GesamtkataloG 2010/11 - Hagleitner

HAGLEITNERInnovative Hygiene.Systeme zu entwickeln, die begeistern, Lösungen anzubieten, dienachhaltig sind und zufriedene Kunden zu haben, die mit unserenLeistungen zufrieden sind – das sind die Dinge, die uns täglich antreiben.Seit fast 40 Jahren haben wir uns dem Leitgedanken „InnovativeHygiene“ verpflichtet. Diese Verantwortung, in allen Bereichen derprofessionellen Hygiene in Ihrem Betrieb kompetente Lösungen zubieten, ist Ihr großer Vorteil. Wir sind groß genug, um ein verlässlicherPartner zu sein, aber auch flexibel genug, um speziell auf Ihre Bedürfnisseeingehen zu können.Mit Xibu haben wir das Waschraumsystem der Zukunft etabliert.Die berührungsfreien Spender überzeugen durch beste Hygieneleistungund sparsamen Verbrauch. 9 verschiedene Dekore passen sichideal an jeden Waschraum an. Der Xibu senseDISINFECT ist dererste berührungslose Desinfektionsspender mit integriertem Reservetankund Füllstandsanzeige. Damit und mit den hochwertigen Nachfüllproduktentragen wir der zunehmenden Bedeutung des ThemasDesinfektion Rechnung. Die neuen NTA-freien integralCOMPACT-Reiniger für die Küche sind richtungsweisend in der Entwicklungprofessioneller Reinigungssysteme. Und in der wellnessHYGIENEgarantiert der Einsatz von hochwertigen, naturreinen Ölen besteQualität für Sauna und Dampfbad.Die zweite Säule unseres Erfolges ist die Dienstleistung. Ein Teamvon Beratern und Technikern sorgt dafür, dass Ihre Systeme immereinwandfrei funktionieren. Bei gekennzeichneten Spendern haben Sie10 Jahre Funktionsgarantie. Das bedeutet für Sie optimale Sicherheitauch nach dem Kauf und die Zuverlässigkeit eines renommiertenPartners.Im vorliegenden Katalog finden Sie unser Komplettangebot fürsämtliche Bereiche der professionellen Hygiene. Informieren Sie sichüber das Angebot an Produkten und Dienstleistungen bei Ihrem zuständigenHygieneberater, unserer Geschäftsstelle in Ihrer Nähe oder imInternet unter www.hagleitner.com.Danke für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen. Ichnehme das als Auftrag, auch weiterhin durch innovative Hygiene einenwesentlichen Beitrag zu Ihrem Unternehmenserfolg zu leisten.IhrHans Georg HagleitnerInnovative Hygiene.Das ist unser Beitrag zu Ihrem Erfolg.

XIBU touchTOWELH x B x T white Art.-Nr. 4110201250432 x 331 x 228 mm steel Art.-Nr. 4110201253weitere DekoreArt.-Nr. 41102012xx mechanischer Handtuchspender 2 Rollensystem automatische Umschaltung auf die 2. Rolle Füllstandsanzeige Abgabe von geschnittenem Papier 9 Dekorvarianten erhältlich versperrbar 10 Jahre FunktionsgarantiewaschraumhygieneDie passende Nachfüllung: multiROLL handTUCH X2 (Seite 29)XIBU senseFRESHAIRH x B x T white Art.-Nr. 4110201350219 x 135 x 92 mm steel Art.-Nr. 4110201353weitere DekoreArt.-Nr. 41102013xx High-Tech Duftspender individuell programmierbar Parfumabgabe mit Zeitintervall und/oder Bewegungsmelder Nachfüllung ohne Treibgas versperrbar 9 Dekorvarianten 10 Jahre FunktionsgarantieDie passenden Nachfüllungen: airFRESH Düfte (Seite 28), systembatterien D-Typ(2 Stk./1 Packung) finden Sie auf Seite 31waschraumhygieneXIBU Desinfektion.XIBU senseDISINFECTH x B x T 277 x 135 x 108 mm Art.-Nr. 4110600250 berührungsloser Desinfektionsmittelspender elektronische Füllstandsanzeige einziger Desinfektionspender mit Reservetank einstellbare Abgabemenge Energieversorgung über Batterien oder Netzstecker Luftdichter Produktweg versperrbar 10 Jahre FunktionsgarantieDie passenden Nachfüllungen: septLIQUID, septLIQUID PLUS, septLIQUID FORTE* (Seite26), systembatterien C-Typ (4 Stk./2 Packungen) finden Sie auf der Seite 31XIBU Dekor Bestellnummer xxsteel Artikelnummer + xx 53water Artikelnummer + xx 58ceramic Artikelnummer + xx 55cotton Artikelnummer + xx 56XIBU Dekor Bestellnummer xxcarbon Artikelnummer + xx 57marble Artikelnummer + xx 54tech Artikelnummer + xx 59wood Artikelnummer + xx 60* Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8117

waschraumhygieneÄsthetikund Funktionalität.Das LUNA Waschraumsystem bietet alles für einengepflegten Waschraum und Sanitärbereich, sei es inder Gastronomie, in gewerblichen Unternehmen oderim öffentlichen Bereich. Die LUNA Spender zeichnensich durch formschönes Design, Sparsamkeit im Betriebsowie größtmögliche Bedienfreundlichkeit aus.www.hagleitner.comDie Wissensplattform.

waschraumhygieneluna Waschraum.LUNA airfresh SpenderH x B x T 207 x 143 x 80 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200150 moderner High-Tech Duftspender zur Wandmontageindividuell programmierbar, BewegungssensorLichtsensor für Helligkeitserkennung, netzunabhängig durch BatterieParfumabgabe frequenzabhängig sowie zeitverzögert möglichNachfüllung ohne TreibgasversperrbarDie passenden Nachfüllungen: airFRESH DÜFTE (Seite 28), systembatterien D-Typ(2 Stk./1 Packung) finden Sie auf der Seite 31waschraumhygieneLUNA cremeseifen SpenderH x B x T 270 x 120 x 94 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200350 Schutz vor Verkeimung und Eintrocknung durch luftdichte Einheit von Tank undNachfüllungtropf- und verklebungsfreie Spenderdüse, einfache BedienungSichtfenster zur Anzeige der Füllmenge, Reservetankhochwertige Seifenqualitäten im vacuumBAGversperrbar, 10 Jahre FunktionsgarantieDie passende Nachfüllung: cremeSOAP (Seite 27)LUNA schaumseifen SpenderH x B x T 270 x 120 x 94 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200450 durch Aufschäumen wird die ideale Menge an feincremigem Seifenschaum erzeugtversperrbar, 10 Jahre FunktionsgarantieDie passenden Nachfüllungen: foamSOAP, septFOAM SOAP* (Seite 27)LUNA handtuch SpenderH x B x T 390 x 320 x 175 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200550 für multiROLL handTUCH mit automatischer Umschaltung auf die 2. Rolle -daher "niemals leer"einstellbares Zeitintervall des PapiernachschubesSichtfenster zur Anzeige der Füllmengegeräuscharmer BetriebmultiROLL Nachfüllsystem für kernlos gewickelte Papierrollenmaximal 1-2 Blätter pro Händetrocknungversperrbar10 Jahre FunktionsgarantieDie passenden Nachfüllungen: multiROLL handTUCH H2, W2, B2, W1 (Seite 29/30)* Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8121

LUNA papierboxH x B x T 650 x 338 x 205 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200650 ideale optische Ergänzung zum LUNA handtuch Spenderwaschraumhygieneverdeckter Einwurfschlitzkompaktes GehäuseInhalt 40 Literfür die Wandmontage oder als Standbox geeignetversperrbarDie passende Nachfüllung: PE-Sack 6 x 20 Stk. á 40 l (Seite 30)LUNA multifold SpenderH x B x T 397 x 302 x 138 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200750 kompaktes Spendergehäusefür alle gängigen Falthandtuchgrößen und -qualitätenleicht verstellbarer Innenteilproblemloses, einfaches Nachfüllensparsam im VerbrauchSichtfenster zur Anzeige der Füllmengeversperrbarideal für Nimm 1 handtÜcher mit praktischem Z-Falz für EinzelblattentnahmeDie passenden Nachfüllungen: NIMM 1 handTUCH R1, W2 und papierHANDTUCH R1(Seite 30)LUNA wandascherH x B x T 110 x 110 x 60 mm chromLINE Art.-Nr. 4110200851 abnehmbarer Sammelkörper zur leichten Entleerung und ReinigungFassungsvermögen ca. 50 ZigarettenversperrbarLUNA airfresh mobileH x B x T 215 x 143 x 105 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110200950 Standfuß für airFRESH Spender flexible Aufstellung, daher ideal für kurzfristige Beduftung verschiedener Räume(z.B. Hotelzimmer) in Kombination mit dem airFRESH Spender zu verwenden22

waschraumhygieneluna Werkstatt.waschraumhygieneLUNA abrasivseifen SpenderH x B x T 270 x 120 x 140 mm anthrazit Art.-Nr. 4110300150 speziell für Werkstätten und Industriebereiche Schutz vor Verkeimung und Eintrocknen durch luftdichte Einheit von Förderschlauchund Nachfüllung, tropffrei und kälteunempfindlich drei hochwertige, dickflüssige und angenehm rückfettende abrasivseifen fürjede Schmutzart erhältlich extrem sparsam in der Anwendung versperrbar 10 Jahre FunktionsgarantieDie passenden Nachfüllungen: abrasivCOLOR, abrasivUNIVERSAL und abrasivPOWER(Seite 27)LUNA handprotect SpenderH x B x T 270 x 120 x 140 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110300250tropffreier Spender mit UnterarmbedienungSchutz vor Verkeimung und Eintrocknen durch luftdichte Einheit von Förderschlauchund Nachfüllungeinstellbare Dosiermengespeziell für Industrie, Werkstätten und lebensmittelverarbeitende Betriebeextrem sparsam in der Anwendungversperrbar10 Jahre FunktionsgarantieDie passende Nachfüllung: handPROTECT (Seite 27)LUNA handcream SpenderH x B x T 196 x 122 x 87 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110300350platzsparend, komfortable Einhandbedienunghochwertige handcream im vacuumBAG NachfüllsystemReservetank, Sichtfenster zur Anzeige der Füllmengeversperrbar10 Jahre FunktionsgarantieDie passende Nachfüllung: handCREAM (Seite 27)23

waschraumhygieneluna Zimmer.LUNA 2.0 showerMAIDH x B x T white Art.-Nr. 4110400550230 x 78 x 100 mm steel Art.-Nr. 4110400553 designschöner Duschgelspender sparsam durch Portionsabgabe Schutz vor Verkeimung durch luftdichte Einheitwaschraumhygiene individuelles Hotelbranding möglich für Dusche und Waschbecken geeignet Füllstandsanzeige durch Sichtfenster diebstahlsicherDie passenden Nachfüllungen: showerMAID hair CARE protea, showerMAID bodyCARElemongras, showerMAID hair&BODY fresh, showerMAID hair&BODY asia (Seite 26)LUNA 2.0 paperBOYH x B x T white Art.-Nr. 4110400450240 x 140 x 170 mm steel Art.-Nr. 4110400453Der toilettPAPIER Halter für Ihre Gästezimmer. Gewohnt ansprechendesHAGLEITNER-Design kombiniert mit den bekannten Vorteilen der multiROLL toilett-PAPIERE. Spender niemals leer reduzierter Papierverbrauch diebstahlsicher verringertes Lagervolumen für toilettPAPIERDie passenden Nachfüllungen: multiROLL toilettPAPIER Z4 und V3 (Seite 29)LUNA hygienebeutel SpenderH x B x T whiteLINE Art.-Nr. 4110400150118 x 128 x 55 mm chromLINE Art.-Nr. 4110400151 komfortable, einfache Bedienungzeitgemäßer HygienestandardDie passende Nachfüllung: hygieneBEUTEL (Seite 30)bluewave SpenderH x B x T 85 x 85 x 350 mm Art.-Nr. 4110400350innovatives Spendersystem mit Reinigungsfluid für die Toilettenhygienefür alle gängigen Auf- und Unterputzspülkästen geeignetreduzierter Zeitaufwand für die tägliche Reinigung der Toilettehemmt die Geruchsbelästigung, desodorierend, umweltfreundlichDie passende Nachfüllung: blueWAVE FLUID (Seite 25)waschraumhygieneluna Spezial.LUNA kleiderhakenH x B x T 71 x 55 x 25 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110500150 multifunktionaler LUNA kleiderhakenfür das gleichzeitige Aufhängen von Kleidungsstücken und TaschenMaximalbelastung von 50 kgTür- und Wandmontage24

LUNA multiboxH x B x T whiteLINE Art.-Nr. 411050025060 x 260 x 150 mm chromLINE Art.-Nr. 4110500251 vielseitige Spenderbox zur Aufbewahrung und Abgabe von: kosmetikTÜCHERN,LATEX schutzHANDSCHUHEN und einwegHANDSCHUHENpraktisch in der AnwendungWandmontage sowie StellmöglichkeitversperrbarDie passenden Nachfüllungen: kosmetikTÜCHER, LATEX schutzHANDSCHUHE S, M, Lund einwegHANDSCHUHE (Seite 30)waschraumhygienewaschraumhygieneluna Desinfektion.LUNA handDISINFECT SpenderH x B x T 270 x 120 x 140 mm whiteLINE Art.-Nr. 4110600150 Spender für die Unterarmbedienung - kein Kontakt mit kontaminierten Händen Schutz vor Verkeimung und Eintrocknen durch luftdichte Einheit von Förderschlauchund Nachfüllung speziell für den hygienerelevanten Bereich im Gesundheitswesen und in derlebensmittelverarbeitenden Industrie Desinfektionslösung kommt nicht in direkte Berührung mit dem Spender extrem sparsam in der Anwendung versperrbar 10 Jahre FunktionsgarantieDie passenden Nachfüllungen: septLIQUID, septLIQUID PLUS, septLIQUID FORTE* undseptGEL (Seite 26)waschraumhygieneNachfüllung flüssig.blueWAVE Fluid 6 x 0,5 kg Art.-Nr. 4110700202Das blueWAVE Fluid wirkt desodorierend und verhindert Wiederanschmutzungauch an schwer zugänglichen Stellen der WC-Muschel. blueWAVE Fluid wird beijedem Spülvorgang dem Wasser in geringer Menge beigemischt. Eine Nachfüllung imvacuumBAG reicht für bis zu 750 Spülvorgänge.LUNA blueWAVEwcDisinfect 6 x 0,45 kg Art.-Nr. 4110702801Toilettenbrillen-Desinfektor auf Alkoholbasis. Sorgt für eine hygienisch reine und desinfizierteToilettenbrille. Wirkt schnell und zuverlässig. Materialschonend, trocknet raschund vollständig auf, hinterlässt keine hautreizenden Rückstände.* Zertifiziert nachÖGHMP und DGHM/VAH.LUNA sanoSEATwet&clean lotion 6 x 0,45 kg Art.-Nr. 4110703701Angenehm duftende Reinigungslotion zum Befeuchten von Toilettenpapier für dieperfekte Körperhygiene. Die Lotion besitzt reinigende, pflegende sowie feuchtigkeitsspendendeEigenschaften mit dem Wirkstoff der Kamille. Hinterlässt ein angenehmsauberes Gefühl. Auf Hautverträglichkeit getestet. Dermatologisch geprüft!LUNA wet&CLEAN* Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8125

hair&Body Laguna 6 x 0,45 kg Art.-Nr. 4110703501Vitalisierendes Wellnessduschbad für die Haut- und Haarwäsche. Dermatologischgeprüft!hair&Body Pacific 6 x 0,45 kg Art.-Nr. 4110703601waschraumhygieneLUNA duschGELHochwertiges duschGEL für die Haut- und Haarwäsche. Duft nach Zitrusfrüchten.Dermatologisch geprüft!showerMAID hair&BODY fresh 24 x 210ml Art.-Nr. 4110705036Duschgel für die Haut- und Haarwäsche. Belebender Duft. Dermatologisch geprüft!showerMAID hair&BODY asia 24 x 210ml Art.-Nr. 4110705136Duschgel für die Haut- und Haarwäsche. Beruhigende Duftkomposition. Dermatologischgeprüft!LUNA 2.0 showerMAIDshowerMAID hairCARE protea 24 x 210ml Art.-Nr. 4110705236Hochwertiges Haarshampoo mit pflegendem Weizenprotein und Guarkernmehl.Dermatologisch geprüft!showerMAID bodyCARE lemongras 24 x 210ml Art.-Nr. 4110705336Hochwertiges Duschgel. Extra mild für empfindliche Haut. Gibt der Haut Feuchtigkeit.Dermatologisch geprüft!septGEL 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110703803Schnell wirkendes, alkoholisches Einreibepräparat mit dezentem Duft für die hygienischeHändedesinfektion. Geprüft nach EN 1500, gelistet nach DGHM/VAH undÖGHMP. Durch die hervorragenden Pflegeeigenschaften für den häufigen Gebrauchoptimal geeignet. Breites Wirkspektrum gegen alle praxisrelevanten Krankheitskeime.Dermatologisch geprüft! (* und **)LUNA handDISINFECTLUNA handDISINFECTXIBU senseDISINFECTseptLIQUID XIBU 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110704703septLIQUID LUNA 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110703003Schnell wirkendes, alkoholisches Einreibepräparat mit dezentem Duft für die hygienischeHändedesinfektion. Geprüft nach EN 1500, gelistet nach DGHM/VAH undÖGHMP. Durch die hervorragenden Pflegeeigenschaften für den häufigen Gebrauchoptimal geeignet. Breites Wirkspektrum gegen alle praxisrelevanten Krankheitskeime.Dermatologisch geprüft! (* und **)septLIQUID FORTE XIBU 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110704803septLIQUID FORTE LUNA 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110704903Schnell wirkendes, alkoholisches Einreibepräparat mit dezentem Duft für die hygienischeHändedesinfektion. Geprüft nach EN 1500, gelistet nach DGHM/VAH undÖGHMP. Durch die hervorragenden Pflegeeigenschaften für den häufigen Gebrauchoptimal geeignet. Breites Wirkspektrum gegen alle praxisrelevanten Krankheitskeimeund begrenzt viruzid. Dermatologisch geprüft! (* und **)septLIQUID PLUS XIBU 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110704603septLIQUID PLUS LUNA 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110703903Gebrauchsfertige, alkoholische Lösung für die hygienische Händedesinfektion mitviruzider Wirksamkeit. Umfassendes Wirkungsspektrum bei gleichzeitiger Hautpflege.Wirksam gegen Bakterien (inkl. MRSA) gem. DGHM/VAH/ÖGHMP und Pilze.Viruswirksamkeit gegen Noroviren gem. DIN EN 14476, HBV/HIV, HPV, Polio-,Adeno-, Rotaviren. Dermatologisch geprüft! (* und **)26* Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-81

