 93–89. Die Kraftstoff verbrauchs- und Emissionswerte 

wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. 

45

Toyota und die Umwelt 

Produktdesign & Entwicklung Produktion Logistik 

Unser Ziel ist es, auf dem Weg zu ultimativen emissionsarmen 

Fahrzeugen immer umweltverträglichere 

Technologien zu entwickeln. Mit dem Eco-Konzept 

Toyota Optimal Drive und der Hybrid-Synergy-Drive®- 

Technologie sind wir diesem Ziel ein großes Stück 

näher gerückt. 

46 

Das Toyota Produktionssystem (TPS) wird kontinuierlich 

weiter optimiert, um den Einfl uss der Fabriken auf die 

Umwelt zu minimieren. Um Ressourcen zu schonen, 

werden nur recyclingfähige und bereits recycelte Stoff e 

eingesetzt. Die Fertigungsverfahren entsprechen dem 

Umwelt-Management-System ISO 14001. 

Die effi zientesten und umweltverträglichsten 

Logistikmethoden werden bevorzugt. Unsere 

Transportwege werden ständig optimiert, um 

den Ausstoß von CO� zu verringern.

Verkauf, Marketing & Service Recycling 

10 Tipps für wirtschaftliches Fahren 

Kunden werden vor dem Kauf über die Vorzüge und 

den Nutzen umweltverträglicher Fahrzeuge informiert. 

Ziel ist es, Fahrern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen 

und ihnen Tipps zum verantwortungsvollen Umgang 

mit ihren Fahrzeugen zu geben. 

Toyota verfügt über ein bundesweites Rücknahmenetz, 

in dem jedes Altfahrzeug umweltgerecht und kostenlos 

entsorgt wird. Weiterhin ist Toyota in der Lage, 95% der 

Hochleistungsbatterie des Auris Hybrid in einem innovativen, 

weitgehend emissionsfreien Prozess zu wertvollen 

Rohstoff en zu recyceln. Weitere Informationen zum 

Thema Umweltschutz sowie Rücknahme von Altfahrzeugen 

erhalten Sie unter www.toyota.de/innovation/ 

environment/ und bei Ihrem Toyota Händler. 

01. Entfernen Sie überfl üssiges Gewicht und 

demontieren Sie ungenutzte Dachgepäckträger. 

02. Planen Sie Ihre Route und vermeiden Sie Umwege. 

03. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für Kurzstrecken stehen. 

04. Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenluftdruck. 

05. Halten Sie sich an alle Intervalle der Inspektionen. 

06. Schalten Sie früher in den nächsten Gang. 

07. Benutzen Sie Zusatzfunktionen nur bei 

Bedarf (z.B. Klimaanlage, Sitzheizung). 

08. Fahren Sie vorausschauend und mit dem 

Verkehrsfl uss. 

09. Halten Sie Fenster geschlossen und benutzen 

Sie stattdessen die Lüftung. 

10. Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie länger als 

60 Sekunden stehen. 

47

Toyota Service 

Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt weit 

mehr als ein modernes und hochwertiges Fahrzeug. 

Ob Rundum-Service, Finanzierung oder Versicherung 

– bei uns erhalten Sie alles persönlich auf Sie 

zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität und 

Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann. 

Toyota Qualität und Service 

Der Auris überzeugt Sie nicht nur mit seinem 

Design, seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, 

sondern auch mit einem umfangreichen Servicepaket. 

Denn was auch passiert, Sie haben immer einen 

kompetenten Ansprechpartner. Ihr Toyota Händler 

erfüllt all Ihre Ansprüche und Erwartungen rund um 

das Thema Service schnell und kompetent und ist 

erst dann zufrieden, wenn auch Sie es sind. Durch 

effi ziente Arbeitsabläufe und den Einsatz modernster 

Diagnoseverfahren wird Ihnen dabei Qualität auf 

höchstem Niveau garantiert. 

