HALTERN AM SEE - Lokallust

Mai/Juni 2011 

HALTERN AM SEE 

Ein Magazin von 

Menschen erreichen. 

www.lokallust.de 

Das Magazin für große und kleine Bürger 

Titelgeschichten 

Alles rund um das Schützenfest 

in Haltern am See 

Halterner 

Geschichten 

Realschüler kochen sich 

zum Bundes� nale in Erfurt 

Halterner Beruf 

Toddy Geldmann tingelt 

zwischen den Welten 

FACHGERECHTE 

ALUFELGEN- 

AUFBEREITUNG 

AUFBEREITUNG 

ReifenTechnik 

Brosthaus GmbH 

Annabergstr. 24 - 26 

45721 Haltern am See 

Tel.: 0 23 64 / 93 82 10 

www.reifen-brosthaus.de

Alles unter einem Dach 

BigTel 49 49 plus 

Großtastentelefon 

- Einfache - Einfache Bedienung 

- Hörgerätekompatibel 

- Hörgerätekompatibel 

- Freisprechfunktion 

- Freisprechfunktion 

- und - und vieles mehr mehr 

Easy C32 

Schnurloses Telefon 

- Telefonbuch - Telefonbuch (50) (50) 

- Anruferliste 

- Anruferliste 

- Clip - Clip Anzeige 

Mobilfunk 

Mobilfunk 

ntrop ntrop 

E E 

Telekom - - Hammer Tarif 

- 120 - 120 Min. Min. in in alle alle deutschen Netze 

- Flatrate - Flatrate ins ins Telekom Mobilfunknetz 

- Weekend - Weekend Flat Flat (T-Mobile & & dt. dt. Festnetz) 

- Handy - Handy Internet Flat Flat 

- 3.000 - 3.000 SMS SMS in in alle alle deutschen Netze 

Festnetz 

Jetzt wechseln und jeden Monat viel Geld sparen 

Unser Angebot: 

Telefon gratis gratis 

Bei Bei Anmeldung bis bis zum zum 31.05.2011 

Sie Sie telefonieren rund rund um um die die Uhr Uhr kostenlos 

erhalten erhalten Sie Sie gratis gratis ein ein neues neues Telefon Telefon 

Tarifinformationen: Vodafone Vodafone Zuhause Zuhause Festnetz Festnetz 

in das in das deutsche Festnetz (auch (auch Ferngespräche) 

Flatrate, Flatrate, Vertragslaufzeit Vertragslaufzeit 24 Monate, 24 Monate, die einmalige die einmalige 

Anschlussgebühr Anschlussgebühr beträgt beträgt 24,95 24,95 (wird (wird auf der auf der 

Sie Sie behalten Ihre Ihre Festnetz Rufnummer 

ersten ersten Rechnung Rechnung berechnet) berechnet) Monatlicher Monatlicher 

Paketpreis Paketpreis 9,95 9,95 *, Gespräche *, Gespräche in das in das deutsche deutsche 

Sie Sie zahlen zahlen keine keine Telekom Grundgebühr 

Festnetz Festnetz (auch (auch Ferngespräche) Ferngespräche) sind sind kostenlos kostenlos 

(ausser Sondernummern). Minutenpreis ins dt. 

Ansprechpartner direkt direkt vor vor Ort Ort 

9,95 

(ausser Sondernummern). Minutenpreis ins dt. 

* * Mobilfunknetz Mobilfunknetz 25 Cent, 25 Cent, Auslandsgespräche 

ab 13 ab Cent/Minute 13 Cent/Minute . . 

Transparent, ehrlich ehrlich und und fair fair 

Keine Keine versteckten Kosten Kosten 

Wechselservice: Wir Wir übernehmen 

alle alle Formalitäten für für Sie Sie 

monatlicher monatlicher Paketpreis Paketpreis 

Einmalige 

Rechnungsgutschrift 

25,- 25,- * 

* 

Gilt bis 31.05.2011 

Gilt bis 31.05.2011 

Mobilfunk Entrop e.K. 

Am Am Markt 3 3 - 45721 - 45721 Haltern am am See See 

Tel.: Tel.: 02364/ 12 12 0 0 21 21 - Fax: - Fax: 16 16 88 88 21 21 

www.me-shop.de 

Gratis 

Samsung S5260 S5260 

dazu!* dazu!* 

59,85 

* * 

24,95 

24,95 

mtl. Paketpreis mtl. Paketpreis über die über gesamte die gesamte Laufzeit Laufzeit (24 Monate) (24 Monate) 

* Das * Angebot Das Angebot gilt bei gilt Abschluss bei Abschluss eines eines Telekom Telekom Mobilfunk-Vertrages Mobilfunk-Vertrages im Tarif im Call Tarif M Call (Telekom M (Telekom Mobilfunknetz) Mobilfunknetz) mit einer mit einer Mindestlaufzeit Mindestlaufzeit von 24 von Monaten 24 Monaten und diesen und diesen Konditionen: Konditionen: Einmaliger Einmaliger Bereitstellungspreis 

Bereitstellungspreis 

24,95 24,95 , monatlicher , monatlicher Grundpreis: Grundpreis: 24,95 24,95 . Im monatlichen . Im monatlichen Grundpreis Grundpreis des Tarifs des Tarifs Call M Call (Telekom M (Telekom Mobilfunknetz) Mobilfunknetz) sind alle sind Inlandsgespräche alle Inlandsgespräche ins Telekom ins Telekom Mobilfunknetz Mobilfunknetz enthalten. enthalten. Das monatliche Das monatliche Minutenpaket Minutenpaket 

in Höhe in Höhe von 120 von Minuten 120 Minuten wird angerechnet wird angerechnet auf Inlandsgespräche auf Inlandsgespräche in andere in andere Mobilfunknetze Mobilfunknetze und ins und Festnetz. ins Festnetz. Nicht Nicht verbrauchte verbrauchte Inklusivminuten Inklusivminuten verfallen verfallen am Monatsende. am Monatsende. Für Inlandsgespräche Für Inlandsgespräche in andere in andere 

Mobilfunknetze Mobilfunknetze und ins und Festnetz ins Festnetz außerhalb außerhalb der Inklusivminuten der Inklusivminuten werden werden 0,29 0,29 /Min. /Min. berechnet. berechnet. Mit der Mit enthaltenen der enthaltenen Weekend Weekend Flat entfällt Flat entfällt die Berechnung die Berechnung für Inlandsgespräche für Inlandsgespräche ins Telekom ins Telekom Mobilfunknetz Mobilfunknetz und und 

ins Festnetz ins Festnetz am Wochenende am Wochenende in der in Zeit der von Zeit Samstag von Samstag 0:00 Uhr 0:00 bis Uhr Sonntag bis Sonntag 24:00 24:00 Uhr. Die Uhr. Abrechnung Die Abrechnung erfolgt erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt. im 60/1-Sekunden-Takt. Die angegebenen Die angegebenen Konditionen Konditionen gelten gelten nicht nicht für Service- für Service- und Sonderrufnummern. 

und Sonderrufnummern. 