abrasivcolor 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110703205Enthält Putzkörper und spezielle, hautfreundliche Lösungsmittel zur Entfernung vonVerschmutzungen durch Farbe, Dispersion, Lack, Klebstoff und Druckerschwärze.Besonders geeignet für Malerbetriebe, Lackierereien, Karosseriebau und Druckereien.Duft nach grünen Äpfeln. Dermatologisch geprüft!abrasivuniversal 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110703305Enthält Putzkörper und spezielle, hautfreundliche Öle zur Entfernung von Verschmutzungendurch Öl, Schmierfett, Brems- und Grafitstaub sowie Ruß. DezenterDuft nach Aprikosen. Dermatologisch geprüft!abrasivpower 6 x 750 ml Art.-Nr. 4110703405Enthält grobe Putzkörper und waschaktive Substanzen zur Entfernung von extremenVerschmutzungen durch Diesel- und Maschinenöl, Schmierfett, Brems- und Grafitstaub.Erfrischender Duft nach Zitronen. Dermatologisch geprüft!LUNA abrasivSEIFENwaschraumhygienehandprotect 6 x 0,75 kg Art.-Nr. 4110703105Besonders schnell einziehende, nicht fettende, silikonfreie Hautschutzlotion. Duftnach Kamille. Hautneutral mit hervorragenden Pflegeeigenschaften. Hinterlässt einenwirksamen Schutzfilm auf der Haut. Vor der Arbeit eine Portion Hautschutzlotionsorgfältig auf den Händen verteilen, das Nagelbett besonders gut eincremen. ZurAbrundung der vollkommenen Pflege die Hände nach der Arbeit bzw. dem anschließendenHändewaschen gut mit handCREAM eincremen. Dermatologisch geprüft!LUNA handPROTECThandcream 6 x 0,45 kg Art.-Nr. 4110702901Hochwertige handcream für gepflegte, samtweiche Hände. Zieht schnell und rückstandsfreiein. Wirkt reizlindernd, feuchtigkeitsspendend und schützt das natürlicheGleichgewicht der Haut. Hinterlässt einen dezenten Duft. Dermatologisch geprüft!LUNA handCREAMcreamsOAP 6 x 0,9 kg Art.-Nr. 4110701305Dickflüssige, hochwertige Seife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere,gepflegte Hände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen fruchtig-frischenDuft nach Frühlingsblumen. Dermatologisch geprüft!LUNA cremeSEIFENfoamsOAP 6 x 0,6 kg Art.-Nr. 4110701503Aufgeschäumte, hochwertige Seife. Ergibt einen samtweichen Schaum. Besondersfür empfindliche und trockene Haut geeignet. Hinterlässt saubere, samtweiche Händeund einen trendigen Duft nach exotischen Früchten. Dermatologisch geprüft!septFOAMSOAP 6 x 0,6 kg Art.-Nr. 4110702603Für eine schonende Desinfektion und Reinigung der Hände in einem Arbeitsschritt.Besonders für sensible Bereiche, wie Sanitäranlagen in Kindergärten und Hotels,aber auch für Küchen und alle Bereiche im Gesundheitswesen geeignet. Geprüftnach EN 1499, gelistet nach DGHM/VAH und ÖGHMP. Dermatologisch geprüft!(* und **)LUNA schaumSEIFENXIBU senseFOAM* Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8127

waschraumhygieneNachfüllung Papier.hygieneAUFLAGEN 10 x 100 Stück Art.-Nr. 4110800100Weiche Recyclingqualität für perfekte Sicherheit und Hygiene. Die Auflage wirdautomatisch beim Spülvorgang weggespült.LUNA hygieneAUFLAGENmultiroll handtuch W1 115 Meter/Rolle Art.-Nr. 41108007001-lagig, weiß, 12 Rollen/Karton, für LUNA Spender geeignet,Mikroprägung mit PapierqualitätssiegelwaschraumhygieneLUNA handTUCHclick&CLEAN Brush 8 x 39 Stück Art.-Nr. 4110800800click&clean Brushes aus Zellstoff mit integriertem Reinigungsmittel, zersetzensich im Wasser wie herkömmliches Toilettenpapier, kein Verstopfen der Abflüsse.LUNA click&CLEANmultiROLL toilettPapier Z4 425 Blatt/Rolle Art.-Nr. 41108014004-lagig, reinweiß, verleimt, 32 Rollen/Karton, besonders empfohlen fürpaperBOY im Zimmerbereich; Mikroprägung mit PapierqualitätssiegelmultiROLL toilettPapier V3 560 Blatt/Rolle Art.-Nr. 41108013003-lagig, reinweiß, verleimt, 32 Rollen/Karton, besonders empfohlen fürpaperBOY im Zimmerbereich; Mikroprägung mit PapierqualitätssiegelmultiROLL toilettPapier W2 950 Blatt/Rolle Art.-Nr. 41108009002-lagig, reinweiß, gerändelt, 42 Rollen/Karton, SpotprägungXIBU touchTISSUEPAPERLUNA toilettPAPIERLUNA 2.0 paperBOYmultiROLL toilettPapier B2 850 Blatt/Rolle Art.-Nr. 41108015002-lagig, färbig (blau), verleimt, 32 Rollen/Karton,Mikroprägung mit PapierqualitätssiegelwaschraumhygieneNachfüllung Handtuch 2-lagig.multiROLL handTUCH X2 140 Meter/Rolle Art.-Nr. 41109008002-lagig, weiß, verleimt, 5 Rollen/Karton, für XIBU Spender geeignet,Mikroprägung mit PapierqualitätssiegelXIBU senseTOWELXIBU touchTOWEL29

waschraumhygieneSpender Zubehör.LUNA softpad rot Art.-Nr. 4111200100LUNA softpad grün Art.-Nr. 4111200200LUNA softpad gelb Art.-Nr. 4111200300LUNA softpad grau Art.-Nr. 4111200400LUNA softpad blau Art.-Nr. 4111200500LUNA softpad schwarz Art.-Nr. 4111200600Austauschbare softPADS für alle LUNA seifenspender.Unterarmbedienung weiß Art.-Nr. 4111200750Unsere bewährte Unterarmbedienung ist auch für LUNA seifenspender erhältlich.Anstatt des montierten softpads ist es möglich, die Unterarmbedienung mit wenigenHandgriffen zu montieren. Für alle Anwender, die mit verschmutzten oder kontaminiertenHänden die Händereinigung durchführen müssen - insbesondere medizinischeBereiche, Lebensmittelproduktion und ähnliche Anwendungsfälle.waschraumhygieneBefestigungsklemme blau Art.-Nr. 4111200800Befestigungsklemme zur Befestigung der LUNA multiBOX am Reinigungswagen.Zur Befestigung werden zwei Stück benötigt.systembatterien C-Typ Art.-Nr. 4111201200Batterien geeignet für: XIBU senseFOAM und XIBU senseDISINFECT,2 Stk./Packungsystembatterien D-Typ Art.-Nr. 4111201300Batterien geeignet für: LUNA airFRESH Spender, XIBU senseTOWEL undXIBU senseFRESHAIR, 2 Stk./PackungwaschraumhygieneSeifen & Sanitärartikel.cremeSEife rosaInhalt 10 kg Art.-Nr. 4120100111Dickflüssige Handseife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegteHände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen blumigfruchtigenDuft nach Frühlingsblumen.cremeSEife rosa cwInhalt 20 x 0,5 kg Art.-Nr. 4120100124Inhalt 12 x 0,9 kg Art.-Nr. 4120100125Dickflüssige Handseife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegteHände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen blumigfruchtigenDuft nach Frühlingsblumen.cremeSEife rosaInhalt 12 x 1 kg Art.-Nr. 4120100126Dickflüssige Handseife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegteHände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen blumigfruchtigenDuft nach Frühlingsblumen.31

flüssigSEifeInhalt 10 kg Art.-Nr. 4120100211Flüssige Handseife. Ergibt einen weichen Schaum und sorgt für saubere, gepflegteHände. Verhindert das Austrocknen der Haut. Hinterlässt einen angenehmen Duftnach exotischen Pfirsichblüten.waschraumhygieneduschbad kamilleInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4120100408Flüssiges, mildes Waschgel. Zur sanften Wäsche von Haut und Haar. Auch als Badezusatzsehr beliebt. Spendet ein beruhigendes, wohltuendes Gefühl. Besondersgeeignet für Patientenpflege in Krankenhäusern und Pflegeheimen.gästeseifeInhalt 500 Stück Art.-Nr. 4120100600Kleine, blockförmige Portionsseife. Einzeln hygienisch verpackt, um dem Gast einenpersönlichen Komfort zu bieten. Für Gästezimmer ideal geeignet. Hinterlässt einendezent blumigen Duft. Format: 52 x 33 mm.waschraumhygienehandtuch- & Toilettpapiere.stillesörtchen standard r2250 Blatt/Rolle 64 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120200300Recycling feinweich, 2-lagig, PunktprägungstillesÖRTCHEN TOP W3200 Blatt/Rolle 60 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120200400Recycling Tissue, 3-lagig, Waben-StrukturprägungstillesÖRTCHEN COMFORT H3250 Blatt/Rolle 72 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120201200hochwertiger Zellstoff, 3-lagig, saugstark, super-flauschig, Wellen-Strukturprägungstillesörtchen premium w4150 Blatt/Rolle 72 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120200500Zellstoff Tissue, 4-lagig, hochweiß, Strukturprägungmidirolle W1 6 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120200700Hochsaugfähig, 350 Meter/Rolle, 1-lagig, nassreißfest, nur im midi Spender zuverwenden. Ideal für Bereiche, in denen häufiger Bedarf nach Einmal-Wischpapierbesteht (Werkstätten, Fitness-Studios, Solarien). 230 mm Breite.32

midirolle H1 6 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120201000Hochsaugfähige Reinigungstücher für die Lebensmittelindustrie und den Küchenbereich,320 Meter/Rolle, 100% Zellstoff, 1-lagig, hochweiß, nassreißfest, fusselfrei.Nur im MIDI Spender zu verwenden. 220 mm Breite.minirolle W1 12 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120201100Hochsaugfähig, 120 Meter/Rolle, 1-lagig, nassreißfest, nur im mini Spender zuverwenden. Ideal für Bereiche, in denen häufiger Bedarf nach Einmal-Wischpapierbesteht (Werkstätten, Arztpraxen, Lebensmittelhandel). 210 mm Breite.waschraumhygieneminirolle H1 12 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120200900Hochsaugfähiges Reinigungstuch für die Lebensmittelindustrie und den Küchenbereich,120 Meter/Rolle, 100% Zellstoff, 1-lagig, hochweiß, nassreißfest, fusselfrei.Nur im MINI Spender zu verwenden. 200 mm Breite.jumbotissue W2 6 Rollen/Bund Art.-Nr. 4120200800Tissue reinweiß, 400 Meter/Rolle, 2-lagig, nassreißfestwaschraumhygieneSanitärartikel - Spezial.midi SpenderHöhe ca. 350 mm ø 260 mm Art.-Nr. 4120300700 praktischer Papierrollenspender aus widerstandsfähigem, schlagfestem KunststoffDeckel aus getöntem Plexiglas zur FüllstandskontrolleDie passenden Nachfüllungen: midiROLLE W1 und H1 (Seite 32/33)mini SpenderHöhe ca. 275 mm ø 160 mm Art.-Nr. 4120300800 praktischer Papierrollenspender aus widerstandsfähigem, schlagfestem KunststoffDeckel aus getöntem Plexiglas zur FüllstandskontrolleDie passenden Nachfüllungen: miniROLLE W1 und H1 (Seite 33)jumbo SpenderTiefe 113 mm ø 370 mm Art.-Nr. 4120301000 Toilettenpapier Spender für besonders stark frequentierte Toilettenaus schmutzabweisendem, lackiertem Stahlblech mit SicherheitsschlossSichtfenster zur FüllstandskontrolleDie passende Nachfüllung: jumboTISSUE W2 (Seite 33)33

papierkorb LH x B x T 610 x 365 x 260 mm Art.-Nr. 4120301100 weißer Drahtgitterkorb aus kunststoffbeschichtetem Stahldrahtgeflechtsehr widerstandsfähig und leicht zu entleerenDie passende Nachfüllung: müllSACK L 90 l (Seite 35)waschraumhygienepapierkorb MH x B x T 330 x 320 x 225 mm Art.-Nr. 4120301300 weißer Drahtgitterkorb zur Wandmontage oder zum Stellen aus kunststoffbeschichtetemStahldrahtgeflecht sehr widerstandsfähig und leicht zu entleerenDie passende Nachfüllung: müllSACK M 25 l (Seite 35)treteimer sH x B x T 240 x 240 x 240 mm Art.-Nr. 4120301500 weißer Kunststoff-Mülleimer mit Tretmechanismusdurch die herausnehmbare Innenbox bequem zu entleerenDie passende Nachfüllung: müllSACK S 12 l (Seite 35)wc garnitur weiß standard Art.-Nr. 4120301700WC Garnitur in praktischer, moderner Ausführung. Für Wandmontage oder alsStandgarnitur verwendbar. Behälter für Reinigung einfach entnehmbar.wc bürste rund Art.-Nr. 4120300200Klassische, weiße WC Bürste.wc einhänger Art.-Nr. 4120300300Sorgt selbsttätig für eine langandauernde, angenehme Frische und verhindertlästigen Kalkansatz in der WC-Muschel.lufterfrischer Art.-Nr. 4120300400Die natürlichen Aromastoffe sorgen für einen angenehmen, dezenten Frischeduft.Für Zimmer und Sanitärräume bestens geeignet.pissoireinsatz blau Art.-Nr. 4120300500pissoireinsatz weiß Art.-Nr. 4120300600Kunststoffeinsätze für Pissoirs. Verhindern das Verstopfen von Pissoirs durch Zigaretteno.ä. Verströmen wochenlang einen angenehmen Duft und neutralisierendadurch unangenehme Gerüche. Optimal in der Anwendung mit whiteMARINES(siehe Seite 71).34

müllsack m 25 l 10 x 50 Stk. à 25 l Art.-Nr. 4120301800540 x 600 mm, weiß/reißfestmüllsack l 90 l 4 x 15 Stk. à 90 l Art.-Nr. 4120301900700 x 950 mm, weiß/reißfestmüllsack s 12 l 10 x 50 Stk. à 12 l Art.-Nr. 4120302000360 x 450 mm, weiß/reißfestwaschraumhygieneabrollvorrichtung SpenderH x B x T 330 x 440 x 340 mm Art.-Nr. 4120300900 universelle abrollvorrichtungPapier ist durch das Gehäuse vor Spritzwasser geschütztGehäuseoberfläche abwisch- und desinfizierbarproblemlos zum Nachfüllenfür Wandmontage oder zur Tischaufstellung geeignetideal im Küchenbereich aber auch für Industrie und GewerbeDie passenden Nachfüllungen: putzPAPIER PREMIUM VLIES, TOP W3 und STANDARDW2 (Seite 35)waschraumhygienePutzpapier.putzpapier premium vlies 2 Rollen à 3 kg Art.-Nr. 4120500100Vliesstoff, perforiert, ca. 400 Abrisse/Rolle, Blattformat ca. 320 x 400 mm, weiß,meliert, besonders weiches, saugstarkes Premium-Wischtuch. Leichter Einzelblattabrissdurch Perforation. Ideal als Wischtuch, zum Reinigen von glatten Oberflächen,auch im KFZ-Bereich, zum Aufwischen von Lösungsmitteln, Farben, Ölen, Fetten,etc.putzpapier top w3 2 Rollen à 3,5 kg Art.-Nr. 4120500200Recycling, Zellstoff, 3-lagig, geprägt, ca. 550 Abrisse/Rolle, perforiert, Blattformatca. 260 x 380 mm, blau, extrem saugfähiges Top-Putzpapier, ideal im Küchen- undLebensmittelbereich. Zum Aufwischen von Schmutz, Ölen, Fetten, zum Entfettenvon Kleinteilen, Trocknen und Reinigen von glatten Oberflächen, zur Werkzeug- undMaschinenreinigung, etc.putzpapier standard w2 2 Rollen à 4 kg Art.-Nr. 4120500300Recyclingfaser, 2-lagig, geprägt, ca. 1.000 Abrisse/Rolle, perforiert, Blattformatca. 260 x 380 mm, weiß, umweltfreundliches Putzpapier, leichter Einzelblattabrissdurch Perforation, ideal als Wischtuch für Industrie und Gewerbe, zum Aufnehmenvon Schmutz, Öl, Fett, zum Trocknen von glatten Oberflächen, zur Verpackung vonempfindlichen Teilen.putzpapier krepp r1 1 Rolle à 35 kg Art.-Nr. 4120500400Rollenpapier in strapazierfähiger Recyclingqualität. Zur Händereinigung bei starken,öligen oder fettigen Verschmutzungen und zum Abwischen von Oberflächen. Idealim Industrie- und Gewerbebereich.35

küchenHYGIENEFür glänzende Ergebnisse.küchenhygieneReinigungsprodukte müssen sich heute durch ihrehervorragende Wirksamkeit und durch effizienten Verbrauchauszeichnen. Innovative Dosiertechnik kombiniertmit modernen, umweltfreundlichen Reinigern reduziertdie laufenden Wasch- bzw. Reinigungskostenerheblich und erfüllt somit die hohen Anforderungendes Marktes. HAGLEITNER zählt zu den führendenAnbietern von Küchendosiertechnik. Die Dosiersystemeecosol und integralCOMPACT verbinden High-Tech Dosiertechnik mit innovativen Produkten sowieServiceleistungen zu einer kompletten Systemlösung.Unser jahrelanges Know-how in Kombination mitgeschulten und praxiserfahrenen Technikern machtHAGLEITNER zum kompetenten und verlässlichenPartner im Bereich der kompletten küchenHYGIENE.Mit der Spülkostenanalyse können Sie auf einen Blickersehen, welche durchschnittlichen Spülkosten in IhremBetrieb anfallen. Ihr persönlicher Hygieneberatererstellt Ihnen dazu gerne einen unentgeltlichen Vergleich.www.hagleitner.comDie Wissensplattform.