Toyota Garantie 

Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota 

für ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da 

wir diesen Vorteil an Sie weitergeben möchten, 

erhalten Sie auf den Auris eine 3-Jahres-Garantie 

bis 100.000 km – im ersten Jahr sogar ohne 

Kilometerbegrenzung. Zusätzlich gewähren wir 

Ihnen eine 12-Jahres-Garantie gegen Durchrostung 

(von innen nach außen) und eine 3-Jahres-Garantie 

auf den Lack. Um unser absolutes Vertrauen in die 

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Toyota Hybrid- 

Synergy-Drive®-Technologie zu demonstrieren, 

erhalten Sie auf die spezifi schen Komponenten 

des Hybridantriebs eine 5-Jahres-Garantie bis 

48 

100.000 Kilometer. Zu den Hybrid-Komponenten zählen 

die Steuerungskomponenten für das Hybrid-System, die 

Hybrid-Batterie und der Inverter mit Spannungswandler. 

Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile 

Alle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile 

überzeugen durch ihre geprüfte Qualität, Pass- 

genauigkeit und Langlebigkeit. Denn sie wurden 

mit der gleichen Sorgfalt entwickelt wie Ihr Toyota 

selbst. Werten Sie Ihren Auris mit den Toyota Original- 

Zubehörteilen auf und setzen Sie Ihre eigenen 

Akzente. Und sollten Sie ein Toyota Original-Ersatz- 

oder -Zubehörteil benötigen, liefert der Teile- und 

Zubehörservice von Toyota i.d.R. innerhalb von 24 

Stunden. 

Toyota Eurocare 

Sollten Sie mit Ihrem Auris aufgrund einer Panne 

oder eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen 

wir Sie auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn 

mit Toyota Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 

3 Jahren nach Erstzulassung europaweit* zur Seite. 

Und je nachdem, wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben 

wir immer die passende Lösung parat. Mehr Informationen 

über diesen umfangreichen Mobilitätsschutz 

können Sie „Auris Preise und Fakten“ entnehmen. 

Toyota Financial Services 

Als Toyota Kunde verdienen Sie natürlich auch 

Finanzdienstleistungen in Toyota Qualität: Services, 

die ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, 

mit attraktiven Konditionen und unkomplizierter 

Vertragsabwicklung. Toyota Financial Services bietet 

Ihnen alles aus einer Hand. 

Die moderne und intelligente Art des Autofahrens ist 

Leasing, natürlich auch für Privatkunden: Nutzen Sie 

einfach unsere maßgeschneiderten Leasingangebote 

mit niedrigen Raten und fl exiblen Laufzeiten! Oder 

bevorzugen Sie den Autokauf? Der ist sehr bequem – 

dank unseren Finanzierungsangeboten mit individueller 

Anzahlung, fl exiblen Laufzeiten und günstigen Monatsraten, 

sogar wenn Sie Wartung und Service gleich 

mit fi nanzieren. Fehlt nur noch die Kfz-Versicherung: 

Wählen Sie einfach nach Ihrem persönlichen Bedarf oder 

profi tieren Sie von unseren günstigen Paketangeboten 

aus Leasing oder Finanzierung und Versicherung! Diese 

exklusiven Leistungen bietet Ihnen Toyota Financial 

Services. Denn wir möchten, dass Sie rundum optimal 

abgesichert sind. 

Toyota Geschäftskunden Service 

Der Toyota Geschäftskunden Service bietet Ihnen 

maßgeschneiderte Fuhrparklösungen aus einer Hand 

– mit Service und Produkten von höchster Qualität. 

Wir beraten Sie bei allen Fragen des professionellen 

Fuhrparkmanagements wie Abrechnungen, 

Finanzierungsmöglichkeiten und natürlich auch Full 

Service Leasing, Flottenversicherung und vielem mehr. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte 

an Ihren Toyota Vertragshändler – Ihr kompetenter 

Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und 

hilft Ihnen gerne weiter! 

* Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland und dem nicht 

europäischen Teil der Türkei.

Wenn man die Zeit nicht zurückdrehen kann, 

muss man sie nach vorne drehen. 

Erleben Sie den Auris jetzt bei einer Probefahrt. 

Der neue Auris. Das Leben kann so leicht sein. 

50

toyota.de/auris 

auris-hybrid.de 

Ihr Toyota Vertragshändler: 

Mehr Infos über Toyota: www.toyota.de oder 0180/5 35 69 69 (€ 0,14/Min. 

aus dem Festnetz, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.). Die Abbildungen in 

diesem Prospekt können teilweise über Sonder- bzw. Zubehörausstattung 

verfügen. Die dargestellten Informationen entsprechen dem Zeitpunkt der 

Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

Stand: 10/2010/DE/40.000 

Artikel-Nr.: M10050

1,8 Liter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?