Schnelle Hilfe bei kleineren Verletzungen: - Weleda

Schnelle Hilfe bei kleineren Verletzungen:Natürliche Heilung ohne „Chemie“Verletzungen sind mit Schmerz verbunden und schränken häufig die Bewegung ein. Schwellungenzeigen, dass die Zirkulation von Blut und Gewebeflüssigkeit gestört ist – Blutergüsse oder Ödemesind die Folge. Bei offenen, blutenden Verletzungen sollte die medizinische Erstversorgungreinigen und Entzündungen vorbeugen, Schmerzen lindern und das Wachstum von Keimen undBakterien in der Wunde verhindern.Aus therapeutischer Sicht ist es notwendig, Selbstheilungs-Prozesse im Organismus anzuregen,um die Regeneration des verletzen Gewebes zu fördern. Diese natürlichen Prozesse werden durchdie Arzneimittel von Weleda unterstützt.6 Präparate aus der Apotheke der NaturIndikation Präparat Wirkung AnwendungErstversorgung bei Weleda Arnika abschwellend3-5 mal täglich an den betroffenenstumpfer Verletzung Gelee fördert dieStellen auf die Haut auftragen.(z.B. Prellung,Geweberegeneration Hinweise: Weleda Arnika-Gelee darfVerstauchung, kühlendnicht auf offene Wunden aufgetragenBluterguss, Zerrung) schmerzlinderndwerden.Nachbehandlung Arnika Salbe beschleunigte Heilung 3-5 mal täglich an den betroffenenstumpfer Verletzung 30 %schmerzlinderndStellen auf die Haut auftragen. Für(z.B. Prellung, fördert dieSäuglinge und Kleinkinder gibt’s dieVerstauchung,Bluterguss, Zerrung)Geweberegeneration weniger konzentrierte Weleda Arnika-Salbe 10%.StumpfeVerletzungen(z.B. Prellung,Verstauchung,Bluterguss, Zerrung)Reinigung undErstversorgung vonoffenen WundenSchürf- oderkleinereSchnittwundenBei Insektenstichen,Sonnenbrand undleichtenVerbrennungenWeleda Arnika-EssenzWeledaCalendula EssenzCalendulaWundsalbeCombudoron®Gelabschwellendbeschleunigte Heilungfördert dieGeweberegenerationkühlendschmerzlinderndabschwellendantientzündlichbeschleunigte Wundheilungfördert dieHautregenerationhemmt Wachstum vonKeimen und Bakterienantientzündlichfördert dieHautregenerationabschwellendfördert dieHautregenerationkühltlindert Juckreiz, Brennenund Rötungenschmerzlindernd Schon gewusst?1 x 1 cm Haut = 600 000 Zellen. Unglaublich, was in einemQuadratzentimeter Haut steckt: 600 000 Zellen, 5000 Sinneszellen, 4Meter Nervenbahnen, 100 Schweißdrüsen, 1 Meter Blutgefäße, 15Talgdrüsen, 5 Haare und 150 000 Pigmentzellen. Über 4 MillionenRezeptoren in der Haut, also die Außenfühler der Nerven, lassen unsfühlen und spüren. Täglich wächst die Haut um 0,002 Millimeter.Für Umschläge bei unverletzterHaut 1 Esslöffel Weleda Arnika-Essenzauf 1/4 l Wasser geben. EineKompresse wird mit der verdünntenEssenz getränkt und auf die verletzteStelle aufgelegt.Für Wundverbände und Spülungen 1-2Teelöffel Weleda Calendula-Essenz auf1/4 l abgekochtes Wasser geben.Calendula Wundsalbe mehrmals täglichan den betroffenen Stellen auftragen.Combudoron® Gel auf die betroffenenHautpartien dünn auftragen undantrocknen lassen. Die Anwendung vonCombudoron® Gel sollte bis zumAbklingen der Schmerzen wiederholtwerden.Seite 1 von 2

Wann zum Arzt…… bei stumpfen Verletzungen? Wenn sich sehr schnell eine Schwellung bildet Bei starken Schmerzen Bei deutlich eingeschränkter Beweglichkeit Bei Verletzung der Gelenke Bei Verdacht auf Knochenbruch Bei Verletzungen am Kopf Wenn bei Bewegung des Gelenkes ein knirschendes Geräusch zu hören ist… bei offenen Wunden? Wenn kein ausreichender Tetanusimpfschutz vorliegt Wenn die Wunde stark verschmutzt ist und stark blutet Wenn die Wunde eitert Bei Platzwunden und anderen Verletzungen am Kopf und am Auge Wenn die Blutung auch nach mehreren Stunden (je nach Größe derWunde) nicht zum Stillstand gekommen ist Bei Bissverletzungen, Verätzungen und Stromunfällen Bei tiefgehenden Verletzungen oder tief eingedrungenen Fremdkörpern(bitte nicht selbst entfernen)…bei Insektenstichen? Wenn nach einem Insektenstich eine allergische Reaktion eintritt, musssofort ein Notarzt gerufen werden (mögliche Anzeichen hierfür sind:Atemnot, Juckreiz und Schwellungen am ganzen Körper; es besteht dieGefahr einer lebensbedrohlichen allergischen Schockreaktion). Bei Insektenstichen im Mund- oder Rachenraum – hier kann es zuSchwellungen kommen, die die Atmung behindern können. Bei Insektenstichen am Augenlid – durch das Anschwellen könnte dasAugenlid verletzt werden. Wenn ein Insektenstich nicht abheilt und sich entzündet hat.