Detaillierte Betriebsdatenerfassung.Die detaillierte Betriebsdatenerfassung erlaubt es, alle Waschvorgängelückenlos zu überwachen. Damit können alle Nachweise für dieQualitätssicherung in der Küche einfach und schnell erbracht werden.Mit dem flexiblen Überwachungsprogramm können beliebig ausgewählteParameter kontrolliert werden. Sollten Grenzwerte über– bzw.unterschritten werden, wird ein Alarm ausgelöst. Je nach Kundenwunscherfolgt dieses Warnzeichen optisch oder akustisch. Damitkönnen mögliche Fehlerquellen und Qualitätsschwankungen schnellund einfach aufgezeigt werden. Durch genau ermittelte Pumpenlaufzeitenwird eine absolute Kostentransparenz garantiert. Die Datenwerden im Gerät gespeichert und können entweder via Laptop direkt,oder – für „vernetzte“ Küchen – via Onlinetransfer ins Büro übertragenund dort ausgelesen werden.Qualitätssicherung in der Küche:WaschtemperaturNachspültemperaturLeitwertDirekt auslesbar mittels HAGLEITNER communicationlight SoftwareOnline Maschinenüberwachung:In EchtzeitküchenhygieneBetriebsstunden/Körbe:Laufende Verbrauchsüberwachung, transparenter Verbrauchküchenhygieneintegral Glanztrockner.integralbrite nInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4220200119Neutraler, konzentrierter Glanztrockner für die Geschirr- und Gläserreinigung, bis zueiner Wasserhärte von 15 °dH einsetzbar.integralbrite sInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4220200219Saurer, konzentrierter Glanztrockner für die Geschirr- und Gläserreinigung, für eineWasserhärte ab 15°dH geeignet.41

küchenhygieneecosol Flüssig-Dosieranlagen.Speziell für die Dosierung von Flüssigprodukten bietet Ihnen HAGLEITNER eine Reihevon Dosiergeräten an. Unser speziell geschultes Servicetechniker-Team zeichnet sichnicht nur für die Montage und Inbetriebnahme der HAGLEITNER Dosieranlagen verantwortlich,sondern steht Ihnen auch mit Tipps und Informationen rund um die Hygienein Ihrer Küche zur Verfügung.Das Geheimnis eines sauber gewaschenen Spülguts ist die perfekte Abstimmung derWaschzeit, der Mechanik, des Wasserwechsels sowie der optimal dosierten Chemie.HAGLEITNER ist Ihr Partner im Bereich der Flüssigdosieranlagen bei der: richtigen Spültechnik - sowie Produktauswahl Erstellung eines Hygienekonzepts Personaleinschulung Installation und Wartung von Dosieranlagen und Pumpen Regelmäßigen Kontrolle und Wartung Ihrer Spülanlagen Optimierung der Reinigungskosten Überprüfung Ihrer Wasserqualität Lösung von individuell anfallenden ReinigungsanforderungenküchenhygieneSpülmaschinen jeglicher Art arbeiten nur dann zufriedenstellend, wenn sie vollfunktionstüchtig sind und der richtige Reiniger in der korrekten Menge dosiert wird.küchenhygieneecosol Maschinelle Geschirrreinigung flüssig.ecosolplusInhalt 13 kg Art.-Nr. 4210300111Inhalt 34 kg Art.-Nr. 4210300113Inhalt 160 kg (Fass) Art.-Nr. 4210300116Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Besonderszur Entfernung problematischer Verschmutzungen (Koffein, Stärke, u.a.) geeignet.Bis zu einer Wasserhärte von 25°dH verwendbar. Bei Einsatz von ecosolPlus mussdie Waschflotte nur selten gewechselt werden. Für Geschirr aus Aluminium undBuntmetall empfehlen wir ecosolAlu.ecosolRInhalt 30 kg Art.-Nr. 4210300213Flüssiger Reiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Hochwirksam gegen Stärkebelägeund starke Verschmutzungen. Bis zu einer Wasserhärte von 10°dH verwendbar.Für Geschirr aus Aluminium und Buntmetall empfehlen wir ecosolAlu.ecosolaluInhalt 30 kg Art.-Nr. 4210300313Flüssiger Reiniger für gewerbliche Topfspülmaschinen. Besonders geeignet zur Entfernunghartnäckiger Verschmutzungen von Töpfen, Pfannen, Backblechen, Rührinstrumenten,etc. Mit speziellem Aluminium- und Buntmetallschutz, daher optimalfür die Reinigung von Backgeräten in Bäckereien, Konditoreien, Alters- und Pflegeheimen.Kann auch bei sehr hohen Wasserhärten bis 25°dH ohne ein Verkalken derMaschine eingesetzt werden.küchenhygieneecosol Maschinelle Gläserreinigung.ecosolglhInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4210500208Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Zur händischen Dosierung.Entfernt mühelos hartnäckige Verschmutzungen wie Lippenstift oder Teein.Bringt strahlenden Glanz auf alle spülmaschinentauglichen Gläser. Schont Dekorund Material. Bis zu einer Wasserhärte von 21°dH verwendbar.42* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine dosierhilfe kostenlos!

ecosolglmInhalt 12 kg Art.-Nr. 4210500111Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Entfernt mühelos hartnäckigeVerschmutzungen wie Lippenstift oder Teein. Bringt strahlenden Glanz aufalle spülmaschinentauglichen Gläser. Schont Dekor und Material. Bis zu einer Wasserhärtevon 10°dH verwendbar.küchenhygieneecosol Glanztrockner.ecosolneutralInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210600108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600111Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210600113Inhalt 120 kg (Fass) Art.-Nr. 4210600116Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserfleckenund garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Bis zu einerWasserhärte von 15°dH verwendbar. Bei höheren Wasserhärten empfehlen wirecosolCit.küchenhygieneecosolcitInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600211Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210600213Inhalt 120 kg (Fass) Art.-Nr. 4210600216Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserfleckenund garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. FürWasserhärten ab 15°dH geeignet. Bei geringeren Wasserhärten empfehlen wirecosolneutral.ecosolspecialInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600311Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Für sehr hohe Wasserhärten,speziell bei hoher Carbonathärte geeignet. Verhindert Wasserflecken und Salzränderauf dem Geschirrgut. ecosolSPECIAL ist sparsam im Verbrauch und garantiert einenhervorragenden Tiefenglanzeffekt.küchenhygieneecosol Desinfektion.ecosolBIO desInhalt 30 kg Art.-Nr. 4210700513Hochkonzentriertes Desinfektionsmittel auf Sauerstoffbasis für gewerbliche Geschirrspülmaschinen.Verhindert die Keimverschleppung in der Spülflotte. Die desinfizierendeWirkung wird insbesondere für Maschinen, die keine thermische Desinfektionerreichen, mit Gutachten für Eintank- und Mehrtankmaschinen bestätigt.Daher ideal für die chemothermische Desinfektion von Geschirr und Rührgeräten(Bäckerei) aus Aluminium. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauchstets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8143

küchenhygieneecosol Maschinelle Geschirrreinigung Pulver.ecosolpulverInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210400230Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210400231Hochkonzentrierter, pulverförmiger Reiniger für alle Geschirr- und Gläserspülmaschinenzur händischen Dosierung. Besonders zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungengeeignet. Auch als Tauchreiniger zur Grundreinigung von Geschirrbei bereits aufgebauten Belägen (Kaffee-, Teeverschmutzungen) anwendbar. Bis zueiner Wasserhärte von 25°dH verwendbar.küchenhygieneecosol Wartungsprodukte.küchenhygieneecosolEntkalkerInhalt 6 x 1,4 kg Art.-Nr. 4210200108Inhalt 14 kg Art.-Nr. 4210200111Schnellwirksamer, flüssiger Entkalker. Entfernt mühelos auch harte, dicke Kalkablagerungenaus Geschirrspül-, Gläserspül- und Kaffeemaschinen. Das Entkalken mitecosolEntkalker verlängert die Lebensdauer der Maschinen wesentlich.ecosoltauchreinigerInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210200211Flüssiger, schnellwirksamer Tauchreiniger. Eignet sich zur Grundreinigung von Geschirrund Besteck, um Stärke- und Eiweißbeläge zu entfernen. Das Geschirr erhältwieder ein neuwertiges, glänzendes Aussehen. Ist nicht ätzend und stellt im Gegensatzzu Pulverprodukten keine Gefahr durch Einatmen von Staubpartikeln dar.ecosolstärke eXInhalt 15 kg Art.-Nr. 4210200311Flüssiger, maschineller Stärkeentferner. Selbst eingebrannte, alte Stärkebeläge werdendurch einmaliges Spülen in der gewerblichen Spülmaschine mit ecosolstärke EXentfernt. Da ecosolstärke EX flüssig ist, wirkt es gleich nach dem Einfüllen in dieSpülflotte ohne die Maschine anzugreifen. Das mit matten Stärkebelägen verschmutzteGeschirr erhält wieder sein neuwertiges, glänzendes Aussehen. Die Anwendung undDosierung wird durch den geschulten Servicetechniker auf die individuellen Gegebenheitender Maschine erstellt. Um Stärkebeläge von Besteck, Aluminium oder alkaliempfindlichenMaterialien zu entfernen, empfehlen wir ecosolTauchreiniger. Nur füralkalifestes Spülgut geeignet. Nicht für Aluminium, Glas und Besteck geeignet.ecosolRegeneriersalz TabsInhalt 25 kg Art.-Nr. 4210200431Durchmesser/Höhe 30/13 mm Gewicht 16 gHochwertiges Spezialsalz in Tablettenform zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen.Sichert langfristig die Funktionstüchtigkeit von Geschirrspül-, GläserspülundKaffeemaschinen. Löst sich rückstandsfrei auf.44ecosolregeneriersalzInhalt 7,5 kg Art.-Nr. 4210200532Hochwertiges Spezialsalz zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen. Sichert langfristigdie Funktionstüchtigkeit von Geschirrspül-, Gläserspül- und Kaffeemaschinen.Löst sich rückstandsfrei auf.

küchenhygieneecosol Reinigungs- & Pflegeprodukte.foxantibacInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210100108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100111Flüssiges, antibakteriell wirkendes Handspülmittel. Zur händischen Reinigung vonGeschirr und Gläsern, sowie zur Reinigung von Küchenflächen vor der Desinfektion.Verhindert die Keimvermehrung im gesamten Spülbereich, wodurch keine unangenehmenGerüche entstehen können. Enthält Pflegeextrakte und wirkt daher sehrhautschonend. Handspülmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnungund Produktinformation lesen.radikalinInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4210100208Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100211Hochkonzentrierter, flüssiger Reiniger. Entfernt mühelos fetthaltige Verschmutzungenvon allen abwaschbaren Flächen und Gegenständen wie etwa Böden, Dunstabzugshauben,usw. Schäumt nicht, daher auch für die Anwendung in Hochdruckgerätengeeignet. Nicht auf Aluminium anwenden!bellavitInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210100308Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100311Dickflüssiger Reiniger mit hoher Scheuerkraft. Besonders geeignet zur Beseitigungeingebrannter, hartnäckiger Verschmutzungen von harten Oberflächen. Nachder Anwendung verbleibt ein dezenter Orangenduft. Zu empfehlen mit abwasch-SCHWAMM BLAU (siehe Seite 75).küchenhygienesteamerInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100411Flüssiger Reiniger für Gar- und Selchgeräte und Konvektomaten für die händischeAnwendung. Entfernt selbständig Verschmutzungen und Verkrustungen. Geruchlos,materialschonend und angenehm im Gebrauch, da keine ätzenden Dämpfe entstehen.Zu empfehlen mit druck-pumpFLASCHE (siehe Seite 77).combicleanInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100511Flüssiger Reiniger für thermische Gargeräte mit einem automatischen Reinigungsprogramm.Entfernt mühelos eingebrannte Speisereste ohne die Oberflächen anzugreifen.Kalkablagerungen werden im Garraum vermieden, wodurch die Reinigunggemäß HACCP für höchste Speisenqualität und Werterhaltung des Gargerätessorgt. Zum Nachspülen des Gargerätes empfehlen wir unseren Glanztrockner ecosolneutral.Nicht auf Aluminium anwenden!grillblitzInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210100608Hochwirksamer Grillreiniger. Löst selbsttätig ohne starkes Schrubben verkrustete,angebrannte Grill-, Back- und Bratenrückstände von Grillplatten, Backöfen undHerdplatten. Angenehm im Gebrauch, verursacht keine Atemreizung. Nicht auf Aluminiumanwenden!niroglanzInhalt 6 x 0,8 kg Art.-Nr. 4210100708Hochwertiges Pflegemittel für Edelstahloberflächen. Hinterlässt einen gleichmäßigenSchutzfilm gegen Wiederanschmutzung. Die Oberflächen erhalten eine glänzende,gepflegte Optik.* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!45

küchenHYGIENEFür glänzende Ergebnisse.küchenhygieneReinigungsprodukte müssen sich heute durch ihrehervorragende Wirksamkeit und durch effizienten Verbrauchauszeichnen. Innovative Dosiertechnik kombiniertmit modernen, umweltfreundlichen Reinigern reduziertdie laufenden Wasch- bzw. Reinigungskostenerheblich und erfüllt somit die hohen Anforderungendes Marktes. HAGLEITNER zählt zu den führendenAnbietern von Küchendosiertechnik. Die Dosiersystemeecosol und integralCOMPACT verbinden High-Tech Dosiertechnik mit innovativen Produkten sowieServiceleistungen zu einer kompletten Systemlösung.Unser jahrelanges Know-how in Kombination mitgeschulten und praxiserfahrenen Technikern machtHAGLEITNER zum kompetenten und verlässlichenPartner im Bereich der kompletten küchenHYGIENE.Mit der Spülkostenanalyse können Sie auf einen Blickersehen, welche durchschnittlichen Spülkosten in IhremBetrieb anfallen. Ihr persönlicher Hygieneberatererstellt Ihnen dazu gerne einen unentgeltlichen Vergleich.www.hagleitner.comDie Wissensplattform.

küchenhygieneFür glänzende Ergebnisse.Wer richtig dosiert und seine Mitarbeiter laufend in der richtigen Handhabungder Maschinen, Geräte und Produkte schult, gibt dem Schmutz keineChance, hilft, die Umwelt zu schonen und spart Kosten.Dosiertechnik und die dazugehörigen chemisch-technischen Produktefunktionieren nur dann sinnvoll, wenn sie auf die richtigen Bedingungen abgestimmtsind und dies durch optimale Betreuung garantiert wird.Das hygieneCONTROL System.Das hygieneCONTROL System ist die ganzheitliche Systemlösung vonHAGLEITNER zur Erfüllung aller gesetzlichen Hygieneanforderungen in derqualitätsbewussten Gewerbeküche.küchenhygieneDie Bestandteile: Dosier- und Spendersysteme für Küchen- und Personalhygiene Reinigungs- und Desinfektionsprodukte Reinigungspläne HACCP Mappe Kontroll- und Checklisten Arbeitsplatzkennzeichnungen kompetente Beratung Personalschulung Service und ZustellungUnentgeltliche Spülkostenanalyse.Die Kostenanalyse zeigt auf einen Blick, welche durchschnittlichen Spülkostenanfallen. Diese transparente Spülkostenübersicht hilft, den Überblick zubewahren und gibt eine unverbindliche Empfehlung, welche Produkte ambesten geeignet sind. Mit den richtigen Produkten und genauer Dosierungkönnen wir wirtschaftliche, umweltfreundliche sowie saubere Spülergebnissegarantieren (Abbildung dient als Beispiel).Innovative Hygiene.DosiermengenvergleichintegralCOMPACT SystemAm 01.03.2009 hat unser Mitarbeiter Herr Mustermann bei Ihrer Spülmaschine (Geschirrspüler - Standort Hauptküche) einen Dosiermengenvergleich vorgenommen und darausresultiert folgendes Ergebnis:• Der derzeit von Ihnen verwendete Reiniger wird mit x g/l dosiert• Ein geeigneter Reiniger aus dem integralCOMPACT System von HAGLEITNER würde im Vergleich dazu mit x g/l dosiert• Daraus ergibt sich ein Mengenvorteil von:x g/Tankinhaltx g/Korb• Dies entspricht einer Mengenersparnis von x %123456 Hotel Musterhaus 01.02.2010Hagleitner Hygiene Österreich GmbH., 5700 Zell am See, Telefon +43 (0)5 0456, Fax +43 (0)5 0456 7777, vertrieb@hagleitner.at, www.hagleitner.comInnovative Hygiene.SpülkostenanalyseintegralCOMPACT SystemSystem Maschine/Standort Reiniger Klarspüler DesinfektionCompact Transportmaschine Hobart FUX/Küche integralCLEAN integralBRITE NWasserhärte Tankinhalt Nachspülleistung Tankfüll./Tag Stunden/Tag EUR/Korb EUR/h10°dH 135 250 2 6 xxxxxx123456 Hotel Musterhaus 01.02.2010Hagleitner Hygiene Österreich GmbH., 5700 Zell am See, Telefon +43 (0)5 0456, Fax +43 (0)5 0456 7777, vertrieb@hagleitner.at, www.hagleitner.com38

küchenhygieneFür glänzende Ergebnisse.integralPURE 125 Spender.Speziell für die Anforderungen in der Küche wurde der integralPURE 125Spender entwickelt, um integralDISHES direkt ins Spülbecken zu dosieren(siehe Seite 57).küchenhygieneintegralCOMPACT System.integralCOMPACT System.Das integralCOMPACT System ist die perfekte Kombination von Chemie,Dosiertechnik und innovativer Elektronik für gewerbliche Geschirrspülmaschinen.Das einzigartige Dosiersystem arbeitet auf Grund seiner hohenKonzentration extrem wirtschaftlich.Das Ergebnis: strahlend sauberes Spülgut zu erheblich gesenktenWasch- und Reinigungskosten.küchenhygieneEinzigartige Waschleistung bei minimalem ProduktverbrauchDosiergenauigkeit durch freiprogrammierbaren, mikroprozessorgesteuertenund passwortgeschützten DosiercomputerWirtschaftlichkeit: höchste Konzentration ermöglicht geringe DosierungSystemgedanke: Geschirr-Reiniger, Glanztrockner und Zusatzkomponentenin einem SystemLagerhaltung, Handling: einfach durch kleine, leichte GebindeOrdnung & Hygiene: keine Kanister mehr am BodenGesenkte Umweltbelastung durch den Einsatz von nachhaltigen Rohstoffen(z.B. NTA-frei, phosphatfrei), sowie geringere Transport-, Lager-, undVerpackungskostenmultiFILL Patrone.Blockförmige Geschirr-Reiniger bzw. hochkonzentrierte Glanztrocknergarantieren ein strahlend sauberes, glänzendes Spülergebnis, optimalabgestimmt auf Ihre individuellen BedürfnisseOptimale Ergiebigkeit durch höchste KonzentrationSpeziell aufeinander abgestimmte Konzentrate: Chemie wird direkt ausder Patrone in die Geschirrspülmaschine eingespült, der Selbstreinigungsprozessder Maschine wird durch die hervorragende ReinigungsleistungunterstütztKeine Produktreste im Gebinde: ökonomische Chemienutzung, keinUmfüllen notwendigMehr Sicherheit: geringere Verätzungsgefahr – weil vollautomatischeDosierung den direkten Kontakt mit den Reinigungsmitteln verhindertAktiver Umweltschutz: kein unnötiger Wassertransport, geringste LieferundLagerhaltungskostenwww.hagleitner.comDie Wissensplattform.39

küchenhygieneintegral Reiniger.küchenhygieneintegralcleanInhalt 4 x 4 kg Art.-Nr. 4220100119Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Auch für hohe Wasserhärtengeeignet. Extrem wirtschaftlich.*integralCLEAN SXInhalt 4 x 4 kg Art.-Nr. 4220100319Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Geeignet für Wasserhärtenbis 10°dH. Verhindert nachhaltig den Stärkeaufbau und reduziert die Geschirrgrundreinigungauf ein absolutes Minimum.*integralclean WSInhalt 4 x 4 kg Art.-Nr. 4220100519Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Hervorragend geeignet fürWasserhärten bis 5°dH. Reinigt besonders kraftvoll und intensiv.*integralclean CLInhalt 4 x 4 kg Art.-Nr. 4220100419Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Hervorragend geeignet fürWasserhärten bis 10°dH. Enthält besondere Bleichmittel und ist daher bestens geeignetfür hartnäckige Verschmutzungen wie Kaffee- und Teeränder.*integralCLEAN aluInhalt 4 x 3,8 kg Art.-Nr. 4220100619Fester, hochkonzentrierter Geschirrreiniger in Blockform. Besonders geeignet zurEntfernung hartnäckiger Verschmutzungen von Töpfen, Pfannen, Backblechen etc.,aus Aluminium. Enthält speziellen Aluminium- und Buntmetallschutz. Auch für hoheWasserhärten geeignet.*40* NTA frei