Bei Abschluss Bei Abschluss eines eines Neu-Vertrages Neu-Vertrages bis 15.06.2011 bis 15.06.2011 sind die sind Optionen die Optionen SMS SMS 3.000 3.000 und HandyFlat und HandyFlat für die für Dauer die Dauer der Mindestvertragslaufzeit der Mindestvertragslaufzeit ohne ohne zusätzliche zusätzliche Kosten Kosten enthalten enthalten und vorbelegt und vorbelegt (die Option (die Option SMS SMS 3000 3000 

beinhaltet beinhaltet ein SMS-Paket ein SMS-Paket in Höhe in Höhe von 3000 von 3000 SMS SMS für den für Versand den Versand von Standard-SMS von Standard-SMS in alle in dt. alle Netze dt. Netze (ausgenommen (ausgenommen Sonder- Sonder- und Servicerufnummern); und Servicerufnummern); die Option die Option HandyFlat HandyFlat ermöglicht ermöglicht Surfen Surfen mittels mittels Internetbrowser Internetbrowser 

sowie sowie das Versenden das Versenden und Empfangen und Empfangen von E-Mails von E-Mails via Handy via Handy (mit max. (mit max. 384 kbit/s), 384 kbit/s), ab 200 ab MB 200 wird MB die wird Bandbreite die Bandbreite im jeweiligen im jeweiligen Monat Monat auf max. auf max. 64 kbit/s 64 kbit/s im Download im Download und 16 und kbit/s 16 kbit/s im Upload im Upload beschränkt beschränkt 

(Abrechnung (Abrechnung im 100-KB-Datenblock). im 100-KB-Datenblock). . . 

Vodafone - - iPhone4 16GB 

SuperFlat Internet Mobil Mobil 

- 60 - 60 Min. Min. in in alle alle deutschen Netze Netze 

- Flatrate - Flatrate ins ins Vodafone Mobilfunknetz 

- Handy - Handy Internet Flat Flat 

- 3.000 - 3.000 SMS SMS ins ins Vodafone Netz Netz 

- 1.500 - 1.500 MMS MMS ins ins Vodafone Netz Netz 

- 40 - 40 SMS SMS in in alle alle dt. dt. Netze Netze 

99,- 

149,99 

1) 1) 

99,- 

Einmalig: 149,99 Monatlich: 

44,95 

Werden Sie unser Fan auf Facebook! 

DSL 

Bei uns sind Sie richtig! richtig! 

Wir haben haben alle Anbieter! Anbieter! 

> > Installationsservice < < 

*Gilt *Gilt bei Abschluss bei Abschluss eines eines Vodafone-Kundenvertrags im Tarif im Vodafone Tarif Vodafone Zuhause Zuhause FestnetzFlat FestnetzFlat – Anbindung – Anbindung über über Mobilfunk. Mobilfunk. 24 Monate 24 Monate Mindestlaufzeit, Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis mtl. Paketpreis 9,95 9,95 Euro Euro für unbegrenzte für unbegrenzte Standard- Standard- Inlandsgespräche(keine Rufumleitungen, Rufumleitungen, keine keine Konferenzverbindungen) ins deutsche ins deutsche Festnetz Festnetz u. weitere u. weitere verbrauchsabhängige 

verbrauchsabhängige 

Entgelte, Entgelte, z. B. für z. B. Gespräche für Gespräche in alle in dt. alle Mobilfunknetze dt. Mobilfunknetze 0,25 0,25 Euro/Minute. Euro/Minute. Nutzung Nutzung ist räumlich ist räumlich auf Ihre auf angegebene Ihre angegebene ZuhauseAdresse ZuhauseAdresse beschränkt. beschränkt. Der Anschlusspreis Der Anschlusspreis beträgt beträgt einmalig einmalig 24,95 24,95 Euro. Euro. Die Mitnahme Die Mitnahme Ihrer Ihrer Festnetz-Rufnummer Festnetz-Rufnummer zur Nutzung zur Nutzung im Rahmen im Rahmen von Vodafone von Vodafone Zuhause Zuhause ist nach ist nach Beendigung Beendigung des Vertrages des Vertrages bei Ihrem bei Ihrem 

jetzigen jetzigen Telefonanbieter Telefonanbieter möglich. möglich. In diesem In diesem Tarifangebot Tarifangebot können können Sie keine Sie keine voreingestellten voreingestellten Vorwahlen Vorwahlen für andere für andere Telefonanbieter Telefonanbieter (sog. (sog. Pre-Selection), Pre-Selection), kein Call-by-Call kein Call-by-Call und keinen und keinen Faxanschluss Faxanschluss nutzen. nutzen. Mit der Mit Vodafone der Vodafone RL 400 RL / 400 500 / Zuhause 500 Zuhause Anschaltbox Anschaltbox können können Sie Ihr Sie vorhandenes Ihr vorhandenes DECT-Telefon DECT-Telefon (auch (auch Mobilteile) Mobilteile) im Vodafone-Netz 

im Vodafone-Netz 

nutzen. nutzen. Grundsätzlich Grundsätzlich ist bei ist allen bei allen Telefongesprächen Telefongesprächen das das Wählen Wählen der entsprechenden der entsprechenden Ortsvorwahl Ortsvorwahl notwendig. notwendig. Das Das Angebot Angebot gilt bis gilt 31.05.2011. bis 31.05.2011. . . . . 

1) Gilt 1) bei Gilt Abschluss bei Abschluss Vodafone Vodafone Vertrages Vertrages im Tarif: im Tarif: SuperFlat SuperFlat Internet Internet Mobil Mobil telefonieren telefonieren Sie ohne Sie ohne extra extra Berechnung Berechnung unendlich unendlich viel aus viel dem aus dem dt. Vodafone-Netz dt. Vodafone-Netz ins dt. ins Vodafone-Netz, dt. Vodafone-Netz, (Konferenzverbindungen und Sondernummern und Sondernummern sowie sowie Rufumleitungen Rufumleitungen in andere in andere Mobilfunknetze Mobilfunknetze und ins und Festnetz ins Festnetz ausgenommen). ausgenommen). Mindestlaufzeit Mindestlaufzeit 

24 Monaten. 24 Monaten. Anschlusspreis Anschlusspreis 24,95 24,95 Euro. Euro. Tarif 44,95 Tarif 44,95 Euro Euro pro Monat. pro Monat. Weitere Weitere Kosten Kosten entstehen entstehen je nach je nach Ihrem Ihrem Verbrauch, Verbrauch, z. B. z. 0,29 B. 0,29 Euro/Minute Euro/Minute für Standard-Inlandsgespräche, für Standard-Inlandsgespräche, nat. nat. Standard-SMS Standard-SMS kosten kosten 0,19 0,19 Euro/SMS. Euro/SMS. Sie senden Sie senden ohne ohne extra extra Berechnung Berechnung 3.000 3.000 SMS SMS aus dem aus dem dt. Vodafone-Netz dt. Vodafone-Netz ins dt. ins Vodafone-Netz dt. Vodafone-Netz sowie sowie 

