aus eiser Gemeng - Waldbredimus
aus eiser Gemeng - Waldbredimus aus eiser Gemeng - Waldbredimus
Inauguration d’orgue àWaldbredimusLe 7 mars 2004 l’orgue historique Müller,restauré l’année passée, a été solennellementinauguré à Waldbredimus. Le président dela fabrique d’église, Alphonse Mangen, s’estadressé aux nombreux invités d’honneur etparoissiens pour leur souhaiter la bienvenue.Aloyse Greisch, président de l’association «Engnei Uergel fir an d’Kierch vu Waldbriedemesa.s.b.l.» a évoqué l’histoire de la restaurationet a recommandé à la paroisse de respecter lenouvel instrument et de s’en réjouir. L’organistede la cathédrale de Luxembourg, Carlo Hommel,a présenté les différents jeux et a démontréla qualité de l’orgue en offrant un concertmagistral au public, rassemblé autour de laconsole. Le curé doyen Fränz Müller, assisté deses confrères Marcel Groff et Jean Flies, a bénil’orgue. La chorale Ste Cécile, accompagnée parFrancis Nesen, organistetitulaire, a dignementencadré le service religieux.Suite à l’inauguration,l’Administration Communalede Waldbredimus a invitétoute l’assemblée au CentreCulturel à un vin d’honneur.Dans leurs discours, lemaire John Rennel ainsique le président AloyseGreisch ont évoqué lesmérites des experts d’orgueet des facteurs d’orgue dela firme Weimbs. AloyseGreisch a remercié en outretous ceux qui ont soutenufinancièrement la grandeentreprise de restaurationet ceux qui ont encorel’intention de le faire.Orgeleinweihung in WaldbredimusAm 7. März 2004 wurde die restaurierte Müller-Orgelder Kirche in Waldbredimus feierlich eingeweiht. DerPräsident des Kirchenrates, Alphonse Mangen, hießdie zahlreichen Ehrengäste und Pfarrangehörigenherzlich willkommen. Aloyse Greisch, Präsident desOrgelbauvereins, ging näher auf die Renovierung einund nahm die Gemeinde in die Pflicht, das neualteInstrument in Ehren zu halten. DomorganistCarlo Hommel stellte die Orgelregister vor und gabein vielbeachtetes Konzert. Dechant Fränz Müller,assistiert von seinen Amtsbrüdern Marcel Groff undPater Flies, segnete die Orgel ein. Der CäcilienchorWaldbredimus, begleitet vom TitularorganistenFrancis Nesen, umrahmte die kirchliche Feier.Anschließend lud die Gemeindeverwaltung alleAnwesenden zum Ehrenwein ins Centre Culturel ein.In ihren AnsprachenwürdigtenBürgermeister JohnRennel und AloyseGreisch die Verdiensteder Orgelexpertenund im Speziellender Orgelbauer ausder ManufakturWeimbs. Dankeswortegingen an alle, diezur Finanzierung derOrgelrestaurierungbeigetragen haben undnoch beitragen werden.32
Chrëschtuucht 2003Zum Andenken an unseren guten FreundAdrien Becker Wochenlang haben wir mit viel Eifer,Lust und Ausdauer sowie mit viel Engagement, Freude undBegeisterung geplant, gewerkt und geprobt. Wir wollten ja einegute Sache machen, wir wollten unseren Zuschauern eine guteLeistung zeigen. Unser Freund Adrien war mit Leib und Seeledabei. Überall hat er mit angepackt, beim Bühnenaufbau, bei derLösung technischer Probleme und vor allem übertraf er sich beimEinstudieren seiner Rolle, dem “Friddchen”.Der Erfolg blieb nicht aus. Ein voller Saal, ein begeistertesPublikum, stolze und zufriedene Akteure. So war es am Sonntag,den 21.Dezember 2003. Am Samstag darauf geschah dannaber das bis heute für uns, die wir dabei waren,Unbegreiflicheund Unfassbare. Nach dem 2. Akt, als Adrien aus dem grellenScheinwerferlicht trat, wurde es plötzlich sehr dunkel um unsalle. Unser Freund Adrien hatte uns für immer verlassen.Das Engagement von Adrien hat Spuren hinterlassen.Er hat dazu beigetragen, das gesellschaftliche Leben in unsererGemeinde zu bereichern.Wir vom Cercle Culturel et d’Initiative erinnern uns mitDankbarkeit an ihn.Wir werden dafür sorgen, dass sein Wirkenlebendig bleibt.Freund Adrien, wir danken Dir.De Friddche get DokterE Stéck an dräi Akten no engerComédie vum Molière - fräi and‘Lëtzebuergescht iwwerdroen vumMarcel Reuland.D‘Stéck spillt am MëttelalterEt hu matgespillt:De Friddchen,e Biesemsbenner Adrien BECKER ·D'Gré't, dem Friddche seng Fra Chantal KIRSCH · De Stoffel, e Birger