Detaillierte Betriebsdatenerfassung.Die detaillierte Betriebsdatenerfassung erlaubt es, alle Waschvorgängelückenlos zu überwachen. Damit können alle Nachweise für dieQualitätssicherung in der Küche einfach und schnell erbracht werden.Mit dem flexiblen Überwachungsprogramm können beliebig ausgewählteParameter kontrolliert werden. Sollten Grenzwerte über– bzw.unterschritten werden, wird ein Alarm ausgelöst. Je nach Kundenwunscherfolgt dieses Warnzeichen optisch oder akustisch. Damitkönnen mögliche Fehlerquellen und Qualitätsschwankungen schnellund einfach aufgezeigt werden. Durch genau ermittelte Pumpenlaufzeitenwird eine absolute Kostentransparenz garantiert. Die Datenwerden im Gerät gespeichert und können entweder via Laptop direkt,oder – für „vernetzte“ Küchen – via Onlinetransfer ins Büro übertragenund dort ausgelesen werden.Qualitätssicherung in der Küche:WaschtemperaturNachspültemperaturLeitwertDirekt auslesbar mittels HAGLEITNER communicationlight SoftwareOnline Maschinenüberwachung:In EchtzeitküchenhygieneBetriebsstunden/Körbe:Laufende Verbrauchsüberwachung, transparenter Verbrauchküchenhygieneintegral Glanztrockner.integralbrite nInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4220200119Neutraler, konzentrierter Glanztrockner für die Geschirr- und Gläserreinigung, bis zueiner Wasserhärte von 15 °dH einsetzbar.integralbrite sInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4220200219Saurer, konzentrierter Glanztrockner für die Geschirr- und Gläserreinigung, für eineWasserhärte ab 15°dH geeignet.41

küchenhygieneecosol Flüssig-Dosieranlagen.Speziell für die Dosierung von Flüssigprodukten bietet Ihnen HAGLEITNER eine Reihevon Dosiergeräten an. Unser speziell geschultes Servicetechniker-Team zeichnet sichnicht nur für die Montage und Inbetriebnahme der HAGLEITNER Dosieranlagen verantwortlich,sondern steht Ihnen auch mit Tipps und Informationen rund um die Hygienein Ihrer Küche zur Verfügung.Das Geheimnis eines sauber gewaschenen Spülguts ist die perfekte Abstimmung derWaschzeit, der Mechanik, des Wasserwechsels sowie der optimal dosierten Chemie.HAGLEITNER ist Ihr Partner im Bereich der Flüssigdosieranlagen bei der: richtigen Spültechnik - sowie Produktauswahl Erstellung eines Hygienekonzepts Personaleinschulung Installation und Wartung von Dosieranlagen und Pumpen Regelmäßigen Kontrolle und Wartung Ihrer Spülanlagen Optimierung der Reinigungskosten Überprüfung Ihrer Wasserqualität Lösung von individuell anfallenden ReinigungsanforderungenküchenhygieneSpülmaschinen jeglicher Art arbeiten nur dann zufriedenstellend, wenn sie vollfunktionstüchtig sind und der richtige Reiniger in der korrekten Menge dosiert wird.küchenhygieneecosol Maschinelle Geschirrreinigung flüssig.ecosolplusInhalt 13 kg Art.-Nr. 4210300111Inhalt 34 kg Art.-Nr. 4210300113Inhalt 160 kg (Fass) Art.-Nr. 4210300116Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Besonderszur Entfernung problematischer Verschmutzungen (Koffein, Stärke, u.a.) geeignet.Bis zu einer Wasserhärte von 25°dH verwendbar. Bei Einsatz von ecosolPlus mussdie Waschflotte nur selten gewechselt werden. Für Geschirr aus Aluminium undBuntmetall empfehlen wir ecosolAlu.ecosolRInhalt 30 kg Art.-Nr. 4210300213Flüssiger Reiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Hochwirksam gegen Stärkebelägeund starke Verschmutzungen. Bis zu einer Wasserhärte von 10°dH verwendbar.Für Geschirr aus Aluminium und Buntmetall empfehlen wir ecosolAlu.ecosolaluInhalt 30 kg Art.-Nr. 4210300313Flüssiger Reiniger für gewerbliche Topfspülmaschinen. Besonders geeignet zur Entfernunghartnäckiger Verschmutzungen von Töpfen, Pfannen, Backblechen, Rührinstrumenten,etc. Mit speziellem Aluminium- und Buntmetallschutz, daher optimalfür die Reinigung von Backgeräten in Bäckereien, Konditoreien, Alters- und Pflegeheimen.Kann auch bei sehr hohen Wasserhärten bis 25°dH ohne ein Verkalken derMaschine eingesetzt werden.küchenhygieneecosol Maschinelle Gläserreinigung.ecosolglhInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4210500208Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Zur händischen Dosierung.Entfernt mühelos hartnäckige Verschmutzungen wie Lippenstift oder Teein.Bringt strahlenden Glanz auf alle spülmaschinentauglichen Gläser. Schont Dekorund Material. Bis zu einer Wasserhärte von 21°dH verwendbar.42* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine dosierhilfe kostenlos!

ecosolglmInhalt 12 kg Art.-Nr. 4210500111Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Entfernt mühelos hartnäckigeVerschmutzungen wie Lippenstift oder Teein. Bringt strahlenden Glanz aufalle spülmaschinentauglichen Gläser. Schont Dekor und Material. Bis zu einer Wasserhärtevon 10°dH verwendbar.küchenhygieneecosol Glanztrockner.ecosolneutralInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210600108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600111Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210600113Inhalt 120 kg (Fass) Art.-Nr. 4210600116Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserfleckenund garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Bis zu einerWasserhärte von 15°dH verwendbar. Bei höheren Wasserhärten empfehlen wirecosolCit.küchenhygieneecosolcitInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600211Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210600213Inhalt 120 kg (Fass) Art.-Nr. 4210600216Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserfleckenund garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. FürWasserhärten ab 15°dH geeignet. Bei geringeren Wasserhärten empfehlen wirecosolneutral.ecosolspecialInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600311Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Für sehr hohe Wasserhärten,speziell bei hoher Carbonathärte geeignet. Verhindert Wasserflecken und Salzränderauf dem Geschirrgut. ecosolSPECIAL ist sparsam im Verbrauch und garantiert einenhervorragenden Tiefenglanzeffekt.küchenhygieneecosol Desinfektion.ecosolBIO desInhalt 30 kg Art.-Nr. 4210700513Hochkonzentriertes Desinfektionsmittel auf Sauerstoffbasis für gewerbliche Geschirrspülmaschinen.Verhindert die Keimverschleppung in der Spülflotte. Die desinfizierendeWirkung wird insbesondere für Maschinen, die keine thermische Desinfektionerreichen, mit Gutachten für Eintank- und Mehrtankmaschinen bestätigt.Daher ideal für die chemothermische Desinfektion von Geschirr und Rührgeräten(Bäckerei) aus Aluminium. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauchstets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8143

küchenhygieneecosol Maschinelle Geschirrreinigung Pulver.ecosolpulverInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210400230Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210400231Hochkonzentrierter, pulverförmiger Reiniger für alle Geschirr- und Gläserspülmaschinenzur händischen Dosierung. Besonders zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungengeeignet. Auch als Tauchreiniger zur Grundreinigung von Geschirrbei bereits aufgebauten Belägen (Kaffee-, Teeverschmutzungen) anwendbar. Bis zueiner Wasserhärte von 25°dH verwendbar.küchenhygieneecosol Wartungsprodukte.küchenhygieneecosolEntkalkerInhalt 6 x 1,4 kg Art.-Nr. 4210200108Inhalt 14 kg Art.-Nr. 4210200111Schnellwirksamer, flüssiger Entkalker. Entfernt mühelos auch harte, dicke Kalkablagerungenaus Geschirrspül-, Gläserspül- und Kaffeemaschinen. Das Entkalken mitecosolEntkalker verlängert die Lebensdauer der Maschinen wesentlich.ecosoltauchreinigerInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210200211Flüssiger, schnellwirksamer Tauchreiniger. Eignet sich zur Grundreinigung von Geschirrund Besteck, um Stärke- und Eiweißbeläge zu entfernen. Das Geschirr erhältwieder ein neuwertiges, glänzendes Aussehen. Ist nicht ätzend und stellt im Gegensatzzu Pulverprodukten keine Gefahr durch Einatmen von Staubpartikeln dar.ecosolstärke eXInhalt 15 kg Art.-Nr. 4210200311Flüssiger, maschineller Stärkeentferner. Selbst eingebrannte, alte Stärkebeläge werdendurch einmaliges Spülen in der gewerblichen Spülmaschine mit ecosolstärke EXentfernt. Da ecosolstärke EX flüssig ist, wirkt es gleich nach dem Einfüllen in dieSpülflotte ohne die Maschine anzugreifen. Das mit matten Stärkebelägen verschmutzteGeschirr erhält wieder sein neuwertiges, glänzendes Aussehen. Die Anwendung undDosierung wird durch den geschulten Servicetechniker auf die individuellen Gegebenheitender Maschine erstellt. Um Stärkebeläge von Besteck, Aluminium oder alkaliempfindlichenMaterialien zu entfernen, empfehlen wir ecosolTauchreiniger. Nur füralkalifestes Spülgut geeignet. Nicht für Aluminium, Glas und Besteck geeignet.ecosolRegeneriersalz TabsInhalt 25 kg Art.-Nr. 4210200431Durchmesser/Höhe 30/13 mm Gewicht 16 gHochwertiges Spezialsalz in Tablettenform zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen.Sichert langfristig die Funktionstüchtigkeit von Geschirrspül-, GläserspülundKaffeemaschinen. Löst sich rückstandsfrei auf.44ecosolregeneriersalzInhalt 7,5 kg Art.-Nr. 4210200532Hochwertiges Spezialsalz zum Regenerieren von Enthärtungsanlagen. Sichert langfristigdie Funktionstüchtigkeit von Geschirrspül-, Gläserspül- und Kaffeemaschinen.Löst sich rückstandsfrei auf.

küchenhygieneecosol Reinigungs- & Pflegeprodukte.foxantibacInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210100108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100111Flüssiges, antibakteriell wirkendes Handspülmittel. Zur händischen Reinigung vonGeschirr und Gläsern, sowie zur Reinigung von Küchenflächen vor der Desinfektion.Verhindert die Keimvermehrung im gesamten Spülbereich, wodurch keine unangenehmenGerüche entstehen können. Enthält Pflegeextrakte und wirkt daher sehrhautschonend. Handspülmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnungund Produktinformation lesen.radikalinInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4210100208Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100211Hochkonzentrierter, flüssiger Reiniger. Entfernt mühelos fetthaltige Verschmutzungenvon allen abwaschbaren Flächen und Gegenständen wie etwa Böden, Dunstabzugshauben,usw. Schäumt nicht, daher auch für die Anwendung in Hochdruckgerätengeeignet. Nicht auf Aluminium anwenden!bellavitInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210100308Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100311Dickflüssiger Reiniger mit hoher Scheuerkraft. Besonders geeignet zur Beseitigungeingebrannter, hartnäckiger Verschmutzungen von harten Oberflächen. Nachder Anwendung verbleibt ein dezenter Orangenduft. Zu empfehlen mit abwasch-SCHWAMM BLAU (siehe Seite 75).küchenhygienesteamerInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100411Flüssiger Reiniger für Gar- und Selchgeräte und Konvektomaten für die händischeAnwendung. Entfernt selbständig Verschmutzungen und Verkrustungen. Geruchlos,materialschonend und angenehm im Gebrauch, da keine ätzenden Dämpfe entstehen.Zu empfehlen mit druck-pumpFLASCHE (siehe Seite 77).combicleanInhalt 10 kg Art.-Nr. 4210100511Flüssiger Reiniger für thermische Gargeräte mit einem automatischen Reinigungsprogramm.Entfernt mühelos eingebrannte Speisereste ohne die Oberflächen anzugreifen.Kalkablagerungen werden im Garraum vermieden, wodurch die Reinigunggemäß HACCP für höchste Speisenqualität und Werterhaltung des Gargerätessorgt. Zum Nachspülen des Gargerätes empfehlen wir unseren Glanztrockner ecosolneutral.Nicht auf Aluminium anwenden!grillblitzInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210100608Hochwirksamer Grillreiniger. Löst selbsttätig ohne starkes Schrubben verkrustete,angebrannte Grill-, Back- und Bratenrückstände von Grillplatten, Backöfen undHerdplatten. Angenehm im Gebrauch, verursacht keine Atemreizung. Nicht auf Aluminiumanwenden!niroglanzInhalt 6 x 0,8 kg Art.-Nr. 4210100708Hochwertiges Pflegemittel für Edelstahloberflächen. Hinterlässt einen gleichmäßigenSchutzfilm gegen Wiederanschmutzung. Die Oberflächen erhalten eine glänzende,gepflegte Optik.* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!45

objektHYGIENEVorsprung durch Innovationen.HAGLEITNER bietet optimal abgestimmte Reinigungssystemefür perfekte Pflege und Werterhaltungvon Oberflächen, Bodenbelägen und der Inneneinrichtung.Unsere Lösungen sind die Antwort auf alle Fragenin der modernen und professionellen Objektreinigung.HAGLEITNER bietet mit seinem ausgewogenenSortiment an chemischen Produkten, Spendern mitdurchdachten Nachfüllsystemen, Dosiergeräten undleistungsfähigem Service das ideale Angebot für jedenAnwender. Das Ergebnis sind schonende Reinigungund effektives Arbeiten zu optimalen Kosten.Auch das bewährte Farbleitsystem trägt zur Übersichtlichkeitder Produktpalette bei und erleichtert alleReinigungsanforderungen im professionellen Housekeepingbereichmaßgeblich.objekthygieneintegraluna - Umweltfreundlich. Natürlich. Aktiv.bodenHYGIENEsanitärHYGIENEuniversalHYGIENEDesinfektionwww.hagleitner.comDie Wissensplattform.

objekthygieneintegral Spender.integral – konzentrierte Hygiene.Das patentierte integralSPENDER System setzt aufgrund seiner Anwenderfreundlichkeitsowie der eingesetzten intelligenten Dosiertechnik neue Maßstäbe in der objektHYGIENE.Gemeinsam mit dem Nachfüllsystem, der multiFILL Patrone und verschiedenenReinigungs- und Desinfektionsmitteln, stellt es die perfekte Kombinationvon Chemie und Dosiertechnik dar. Optimale Ergiebigkeit:Eine multiFILL Patrone ergibt bis zu 500 Liter fertige Anwendungslösung (sieheAngaben bei den Konzentraten). Sicherer Umgang mit Chemie:Der eingeschweißte Dosiereinsatz verhindert den direkten Hautkontakt mit demKonzentrat, unkontrolliertes Auslaufen des Konzentrates aus der Patrone und Produktschwund. Aktiver Umweltschutz:Optimiertes Transport-, Lager- und Verpackungsvolumen – es wird kein Wassertransportiert oder gelagert und damit die Umwelt geschont. Wirtschaftlichkeit:Exakte Dosierung garantiert geringen Verbrauch und kein Überdosieren.integralpure 125 SpenderH x B x T 520 x 290 x 225 mm Art.-Nr. 4410100150Der integralPURE 125 Spender dient zur direkten Abgabe des GeschirrspülmittelsintegralDISHES in gewerbliche Spülbecken. Es können wahlweise:5 ml für die Befüllung in die 1 Liter systemFLASCHE oder12,5 ml für die Abgabe in das Spülbecken abgegeben werden.Eine unbeabsichtigte Überdosierung wird durch die eingebaute Betätigungsverzögerungverhindert, d.h. man kann nicht unmittelbar nacheinander mehrmals dosieren.Sollte dies dennoch gewünscht sein (z.B. zur schnellen Befüllung mehrerer Flaschen),dann kann eine befugte Person mittels masterKEY die Sperre überbrücken.integralmix SpenderH x B x T 520 x 288 x 242 mm Art.-Nr. 4410100350objekthygieneDer integralMIX Spender ermöglicht eine sichere und exakte Dosierung von Reinigungskonzentratund Wasser zur Herstellung einer anwendungsfertigen Reinigungslösung.Die Vorteile sind: Fixes Mischungsverhältnis Kalkulierbare Kosten Stets richtige DosierungDie Abgabe der Reinigungslösung ist in die 1 Liter systemFLASCHE oder in Großgebinde(Eimer, Reinigungsmaschinen, etc.) möglich. Egal wie viel AnwendungslösungSie herstellen wollen, Sie erhalten immer die richtig dosierte Menge. Es könnenalle integral Konzentrate mit einem Spender dosiert werden, d.h. ein Produktwechselzwischen den multiFILL Patronen ist jederzeit möglich. Der Wasserdurchfluss mit biszu 10 Liter/min. garantiert eine rasche und praxistaugliche Dosierung. Ein Wasseranschlussin unmittelbarer Nähe des Gerätes ist erforderlich.objekthygieneintegral Konzentrate - Hauptprodukte.integralsanitaryInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410200519Sanitärreiniger zur täglichen Unterhaltsreinigung typischer Badverschmutzungen. Geeignetfür alle wasserfesten und säurebeständigen Oberflächen, wie z.B. Fliesen, Armaturen,WC, Duschkabinen, Badewannen, etc.1 = 166 – eine multiFILL Patrone ergibt 166 Liter gebrauchsfertige Anwendungslösung.56

