MOVEO® ComfortDrive - dortechnik.cz

VollautomatischerTrennwandantriebMOVEO ® ComfortDriveDie schalldämmende Trennwand MOVEO ComfortDrive.Moderner Komfort dank vollautomatischer Antriebstechnologie.Repräsentative Räumeschnell und einfach individualisieren.MOVEO ComfortDrive ist dievollautomatische Varianteinnerhalb des MOVEOPortfolios. Ein mobilesTrennwandsystem, das einekomfortable und flexibleRaumnutzung ermöglicht.Ein Tastendruck genügt undBüros und Konferenzräumepassen sich den täglichwechselnden Anforderungenan. So wird multifunktionalesRaummanagementeinfach und leicht.Moderne Technologie – dasAntriebsprinzip ComfortDrive.Mit MOVEO ComfortDrivekönnen schalldämmende– blickdichte und transparente– Trennwandelementevollautomatisch bewegtund an ihre individuell vorprogrammiertePositiongefahren und die Dichtleistenein- bzw. ausgefahren werden.Die Steuerung erfolgtüber einen bedienungsfreundlichenTouchscreen.Für Sicherheit sorgt eineintegrierte Überwachung, diedie Anlage beim Auftreffenauf ein Hindernis stoppt.Raummanagement durchTastendruck.Mit einem Finger lässt sichMOVEO ComfortDrive überden zentralen Touchscreensteuern. Neben den Standardfunktionen„Auf“, „Zu“ und„Stop“ können optionalspezielle Positionen wie„1-Flügel-Auf“ (FunktionPersonal), „Kulissenstellung“oder unterschiedlicheFreipositionen individuellprogrammiert und angewähltwerden.Hervorragende Flexibilität.Aus einzelnen verfahrbarenElementen bestehend, lässtsich MOVEO ComfortDrivefast jedem Grundriss undarchitektonischen Konzeptanpassen. Die Elementesind in mehreren Standardausführungen sowie innahezu jeder gewünschtenindividuellen Oberfläche lieferbar.Die Parkierungen zurUnter bringung der zur Seitege fahrenen Elemente werdenentsprechend den örtlichenGegebenheiten an geordnetund so ausgeführt, dass diegeparkten Elemente wenigPlatz in Anspruch nehmen.InhaltSeiteTechnische Daten 4Wandablauf, Fahrverhalten 5Schienenverläufe 6Fahrfunktionen 6/7Höhenschnitte 8Schienenaufbau im Detail 9Elementtypen, Elementverbindungen 10Bodenführungen, Abhängungen 11Parklösungen 12/13Bedientableau, Kabelplan 142

Die Vorteile im Überblick– Vollautomatisch verfahrbarper Knopfdruck– Hoher Komfort durchschnelle Auf-/Abbaugeschwindigkeitmit bis zu250 mm/s– Leichte Bedienung durchselbsterklärenden Touchscreen– Elegante Optik durchschlankes Design desSchienenkörpers mit nur98 mm Breite– Einsetzbar bei blickdichtenund transparentenTrennwänden– Möglichkeit der Kombinationvon mehreren Elementtypen und Anlagen– Sicherheit durch integrierteÜberwachung, diedie Anlage beim Auftreffenauf ein Hindernisstoppt und reversiert.TÜV-GS geprüft– Entspricht den gesetzlichenBestimmungen fürkraftbetätigte Fenster,Türen und Tore, BGR 232,den UVV und VDE-Vorschriften– Intelligente Steuerung, dieElemente kommunizierenwährend des Verfahrensuntereinander– Kundenspezifisch individuellprogrammierbar– Parametrierbare Mikroprozessorsteuerung(Bus)zur Ansteuerung undÜberwachung desBewegungsablaufes– Bei Stromausfall kann dieAnlage manuell betätigtwerden– Bis zu 30 Elemente pro Anlagemit bis zu 50 MeternSchienenlänge ausführbar– Elementhöhen bis zu9.000 mm realisierbar– Elementgewichte biszu 500 kg pro Elementmöglich– Hohe Flexibilität in derRaumgestaltung– Schalldämmung bei blickdichtenMOVEO Ele mentenbis zu Rw 55 dB(Laborwert) bzw. beitransparenten MOVEOGlaselementen bis zuRw 50 dB (Laborwert)3