1.500 1.500 MMS MMS ins dt. ins Vodafone-Netz dt. Vodafone-Netz und 40 und SMS 40 aus SMS dem aus dem dt. Vodafone-Mobilfunknetz dt. Vodafone-Mobilfunknetz in andere in andere dt. Mobilfunknetze. dt. Mobilfunknetze. Ausgenommen Ausgenommen sind Sondernummern sind Sondernummern und SMS und über SMS über MeinVodafone MeinVodafone im Internet. im Internet. Nicht Nicht verbrauchte verbrauchte Inklusivleistungen Inklusivleistungen sind nicht sind nicht in den in Folgemonat den Folgemonat übertragbar. übertragbar. Für die Für Internetnutzung die Internetnutzung im dt. im Vodafone dt. Vodafone Netz Netz wird bis wird bis 

zu einem zu einem Datenvolumen Datenvolumen von 300 von MB 300 im MB jeweiligen im jeweiligen Abrechnungszeitraum Abrechnungszeitraum die jeweils die jeweils größte größte Bandbreite Bandbreite zur Verfügung zur Verfügung gestellt gestellt (bis zu (bis 7,2 zu MBit/s), 7,2 MBit/s), ab 300 ab MB 300 stehen MB stehen max. max. 64 KBit/s 64 KBit/s zur Verfügung. zur Verfügung. Bis einschließlich Bis einschließlich 30. April 30. April 2011 2011 gilt bei gilt Abschluss bei Abschluss eines eines Neuvertrages Neuvertrages oder oder einer einer Vertragsverlängerung: Vertragsverlängerung: Zusätzlich Zusätzlich monatlich monatlich 60 Inklusiv- 60 Inklusiv- 

Minuten Minuten ohne ohne weitere weitere Berechnung Berechnung für nationale für nationale Standardgespräche Standardgespräche in alle in deutschen alle deutschen Netze. Netze. . . 

1) 1) 

Jetzt wechseln und jeden Monat viel Geld sparen 

Panasonic Panasonic Tw201 Tw201 

Änderungen, Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler vorbehalten. Solange Solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Stand: Stand: 12.05.11 12.05.11

Schützenfest in 

Haltern am See 

Der Monat Mai geizt im schönen 

Haltern am See nicht mit Großveranstaltungen 

und im Juni geht 

es gleich mit dem Schützenfest 

weiter. Es verging zuletzt kein 

Tag, dass ich nicht von Bürgerinnen 

oder Bürgern auf das bevorstehende 

Ereignis angesprochen 

wurde. Bilder wurden mir gezeigt, 

die Kompanien mir vorgestellt, vor 

allem aber ist Irene Stock unterwegs 

gewesen, um zu schreiben 

und in den großen Bildarchiven 

zu stöbern. Natürlich berichten 

wir in dieser aktuellen Ausgabe 

umfangreich über das Schützenfest 

und haben dafür recherchiert 

und geschrieben, um Ihnen, liebe 

Leserinnen und Leser schöne Lesegeschichten, 

Interessantes und 

Wissenswertes rund um das Fest 

zu vermitteln. Insbesondere die 

Geschichte über das aktuelle Königspaar 

kann ich Ihnen nur empfehlen, 

Lokallust zeigt Ihnen, wie 

der Tag im Leben eines Schützenkönigs 

verläuft. 

Das ganze Team von Lokallust 

wünscht dem Fest einen schönen 

Verlauf, vor allem aber, dass das 

Wetter genauso schön sommerlich 

ist, wie in den letzten Wochen. 

Die Schützengilde hat ihr Schützenfest 

bei herrlichstem Wetter 

ausgerufen, so kann es bleiben. 

Wir waren doch alle begeistert 

über diesen aussergewöhnlichen 

Frühlingsauftakt und als ich am 

Sandstrand des Silbersees saß, das 

blaue Wasser glitzerte in der Sonne, 

da bekam ich schon Urlaubsgefühle. 

In der Innenstadt war es 

schwer, einen Platz zu bekommen, 

um Eis oder Cappuccino in der 

Sonne zu geniessen. Gleichzeitig 

erhielt ich immer wieder den Hinweis, 

wie unser Stadtmagazin den 

Bürgerinnen und Bürger gefällt. 

Die Verteilung klappt bestens und 

für die aktuelle Ausgabe haben wir 

die Aufl age extra erhöht, um auch 

in den Vororten nunmehr für fast 

jeden Haushalt Lokallust liefern zu 

können. In den kleinen Ortsteilen 

können wir allerdings nicht in die 

Briefkästen stecken, aber an über 

30 Auslegestellen können Sie unser 

Magazin bekommen, beim 

Bäcker, bei der Volksbank und der 

Stadtsparkasse. Und wenn unser 

Produkt mal wieder vergriffen ist, 

dann melden Sie sich einfach bei 

uns. Gerne lassen wir Ihnen noch 

ein Exemplar zukommen. 

Vor dem Schützenfest steht aber 

noch ein ganz anderes Ereignis 

an, in Berlin ist DFB-Pokalfi nale. 

Schalke will als Pokalsieger in die 

Sommerpause gehen. Ich bin dabei 

und fahre am Samstag mit 

Jürgen Rustemeyer 

dem ICE nach Berlin. Ich bin gespannt, 

wen ich aus Haltern auf 

dem Ku´damm oder später im 

Olympiastadion treffe. Ich fi nde, 

ein Schalker Pokalsieg wäre die 

richtige Einstimmung für ein tolles 

Schützenfest. In diesem Sinne: 

Es grüßt Sie ganz herzlich 

Jürgen Rustemeyer 

An der Ziegelei 3 • 45721 Haltern am See 

(Gewerbegebiet Prozessionsweg) 

Tel.: 02364. 16613 • Mobil: 0170.3870375 

E-Mail: info@heitkamp-fahrzeugpflege.de 

3 

Inhaltsverzeichnis 

Halterner Veranstaltungen 

Das kann man erleben Seite 4 

Halterner Geschichten 

Jugend kocht - Realschüler reisen 

zum Bundesfi nale nach Erfurt Seite 6 

Titelgeschichten Schützenfest 

Ein Ständchen zum Auftakt Seite 9 

Königspaar wünscht 

sich Kaiserwetter Seite 10 

Pragramm Schützenfest Seite 13 

Sicherheit an der Vogelstange Seite 14 

Das Schützen ABC Seite 15 

Alte Königskette wird im 

Juwelierladen ausgestellt Seite 16 

Plattdeutsche Kolumne 

von Heinz Kallhoff Seite 19 

Halterner Berufe 

Toddy Geldmann tingelt zwischen den 

Welten Seite 20 

Gastrolust 

Mit dem Rezept des Monats zum 

perfekten Dinner Seite 24 

Region Aktuell 

Kleine Infos und Geschichten rund um 

Haltern am See Seite 25 

Wirtschaftsnotizen 

Informationen von der regionalen 

Wirtschaft Seite 29 

Freizeitlust 

Der Terminkalender Seite 29 

Fliegenschiss?