objekthygieneintegral Konzentrate - Hauptprodukte.integralactiveInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410200219Fettlöser für objekt- und küchenhygiene. Geeignet für alle wasserfesten Oberflächen(ausgenommen Aluminium). **integralneutralInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410200319Boden- und Oberflächenreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung der objekt- und küchenhygiene.Geeignet für alle wasserfesten Flächen. ** und ***integralPOWERInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410200419Unterhaltsreiniger für Sicherheitsfliesen im Wellness- und Badezimmerbereich.Spezielle Wirkstoffe sorgen für glänzende Sauberkeit. Reinigt alle mikroporösenOberflächen wie Feinsteinzeugbeläge und Naturstein. Zur Unterhalts- und Grundreinigunggeeignet. Ideale Verwendung in Kombination mit dem safetyMOP POWER. **objekthygieneintegral Konzentrate - Spezialprodukte.integraldishesInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410300119Geschirrspülmittel für die manuelle Reinigung. Ideal zur Entfernung von Fett- undEiweißverschmutzungen. Besonders hautfreundlich. Optimale Anwendung überden integralPURE 125 Spender mit direkter Dosierung ins Spülbecken. **integraldisinfectInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410300219Flächendesinfektionsmittel mit breitem mikrobiologischem Wirkspektrum gegenüber praxisrelevantenKeimen: Bakterien, Pilze, Viren. Nach ÖGHMP & DGHM/VAH zertifiziert. FürDesinfektion bei niedrigen Temperaturen.* Bei Verwendung im integralMIX Spender wirdautomatisch eine gebrauchsfertige Desinfektionslösung abgegeben. ** und ***integralglassInhalt 4 x 2,5 l Art.-Nr. 4410300319Dieser Glas- und Fensterreiniger entfernt typische Verschmutzungen, wie z.B. Fingerabdrücke,Insektenrückstände, Fettfilm, etc. Ideal für alle wasserfesten und glatten Oberflächenwie z.B. Fenster, Spiegel, Kacheln, etc.**objekthygieneintegral Starterkit.objekthygieneMit den praktischen Starterkit´s holen Sie sich die Ordnung in Ihr Haus. Die Flaschensind für die integralPRODUKTE beschriftet und werden auf dem formschönen, mitgeliefertenFlaschenhalter griffbereit platziert.integralsanitary1 schaum/sprühpistole, 1 flaschenhalter 7 x 1 kg Art.-Nr. 4410400108integralactive3 schaum/sprühpistolen, 1 flaschenhalter 7 x 1 kg Art.-Nr. 4410400208integralneutral1 schaum/sprühpistole, 1 flaschenhalter 7 x 1 kg Art.-Nr. 4410400308integraldisinfect3 schaum/sprühpistolen, 1 flaschenhalter 7 x 1 kg Art.-Nr. 4410400408integralglass7 schaum/sprühpistolen, 1 flaschenhalter 7 x 1 kg Art.-Nr. 4410400508* Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen** Eine multiFILL Patrone ergibt 500 Liter gebrauchsfertige Anwendungslösung.*** Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-8157

objekthygienei.h.s. System.Drei komplett aufeinander abgestimmte Reinigungssysteme, nämlich: integralSYSTEM havonSYSTEM safetyMOP SYSTEMbieten Ihnen in Zukunft perfekte Hygiene ohne Infektionsrisiko bei geringerenReinigungskosten und erheblicher Zeitersparnis beim Reinigenvon Böden und Inventar.Das integralSYSTEM garantiert, dass die Reinigungs- und Desinfektionsmittelin der richtigen Dosierung und Menge verwendet werden.Das havonSYSTEM garantiert, dass die Reinigungsutensilien, wiesafetyWIPES und safetyMOP desinfiziert und saugstark die Waschmaschineverlassen.Das neuartige safetyMOP System garantiert mit eigens dafür entwickeltemReinigungszubehör und Reinigungsprodukten, dass es zu keinerKeimübertragung durch das einstufige Wischverfahren kommt.Der Systemkreislauf ist geschlossen -fehlersicher und alles aus einer Hand.i.h.s. Systemkreislauf.objekthygienewww.hagleitner.comDie Wissensplattform.

odenhygienesafetymop System.Bereits präparierte Mopbezüge und safetyWIPES werden zur Reinigung und Desinfektionvon Böden und Inventar im einstufigen Wischverfahren zur Verfügung gestellt.Zeitersparnis, ergonomisches Arbeiten sowie Wirtschaftlichkeit zeichnen das neuesafetyMOP System zusätzlich aus. Das safetyMOP System gehört neben integral undhavon zum fixen Bestandteil des i.h.s. Systems.safetytrolleyH x B x T 1230 x 650 x 1140 mm Art.-Nr. 4431100500Der safetyTROLLEY ist der optimal ausgestattete Reinigungswagen für das safety-MOP System. Alle Gebinde sind verschließbar, somit ist ein hygienisches Arbeitenmöglich. Die intelligente Lösung für die objekthygiene und daher ideal im Gesundheitsbereicheinsetzbar. Es können nicht nur die Mops aufbereitet mitgeführt werden,sondern auch die jeweils den Bereichen zugeordneten mit Reinigungslösungaufbereiteten safetyWIPES. Diese werden in der 4 x 4 Liter safetyBOX MICRO mitKippdeckel vorbereitet und können pro Raum einzeln entnommen werden.Einen zusätzlichen ergonomischen Vorteil bildet der abnehmbare transporttrolley,um die befüllten safetyBOXen bequem transportieren zu können. Insgesamt könnenbis zu 60 aufbereitete safetyMOPS sowie 72 mikrofasertücher mitgeführt werden.Mit Hilfe der beiden mitgelieferten safetyBoxen können die safetyMOPS einfachpräpariert und entnommen werden. Zwei Abfallsäcke für 90 und 30 Liter.safetytrolley TRANSPORTH x B x T 1200 x 650 x 350 mm Art.-Nr. 4431100700Der safetyTROLLEY TRANSPORT dient zur Beförderung der safetyBOX. Er kannsowohl am safetyTROLLEY befestigt, als auch als eigener Trolley verwendet werden.In die beiden zu transportierenden safetyBOXen passen je 20 safetyMOPS.Idealerweise bleibt eine Box frei, dort finden die verschmutzten safetyMOPS Platz.Der safetyTROLLEY wird zusammen mit einer Befestigungsklammer für den safetySPRAYERausgeliefert, sodass er separat zur Bodenreinigung verwendet werdenkann.objekthygienesafetyBoxH x B x T 270 x 560 x 240 mm Art.-Nr. 4431201300Die 20 Liter safetyBox dient dazu, die aufbereiteten safetyMOPS sicher und hygienischbis zur Verwendung zu lagern sowie eine gleichmäßige Tränkung dersafetyMOPS mit Reinigungslösung zu gewährleisten. Dank des hermetisch abdichtendenDeckels können die Boxen gedreht werden, sodass sich die Reinigungslösunggleichmäßig auf die safetyMOPS verteilt. Es finden 20 safetyMOPSübereinander gestapelt pro safetyBox Platz. Mit Hilfe der 8 Klick-Laschen lässt sichakustisch kontrollieren, ob die safetyBOX richtig verschlossen wurde.59

safetyBox SMALL blue Art.-Nr. 4431201400safetyBox SMALL red Art.-Nr. 4431201500safetyBox SMALL green Art.-Nr. 4431201600safetyBox SMALL yellow Art.-Nr. 4431201700H x B x T 200 x 255 x 165 mmIn der safetyBOX SMALL mit Kippdeckel werden die safetyWIPES mit Reinigungslösungaufbereitet und können dann einzeln für jeden Raum entnommen werden. Diefarbliche Kodierung ermöglicht eine Zuordnung zu den jeweiligen Reinigungsbereichen.In jeder Box haben 18 safetyWIPES Platz (4 Liter).safetysprayer Art.-Nr. 4431201200Der safetySPRAYER ist das Dosiersystem für die ergonomische und ökonomischeReinigung sämtlicher Bodenflächen. Für die Reinigung von Eingangsbereichen,Treppen usw. geeignet. Speziell in Kombination mit dem safetyMOP System verwendbar.Mit Hilfe der aufgesetzten 650 ml Flasche wird die Reinigungslösung perKnopfdruck dort dosiert, wo sie optimal mit dem Mop verteilt werden kann. Der400 mm breite Klapp-Halter besitzt eine Klammer, die ein Aufnehmen und Abwerfendes Mops berührungslos und ohne Bücken ermöglicht.safetyMOP HALTER Art.-Nr. 4431202000Zusammenklappbarer Kunststoffhalter für den safetyMOP, safetyMOP POWERund safetyMOP PARKETT. Arbeitsbreite 400 mm. Verwendbar mit dem aluSTIEL(4430901300).safetymop Art.-Nr. 4431201100Der safetyMOP besteht zu 100 % aus hochwertiger Microfaser, die sich durch einsehr gutes Saugvermögen auszeichnet. Das Produkt ist absolut baumwoll- sowieviskosefrei und daher hygienisch und optimal für die Desinfektion und Reinigunggeeignet. Der safetyMOP lässt sich universell auf allen glatten Böden verwenden.Auf der Rückseite ist ein Farbcodiersystem eingenäht - somit lassen sich die Bezügeden einzelnen Anwendungsgebieten zuordnen. Lange Haltbarkeit sowie hohe Flächenleistungzeichnen das Produkt aus. Arbeitsbreite 400 mm.objekthygienesafetymop POWER Art.-Nr. 4431201800Für Steinböden wie Marmor, Granit, Fliesen. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungenvon mikroporösen Steinzeugfliesen, besonders Sicherheitsfliesen. Bei besondershartnäckigen Verschmutzungen oder stark strukturierten Belägen ermöglichtdie Borstenleiste einen noch höheren Wirkungsgrad beim Abreinigen gegenüberherkömmlichen Textilmops. Waschmaschinenfest bis 95°C. Arbeitsbreite 400 mm.Gewicht 100 g. Mop vor Erstgebrauch bei 95°C waschen. Sortenrein und ohneWeichspüler waschen. Ideale Verwendung in Kombination mit integralPOWER.safetymop PARKETt Art.-Nr. 4431201900Für schonende Reinigung von geölten Holz-, Parkett- oder Laminatböden. DerMop besteht aus Polyester und Flachs (natürlich nachwachsender Rohstoff).Arbeitsbreite 400 mm.60safetytrolley ROOMH x B x T 1280 x 530 x 1570 mm Art.-Nr. 4431100800Großzügiger safetyTROLLEY für die Etagenversorgung in Hotel- und Beherbergungsbetrieben.Durch die Ausstattung mit vier Ablageflächen ist der perfekte Wäsche-,Getränke-, Papier-, und Reinigungsutensilientransport gewährleistet. DerTrolley ist mit einem Auffangsack für Schmutzwäsche, einem Mülltrennungssystemund mit einer Halterung für den Kübel, in dem die vorgetränkten Mops des i.h.s.Systems Platz finden, ausgestattet (Abbildung dient als Beispiel).

objekthygieneuna - Umweltfreundlich. Natürlich. Aktiv.Durch intensive Entwicklungsarbeit im hauseigenen Labor ist es gelungen, die umweltfreundlicheProduktlinie una zu entwickeln. Die una Produkte sind mit dem ÖsterreichischenUmweltzeichen sowie dem EU-Ecolabel, das offizielle Umweltzeichen derEuropäischen Union, ausgezeichnet. Diese Auszeichnungen werden nur an Produktevergeben, die eine Reihe von strengen Kriterien erfüllen, nachgewiesen umweltschonendsind und eine entsprechend hohe Gebrauchstauglichkeit sowie Qualität aufweisen.unasanitaryInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4420100108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4420100111Flüssiger, im Sanitärbereich universell einsetzbarer Reiniger für WC, Pissoir, Fliesen,Armaturen, Duschkabinen und Badewannen. Entfernt auch an schwer zugänglichenStellen Kalk, Schmutz- und Seifenreste mühelos. Nicht auf Marmor anwenden.unaactiveInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4420100208Universell einsetzbarer Fettlöser für Arbeitsflächen, Böden, Decken, Wände, Dunstabzugshauben,Ablaufgitter, Mikrowellen etc. Entfernt auch an schwer zugänglichenStellen mühelos Fett-, Eiweiß- und Schmutzreste. Für Grillplatten, Kombidämpfer undBacköfen ebenfalls geeignet, um eingebrannte Verschmutzungen zu entfernen. Nichtauf Aluminium anwenden, hierfür empfehlen wir unaALLROUND oder unaNEUTRAL.unaneutralInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4420100308Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4420100311Gelförmiger Universalreiniger für den Küchenbereich. Wirkt fett- und schmutzlösendund eignet sich zur Reinigung aller wasserfesten Oberflächen. Bildet einenergiebigen Schaum und eignet sich daher hervorragend zum händischen Abspülen.Hochwertige Wirkstoffe schützen die Hände vor dem Austrocknen. Geeignet für allewasserfesten Materialien.unafloorstarInhalt 10 kg Art.-Nr. 4420100411Wischpflege zum Reinigen und Pflegen von wasserfesten Böden (Linoleum, PVC,Kautschuk, Cotto etc.). Bei jeder Anwendung werden Kratzer repariert. Bei unbeschichtetenBöden dringt der Reiniger tief in die Poren ein, sodass eine Verschmutzungder Böden leichter entfernt werden kann. Nicht schichtaufbauend. Besitzthervorragende Benetzungseigenschaften und ist daher auch für wasserabstoßendeBöden geeignet. Bei Laminatböden, antistatischen Bodenbelägen und geölten Holzbödenempfehlen wir unaALLROUND.unaallroundInhalt 10 kg Art.-Nr. 4420100511Konzentrierter Kraftreiniger, zur Reinigung aller wasserfesten Oberflächen, wie Böden,Fliesen, Fenster, etc. Schäumt wenig, wirkt stark schmutzlösend und ist daherbesonders geeignet für die Reinigung mit Hochdruckgeräten und Bodenmaschinen.Wirkt materialschonend und ist daher auch für empfindliche Oberflächen, wie z.B.Aluminiumdecken in Küchen geeignet. unaALLROUND wirkt entfettend, daher solltebei der nebelfeuchten Reinigung von geölten Holzböden darauf geachtet werden,dass ein regelmäßiges Nachölen des Bodens gewährleistet ist.objekthygieneunaGLASSInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4420100608Flüssiger Glasreiniger für die bequeme Reinigung aller glatten Flächen, wie zum BeispielFenster, Glas, Spiegel, Kacheln und Armaturen. Entfernt Fingerabdrücke sowiefettige und ölige Verschmutzungen und sorgt für streifenfreien Glanz. unaGLASS sorgtauf natürliche Weise für strahlende Sauberkeit. Sparsam im Verbrauch.* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!61

odenhygieneLösungen für glänzende Aussichten.Das Geheimnis von gepflegten Böden liegt in der Verwendung von optimal aufeinanderabgestimmten Produkten und Hilfsmitteln sowie der richtigen und sorgfältigen Ausführungder Arbeitsschritte. HAGLEITNER bietet eine umfassende Produktpalette sowieentsprechende Produktschulungen an, um allen Anforderungen in diesem Produktbereichin höchstem Maße gerecht zu werden.bodenhygieneBoden Grundreiniger.skatInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4430100108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4430100111Grundreiniger für alle wasserfesten, alkaliempfindlichen Bodenarten, wie Linoleumund Gummi. Entfernt mühelos alte Pflegemittelbeschichtungen. Auch als Intensivreinigerfür unbeschichtete Flächen geeignet. Angenehm im Gebrauch, da keine Geruchsbelästigungentsteht. Zur Grundreinigung von unempfindlichen, wasserfestenBöden (z.B. PVC) empfehlen wir Zack.zackInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430100211Grundreiniger für alle wasserfesten, alkaliunempfindlichen Bodenarten (außerLinoleum, Holz und Gummi). Starkreiniger, der auch hartnäckige Pflegemittelschichtenmühelos und schnell entfernt. Auch als Intensivreiniger für unbeschichtete Flächengeeignet. Sparsam im Verbrauch. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung undProduktinformation lesen.bodenhygienestonecleanInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430100311Grundreiniger insbesondere für mikroporöse Oberflächen wie Feinsteinzeugbelägeund Naturstein. Zur Unterhaltsreinigung von alkaliunempfindlichen Böden geeignet.Spezielle Tenside sorgen für glänzende Sauberkeit.bodenhygieneBoden Beschichtungen.62utilitultraInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430200111Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten Bodenarten. Bildet einen glasklaren,glänzenden Pflegefilm. Kratzunempfindlich, daher ideal für extrem strapazierteFlächen. Bestens geeignet auch für helle Böden, da die Beschichtung nicht vergilbt.Wirkt rutschhemmend. Absatzstriche werden großteils vermieden. Für die Ultrahigh-speedMethode (UHS) geeignet. Den langanhaltenden Glanz der Beschichtungsichert die Unterhaltsreinigung mit unafloorStar.

tswachsInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430200211Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten Bodenarten. Bildet einen rutschhemmenden,elastischen, nur leicht glänzenden Pflegefilm. Daher besonders geeignetfür Sporthallen, Turnsäle, Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime. Um die Rutschhemmunglangfristig zu sichern, empfehlen wir die Unterhaltsreinigung mit wp3.hartex2000Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4430200311Beschichtung zum Versiegeln von wasserfesten Bodenarten. Bildet einen hochglänzendenPflegefilm. Für die Behandlung mit der Ultra-high-speed Methode (UHS)geeignet. Den langanhaltenden Glanz der Beschichtung sichert die Unterhaltsreinigungmit unafloorStar.basisInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430200511Porenfüller für saugende Beläge wie Linoleum, Naturstein und Beton. Zur Anwendungauf polierten, glasierten Flächen und Feinstein nicht geeignet.sivexInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430200611Flüssige Beschichtung zum Versiegeln von Naturböden, wie Marmor-, Holz-, SteinundCottoböden. Bildet einen seidenmatt glänzenden Pflegefilm, der händischoder maschinell leicht polierbar ist. Für die Unterhaltsreinigung empfehlen wirunafloorStar oder wp3.bodenhygieneBoden Unterhaltsreiniger.bodenhygienewp3Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4430300111Wischpflege zum Reinigen aller wasserfesten Bodenarten. Ideal für Böden, die mittsWachs beschichtet wurden. Wirkt stark rutschhemmend und ist daher für Bödenin Sporthallen, Turnsälen, Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen besonders geeignet.Hinterlässt nach dem Gebrauch einen dezenten Duft.schmierseifeInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430300311Flüssiger Unterhaltsreiniger auf Seifenbasis. Besonders umweltfreundlich im Gebrauch,da er auf rein pflanzlicher Basis hergestellt wird. Zur händischen Reinigungaller unbeschichteten Oberflächen. Empfohlen auch für geölte Holzböden, Steinböden,etc.63

odenhygieneBoden Teppichreinigung.carpetsprayInhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr. 4430400208Tensidfreier carpetSPRAY entfernt sämtliche Verschmutzungen von Teppichenund Polstermöbeln. Trocknet nach der Anwendung sofort auf. Fleckentfernung:carpetSPRAY auf den Fleck aufsprühen und mit safetyWIPE auftupfen. GroßflächigeAnwendung: carpetSPRAY gleichmäßig aufsprühen und mit der Einscheibenmaschineund dem carpetPro Pad reinigen.carpetproInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430400311Konzentriertes, tensid- und enzymfreies Teppichreinigungspräparat. Für alle farbechtenTeppichböden geeignet. Das Konzentrat wird 1:10 verdünnt, mit der druckpumpFlascheoder einem Sprühgerät sparsam auf den Teppich aufgesprüht (nichtdurchnässen) und mit der Einscheibenmaschine und dem carpetPro Pad gereinigt.Auch bestens geeignet für die Anwendung der Sprühextraktionsmethode.carpetshampooInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430400411Flüssiger Reiniger für Teppiche und Polstermöbel. Stark schäumend. Bindet denSchmutz, gibt der Faser ihr ursprüngliches Aussehen wieder und macht sie antistatisch.Schützt den Teppich oder das Polstermöbel vor Wiederanschmutzung. Hinterlässtnach dem Gebrauch einen gepflegten, frischen Duft.bodenhygieneBoden Maschinenreiniger.hacoglanzInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430500111Flüssiger Glanzreiniger für alle wasserfesten Bodenarten. Mit besonders intensiverSchmutzlösekraft (z.B. für Industriebereich, Großküchen). Für hochglänzende Flächenund beschichtete Böden bestens geeignet. Hinterlässt einen streifenfreien Tiefenglanzeffektund bringt porentiefe Sauberkeit.bodenhygienehacoautomatInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430500211Flüssiger Kraftreiniger für die maschinelle Reinigung aller wasserfesten, unbeschichtetenBodenarten. Bringt porentiefe Sauberkeit. Schäumt nicht, daher auch für dieHochdruckreinigung verwendbar (LKW-Planen, Werkstätten, Lagerhallen, Industrieböden).Für die händische Reinigung empfehlen wir hacoGlanz.hacoalcoholInhalt 10 kg Art.-Nr. 4430500311Empfohlen zur Reinigung aller wasserfesten, beschichteten und unbeschichtetenBodenarten. Entfernt mühelos fetthaltige Verschmutzungen und trocknet rasch auf.Hinterlässt einen streifenfreien Tiefenglanzeffekt und bringt perfekte Sauberkeit.bodenhygieneBoden Spezialreiniger.hacomarmorInhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr. 4430600108Spezialmittel für die Kristallisation von Marmor und anderen kalkhaltigen Böden. Erzeugteinen strahlenden Glanz. Verhärtet die Oberfläche und schützt den Boden vordem Zerkratzen. Die Unterhaltsreinigung wird durch das Glätten der Oberfläche wesentlicherleichtert. Nur in Verbindung mit einer Einscheibenmaschine verwendbar.mopsprayInhalt 6 x 0,8 kg** Art.-Nr. 4430600208Sprayförmiger Reiniger für alle Bodenarten. Bindet den Feinschmutz und erleichtertdadurch das Trockenmopen mit dem uniMop System. Sparsam im Verbrauch. Hinterlässteine staubfreie, reine Oberfläche.64** Bei Abnahme von 6 x 1 kg - sechs schaum-sprühpistolen kostenlos!

odenhygieneAnwendungsübersicht Grundreinigung und Beschichtung.Boden GrundreinigerBoden BeschichtungenSKAT(alkalisch)ZACK(alkalisch)stoneCLEAN(alkalisch)BASIS(alkalisch)SIVEX(neutral)tsWACHS(alkalisch)utilitULTRA(alkalisch)hartex2000(alkalisch)PVCLinoleumGummiNatur- und Kunststein(säureempfindlich)*Keine Sanitärreiniger!Natur- und Kunststein(säurebeständig)**Feinstein undkeramische FliesenNicht beschichten!Holz versiegeltKeine Grundreinigung!Holz roh oder geöltNebelfeuchte Reinigung!bodenhygieneAnwendungsübersicht Unterhaltsreinigung.Boden UnterhaltsreinigerhacoAUTOMAT(alkalisch)hacoGLANZ(neutral)hacoALCOHOL(neutral)wp3(alkalisch)schmierSEIFE(alkalisch)unaFLOORSTAR(neutral)integralNEUTRAL(neutral)integralPOWER(alkalisch)PVCLinoleumGummibodenhygieneNatur- und Kunststein(säureempfindlich)*Keine Sanitärreiniger!Natur- und Kunststein(säurebeständig)**Feinstein undkeramische FliesenNicht beschichten!Holz versiegeltKeine Grundreinigung!Holz roh oder geöltNebelfeuchte Reinigung!* z.B. Marmor, Terrazzo, Agglo Marmor, Betonstein ** z.B. Granit, Schiefer, Quarzit, Terra Cottageeignet ungeeignet Wenden Sie sich bitte an Ihren Hygieneberater!65

odenhygieneProfi Bürsten Professional.Hygiene feinbesen 400 mm Art.-Nr. 4430700100Großraumbesen mit weichen, ungeschlitzten Polyesterborsten. Kehrt feine Verschmutzungenbesonders effizient.Hygiene allzweckbesen 330 mm Art.-Nr. 4430700300Flacher, universell einsetzbarer Besen mit 330 mm Arbeitsbreite und 2 m langem Teleskopstielund Schraubgewinde. Hoher, geschlitzter Borstenbesatz, daher optimal fürEcken und Stiegen. Ohne Stiel auch als Handbesen im Küchenbereich einsetzbar.Hygiene bodenschrubber 280 mm Art.-Nr. 4430700400Schrubber mit 280 mm Arbeitsbreite und sehr harten Borsten für kraftsparendesArbeiten.Hygiene waschbürste 220 mm Art.-Nr. 4430700500Abgerundete Bürste mit 220 mm Arbeitsbreite zum Spülen von großen Gefäßen undGerätschaften. Mit überstehenden Borsten, daher optimal zum Schrubben von Ecken.Hygiene wasserschieber 615 mm Art.-Nr. 4430700600Wasserschieber mit Wechselprofil und 615 mm Arbeitsbreite. Die weiße Lebensmittelgummilippeentfernt schnell und effizient Wasser und Reinigungsmittelresteund hinterlässt keine Gummistreifen am Boden. Auch zum Einlassen von Bodenbeschichtungengeeignet.Geräteleiste Art.-Nr. 4430700800Aluminiumschiene mit 3 Stielhaltern. Optimal für Besen mit weichen Borsten, damitdiese nicht verbiegen bzw. zum Aufhängen von nassen Geräten, damit diese trocknenkönnen. Inkl. Befestigungsset zur Selbstmontage.bodenhygienesystemstiel 1,45 m Art.-Nr. 4430700900Sehr stabiles, eloxiertes Aluminiumrohr mit 1,45 m Länge. Anwenderfreundlichdurch ergonomischen, handlichen Griff. Das Stecksystem kombiniert mit der Überwurfmutterhält jeden Besen zuverlässig fest.bodenhygieneProfi Bürsten Housekeeping.Profi straßenbesen 400 mm Art.-Nr. 4430800100Sehr stabiler Straßenbesen mit 400 mm Arbeitsbreite und sehr harten Polypropylenborsten.Grober Schmutz wird mit wenig Kraftaufwand entfernt.Profi universalbesen 300 mm Art.-Nr. 4430800200Universell einsetzbarer Besen mit 300 mm Arbeitsbreite und mittelharten Polypropylenborsten.Insbesondere für verwinkelte Flächen und Stiegen geeignet.66Profi rosshaarbesen 290 mm Art.-Nr. 4430800300Profi rosshaarbesen 400 mm Art.-Nr. 4430800400Profi rosshaarbesen 600 mm Art.-Nr. 4430800500Die Kombination von Kunststoffkörper und reinem Rosshaar ermöglicht ein besondersleichtes Kehren bei maximaler Lebensdauer des Besens.

Profi bodenschrubber 230 mm Art.-Nr. 4430800600Schrubber mit 230 mm Arbeitsbreite und harten Borsten für kraftsparendes Arbeiten.Profi bodenwischer 400 mm Art.-Nr. 4430800700Wischer mit 400 mm Arbeitsbreite und sehr harten Borsten zum Reinigen der Bödenmittels waffelreibtuch (4450300100) oder zum Schrubben von sehr großen Flächen.Profi handbesen 150 mm Art.-Nr. 4430800800Handbesen mit 150 mm Arbeitsbreite sowie stabilem Kunststoffgriff und Borsten miteiner Haarmischung aus Rosshaar und Kunststoffborsten zum Entfernen von Staubund feinen Verschmutzungen.Profi kehrschaufel Metall Art.-Nr. 4430800900Praktische Kehrschaufel aus Metall, lackiert, mit Gummilippe.bodenhygieneuniMOP System.unimop halter 600 mm Art.-Nr. 4430900200unimop halter 800 mm Art.-Nr. 4430900300unimop halter 1100 mm Art.-Nr. 4430900400Mophalter aus rostgeschütztem Stahl für den uniMop. In Arbeitsbreiten von 600bis 1100 mm. Bis 800 mm Arbeitsbreite mit flexiblem Drehgelenk (ideal für schwerzugängliche Flächen) ausgestattet. Verwendbar mit dem alustiel (4430901300).unimop 600 mm Art.-Nr. 4430900600unimop 800 mm Art.-Nr. 4430900700unimop 1100 mm Art.-Nr. 4430900800Mop aus waschbarer Baumwolle zum Trockenmoppen und Feuchtwischen von Böden.In Arbeitsbreiten von 600 bis 1100 mm. Als Hilfsmittel beim Trockenmoppenempfehlen wir mopSpray. Verwendbar mit dem passenden uniMop Halter.wachstuch Halter 550 mm Art.-Nr. 4430900900Halter für wachstücher aus robustem Kunststoff. Mit flexiblem Drehgelenk(ideal für schwer zugängliche Flächen) ausgestattet. Verwendbar mit dem alustiel(4430901300).bodenhygienewachstUch 100 Stück/Packung Art.-Nr. 4430901000Weiche, reißfeste Tücher (300 x 600 mm) mit Wachsbeschichtung. Nehmen hervorragendStaub und leichte Verschmutzungen auf und bringen einen leichten Glanzeffekt.Ideal zur trockenen Unterhaltsreinigung.stiegenmop halter 400 mm Art.-Nr. 4430901100Spezieller Mophalter aus robustem Kunststoff für den stiegenmop. Mit flexiblemDrehgelenk ausgestattet. Der Mop kann mittels Klettband leicht befestigt werden.Verwendbar mit dem alustiel (4430901300).stiegenmop 400 mm Art.-Nr. 4430901200Mop aus hochleistungsfähiger Mikrofaser. Mit Wasserspeicher und Klettrücken. ZumFeuchtwischen von Stiegen oder für die Sprühwischmethode.alustiel ohne Gewinde 1,4 m Art.-Nr. 4430901300Verwendbar mit profiMOP HALTER, cleanPAD HALTER, wetMOP HALTER, stiegen-MOP HALTER, wachsTUCH HALTER, uniMOP HALTER.ohne Abbildung67

odenhygienemopSystem.profimop halter 450 mm Art.-Nr. 4431200100Zusammenklappbarer Kunststoffhalter für den profiMOP Eco und den profiMOPMicro. Arbeitsbreite 450 mm. Verwendbar mit dem alustiel (4430901300).profimop eco 450 mm Art.-Nr. 4431200200Mop aus waschbarer Baumwolle zum Feucht- und Nasswischen wasserfester Böden.Arbeitsbreite 450 mm. Beim Auspressen des profiMOPS in der profiMOPPresse kann der Mop im Halter eingespannt bleiben.profimop micro 450 mm Art.-Nr. 4431200300Mop aus waschbarer Baumwolle mit Microfasereinsatz. Zum Feucht- und Nasswischenvon wasserfesten Böden. Speziell eingearbeitete Borsten lösen den Schmutzab, die Microfaser bindet ihn in den Kapilaren. Nach dem Gebrauch den Mop einfachausspülen. Arbeitsbreite 450 mm.cleanpad halter 250 mm Art.-Nr. 4431200400Halter aus robustem Kunststoff für das cleanPAD. Mit flexiblem Drehgelenk ausgestattet.Das Pad kann mittels Klettband leicht befestigt werden. Arbeitsbreite250 mm. Verwendbar mit dem alustiel (4430901300).cleanpad 250 mm Art.-Nr. 4431200500Kräftiges Scheuervlies zum Schrubben von unzugänglichen Stellen (z.B. Bodenränder)im Rahmen von Grundreinigungen. Arbeitsbreite 250 mm.wetmop halter Art.-Nr. 4431200600Halter aus Kunststoff für den wetMOP. Verwendbar mit dem alustiel (4430901300).bodenhygienewetmop Art.-Nr. 4431200700Mop aus waschbarer Baumwolle zum Nasswischen von wasserfesten Böden. DerMop kann mit der wetMOP Presse leicht ausgepresst werden.bodenhygienemopPressen.wetmop presse Art.-Nr. 4431000200Widerstandsfähige, schlagfeste Kunststoffbackenpresse, besonders zum Auspressenfür den wetMOP geeignet. Kann mit mopTROLLEY START, objektTROLLEY 1und 2 verwendet werden.68profimop presse Art.-Nr. 4431000500Neuentwickelte, schlagfeste Kunststoffrollenpresse, besonders zum kraftsparendenund effektiven Auspressen für den profiMOP Bezug geeignet. Kann mit mopTROL-LEY Start, objektTROLLEY 1 und 2 verwendet werden.

odenhygienesystemtrolleys.moptrolley startH x B x T 570 x 400 x 500 mm Art.-Nr. 4431100100Hochqualitativer Reinigungswagen mit zwei 15 l Eimer zur effizienten Bodenpflege.Zwei Pressensysteme können je nach Kundenanforderung ausgewählt werden, diebewährte wetMOP Presse sowie die profiMOP Presse. Optimaler Einstieg in dieprofessionelle Fußbodenunterhaltsreinigung. Der 15 l Eimer blau (Art.-Nr. 4920300800)und der 15 l Eimer rot (Art.-Nr. 4920300900) können nachbestellt werden.objecttrolley 1H x B x T 950 x 680 x 1050 mm Art.-Nr. 4431100200Hochqualitativer Reinigungswagen zur effizienten Bodenpflege mit Entsorgungsmöglichkeitsowie Ablagekorb für Verbrauchsmaterial. Zwei Pressensysteme könnenje nach Kundenanforderung ausgewählt werden, die bewährte wetMOP Pressesowie die profiMOP Presse. Professioneller Einstieg in die Fußboden- und Objektreinigung.Das Fassungsvolumen der Eimer beträgt 15 l (unten) und 8 l (oben).objecttrolley 2H x B x T 1100 x 600 x 1050 mm Art.-Nr. 4431100300Der vollausgestattete Reinigungswagen für die professionelle Fußbodenreinigungsowie objekthygiene. Für die Ver- und Entsorgung sind Ablagen und ein Müllsammelsystemin ausreichender Größe vorhanden. Zwei Pressensysteme könnenje nach Kundenanforderung ausgewählt werden, die bewährte wetMOP Pressesowie die profiMOP Presse. Die optimale Lösung für alle Anforderungen imBereich der objekthygiene. Das Fassungsvolumen der Eimer beträgt 15 l (unten)und 8 l (oben).bodenhygienePads Universal.pad grün 430 mm Art.-Nr. 4431300100Einsatzbereich - Zwischenreinigung.pad dk-braun 430 mm Art.-Nr. 4431300200Einsatzbereich - Grundreinigung.bodenhygienepad rot 430 mm Art.-Nr. 4431300300Einsatzbereich - Unterhaltsreinigung.pad weiß 430 mm Art.-Nr. 4431300400Einsatzbereich - Hochglanzpolieren.bodenhygienePads Spezial.carpetpro pad 430 mm Art.-Nr. 4431400100Spezielles PAD für das carpetPRO System, die effiziente Reinigung Ihrer Teppichböden.edelstahl pad 430 mm Art.-Nr. 4431400300Spezielles PAD für die Kristallisation von Marmor- und Terrazzoböden.69

sanitärhygieneSanitär - die tägliche Herausforderung.Der Sanitärbereich gilt als heimliche Visitenkarte eines jeden Betriebes – und das täglichaufs Neue. Die Produktpalette umfasst ein optimal aufeinander abgestimmtes Sortimentvon Reinigern, Duftreinigern, Duftölen sowie Spezialprodukten. So können auchSie den täglichen Herausforderungen im Sanitärbereich erfolgreich begegnen.sanitärhygieneFlüssige Reiniger.easysprayInhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr. 4440100108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4440100111Flüssiger Bad- und Duschreiniger. Entfernt auch an schwer zugänglichen StellenKalk-, Schmutz- und Seifenreste mühelos. Verbreitet einen herrlichen Duft nachMeeresfrische im ganzen Bad und sorgt ohne Schrubben für strahlenden Glanz undSauberkeit. Reinigt gründlich alle Oberflächen wie Armaturen, Fliesen, Duschkabinenund Badewannen.perlglanzInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4440100208Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4440100211Flüssiger Sanitärreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung. Für WC, Pissoir und Nassraumbereich.Entfernt mühelos Kalk- und Schmutzablagerungen. Mit desinfizierenderWirkung und einzigartigem Abperleffekt. Hinterlässt eine tropfenfreie Oberfläche, daherist kein Nachtrocknen erforderlich. Verhindert bei regelmäßiger Anwendung das Entstehenvon schwarzem Schimmelpilz. Zur Grundreinigung bei hartnäckigen Ablagerungen(z.B. Urinstein) empfehlen wir Urophen. Sanitärreiniger sicher verwenden. VorGebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.sanitärhygieneurophenInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4440100308Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4440100311Flüssiger, kraftvoller Sanitärreiniger. Zur Grundreinigung von WC, Pissoir undNassraumbereich. Entfernt mühelos starke Verschmutzungen und Ablagerungen (Kalk,Urinstein, Rost). Unterbindet langanhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche.Entfaltet einen klassisch-eleganten Duft mit blumigen Elementen. Zur täglichen Unterhaltsreinigungempfehlen wir perlglanz oder hagodorFICHTE/FLIEDER. Nicht fürArmaturen verwenden. Sanitärreiniger sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnungund Produktinformation lesen.k forteInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4440100408Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4440100411Flüssiges, starkes Reinigungskonzentrat. Zur Grundreinigung von WC, Pissoir, Baugeräten,Fliesenoberflächen. Löst mühelos selbst stärkste Kalkrückstände, Urinstein,Rost und mineralische Ablagerungen wie Zement-, Beton- und Mörtelresteim Rahmen einer Bau-Endreinigung. Entfernt ebenso Algenablagerungen und löstOxidschichten von Kupfer und Messing. Sanitärreiniger sicher verwenden. Vor Gebrauchstets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.hagodorFichteInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4440100508Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4440100511Flüssiger, kraftvoller Duftreiniger. Entfernt mühelos sämtliche Verschmutzungen (außerAlgen, Kalk, Urinstein) im gesamten Sanitär- und Nassraumbereich. Besonders beliebtzur Reinigung von Umkleideräumen, Saunen, Hallen- und Freibädern, usw. Unterbindetlanganhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche. Zum Entfernen von hartnäckigenAblagerungen (Kalk, Urinstein) empfehlen wir Urophen. Sanitärreiniger sicherverwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.70* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!** Bei Abnahme von 6 x 1 kg - sechs schaum-sprühpistolen kostenlos!

hagodorFliederInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4440100608Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4440100611Flüssiger, kraftvoller Duftreiniger für Sanitär- und Universalpflege. Entfernt mühelossämtliche Verschmutzungen (außer Algen, Kalk, Urinstein). Besonders geeignet zurReinigung und Beduftung von Umkleideräumen, Altenheimen, Gästezimmern, Arztpraxen,usw. Unterbindet langanhaltend das Entstehen unangenehmer Gerüche. ZumEntfernen von hartnäckigen Ablagerungen (Kalk, Urinstein) empfehlen wir Urophen.Sanitärreiniger sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationlesen.toilettenöl classicInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4440100708Blumig-frisches Duftöl für den Sanitärbereich. Verhindert Geruchsbelästigungund überdeckt selbst hartnäckige Gerüche. Die Komponenten Ylang-Roseund Flieder entfalten eine angenehme Duftnote und vermitteln ein gepflegtesRaumklima. toilettenÖL CLASSIC unverdünnt im Toilettenbereich verteilen(WC-Bürste, WC-Muschel). Alternativ empfehlen wir toilettenÖL FRESH mitmeeresfrischer Duftnote. Behälter geschlossen halten. Aus Qualitätsgründenbei Raumtemperatur lagern. Nur für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.toilettenöl freshInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4440100808Intensives Duftöl für den Toilettenbereich. Verhindert das Entstehen unangenehmerGeruchsbelästigungen bzw. überdeckt selbst starke, hartnäckige Gerüche. Entfalteteine meeresfrische Duftnote und vermittelt ein gepflegtes Raumklima.x pressInhalt 6 x 1,4 kg Art.-Nr. 4440100908Flüssiger, selbstaktiver Abflussreiniger. Beseitigt schnell und wirkungsvoll selbsthartnäckige Verstopfungen und Ablagerungen, die durch Haare, Kalkseife, Fett, Gemüse-und Speisereste verursacht wurden. Bakterien und unangenehme Gerüchewerden nachhaltig entfernt, ohne die Rohrleitungen anzugreifen. Angenehm in derAnwendung, da keine gefährlichen Dämpfe entstehen. Vor Gebrauch stets Kennzeichnungund Produktinformation lesen.sanitärhygieneFeste Reiniger.sanitärhygieneclosolInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4440200122Pulverförmiger, starker Sanitärreiniger. Entfernt selbsttätig sprudelnd massivsteAblagerungen (Kalk, Urinstein), vor allem in WC-Muscheln. Unterbindet langanhaltenddas Entstehen unangenehmer Gerüche. Entfaltet einen angenehmenTannenduft. Zur Schmutzentfernung bzw. zur Reinigung anderer Waschraumbereicheempfehlen wir hagodorFICHTE/FLIEDER.whitemarinesInhalt 6 x 0,7 kg Art.-Nr. 4440200233Spezialprodukt zur Reinigung und Beduftung von Pissoirs, verhindert die Entstehungvon Kalkansätzen und erzeugt einen langanhaltenden, blumigen Frischeduft.Optimal in der Anwendung mit pissoirEINSATZ (4120300500).* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!71

universalhygieneFür jeden Fall.Für die Vielfalt der professionellen Reinigung bietet HAGLEITNER eine umfassendePalette an Reinigern und Spezialprodukten. Entsprechende Hilfsmittel sowie passendesZubehör runden das Programm ab und sorgen für Sauberkeit in allen Bereichen.universalhygieneUniverselle Reiniger.foxInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4450100108Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4450100111Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4450100113Flüssiger Universalreiniger. Wirkt stark fett- und schmutzlösend. Bildet einen ergiebigenSchaum und eignet sich daher hervorragend zum händischen Geschirr- undGläserspülen. Auch für die Reinigung aller wasserfesten Oberflächen (Boden, Fliesen,Fenster etc.). Dezent nach Zitrone duftend. Bei empfindlicher Haut und erhöhtenHygieneanforderungen (HACCP) empfehlen wir foxantibac.orangepowerInhalt 10 kg Art.-Nr. 4450100311Flüssiger, konzentrierter Kraftreiniger. Zur händischen Reinigung aller wasserfestenOberflächen (Boden, Fliesen, Fenster etc.). Wirkt materialschonend und ist daherauch für empfindliche Materialien (Aluminium) bestens geeignet. Reinigt schlierenfrei(auch auf dunkel glänzenden Flächen) und bringt einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt.Die enthaltenen natürlichen Orangenöle sorgen für einen angenehmenfruchtigen Frischeduft.universalhygieneallzweckpastAInhalt 6 x 1,20 kg Art.-Nr. 4450100433Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4450100527Pastöser Universalreiniger. Durch seine cremige, weißglänzende Konsistenz sehr angenehmim Gebrauch. Zur händischen Reinigung aller unbeschichteten Oberflächen(Boden, Fliesen, Türen, Möbel etc.). Auch als Einweichbad für verschmutzte Hemdkrägenhervorragend geeignet. Hinterlässt einen frischen Duft nach Limone.72essigreinigerInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4450100608Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4450100611Flüssiger, gebrauchsfertiger Universalreiniger für die tägliche Reinigung aller säurebeständigenOberflächen, wie Fliesen, Duschkabinen, Abwaschbecken, Geschirrauslaufbei Bandmaschinen etc. Entfernt mit Hilfe von natürlichem Essig mühelos Kalkschleierim Sanitär- und Küchenbereich. Reinigt effizient und umweltfreundlich auf Basis nachwachsenderRohstoffe. Unangenehme Gerüche werden nachhaltig entfernt und einangenehmer, sauberer Duft nach Apfelblüten entfaltet sich.

universalhygieneSpezialprodukte.metallglanzInhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4450200108Flüssiges Metallreinigungs- und Pflegemittel. Feine Polierkörper reinigen hochwertigeMetallflächen (Chrom, Messing, Bronze, Nickel, Kupfer) ohne zu zerkratzen.Erzeugt ein strahlendes, neuwertiges Aussehen. Das Metall wird langfristig durcheinen speziellen Pflegefilm vor erneutem Anlaufen geschützt.eisfresserInhalt 22 kg Art.-Nr. 4450200231Kugelförmiges Granulat. Zur mühelosen Entfernung von Eis auf Gehflächen wieStufen, Wege, Einfahrten, Eingänge, Parkplätze, Hubschrauberlandeplätze (Krankenhäuser)und Gehsteige. Löst Eis bis zu 8-mal schneller als Streusalz und ist wesentlichumweltfreundlicher. Verhindert die Wiedervereisung der befreiten Flächebis minus 30°C.möbelpoliturInhalt 6 x 0,8 kg Art.-Nr. 4450200308Hochwertiges Pflege-Öl. möbelPOLITUR frischt die Holzstruktur auf. Das Holz erhält einenlanganhaltenden, seidenmatten Glanz. möbelPOLITUR verhindert eine rasche Wiederanschmutzungund hinterlässt einen angenehmen Pflegeduft. möbelPOLITUR unverdünntauftragen und nachwischen. Für die optimale Anwendung empfehlen wir easyWIPES.deofreshInhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr. 4450200408Gebrauchsfertiger, schnellwirksamer, geruchsneutralisierender Spray. Beseitigtzuverlässig und dauerhaft störende Gerüche (Küchengeruch, Zigarettenrauch,Schweiß, Müll etc.) aus der Luft und aus Textilien (Vorhang, Sofa, Teppich, Autositz,Kleidung). deofresh verbreitet einen dezent blumigen Frischeduft.sunfreshInhalt 6 x 0,5 kg Art.-Nr. 4450200507Gebrauchsfertiger Raumspray. Sorgt für eine frische Duftnote im Raum.Zigaretten- und Speisegeruch wird langanhaltend überdeckt. Zur Beseitigung unangenehmerGerüche aus Textilien empfehlen wir deofresh Geruchsentferner.universalhygieneplastoInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4450200608Flüssiger Sprühreiniger. Reinigt sämtliche Kunststoffoberflächen und kunststoffbeschichteteGegenstände. Vom führenden Büromöbelhersteller bene empfohlen.Auch für die Autoinnenverkleidung bestens geeignet.glaseffektInhalt 6 x 1 kg* Art.-Nr. 4450200708Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4450200711Flüssiger Glasreiniger. Entfernt mit der Kraft des Salmiak fettige und ölige Verschmutzungenvon Fenstern, Spiegeln und allen Glasflächen. Bildet einen ergiebigenSchaum, der auf der Glasfläche haftet und eignet sich daher besonders zurReinigung vertikaler Glasflächen. Sparsam im Verbrauch.* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!** Bei Abnahme von 6 x 1 kg - sechs schaum-sprühpistolen kostenlos!73

universalhygieneTücher.waffelREIBtuch 10 Stück Art.-Nr. 4450300100Zur effektiven Reinigung von gröberen Bodenbelägen wie z.B. Fliesen, Steinund Betonböden. Hervorragende Reinigungsleistung durch die stark strukturierteOberfläche des waffelREIBTUCHS. Mit 60°C waschbar. 80% Baumwolle.Format: 600 x 800 mm.feinREIBtuch 5 Stück Art.-Nr. 4450300200Universell einsetzbares Putztuch aus 90% Baumwolle/Viskose. Ideal für die Unterhaltsreinigungvon glatten Böden und wasserfesten Oberflächen. Format: 500x800 mm.geschirrtuch 3 Stück Art.-Nr. 4450300300geschirrtücher aus saugfähiger Textilmischung (50 % Baumwolle, 50 % Leinen).Waschbar, fusselfrei und sehr langlebig. Format: 500 x 700 mm.fenstertuch VITAL 5 Stück Art.-Nr. 4450300400Fensterreinigungstuch aus Mikrofaser. Für alle glatten Oberflächen wie Glas, Spiegel,Fenster. Extrem saugfähig aufgrund der dicken Webtechnik. Besonders geschmeidigund handlich, reinigt streifen- und fusselfrei. Format: 400x400 mm.allzwecktuch 3 x 10 Stück Art.-Nr. 4450300500Spezialtuch für die Fensterreinigung. Reinigt streifenfrei sämtliche Glasflächen. KeineFusselbildung, leichte und mühelose Anwendung. Das Tuch zeichnet sich durchhohe Saugfähigkeit aus. Format: 390 x 550 mm.universalhygienesafetyWIPES blau 4 Stück Art.-Nr. 4450300800safetyWIPES rot 4 Stück Art.-Nr. 4450300900safetyWIPES gelb 4 Stück Art.-Nr. 4450301000safetyWIPES grün 4 Stück Art.-Nr. 4450301100Universell einsetzbares, fusselfreies Tuch aus waschbaren Microfasern. In 4 Farben,ideal für die Zuordnung der Reinigungsbereiche. Die farbliche Codierung ermöglichteine Zuordnung zu den jeweiligen Reinigungsbereichen. Bis 95°C waschbar.Format: 400 x 400 mm.easywipeS 50 Stück Art.-Nr. 4450301200Besonders weiche, beständige Wischtücher für die vielseitige Verwendung in allenBereichen, wie z.B. als Hygienetuch in der Altenpflege oder zum Auftragen vonPolituren und Reinigungsmitteln. Auch zum Staubwischen und zum Auftragen vonDesinfektionsmitteln geeignet.universalhygieneSchwämme & Scheuerhilfen.schwammtuchrolle rosa per lfm Art.-Nr. 4450400100schwammtuchrolle blau per lfm Art.-Nr. 4450400200Saugfähiges, waschbares Schwammtuch in blau oder rosa. Ideal für die händischeGeschirr-Reinigung und zum Wischen aller Oberflächen. 1260 mm breit.74

schwammtücher 10 Stück Art.-Nr. 4450400300Saugfähiges, waschbares schwammtuch in verschiedenen Farben. 180 x 200 mm.tafelschwamm 10 Stück Art.-Nr. 450400400Universell einsetzbarer Schwamm für empfindliche Oberflächen. Besonders saugfähig.170 x 110 x 60 mm.abwaschschwamm gelb 10 Stück Art.-Nr. 4450400500Universell einsetzbarer abwaschschwamm. Rückseite mit rauer Vlies-Oberfläche.150 x 90 x 35 mm.abwaschschwamm blau 10 Stück Art.-Nr. 4450400600Blau-weißer abwaschschwamm mit kratzfreier Rückseite und Griffleiste. 150 x 70 x 40 mm.edelstahlwaschel 9 Stück Art.-Nr. 4450400700Runde, handliche Scheuerhilfe aus dünnem, rostfreiem Edelstahlgeflecht. Entferntmühelos hartnäckige Verschmutzungen und Verkrustungen ohne die Oberflächen zuzerkratzen. 40 Gramm.powerSCHWAMM 10 Stück Art.-Nr. 4450400900powerSCHWAMM Schmutz-Entferner aus Melaminharz funktioniert wie ein Radiererund nutzt sich bei jeder Anwendung langsam ab. Für alle harten Oberflächen geeignet.Mühelose Fleckentfernung ohne Reinigungsmittel. Einfach mit Wasser anfeuchten,leicht ausdrücken und den Fleck „wegradieren“. Nicht auf lackierten Flächenverwenden. Ca. 140x59x29 mm.universalhygieneSpezielle Artikel.staubbeutel 5 Stück Art.-Nr. 4450500100staubBEUTEL für den Staubsauger S10.abtropfgitter per lfm Art.-Nr. 4450500200abtropfgitter, abwaschbar aus PE für Gläser und Geschirr. Rollenbreite von 750 mm.universalhygienegummihandschuhe 12 Paar Art.-Nr. 4450500300Besonders strapazierfähig, hoher Tragekomfort durch Velours-Innenbeschichtung.Einheitsgröße.Küchenrolle wischperfekt Art.-Nr. 4450500400Hochsaugfähige, weiße Küchenrolle aus 3-lagiger, nassreißfester Qualität (100 %chlorfrei gebleichter Zellstoff). 51 Blatt/Rolle, 28 Rollen/Bund.müllsack 4 x 10 Stk. à 120 l Art.-Nr. 4450500600müllsäcke aus blauem, sehr belastbarem Kunststoff. Ca. 120 Liter Fassungsvermögen.75

universalhygieneFensterreinigung.teleskopstange bis 2,5 m Art.-Nr. 4450600100Aus Aluminium bis 2,5 m ausziehbar.fensterwischer 350 mm Art.-Nr. 4450600200Aus Aluminium mit Kunststoffgriff. Für streifenfreies Abziehen von Glasflächen.ohne Abbildungfensterwischer gummi 350 mm Art.-Nr. 4450600300Austausch-Gummistreifen für fensterwischer.waschfell 350 mm Art.-Nr. 4450600500Aus waschbarer Baumwolle.wischkübel 550 x 265 x 255 mm Art.-Nr. 4450600700Länglicher Kunststoff-Eimer mit 22 l Fassungsvermögen.fensterwischer kombi 350 mm Art.-Nr. 4450600800fensterWISCHER, waschfellHALTER und waschFELL in einem Set kombiniert.universalhygieneDosierhilfen & Zubehör.universalhygienemultiKEY Art.-Nr. 4450701400Der universelle Verschlussöffner ermöglicht einhändiges Öffnen aller HagleitnerSchraubverschlüsse.ohne AbbildungmultiFILL HOLDER Art.-Nr. 4450701300Praktischer Halter zur Wandmontage für die Aufbewahrung von bis zu 4 multiFILL Patronen(Konzentrate). Für den Einsatz in der küchenHYGIENE und objektHYGIENE.schutzBRILLE Art.-Nr. 4450701500Die schutzBRILLE entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie 89/686/EEC für Schutzausrüstung für Personal und dem Augenschutz nach EN166:2001.aufSTELLER RUTSCHGEFAHR Art.-Nr. 4450701600Der aufSTELLER RUTSCHGEFAHR warnt vor Risiko und Gefahr von rutschigen Böden.76

systemflasche 1 l Art.-Nr. 4450700100Die Basis für das Dosiersystem ist die transparente systemFLASCHE aus umweltfreundlichemKunststoff mit aufgeschraubtem Spritzverschluss. Zur Herstellung vonGebrauchslösungen aus größeren Gebinden.dosierhilfe für 1 l Art.-Nr. 4450700200Mit Gewinde für die 1 Liter systemFLASCHE. Durch Drücken der Flasche steigt diegewünschte Flüssigkeitsmenge in den Dosierbehälter und kann bequem ausgegossenwerden.dosierpumpe für 1 l Art.-Nr. 4450700300dosierpumpe für 5/10 l Art.-Nr. 4450700400dosierpumpe für 25 l Art.-Nr. 4450700500Leicht bedienbare dosierpumpe für die verschiedenen HAGLEITNER Gebindegrößen.dosierpumpe aufschrauben und die gewünschte Flüssigkeitsmenge ausdem Gebinde pumpen.schaum-sprühpistole Art.-Nr. 4450700600Verstellbarer, handlicher Pumpaufsatz für die 1 Liter systemflasche. Zum Aufsprühen,Spritzen oder Schäumen von Reinigungsprodukten geeignet.auslaufhahn für 5/10 l Art.-Nr. 4450700700auslaufhahn für 25 l Art.-Nr. 4450700800Leicht bedienbarer auslaufhahn zum sauberen, verlustfreien Umfüllen von Reinigungsproduktenaus 5, 10 oder 25 Liter Gebinden.messbecher Art.-Nr. 4450700900Kunststoffbecher mit Mess-Skala. Zum exakten Dosieren bis 175 ml.flaschenhalter Art.-Nr. 4450701050flaschenhalter für drei Hagleitner 1 Liter systemflaschen. Ideal für die Ausstattungvon Küchenarbeitsplätzen mit Reinigungs- und Desinfektionsprodukten.Für zeitsparende, bequeme küchenhygiene nach HACCP.universalhygienedruck-pumpflasche Art.-Nr. 4450701100Für die effiziente Verteilung aller Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Ein Daumendruckauf die Sprühtaste für eine gleichmäßige, konstante Zerstäubung, deren Feinheitdurch Drehen der Düsenmutter reguliert werden kann. Maximale Füllmenge 1,3Liter.Sprühlanze druck-pumpflasche Art.-Nr. 4450701200Dient zur Verlängerung der druck-pumpFlasche, um schwer erreichbare Stellen(z.B. Kombidämpfer) bequem zu reinigen. Die Schaumdüse bildet einen festenSchaum, der auch auf senkrechten Oberflächen haften bleibt und somit die Wirkungvom Reinigungsprodukt erhöht.77