MOVEO ®ComfortDriveTechnische Daten4Technische DatenComfortDriveSchienenbreite:98 mmmit Deckenanschlussprofilund 4-facher Abschottung154 mmAntriebshöhe241 mmMax. Länge mit einer Steuerung 50 mMax. Anzahl der Elemente 30Elementbreite600 – 1.250 mmMax. Elementhöhe9.000 mmMax. Elementgewicht500 kgRadius (Richtungsänderung)150 mmOffenhaltezeit Personenöffnung einstellbarFahrgeschwindigkeitdynamischbis 250 mm/sKraftbegrenzung150 NParametereinstellungüber LaptopLeistungsaufnahme Stand-by20 WMax. Leistungsaufnahme1.000 W(20 Elemente)Elektromechanische Verriegelung nach BedarfHandentriegelungTÜV-GS geprüftNetzabsicherung16 AAnschlussspannung230 VACStromversorgung im Antrieb36 VDCSchutzklasseI Standard12345678910111213123456789101112 Option1122334455667788991010111112121313123456789101112131234567891011121234567891011121312345678910111213SteuerungsfunktionenFunktionen BedientableauGrundfunktionenAUFZUSTOPErweiterte GrundfunktionenTeilöffnung / TeilschließungPersonalöffnungKulissenstellung(Elemente auf Abstand)SonderfunktionenBereichsöffnungFreipositionSchlüsselschalter PersonenöffnungElektronisch gesteuertes Ein- undAusfahren der DichtleistenNotstrommodulPotenzialfreier KontaktBusanbindungAusgabe von ZustandsmeldungenSystemaufbau1 An der Decke montierte2 Trag- und Führungsschienemit Strom-34 schienensystem und51Verkleidung621 Antriebswagen mit7321Aufhängung8432Laufwagen mit95431 Aufhängung10 65421 Trennwandelement11 765321in verschiedenen12 876432Ausführungen13 987543In den Fußboden eingelasseneFührungsschiene10 9865411 10 9765Bodenführungsstift am12 11 10 876 Wandelement13 12 11 987 Automatisch ein- und13 12 10 98ausfahrende Dichtleisten13 11 10 912 11 1013 12 1113 1213ComfortDriveSchalldämmungSchalldämmung in Rw* MOVEO bis 55 dBMOVEO Glas bis 50 dB* gemäß EN 20140 Laborwert

WandablaufSchlüsseltaster(optional)AbschlusselementSteuerungBedientableauLaufschieneNot-AusAntriebssystemElementFahrfunktionenFahrverhaltenBei allen Fahrfunktionenwerden die Elemente derTrennwand vollautomatischan ihre vorgegebene Positiongefahren. Je nachdem, wosich ein Element befindetund wo sich die jeweils vorherigenoder nachfolgendenElemente befinden, wird einbestimmtes Fahrverhaltenausgelöst. Das Fahrverhaltenkann in der Parametrierungeingestellt werden.anhaltenlangsamfahrenbremsenschnell fahrenaufAbstandfahrenbeschleunigenGeschwindigkeitElementewartenBeschleunigen: Sobald einElement einen Fahrbefehlerhält, prüft es, ob die ganzeWegstrecke frei ist, undbeschleunigt auf die vorgegebeneGeschwindigkeit.Langsam fahren: Befindetsich das Element unmittelbarvor seiner vorgegebenenPosition, wird die Geschwindigkeitauf die Langsamgeschwindigkeitgeregelt.Anhalten: Hat das Elementseine vorgegebene Positionerreicht, hält es an.Die oberen und unterenDichtleisten werden ausgefahren.Warten: Hat ein Elementeinen Fahrbefehl, ist dieWegstrecke aber nicht frei,wartet es.Schnell fahren: Ist die Wegstreckevor dem Element aufgrößere Strecke frei, wirddie Geschwindigkeit aufdie Schnellgeschwindigkeitgeregelt.Bremsen: Sobald das Elementin die Nähe seiner vorgegebenenPosition kommt,bremst das Element undfährt mit einer langsamenGeschwindigkeit.Auf Abstand fahren: DasElement folgt dem Element,welches sich in Fahrtrichtungunmittelbar vor ihmbefindet, in einem definiertenAbstand.5