4 Halterner Veranstaltungen 

Führung 

durch die 

Sixtus- 

Pfarrkirche 

Auch im Sommer 2011 bietet die 

katholische Pfarrgemeinde St. Sixtus 

Haltern am See wieder monatlich 

kostenlose Führungen durch die 

Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031 

www.db-fliesen-paradies.de 

Besuchen Sie unsere einzigartige, 

wohnfertig installierte Cubenwelt 

Traumhafte Bäder 

präsentiert in unserer Cubenwelt 

Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031 


Pfarrkirche an. Bereits in den Vorjahren 

stießen die etwa einstündigen 

Rundgänge mit kunsthistorischen 

Erläuterungen zu Baugeschichte 

und Ausgestaltung bei Einheimischen 

Zechenstr. und 16, auswärtigen 45772 Marl, Tel. 02365/65 Besuchern 031 


auf reges Interesse. 

Die nächste Führung ist am Sonntag, 

5. Juni, um 15.30 Uhr. Treffpunkt 

dazu am Hauptportal im Turm der 

Pfarrkirche. 

Traumhafte Fliesen 

präsentiert in unserer Cubenwelt 

Warum 

arbeiten 

für 

Seetage 

-Spiel und Spaß im Sand 

So viel Sport ist schon Tradition: Mit 

geschätzten 3000 aktiven Sportlern, 

die an den 13. Seetagen (27. bis 29. 

Mai) im Strandbad kicken, pritschen, 

schmettern, tauchen, gewinnen die 

Seetage in Haltern am See immer 

mehr an Bedeutung für die Sand- 

und Wassersportler. 

Der Sonntag bestätigt sich als Familientag, 

an dem Sandburgen gebaut 

(13 bis 15 Uhr) und nach Nuggets, 

den Einkaufsgutscheinen der Halterner 

Werbegemeinschaft, gebuddelt 

wurden (Samstag und Sonntag 

jeweils 14 bis 17 Uhr). 

Die „Mr. Seetage“ strahlen hoffentlich 

auch in diesem Jahr bis über 

beide Ohren. Im 13. Jahr moderieren 

Sie 

und organisieren Heinrich Schriewer 

(Stadtsportverband) und Helmut Kiski 

(Stadtagentur) die Veranstaltung. 

In diesem Jahr fi nden die Seetage 

zum Ende des Monats Mai statt und 

die Organisatoren hoffen, dass sich 

wieder einmal die Devise bestätigt 

„Je später im Mai, desto besser das 

Wetter.“ Dennoch setzen die Segler 

und Surfer auf eine kräftige Brise auf 

dem Stausee. Die drei Segelclubs 

Haltern, Westfalen und Prinzensteg 

freuen sich beim Schnuppersegeln 

am Samstag, 11 bis 16 Uhr, 

und Sonntag, 11 bis 14 Uhr, wieder 

über ausgebuchte Boote. Die DLRG 

Haltern führt an beiden Tagen Kenter- 

und Rettungsübungen auf dem 

eigentlich 

Sie wohnen in Recklinghausen 

oder Haltern am See? 

Sie haben ein verkäuferisches Talent? 

Dann bewerben Sie sich per Mail an: 

juergen.rustemeyer@rswmedia.de 

nicht als Medienberater/in 

Infokasten: 

Da die Besucher des Strandbades 

keinen Eintritt zahlen (Kinder 

und Jugendliche bis 12 Jahre sind 

frei), sondern nur einen Obolus 

von einem Euro zugunsten des 

Halterner Kinder- und Jugendsportes 

entrichten, ist die Veranstaltung 

für „Haltern aktiv“ ein 

Vabanquespiel. Nur mit Hilfe der 

Seegesellschaft, die das Gelände 

kostenlos zur Verfügung stellt, 

dem Hauptsponsor Stadtsparkasse 

und der Unterstützung von 

Gelsenwasser, Haltern Aktiv e.V. 

und Volksbank Haltern sind die 

Seetage zu verwirklichen. 

Wasser vor (Samstag 14 Uhr, Sonntag 

12 Uhr). 

DJ Dölfi legt zur Beachparty am Freitag, 

19.30 Uhr bis 1 Uhr, Chart-Musik, 

Klassiker, Dance und House auf. 

„HenSeDö“ fi ndet auf der Bühne im 

Seebad, bei schlechtem Wetter an 

und in den Seeterrassen statt (VVK 

6 €, AK 7 €). Das Konzert der Band 

„Limited Edition“ am Samstagabend 

auf der Bühne Seebad verspricht ein 

Renner zu werden. In einer atemberaubenden 

Las Vegas Show erleben 

die Gäste die Musik von Michael 

Jackson, Elvis Presley, Falco, Abba, 

Tina Turner, AC/DC, Kiss, Queen, U 

2, Elton John, Madonna, Tom Jones 

etc. (VVK 6 €, AK 7 €). (ist)

LED world 

LED im Alltag 

Vorteile von LED 

LED in der Praxis 

Elektromeister Michael Schroer unterbreitet Ihnen gerne neben 

der klassischen Elektroinstallation ein unverbindliches Angebot 

der neuen LED- Technik für Ihr Haus. Dabei können Sie wählen, ob 

Sie einfach ihre vorhandenen konventionellen Leuchtmittel austauschen 

oder ihre Räume oder Ihren Garten ganz neu illuminieren. Ausdrucksvolle 

Referenzobjekte veranschaulichen die Möglichkeiten, die 

die LED-Technik heute bietet. 

Es ist ein Vorurteil, dass die LED-Technik nicht genügend Leuchtkraft besitzt. 

Richtig ist jedoch, dass bei niedrigerem Verbrauch LED das gleiche 

Licht produziert, wie herkömmliche Lichtquellen. Bei gleicher Lichtleistung 

sparen Sie also Geld. 

Es ist ein Vorurteil, dass LED-Licht nur kaltes Licht erzeugt. Richtig ist, 

dass LED-Leuchtkörper ebenso warmes Licht produzieren, wie die herkömmliche 

Lichtquellen. Darüber hinaus können Sie aus einer großen 

Farbenvielfalt auswählen. 

Es ist ein Vorurteil, dass der Austausch von LED-Leuchtkörpern kompliziert 

ist. Richtig ist, dass der Austausch kinderleicht ist, denn LED-Leuchtkörper 

gibt es zum Beispiel auch mit herkömmlichem Schraubgewinde. 