universalhygieneAnwendungsübersicht objekthygiene.Produkt Allround wischb. Boden Teppich Glas Möbel Sanitär Küche maschinentauglichallzweckPASTA ✔ ✔ ✔ ✔carpetPRO ✔ ✔carpetSPRAY ✔ ✔easySPRAY✔essigREINIGER ✔ ✔ ✔ ✔FOX ✔ ✔ ✔ ✔ ✔glasEFFEKT✔hacoALCOHOL ✔ ✔hacoGLANZ ✔ ✔hagodorFICHTE ✔ ✔hagodorFLIEDER ✔ ✔integralACTIVE✔integralGLASS✔integralNEUTRAL ✔ ✔ ✔ ✔integralSANITARYK FORTE✔✔mopSPRAY✔objekthygienemöbelPOLITURorangePOWER ✔ ✔ ✔ ✔PLASTO✔✔perlGLANZ✔schmierSEIFE✔unaACTIVE✔unaALLROUND ✔ ✔ ✔ ✔ ✔unaFLOORSTAR✔unaNEUTRAL✔unaSANITARYUROPHEN✔✔wp3✔

objekthygieneDesinfektion - richtig gemacht.Flächendesinfektionsmittel - vorbeugend handeln.Die Übertragung und Vermehrung von Krankheitserregern stellt ein großes Risiko dar.HAGLEITNER hat die richtigen Produkte für die Desinfektion und das Wissen, um dieerforderlichen Maßnahmen nachhaltig umzusetzen.Anwendungsfehler wirken sich in diesem sensiblen Bereich besonders stark aus. Wirhaben für Sie die wichtigsten Punkte zusammengefasst, die Sie bei der Desinfektionbeachten sollten:Die zu desinfizierende Fläche immer vorher reinigen.Reinigerrückstände gründlich mit Wasser abwaschen.Vollständig auftrocknen lassen.Desinfektionsmittel richtig dosieren.Einwirkzeit beachten.Nachspülen und auftrocknen lassen.Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationlesen. Alle nachfolgenden Produkte sind nach ÖGHMP, DGHM/VAH zertifiziert.Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-81.hygienicdesInhalt 6 x 0,9 kg* Art.-Nr. 4460100108Gebrauchsfertige, alkoholische Schnelldesinfektion für alle alkoholbeständigen Flächen.Zum raschen Desinfizieren auch während des Arbeitsprozesses. Unverdünnt,flächendeckend auftragen, anschließend mit Einmaltuch verteilen und auftrocknen lassen.Kein Nachspülen mit Wasser notwendig.hygienicperfectInhalt 10 kg Art.-Nr. 4460100211Flächendesinfektionsmittel mit Reinigungseffekt. Ideal für medizinische Bereiche,Kinderbetreuungseinrichtungen, Wellnessbereiche und Küchen. ImLebensmittelbereich gründlich mit Wasser nachspülen. Für die Desinfektion beiniedrigen Temperaturen geeignet.hygienicplusInhalt 6 x 1 kg** Art.-Nr. 4460100308Gebrauchsfertiges, schnellwirksames Desinfektionsmittel. Reinigt und desinfiziert alleOberflächen. Speziell für den Einsatz auf Liegeflächen (Solarien, Massagebänke, Fitnessgeräte)geeignet. Hinterlässt einen angenehm sonnigen Duft nach Karibik. Vom führendenSolarienhersteller Röhm auf Acrylglas-Verträglichkeit geprüft.Desinfektionhygienic3000Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4460100411Flüssiges, hochkonzentriertes Flächendesinfektionsmittel. Ideal für medizinischeBereiche, öffentliche Kinderbetreuungseinrichtungen, Schwimmbäder, Küche undfür die Desinfektion von Wellnessbereichen und Saunasitzbänken. Von einem derführenden Saunahersteller auf Holzverträglichkeit geprüft. Für die Desinfektion beiniedrigen Temperaturen geeignet.hygienicVIRUZIDInhalt 10 kg Art.-Nr. 4460100511Viruzid wirksames Flächendesinfektionsmittel mit Reinigungseffekt. RKI gelistet.Wirksamkeit geprüft und bestätigt u.a. gegen Noroviren, Influenza A Virus H1N1,Clostridium difficile und Tuberkulose.* Bei Abnahme von 6 x 1 kg - eine schaum-sprühpistole kostenlos!** Bei Abnahme von 6 x 1 kg - sechs schaum-sprühpistolen kostenlos!79

Desinfektion - richtig gemacht.Desinfektion ist ein entscheidender Bestandteil professioneller Betriebshygiene. Hagleitner bietet in allen Kernkompetenzbereichen, waschraum-,küchen-, wäsche- und objektHYGIENE Desinfektionsprodukte für das moderne Hygienemanagement. Die nachfolgenden Tabellengeben eine Übersicht über unsere Produkte, deren Einsatzbereich, Wirkung und Wirkstoffe. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich anIhren zuständigen Hygieneberater.Produkt septLIQUID septLIQUID FORTE septLIQUID PLUS septGEL septFOAMSOAP ecosolBIO DES havonD10 havonPERFECTHändedesinfektion✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔✔Sanitärbereich ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Küchenbereich ✔ ✔ ✔Hände-/ HautreinigungGeschirrdesinfektionWäschedesinfektion✔ ✔Bakterien ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Tuberkulose ✔ ✔MRSA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Sporen✔Pilze ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Influenza Viren ✔ ✔ ✔begrenzt viruzid✔viruzid✔DesinfektionNorovirenAlkohole ✔ ✔ ✔ ✔✔✔quaternäreAmmoniumverbindungenSauerstoffbasierendeOxidationsmittel✔ ✔ ✔gebrauchsfertig ✔ ✔ ✔ ✔Verdünnung 0,7 g/l 3 g/l25 ml/kgTrockenwäscheEinwirkzeit(ÖGHMP/VAH/DGHM)30 sek. 30 sek. 30 sek. 30 sek. 15 min.RKIgemäß § 18 lfSGangemeldet80

Desinfektion - richtig gemacht.Produkt hygienicPERFECT hygienic3000 hygienicPLUS hygienicDES hygienicVIRUZID integralDISINFECT wcDISINFECTquaternäreAmmoniumverbindungenFlächendesinfektion✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Flächenreinigung ✔ ✔ ✔ ✔Inventar ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔große Flächen ✔ ✔ ✔ ✔kleine Flächen /Schnelldesinfektion✔ ✔ ✔beschichteteBöden ✔ ✔ ✔säureempfindlicheFlächen(Marmor)✔ ✔ ✔ ✔ ✔SolarienKinderspielzeug ✔ ✔ ✔ ✔Sanitärbereich ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Küchenbereich ✔ ✔ ✔ ✔Bakterien ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Tuberkulose ✔ ✔MRSA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Sporen✔Pilze ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Influenza Viren ✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔viruzidNorovirenAlkohole ✔ ✔✔✔DesinfektionAldehyde✔ ✔ ✔ ✔✔Alkylamine✔gebrauchsfertig ✔ ✔ ✔ ✔Verdünnung 3% 2% 2%Einwirkzeit(ÖGHMP/VAH/DGHM)15 min. 15 min. 60 sek. 60 sek. 15 min. 15 min. 60 sek.RKIgemäß § 18 lfSG✔81

wellnessHYGIENEEntspannen und Regenerieren.Wellness hat einen nicht mehr wegzudenkendenStellenwert in der Hotellerie. Umso wichtiger ist diebeste Qualität der Produkte für diesen sensiblenBereich. 100% naturreine, ätherische Öle undDuftessenzen zeichnen unsere sparsol Produktlinieaus. Die Saunaöle und Dampfbad Emulsionen garantierenErholung und Wohlbefinden.wellnesHYGIENEwww.hagleitner.comDie Wissensplattform.

wellnessHYGIENEWellnessdüfte.Entspannen, Regenerieren – einfach Wohlfühlen. Der Spa-Bereich ist eine Oase, diezum Kräftetanken einlädt. Sorgfältig ausgewählte, naturreine, ätherische Öle in unserensparsolSAUNA und sparsolSTEAM Produkten sorgen für eine wohltuende Atmosphäremit harmonisierender Wirkung auf Körper, Geist und Seele. sparsolSAUNA Produktewerden händisch zum Saunaaufgusswasser dosiert, sparsolSTEAM automatisch überDosieranlagen dem Dampf beigemischt. Durch die Hitzeeinwirkung entfalten die 100%ätherischen Öle Ihre volle Wirkung:sparsolSAUNA/STEAM Zitrone-Orange:Aus dem Mittelmeerraum kommend verleiht die Zitrone Leichtigkeit und Frische. Zudemwirkt sie stärkend auf das Immunsystem. Die Orange hingegen beruhigt und gibt innereRuhe. Bereits ihr warmer Duft vermittelt das Gefühl von Entspannung auf allen Ebenen.Gepaart bilden diese beiden eine hervorragende Kombination aus Frische undEntspannung.sparsolSAUNA/STEAM Rosmarin-Lavendel:Rosmarin - der „Tau des Meeres“ - ist eine der ältesten bekannten Heilpflanzen undwurde schon in der Antike verehrt. Rosmarin wirkt antiseptisch und durchblutungsfördernd.Der Duft des Rosmarin ist warm, anregend und belebend. Der Lavendel, eineWildpflanze aus dem Gebirge, wirkt wohltuend auf die Atemwege. Sein Duft entfalteteine klärende, erfrischende und zugleich beruhigende Wirkung. Die am häufigsten angebauteSorte ist der Lavandin.sparsolSAUNA/STEAM Pfefferminze:Die Minze ist wohl das vertrauteste ätherische Erfrischungsöl. In vielen Kulturkreisen wirdsie wegen ihrer stimulierenden und aphrodisischen Eigenschaften geschätzt. Das im Ölenthaltene Menthol hat eine hautkühlende und durchblutungsfördernde Wirkung. DerDuft der Minze befreit den Kopf und erfrischt die Seele.wellnesHYGIENEsparsolSAUNA/STEAM Eukalyptus:Ätherische Eukalyptusöle gehören zweifelsohne zu den Ölen, die am häufigsten inSaunen und Hamams verwendet werden. Der intensiv riechende Eukalyptus vermittelteinen Eindruck ultimativer Frische und Vitalität. Er aktiviert die Atmung und fördert dieSauerstoffversorgung aller Körperzellen. Bei Erkältungen erleichtert Eukalyptus dasAtmen, da er die Bronchien befreit.sparsolSAUNA/STEAM Kiefernadel:Ätherische Pinienöle sind besonders bei Erkrankungen der Luftwege wohltuend. DasKonzentrat der Kiefer vitalisiert den Geist und empfiehlt sich dadurch speziell beiMüdigkeit und Energieverlust. Die Kiefernadel ist auch für Ihre gesundheitsfördernden,kräftigenden und entzündungshemmenden Eigenschaften bekannt.84

sparsolSAUNAManuelle Anwendung. Direkte Dosierung in das Saunaaufgusswasser. Bildet beiErwärmung einen angenehmen und wohltuenden Duft.sparsolSAUNA Zitrone-OrangeInhalt 5 x 300 ml Art.-Nr. 45105005351 l Art.-Nr. 4510500508sparsolSAUNA EukalyptusInhalt 5 x 300 ml Art.-Nr. 45105001351 l Art.-Nr. 4510500108sparsolSAUNA Rosmarin-LavendelInhalt 5 x 300 ml Art.-Nr. 45105003351 l Art.-Nr. 4510500308sparsolSAUNA KiefernadelInhalt 5 x 300 ml Art.-Nr. 45105002351 l Art.-Nr. 4510500208sparsolSAUNA PfefferminzeInhalt 5 x 300 ml Art.-Nr. 45105004351 l Art.-Nr. 4510500408sparsolSauna Wellness, je 1 DuftInhalt 5 x 300 ml Art.-Nr. 4510500635Eine Zusammenstellung aus 5 hochwertigen Saunaölen. Mit der Vielfalt von Zitrone-Orange, Rosmarin-Lavendel, Pfefferminze, Kiefernadel und Eukalyptus haben Sie denidealen Mix entspannender und revitalisierender Düfte.sparsolSTEAMWird automatisch über die Dosieranlage des Dampfbades mit dem Wasser vermischt.Dieses Gemisch bildet in der Kabine einen angenehmen und wohltuenden Dampf.sparsolSTEAM Zitrone-OrangeInhalt 5 kg Art.-Nr. 4510600510sparsolSTEAM EukalyptusInhalt 5 kg Art.-Nr. 4510600110sparsolSTEAM Rosmarin-LavendelInhalt 5 kg Art.-Nr. 4510600310sparsolSTEAM KiefernadelInhalt 5 kg Art.-Nr. 4510600210sparsolSTEAM PfefferminzeInhalt 5 kg Art.-Nr. 4510600410wellnesHYGIENE85

Serviettenfür jeden Anlass.Die richtige Serviette ist die Krönung jeder festlichenTafel. HAGLEITNER liefert die ideale Serviette fürjeden Anlass.Wählen Sie aus dem hochwertigen Standardsortimentin vielen Farben oder entscheiden Sie sich fürIhre individuell gestaltete Serviette.www.hagleitner.comDie Wissensplattform.Servietten

ServiettenStandardaufmachung bedruckt.Guten Appetit 33 W2 1/83.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810100400Kinder Serviette 33 W3 1/4600 Stück/Karton Art.-Nr. 4810100200Guten Morgen 33 W2 1/83.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810100500ServiettenStandardaufmachung weiß.Dispo Serviette24 x 31 W1 9.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810200100Servietten Standard weiß24 W2 1/4 1.200 Stück/Karton Art.-Nr. 481020020033 W1 1/4 5.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481020030033 W2 1/4 2.500 Stück/Karton Art.-Nr. 481020040033 W3 1/4 2.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481020050040 W2 1/4 2.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481020060040 W3 1/4 1.500 Stück/Karton Art.-Nr. 481020070040 W3 1/8 1.500 Stück/Karton Art.-Nr. 481020080033 W2 1/8 2.500 Stück/Karton Art.-Nr. 4810200900ServiettenStandardaufmachung Vlies.HAGLEITNER Vliesservietten bestehen aus einem einzigartigen Material und werdenin einem patentierten Verfahren aus weichem Tissue hergestellt. Außen sind sie durchden Textil-Charakter sehr dekorativ, die Innenseite dagegen ist besonders flauschigund mundfreundlich. Sie werden im speziellen Airlaid-Verfahren ganz ohne Wasserhergestellt und sind damit besonders umweltfreundlich in der Herstellung. DasFlächengewicht von 135 g/m 2 ist deutlich höher als bei allen anderen Alternativen ausVlies.HAGLEITNER Vliesservietten sind in einer schönen Auswahl an Farben und Designserhältlich und schmücken jeden Tisch - faltenfrei, mit der Anmutung einerStoffserviette.Vlies Serviette weiß41 W1 1/4 60 Stück/Packung Art.-Nr. 4810400100Vlies Serviette champagne41 W1 1/4 60 Stück/Packung Art.-Nr. 4810400200Servietten88Vlies Serviette gelb41 W1 1/4 60 Stück/Packung Art.-Nr. 4810400500Vlies Serviette bordeaux41 W1 1/4 60 Stück/Packung Art.-Nr. 4810400400

ServiettenStandardaufmachung color.Serviette Standard champagne33 F3 1/4 2.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030010040 F3 1/4 1.500 Stück/Karton Art.-Nr. 4810300200Serviette Standard hellblau33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030190040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810302000Serviette Standard terrakotta33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030050040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810300600Serviette Standard bordeaux33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030090040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810301000Serviette Standard rot33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030110040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810301200Serviette Standard gelb33 F3 1/4 2.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030130040 F3 1/4 1.500 Stück/Karton Art.-Nr. 4810301400Serviette Standard dunkelblau33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030150040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810301600Serviette Standard grün33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030170040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810301800Serviette Standard kiwi33 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 481030210040 F3 1/4 1.000 Stück/Karton Art.-Nr. 4810302200ServiettenWeiß bedruckt.Ihre individuellen Servietten.Wenn Sie Ihr bestehendes Restaurantlogo aufdrucken oder sich ein spezielles Sujetentwickeln lassen wollen, dann sind Ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt. Sie könnenaus einer Vielzahl an Schrifttypen und Grafiken aus unserem umfangreichen Sortimentwählen. Ob weiß oder färbig, von ein- bis dreilagig, Viertel- oder Achtelfalz - hier findenSie Ihren stilistischen Serviettenaufdruck.Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, eigene Entwürfe, Zeichnungen aber auchFotos beizustellen. Unser Grafikstudio wird sich gerne um eine optimale Umsetzungbemühen.89

Innovative Hygiene.Für ausführliche Informationen zu unserem Produkt- und Dienstleistungsangebotkontaktieren Sie bitteIhren persönlichen HAGLEITNER Beraterdie für Sie zuständige Geschäftsstellewww.hagleitner.com74351286Geschäftsstelle Telefon Fax E-Mail 5700 Zell am See, Lunastraße 5 ....................................................... +43 (0)5 0456 ........................... 7777 ........................ zellamsee@hagleitner.at 8073 Feldkirchen bei Graz, Kalsdorferstraße 39 ............... +43 (0)5 0456 .......................... 7770 ........................ graz@hagleitner.at 1230 Wien, Biróstraße 29 ....................................................................... +43 (0)5 0456 ........................... 7771 ........................ wien@hagleitner.at 4053 Haid bei Linz, Industriestraße 15 ....................................... +43 (0)5 0456 ........................... 7772 ........................ haid@hagleitner.at 6460 Imst, Industriezone 53 ................................................................. +43 (0)5 0456 ........................... 7773 ........................ imst@hagleitner.at 9500 Villach, Chromstraße 4 ................................................................ +43 (0)5 0456 ........................... 7774 ........................ villach@hagleitner.at 82054 Sauerlach bei München, Robert-Bosch-Str. 12 ........ +49 (0)8104 629580 ........... 629680................... sauerlach@hagleitner.de 39100 Bozen, Kopernikusstraße 20 ................................................ +39 0471 052816 .................. 052817................... bozen@hagleitner.itDieser Gesamtkatalog ist im Geschäftsjahr 2010/11 gültig und ersetzt alle bisherigen Gesamtkataloge. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.Konzept & Gestaltung Nill | Die Agentur, Zell am See. Gedruckt in Österreich auf 100 % chlorfreiem Papier.