MOVEO ®ComfortDriveAnwendungSchienenverläufeAnwendungsbeispieleGrundfunktionenFunktion AUFGerader SchienenverlaufSchienenverlauf mit 90°-WinkelAlle Elemente bewegen sich vollautomatisch in dieAUF-Position.Funktion ZUSchienenverlauf mit Winkel (Beispiel 135°)Alle Elemente bewegen sich vollautomatisch in dieZU-Position. Automatisches Ausfahren der Dichtleisten.Funktion STOPSegmentierte SchienenverläufeSofortiger Stopp aller Fahrfunktionen.6

Erweiterte Grundfunktionen(optional)Funktion TEILZUSonderfunktionen(optional)Funktion BEREICHSÖFFNUNG Beispiel 1Teilweises Öffnen oder Schließen. Die Anzahl der Elementekann in der Parametrierung eingestellt werden.Bestimmte Bereiche der Trennwand können geöffnet werden.Position und Anzahl der Elemente sind parametrierbar.Funktion PERSONALFunktion BEREICHSÖFFNUNG Beispiel 2Teilweises Öffnen (Personalöffnung). Die Anzahl der Elemente,die öffnen bzw. schließen, kann eingestellt werden.Bestimmte Bereiche der Trennwand können geöffnet werden.Position und Anzahl der Elemente sind parametrierbar.Funktion KULISSEFunktion FREIPOSITIONAbstandPositionieren der Elemente in einem bestimmten Abstand.Die Anzahl der Elemente und der Abstand können in derParametrierung eingestellt werden.Diese Funktion bietet die Möglichkeit, die Position derElemente frei festzulegen.7

MOVEO ®ComfortDriveProduktdetailsHöhenschnitteHöhenschnitt mit MOVEO ® ElementHöhenschnitt Schiene mit Verblendung und Abschottung98Abschottung241LHOKFFEstrichbauseits154Bauseitige Trittschallfuge(Ausführungsvorschlag)Darstellung mit Antriebswagen. Schiene mit seitlicherAbschottung (einfach und doppelt dargestellt).8

9Schienenaufbau im DetailAntriebsrolleLaufrolleStromabnehmerAntriebskopfElektronikGetriebeMotorTragrahmenTragbolzenAntriebswagen123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213LaufrolleLaufkopfTragrahmenTragbolzen123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213LaufschieneStromschienenLaufflächenSchienenkörperSchienenblendenSchienenblendenfür seitliche Abschottungbei schalldämmendenTrennwänden1234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213123456789101112131234567891011121312345678910111213Laufwagen1234567891011121312345678910111213Schienenverbindung3 StromschienenSchienenverbinderVerblendung 2-teiligVerbindungsstifteVerblendung

MOVEO ®ComfortDriveProduktdetailsElementtypenVollwandelement Durchgangstür im ElementElement mit Eckanschluss(flexible Positionierung)Winkelelement Teleskopelement ausfahrbarer WandanschlussGlaselementGlaselement mit 90°-EckeGlaselement mit WinkelElementverbindungenSichtbare Kante (Typ K) Schützende Umfassungskante (Typ U)10