LED Technik erlaubt es uns Objekte Gegenstände Räume in Stimmungen 

zu versetzten, die Sie in dieser Art noch nicht erlebt haben. Die Flexibilität 

in der Anwendung, sowie die Vielfalt der Farben , erlaubt es uns Licht da 

einzusetzen, wo es mit herkömmlichen Leuchtmitteln nicht möglich war. 

Akzente setzen …statt totleuchten lautet das Motto. Das komplette Ausleuchten 

von Räumen nur mit LED ist dank unserer neuen 72 Watt Strips 

möglich. 

Elektro Michael Schroer ~ Weseler Str. 21 ~ 45721 Haltern am See 

Tel.: 02364 / 603030 ~ Fax.: 02364 / 169485 ~ Mobil: 0163 / 8384076 

E-Mail: info@madeinhaltern.de ~ www.madeinhaltern.de

6 Halterner Geschichten 

Die jeweils ersten Plätze in Bocholt 

und Paderborn mögen zwar noch 

so hell strahlen, im Kampf mit der 

richtigen Backzeit für die Hippen ist 

allein eine große Portion Erfahrung 

nötig. „Die Hippen sehen irgendwie 

seltsam aus“, fi ndet Kathrin Gerne- 

mann, Lehrerin für Hauswirtschaft 

an der Alexander-Lebenstein-Realschule. 

Die Hippen, was im Volksmund 

eher ein negativ besetztes 

Wort ist, zieren in diesem Fall das 

Dessert aus gehacktem Apfel und 

Eis in einem Nest aus Krokant. 

Carina, 

die Erbauerin 

eines 

Türmchens aus 

Pflaumenscheiben 

und Parmesanküchlein, 

späht aufmerksam 

auf den Vorspeisenteller: 

Wird das 

kulinarische Kunstwerk 

halten? Es 

hält. Noch schnell 

eine Handvoll frischen 

Salat daneben 

drapiert, etwas Vinaigrette 

darüber, dann wird serviert. 

Auch mit einer guten Vorspeise ist 

ein Kochwettbewerb zu gewingewinnen. Denn gleich wird hier, in der 

Schulküche der Realschule, das Urteil 

über das Menü gefällt. Da muss 

alles perfekt sein. Auch wenn die 

Wettkampfsituation nur nachgespielt 

ist – aber die hatte man ja 

schon zuvor gebührend in Bocholt 

und Paderborn erlebt. Maraike und 

Pia, Mitschülerinnen aus der 10 b, 

sind heute zum Testessen eingeladen. 

„Nebenbei“ kontrollieren sie 

die Zeit, in der das Menü entsteht. 

Zwei Zeitstunden haben die Jungköchinnen 

Jasmin Dietze, Carina 

Dreckmann und Sabrina Junk, nach 

anderthalb Stunden muss die Vorspeise 

serviert werden. 

Zu erobern gilt es die Jury beim 

Bundeskochwettbewerb in Erfurt. 

Am 23. Mai geht es um die Wurst, 

obwohl die gerade nicht auf dem 

Me- nü-Plan steht. 

Heimische Gerichte, Salat und GeGemüse der Saison, kein rotes Fleisch, 

lautet die Vorgabe. „Mediterran angehaucht“, 

würde man beim Blick 

auf die Menü-Karte sagen. „Principessa 

Germani y Segnore Italiani“ 

oder „Süß trifft Herzhaft“ heißt 

das viel versprechende Menü, mit 

dem die Realschüler für Nordrhein- 

Westfalen beim Bundesfi nale ins 

Rennen gehen. 

Carina, zuständig, für den Hauptgang, 

zerteilt sorgsam eine Zucchini. 

Das Innenleben landet im Bio- 

Müll, die festen Außenstücke mit 

Schale werden sorgsam im Wechsel 

mit gewürfeltem Hähnchenfl 

eisch auf Fleischspieße gesteckt. 

Tobias Hörne, Achtklässler und der 

einzige Junge im Kochteam, ist 

für die Tischgestaltung zuständig. 

Auch das ist ein Kriterium in der

Halterner Geschichten 

Beurteilung: Das Ambiente 

muss stimmen. Rot-Weiß ist 

die dominierende Farbe auf dem 

Tisch: rot-weiß karierte Tischdecke, 

rote Platzteller, weiße Menü-Teller, 

Weingläser. „Das Glas immer am 

Stiel anfassen“, macht Katrin Gernemann 

auf den großen Knigge 

aufmerksam. Die Gläser werden 

mit Erdbeersirup gefüllt. „Schmeckt 

irgendwie seltsam“, sind sich die 

Testtrinker einig. Das Gemisch aus 

Himbeersirup und Kraneberger 

schmeckt zu seltsam zu der ausgefallenen 

Vorspeise „Pfl aumen-Parmesanküchlein-Turm“. 

„Können wir 

nicht selbst Wein machen? Bitte!“, 

quengeln die jungen Köchinnen. 

„Wir haben das in Chemie gelernt.“ 

Achselzucken bei der Lehrerin. Alkohol 

ist im Kochwettbewerb verboten. 

Überhaupt. „Warum gibt es Hauswirtschaft 

nicht als Pfl ichtfach in 

der Schule? Das wäre cool, wenn 

man ein anderes Fach dafür abgeben 

könnte. Zum Beispiel Physik 

oder Mathe“, machen die Schülerinnen 

aus ihrer Fächervorliebe 

kein Geheimnis. In Zeiten von 

Hamburgern, Dönern, Pommes 

und Kindern, die mit Gewichtsproblemen 

kämpfen, ein konstruktiver 

Vorschlag für das Curriculum. 

Wie oft die Drei das Menü schon 

gekocht haben? Jedenfalls so oft, 

dass sie es selbst nicht mehr gerne 

essen mögen. Die Leidenschaft für 

das Brutzeln, Schnippeln, Hacken 

und Rühren ist dennoch nicht ab- 

handen gekommen. Als Lehrerin 

Katrin Gernemann 2010 in der 

Koch-AG nachgefragt hat, wer Lust 

auf die Teilnahme an einem Kochwettbewerb 

hätte, meldeten sich 

15 Schülerinnen und Schüler. Dass 

das Ganze zeitaufwändig war, daraus 

machte sie keinen Hehl. „Wobei 

man nicht gewusst hat, wie 

anstrengend das ist“, wirft Carina 

ein. Sechs Schülerinnen und Schüler 

blieben zum Schluss übrig, vier 

wurden ausgelost. „Seit Oktober 

haben wir bis zum Landeswettbewerb 

in Paderborn 15 bis 20 Mal 

mit jeweils vier Stunden geübt“, 

Siegerlächeln: das junge Kochteam mit den Lehrerinnen 

van Buer (li.) und Gernemann 

überschlagen Carina, Jasmin und 

Sabrina. 