Guy POUL · De Staches, en anere Birger Marc SCHANK · De Grof vuLenster Guy POUL · D'Joffer Lucie, dem Grof seng Duechter Sandy ALESSIO · D'Berta, der Joffer Lucie hir Dame d'honneur Anne GREISCH· De Laukes, e Kniecht vum Grof vu Lenster Christian BALTHASAR · De Wellem, en anere Kniecht vum Grof vu Lenster Steve GREISCH ·De Jekel, e Nar Christian GREISCH · De Guy, e jongen Här vu Béfert Guy FORTY · Musikanten Sandy ALESSIO, Marc SCHANK, SylvainLAMBINEC · Doktren Sandy ALESSIO, Laura CATTANEO, Patrick WENGLER, Marc SCHANK · Regie Aloyse GREISCH · Pesperer NancyQUINTUS · Bühnenbau Adrien BECKER a seng Equipe · Bühnebiller Michèle BECKER-MOES · Maquillage Michèle BECKER-MOES33
- Seite 1 und 2: Mee 2004auseiserGemengLe site Inter
- Seite 3 und 4: Gemeinde WaldbredimusHaushaltsplan
- Seite 6 und 7: Misstrauensvotumfand nicht statt!Au
- Seite 8 und 9: Im Antwortschreiben des Innenminist
- Seite 13: nlässlich der Einweihungder Schule
- Seite 16 und 17: …huet de lëschtegen Dräiaktervu
- Seite 18: Pläne zur Neugestaltung der „Rue
- Seite 22 und 23: GENERALVERSAMMLUNGbei der Feuerwehr
- Seite 25 und 26: Weihnachtsmarkt derElternvereinigun
- Seite 27 und 28: Commune de WaldbredimusGemeinde Wal
- Seite 29 und 30: MARIAGES • HOCHZEITENTHOMA Nadine
- Seite 31: ElternvereinigungBücherausstellung
- Seite 35 und 36: E flotten André Rieu-Owendde 17. D
- Seite 37 und 38: Maria Becker-Lauterbouraus Trinting
- Seite 39 und 40: Gemeinderatssitzung vom Mittwoch, d
Inauguration d’orgue à<strong>Waldbredimus</strong>Le 7 mars 2004 l’orgue historique Müller,restauré l’année passée, a été solennellementinauguré à <strong>Waldbredimus</strong>. Le président dela fabrique d’église, Alphonse Mangen, s’estadressé aux nombreux invités d’honneur etparoissiens pour leur souhaiter la bienvenue.Aloyse Greisch, président de l’association «Engnei Uergel fir an d’Kierch vu Waldbriedemesa.s.b.l.» a évoqué l’histoire de la restaurationet a recommandé à la paroisse de respecter lenouvel instrument et de s’en réjouir. L’organistede la cathédrale de Luxembourg, Carlo Hommel,a présenté les différents jeux et a démontréla qualité de l’orgue en offrant un concertmagistral au public, rassemblé autour de laconsole. Le curé doyen Fränz Müller, assisté deses confrères Marcel Groff et Jean Flies, a bénil’orgue. La chorale Ste Cécile, accompagnée parFrancis Nesen, organistetitulaire, a dignementencadré le service religieux.Suite à l’inauguration,l’Administration Communalede <strong>Waldbredimus</strong> a invitétoute l’assemblée au CentreCulturel à un vin d’honneur.Dans leurs discours, lemaire John Rennel ainsique le président AloyseGreisch ont évoqué lesmérites des experts d’orgueet des facteurs d’orgue dela firme Weimbs. AloyseGreisch a remercié en outretous ceux qui ont soutenufinancièrement la grandeentreprise de restaurationet ceux qui ont encorel’intention de le faire.Orgeleinweihung in <strong>Waldbredimus</strong>Am 7. März 2004 wurde die restaurierte Müller-Orgelder Kirche in <strong>Waldbredimus</strong> feierlich eingeweiht. DerPräsident des Kirchenrates, Alphonse Mangen, hießdie zahlreichen Ehrengäste und Pfarrangehörigenherzlich willkommen. Aloyse Greisch, Präsident desOrgelbauvereins, ging näher auf die Renovierung einund nahm die Gemeinde in die Pflicht, das neualteInstrument in Ehren zu halten. DomorganistCarlo Hommel stellte die Orgelregister vor und gabein vielbeachtetes Konzert. Dechant Fränz Müller,assistiert von seinen Amtsbrüdern Marcel Groff undPater Flies, segnete die Orgel ein. Der Cäcilienchor<strong>Waldbredimus</strong>, begleitet vom TitularorganistenFrancis Nesen, umrahmte die kirchliche Feier.Anschließend lud die Gemeindeverwaltung alleAnwesenden zum Ehrenwein ins Centre Culturel ein.In ihren AnsprachenwürdigtenBürgermeister JohnRennel und AloyseGreisch die Verdiensteder Orgelexpertenund im Speziellender Orgelbauer <strong>aus</strong>der ManufakturWeimbs. Dankeswortegingen an alle, diezur Finanzierung derOrgelrestaurierungbeigetragen haben undnoch beitragen werden.32
Change language