BodenführungenElementOKFF 8 OKFF 8OKFF 8BodenführungsschieneBodenführungsstiftAbhängungenDie Abhängung der Schienewird auf die Bedürfnissedes jeweiligen Objekts angepasst.Die Beispiele zeigen diegängigsten Abhängungenmit einer schalldämmendenTrennwandschiene.300 – 6501150 – 2150330 – 650650 – 2150285 – 650300 – 1150450 – 1650404040AStandard-EinbauvariantenBCA B CD E F G11

MOVEO ®ComfortDriveParkierungParklösungenIn der Parkstellung rückendie Elemente kompaktzusammen und sind – jenach Raum situation –platzsparend auf möglichstkleinem Raum untergebracht.Das geringe Gewicht derEle mente und die damitverbundenen Statikvorteilemachen sich insbesonderehier stark bemerkbar. Nachfolgendfinden Sie unsereStandard parklösungen;individuelle Lösungen fürspezielle Anforderungen sindebenfalls möglich.GRD-S1GRD-S2GRD-S3 AWAGRD-S4 AWAGRD-S5GRD-S612

GRD-S7GRD-S8GRD-S9max. ca. 5 ElementeGRD-S10GRD-S11GRD-S12 AWAmax. ca. 7 ElementeGRD-S1313

MOVEO ®ComfortDriveAusstattungBedientableau mit Display zur Steuerung und ProgrammierungSonderpositionenStatusfeldfährt auf fährt zu stopptAlle Funktionen der MOVEOComfortDrive werden ganzleicht per Knopfdruck überdas zentrale Bedientableaugesteuert.Neben den Grundfunktionen„Auf“, „Zu“ und „Stop“können optional weitereFunktionen wie Personalöffnungoder Sonderpositionenprogrammiert werden.Auch Busanbindung anGebäudeleittechnik möglich.PersonalöffnungMenüfeldKabelplanSteuerung:Eine Wand und Deckenmontage ist möglich.Bei Montage in der Zwischendecke, z.B. zwischen den Parkschienenist immer eine Revisionsöffnung von 600 x 600 mm erforderlich.NotausschalterOptional SchlüsseltasterKabel Bauseits2 x 1 mm², flexibelmax. Länge 30 mKabel Bauseits4 x 1 mm², flexibelmax. Länge 25 mSchienensystemSteuerung400 x 300 x 150Kabel werksseits3 x 0,75 mm²max. Länge 1,5 mca. 36 VKabel Werkseitszum Parkbereichmax. Länge 6 mSteckdose bauseits100-120V oder 200-240V50-60Hz, min. 16AKabel bauseits6 x 1 mm², flexibelund abgeschirmtmax. Länge 25 mBedientableau14

ComfortDrivefürGlastrennwändeVollautomatisches Glastrennwandsystemals Raumteiler.Für mehr Informationen sieheProspekt:„ComfortDrive –Vollautomatischer Antriebfür Glastrennwände“.Bei Bedarf lassen wir Ihnendiesen Prospekt zukommen.15

www.dorma-hueppe.comTürtechnikAutomaticDORMA HüppeRaumtrennsysteme GmbH + Co. KGIndustriestraße 5D-26655 Westerstede/OcholtPostfach 2190D-26648 WesterstedeTel. +49 4409 666-0Fax +49 4409 666-489info.hueppe@dorma.comwww.dorma-hueppe.deWN 053 795 51532, 08/10, ComfortDrive, D, x. xx. xx/10 · Änderungen vorbehaltenGlasbeschlag technikSicherungstechnik/ZeitundZutritts kontrolle (STA)RaumtrennsystemeDORMA Hüppe Austria GmbHHollabererstraße 4 bA-4020 LinzTel. +43 732 600451Fax +43 732 650326office@dorma-hueppe.atwww.dorma-hueppe.atDORMA Schweiz AGIndustrie HegiCH-9425 ThalTel. +41 71 8864646Fax +41 71 8864656info@dorma.chwww.dorma.chFABIMA NVSchietschijfstraat 64/68B-1030 BRUSSELTel. +32 2 735 20 20Fax +32 2 733 76 64info@fabima.bewww.fabima.be