Echte Insider-Tipps gab es vom 

Koch Georgiev in der Küche des Restaurants 

„Ratsstuben“. Der Meisterkoch 

legte sozusagen den letzten 

Schliff an. „In den Ratsstuben ha- 

ben wir von Viertel nach Elf bis vier, 

halb fünf gekocht, wir waren völlig 

erschlagen“, verrät Carina. Aber es 

habe sich gelohnt. „Georgiev hat 

uns die entscheidenden Tipps gegeben 

und vor dem Landesfi nale 

ist er sogar noch mal in die Schulküche 

gekommen.“ Ein Lob kommt 

von Lehrerin Katrin Gernemann: „Es 

ist enorm, was die Schüler in so kurzer 

Zeit gelernt haben.“ 

In Paderborn war das Team denn 

auch nicht zu überbieten. Jetzt 

beschäftigt das Team allerdings 

eine ganz andere Frage: Wird die 

Küche in Erfurt so groß sein wie in 

Paderborn? Dabei haben sie schon 

gelernt, mit wenig Platz auszukommen. 

„Anfangs haben wir alle Kojen 

in der Schulküche in Beschlag genommen, 

inzwischen kommen wir 

mit zwei aus.“ Auch das sind Aspekte, 

auf die die Jury achtet. Das Mitei- 

nander im Team, das gegenseitige 

Unterstützen, damit der Kochablauf 

reibungslos funktioniert, der 

Umgangston, kein Rumgezicke. 

Dennoch kann es sein, dass der Ton 

kommandierend wird, wenn es auf 

die Zeit schlägt. „57 Minuten sind 

um“, ruft Maraike. „Das schaffe ich“, 

grinst Carina. Jeder Handgriff sitzt. 

An der Nudelmaschine fl utscht 

der Teig durch, nichts klebt, nichts 

pappt. 

Später werden die beiden Testesserinnen 

feststellen, dass die 

Ofentomaten leicht versalzen sind. 

„Wenn die Generalprobe schief 

geht, klappt die Premiere“, trösten 

Pia und Maraike. Alte Schauspielerweisheit. 

Nicht nur auf der Bühne 

gehört Improvisieren zum Fach ... 

Text: Irene Stock 

Fotos: Andre Elschenbroich, Stadtwerke 

Infokasten: 

Die Stadtwerke Haltern unterstützen 

das junge Kochteam im Wettbewerb 

um den Erdgaspokal. Das 

Wettbewerbsmenü besteht aus 

drei Gängen. 

Vorspeise: Parmesan-Küchlein- 

Pfl aumen-Lasagne auf Ruccola- 

Radiccio-Salat 

Hauptgang: Zucchini-Ricotta- 

Ravioli mit Pesto, Ofentomaten 

und Bio-Hähnchen-Spieß 

Dessert: Geeiste Vanillecreme 

mit Apfelragout und Hippen- 

Cannelloni 

7

Völlig neues 

Reparaturverfahren 

für zerkratzte 

Alu- Felgen bei 

ReifenTechnik 

Brosthaus in 


Ein neues Verfahren der 

Felgen-Aufbereitung lässt 

verärgerte Autofahrer aufatmen. 

Führte ein Bordsteinratscher bisher 

zu unschönen Schrammen 

oder Lackablösungen auf der Felge, 

die nicht zu reparieren waren, 

hilft ReifenTechnik Brosthaus in 

Haltern am See jetzt fachmännisch 

weiter, ohne gleich einen 

neue Felge kaufen zu müssen. 

Zumal eine beschädigte Felge 

nicht nur unschön aussieht, es 

leidet auch Optik und Werthaltigkeit 

des Fahrzeugs und vor allem 

auch die Sicherheit. Aus den 

Kerben können nämlich Risse 

entstehen. Ein teures Vergnügen, 

wenn man einen komplett neuen 

Satz Felgen bestellen muss, 

weil das eigene Felgenmodell 

schon gar nicht mehr im Angebot 

ist. 

Viel günstiger und völlig neu ist 

ein besonderes Reparaturverfahren, 

was jetzt ReifenTechnik Brosthaus 

in Haltern am See für seine 

Kunden bereit hält. „Wir sind der 

erste Anbieter weit und breit, der 

seinen Kunden eine Alufelgen- 

Reparatur anbieten kann“, wirbt 

Inhaber Josef Brosthaus für das 

neue TÜV-geprüfte WheelDoctor 

Komplettsystem von CARTEC, 

das der Reifenhändler aus Haltern 

am See neu angeschafft hat. 

Die unschönen Kratzer, aber 

auch Lackablösungen und Korrosionsschäden 

werden bei dem 

neuen Kosmetik- und Reparaturverfahren 

mit einem speziellen 

Werkzeug ausgeschliffen, anschließend 

aufpoliert und zuletzt 

entweder mit Klarlack oder in 

verschiedenen Aluminium- 

oder Silbertönen überlackiert. 

Eine Kosmetik, die der neuen 

Felge optisch gut tut und bei 

eventuellem Verkauf des Fahrzeugs 

einen Aufpreis rechtfertigt, 

ganz anders, als bei vermackten 

Felgen. 

Josef Brosthaus ist fasziniert von 

der neuen Technik und vertreibt 

alle Sorgen, ob das Werkzeug die 

sicherheitsrelevante Felge nicht 

gar beschädigt. „Natürlich ist Aluminium 

ein sensibler Werkstoff, 

den wir nicht verformen dürfen. 

Wir reparieren nur Abschürfungen 

und Kratzer, die nicht tiefer 

als einen Millimeter ins Metall 

eingedrungen sind“, erklärt der 

Fachmann. Bei Bedarf wird mit 

einem Spezialspachtel nachgearbeitet 

und in Originalfarbe 

lackiert. „Wir bieten unseren Kunden 

ein TÜV-geprüftes Verfahren, 

beseitigen Kratzer und Abschürfen. 

Nach der Lackierung sieht 

die Felge dann wie neu aus“. Dafür 

steht Josef Brosthaus mit seinem 

guten Namen, denn einfach 

an den Felgen rumarbeiten, um 

sie zu verschönern, das kommt 

nicht in Frage: „Schließlich arbeite 

ich an einem lebenswichtigen 

Teil des Autos“, unterstreicht der 

Fachmann mit Nachdruck. 

Josef Brosthaus lädt die Autofahrer 

ein, sich den Wheel-Doctor in 

seiner Werkstatt anzusehen, um 

seine Kunden zu überzeugen, 

dass die verkratzte Felge nach 

der Behandlung wirklich wie neu 

aussieht. 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 08.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Sa.: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Terminabsprachen erforderlich! 

Keine Wartezeit bei vereinbarten 

Terminen! Auch ausserhalb der 

Kernzeiten möglich! 

Tel. 0 2364 - 93 82 10

Schützenfest 

Im Jahr 2009, zum Auftakt des 

Gilde-Schützenfestes, gab es 

gleich zwei Jubiläen zu feiern: 

Seit 30 Jahren besuchen die Halterner 

Schützen das Sixtus-Krankenhaus 

und seit 20 Jahren das 

Sixtus-Altenwohnhaus. Stets gibt 

es Blumen für die Ordensschwestern 

und ein Konzert für die Patienten 

im Krankenhaus und die 

Senioren im benachbarten Altenwohnhaus. 