…bei Verbrennungen? Wenn Kinder von einer Verbrennung betroffen sind Bei großflächigen Verbrennungen Bei Verbrennungen im Gesicht, an Gelenken oder Geschlechtsteilen Bei starker Blasenbildung, Verbrennungen 2. Grades oder höher Wenn Kleidung mit der Wunde verklebt ist, hier ist eine operativeEntfernung nötigFür Fragen:Mathilde Betti, PR-Redakteurin für ArzneimittelWELEDA AG, Möhlerstraße 3, 73525 Schwäbisch GmündTelefon: 07171 / 919 – 911, E-Mail: mbetti@weleda.dePressebilder und weitere Infos unter "Verletzungen":http://www.weleda.de/Unternehmen/Presse/PresseDownloadsWeleda Arnika-Gelee. Wirkstoff: Ethanol. Auszug aus Arnica montana. Anwendungsgebiete: gemäß der anthroposophischen Menschen- undNaturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung und Harmonisierung der Stoffwechsel- und Formprozesse bei Gewebs- und Organschädigungen, besondersnach mechanischen Einwirkungen und bei Störungen der Blutversorgung; stumpfe Verletzungen aller Art wie Zerrungen, Quetschungen, Prellungen,Blutergüsse. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Arnika-Salbe 30%: Wirkstoff: Ethanol. Auszug aus Arnica montana. Enthält Erdnussöl – Packungsbeilage beachten. Anwendungsgebiete: gemäß deranthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung und Harmonisierung der Stoffwechsel- und Formprozesse bei GewebsundOrganschädigungen, besonders nach mechanischen Einwirkungen und bei Störungen der Blutversorgung; stumpfe Verletzungen aller Art wieZerrungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüsse. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oderApotheker.Arnika-Salbe 10%. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung undHarmonisierung der Stoffwechsel- und Formprozesse bei Gewebs- und Organschädigungen, besonders nach mechanischen Einwirkungen und beiStörungen der Blutversorgung; stumpfe Verletzungen aller Art wie Zerrungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüsse. Warnhinweis: EnthältErdnussöl, bitte Packungsbeilage beachten.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Weleda Arnika-Essenz. Wirkstoff: Arnica, Planta tota Urtinktur. Enthält 36 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete: gemäß der anthroposophischenMenschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung und Harmonisierung der Stoffwechsel- und Formprozesse bei Gewebs- undOrganschädigungen, besonders nach mechanischen Einwirkungen und bei Störungen der Blutversorgung; stumpfe Verletzungen aller Art wieZerrungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüsse. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oderApotheker.Weleda Calendula-Essenz: Wirkstoff: Calendula officinalis 2a Urtinktur. Enthält 50 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete: gemäß deranthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Behandlung von Wunden und oberflächennahen Entzündungen, auch beiverzögerter Wundheilung und Neigung zu Vereiterung; Spülungen von Wundhöhlen und entzündeten Schleimhäuten. Zu Risiken und Nebenwirkungenlesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Calendula Wundsalbe: Wirkstoff: Calendula officinalis 2a Urtinktur. Enthält Sesamöl, Wollwachs, Butylhydroxytoluol - bitte Packungsbeilage beachten.Anwendungsgebiete: gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehört: Behandlung von Wunden und oberflächennahenEntzündungen, auch bei verzögerter Wundheilung und Neigung zu Vereiterung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Combudoron® Gel: Enthält 18 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete: gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazugehören: Verbrennungen 1. und 2. Grades (Rötung, Schwellungen, Brandblasen), Sonnenbrand und akute Strahlenschäden der Haut; Insektenstiche.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Weleda AG Schwäbisch GmündSeite 2 von 2