Auch in diesem Jahr werden Abordnungen 

des Gildevorstandes, 

des Offi zierkorps und der Unteroffi 

ziere der 5. Kompanie, Abordnungen 

der Majestäten sowie der 

Fanfarenzug und der Spielmannszug 

„In Treue fest“ beiden Einrichtungen 

am Freitagnachmittag, 

10. Juni, einen Besuch abstatten. 

2009 erhielt Oberin Nicerata (im 

Bild) stellvertretend für alle Ordensschwestern 

des Krankenhauses 

einen Blumenstrauß von 

Ehrenhauptmann Norbert Kortenkamp. 

Vor allem die Senioren 

im Sixtus-Wohnhaus sind von der 

Abwechslung begeistert, fühlen 

sie sich doch mittendrin im Geschehen. 

Bei gutem Wetter setzen 

sich die Bewohnerinnen und 

Bewohner mit dem Stuhl nach 

draußen, um die Spielmannszüge 

nicht nur zu hören, sondern auch 

zu sehen. 

„Entstanden ist dieser mittlerweile 

gute Brauch, weil damals ein 

Schützenbruder der 5. Kompanie 

zur Zeit des Schützenfestes im 

Krankenhaus lag“, berichtet Ehrenhauptmann 

Norbert Kortenkamp 

(im Bild). „Dieser war damals 

sehr traurig, weil er in jenem 

Jahr nichts vom Schützenfest mit- 

bekommen würde.“ Das brachte 

den damaligen Hauptmann auf 

die Idee, das Schützenfest auch 

zu den Menschen zu bringen, die 

aufgrund einer Krankheit oder ih- 

9 

res Alters nicht mitfeiern können. 

Seitdem besucht die 5. Kompanie 

Schützenfestfreitag die Gartenstraße 

… (ist)

10 Schützenfest 

Das noch amtierende Königspaar 

Monika I Overhoff 

und Axel I Schmäing 

Herold Norbert Kortenkamp ruft traditionell das 

Schützenfest aus, so auch in diesem Jahr. 

„So richtig Spaß 

macht mir der 

Abschied nicht“ 

Königspaar wünscht 

sich Kaiserwetter 

Die Amtszeit von Axel I Schmäing 

und Monika I Overhoff endet im 

Juni. Am 5. Juni wird der neue 

König der Schützengilde Haltern 

am See proklamiert. Im Gespräch 

mit der Lokallust zieht das Paar 

ein positives Fazit seiner zweijährigen 

Amtszeit – trotz eines gut 

gefüllten Terminkalenders. 

Wenn das kein gutes Omen ist: 

Ausgerechnet am Königsehrenabend 

vergaß das amtierende 

Königspaar die Eintrittskarten: 

„Wir wären zwar auch ohne Karten 

in die Aula gekommen – wir 

sind ja bekannt (lachend) – aber 

das Taxi ist dann noch mal um- 

gekehrt.“ Vielleicht lag es daran, 

dass der Abend des 30. April der 

Beginn lauter kleiner Abschiede 

war. Das Ausrufen des Schützenfestes 

durch Norbert Kortenkamp 

am 8. Mai glich einer kleinen Abschiedstournee 

auf dem Marktplatz. 

Das Paar ging zu jedem 

Kompaniezelt, schüttelte Hände, 

fi el sich in die Arme. 

„So richtig Spaß macht mir 

der Abschied nicht“, sagt Axel 

Schmäing im Interview. „Wehmut 

kommt auf“, beschreibt Monika 

Overhoff ihre Stimmungslage. 

„Wir haben zwar noch die Zeit 

als Kaiserpaar, aber das ist ja et-

Schützenfest 

Die Fanfaren bliesen beim Ausrufen des Festes von einem Balkon am Alten Markt. 

was anderes.“ (Genauer: bis 2015, 

dann richtet der Schützenverein 

Lippramsdorf aus Anlass seines 

Jubiläums das nächste Kaiserschießen 

aus.) 

„Schön war die Zeit“, möchte man 

jetzt in den Oldie mit einstimmen. 

Zum Königsehrenabend 

2011 gab es eigens ein ansehnliches 

Heft mit vielen Fotos und – 

zum ersten Mal – Textbeiträgen 

jeder Kompanie. Wer sie liest, 

versteht, warum das amtierende 

Königspaar in Wehmut scheidet. 

„Die Sappeure kennen Axel als 

stets gewandten Redner sowie 

treffsicheren König und Kaiser. 

An diesem Samstag lernten wir 

ihn und seine charmante Königin 

Monika sowie das Prinzenpaar als 

temperamentvolle, humorvolle 

und gesellige, aber auch als sehr 

lauffreudige und trinkfeste Gäste 

kennen und schätzen“, heißt es 

dort über den verspäteten Maigang 

am 26. Juni 2010. Oder: In 

der zweiten Kompanie werde 

gemunkelt, dass erst der „Fitnesstest“ 

bei der Jahresabschlussfeier 

2009 im Landgasthaus Föcker in 

Lippramsdorf dafür sorgte, dass 

König Axel I beim Kaiserschießen 

erfolgreich war. Derlei schriftliche 

Sympathiekundgebungen ließen 

sich fortsetzen … 

Der Terminkalender eines amtierenden 

Königspaares ist gut gefüllt. 

„Es ist zeitaufwändig“, sagt 

das Paar unisono. „Verpfl ichtungen 

bei den anderen Halterner 

Schützenvereinen (insgesamt 

sieben), bei den eigenen Kompanien 

(insgesamt neun), Geburtstagsfeiern, 

Begräbnisse (viele)“, 

listet Axel Schmäing auf. 

Traditionsgemäß lädt jede Kompanie 

das Königspaar während 

der zweijährigen Amtszeit einmal 

ein. „Das führte dazu, dass wir im 

Herbst innerhalb von fünf Wochen 

dreimal auf dem Prickings 

Hof waren“, schmunzelt Axel 

Schmäing. Die Feiern hätten zwar 

stets in den gleichen Räumlichkeiten 

stattgefunden, aber unter 

verschiedenen Motti. Das Königspaar: 

„Die Kompanien reißen sich 

ein Bein aus. Vor allem die Frauen 

engagieren sich mit viel Zeit und 

Ideen für die Dekoration.“ 

So leger das Paar zum Kompanieabend 

gehen konnte, so festlichelegant 

musste die Garderobe 

bei Besuchen der Nachbarschützenvereine 

aus. Schmäing: „Da ist 

Organisation gefragt: Wann muss 

der Friseur kommen? Welches 

Kleid passt? („Meine Lieblingsfarben 

müssen richtige Farben sein“, 

verrät Monika Overhoff). Welche 

Blumen passen zum Kleid? Ist das 

Krönchen im Haar, die Königskette 

um? Wann kann das Taxi kommen?“ 

Fazit: Wer König und Königin 

der Schützengilde Haltern am 

See ist, muss einen durchorganisierten 

Tagesablauf akzeptieren 

können. 

Gleichwohl: Das Paar ist Gildegestählt. 

Die Mitgliedschaft ist in 

beiden Familien Tradition. Prinz 

Werner Overhoff ist seit 1986 Mitglied 

der Gilde (und damit auch 

Monika Overhoff), Axel Schmäing 

erhielt 2010 die Auszeichnung für 

25-jährige Mitgliedschaft, ist seit 

Jahren Präsident. 

Die schönsten Momente waren 

für das Königspaar – abgesehen 

11 

vom Königsschuss im Juni 2009 

am Lippspieker – die Schützenfeste 

im Altenwohnhaus an der 

Gartenstraße und im Kindergarten 

St. Marien. „Darf ich die Königin 

anfassen“, hatte ein Mädchen 

zaghaft Monika Overhoff gefragt, 

als diese im langen Kleid und mit 

Krönchen im Haar im Stuhlkreis 

saß. 

Es sind Erinnerungen wie diese, 

die den Abschied schwer machen. 

Aber auch, der besondere 

Stellenwert, den das Schützenfest 

der Gilde ein Haltern am See 

hat. „Das Tolle ist, dass die ganze 

Stadt mitmacht“, sagt Schmäing. 

„Man lernt die Kompanien 

kennen, ihre unterschiedliche 

andreasalthoff friseure 

gantepoth 8 

45721 haltern am see 

telefon 0 23 64.89 98 358 

di + mi: 9 - 18 uhr do: 9 - 19 uhr 

fr: 8 -20 uhr sa: 8 - 14 uhr 

und nach Vereinbarung


Die Fanfaren sind das 

Aushängeschild der 

Gilde Haltern. 

Art des Feierns, lernt neue 

Leute kennen, vergrößert seinen 

Bekanntenkreis, genießt die die 

Gemeinschaft.“ So So geschehen 

mit mit den Sportschützen Borkum, N a c h - 

zu der die 5. Kompanie, die Kö- wuchs mannigskompanie, 

freundschaftliche gelt es in der Gilde nicht. 

Kontakte unterhält. Sie luden das Gleichwohl ist es für den Verein 

Königspaar auf die Insel ein – und immer eine Gratwanderung zwi- 

60 reisten mit. Im Gegenzug reisschen Tradition und Moderne. 

ten vier Borkumer Sportschützen „Die Jungen wollen die Uniform, 

zum Königsehrenabend an. aber nicht die Blasmusik“, sagt 

Schützenfest in der Seestadt Schmäing, diesmal aus Sicht des 

heißt: Jung und Alt sind auf den Gilde-Präsidenten. 

Beinen, säumen die Straße, freu- Jedes Königspaar setzt neue 

en sich. A propos junge Leute. An Akzente. Mit dem Orden, zum 

DER ZAHNIMPLANTATE 

tag, 29. Mai um 10:00 Uhr 

e Spezialisten stehen für Fragen 

nverbindlich zur Verfügung 

3. 3. 3. TAG TAG TAG DER DER DER ZAHNIMPLANTATE 

ZAHNIMPLANTATE 

ZAHNIMPLANTATE 

Sonntag, Sonntag, Sonntag, 29. 29. Mai Mai 29. um um Mai 10:00 10:00 Uhr Uhr 

von 10:00 bis 15:00 Uhr 

Unsere Unsere Spezialisten Spezialisten stehen stehen für für Fragen Fragen 

Unsere 

unverbindlich unverbindlich 

Spezialisten 

zur zur 

stehen 

Verfügung Verfügung 

für Fragen 

unverbindlich zur Verfügung 

B e i s p i e l , 

den das Königspaar 

auf dem Königsehrenabend 

an verdiente Kompaniemitglieder 

verlieh, haben Axel Schmäing 

und Monika Overhoff einen 

Schritt Richtung Moderne getan: 

Er weicht von den traditionellen 

Ordensformen ab und zeigt angedeutete 

Königskronen. Mit den 

Spenden, die jedes Königspaar 

traditionell sammelt, 

wollen sie einen Teil 

der Einrichtung des neuen 

Schützenheims an der Wasserwerkstraße 

fi nanzieren. 600 QuaQuadratmeter groß soll das geplante 

Haus werden. Ein Projekt für die 

Vereinszukunft. 

Bliebe noch die letzte Frage: Hat 

das Königspaar einen Wunsch für 

das Schützenfest vom 3. bis 6. 

Juni? Kurze Antwort: „Kaiserwetter.“ 

Was sonst… 


Fotos: Andre Elschenbroich

Schützenfest 

Programm 

Schützenfest in 


3. bis 6. Juni 2011 

Freitag, 3. Juni 

17.00 Uhr Ständchen vor dem Krankenhaus 

und am Altenwohnhaus 

20.00 Uhr Festball im Zelt 

22.30 Uhr Feuerwerk auf der Festwiese Lippspieker 

Samstag, 4. Juni 

14.00 Uhr Sternmarsch der Musikzüge 

15.00 Uhr Gottesdienst in St. Sixtus 

16.00 Uhr Antreten auf dem Kärntner Platz, 

Abmarsch zur Kranzniederlegung 

17.15 Uhr Abgabe Rathausschlüssel 

auf dem Alten Markt 

17.25 Uhr Rückgabe des entführten Vogels 

17.50 Uhr Abrücken in die Kompanielokale 

19.30 Uhr Festball im Zelt auf dem Lippspieker 

Sonntag, 5. Juni 

11.30 Uhr Antreten auf dem Kärntner Platz 

12.00 Uhr Abnahme auf dem Alten Markt, 

Blumengruß der Füllhörner, Parade 

14.45 Uhr Antreten, Frontabnahme, 

Kutschen fahren zur Festwiese 

15.00 Uhr Abmarsch zur Festwiese, Vogelschießen 

20.00 Uhr Empfang der Königspaare und Gastvereine, 

Gratulation des neuen Königspaares 

Montag, 6. Juni 

11.00 Uhr Empfang des neuen Königspaares 

im Rathaus 

14.15 Uhr Antreten auf dem Kärntner Platz, 

Abmarsch zum Alten Markt 

14.30 Uhr Parade, anschl. Schanzenstürmen 

19.00 Uhr Spalier des Schützenkorps 

für das neue Königspaar im Zelt 

20.00 Uhr Festball 

Schützennachwuchs 

DER NEUE PICANTO IST LOS! 

Jetzt einfangen und testen. 

• Schaltpunktempfehlung 

• Aktives Bremslicht (ESS) 

• 6 Airbags u. v. m. 

Kraftstoff verbrauch in l /100 km: kombiniert 4,7 – 4,1; innerorts 5,9 – 5,0; 

außerorts 3,9 – 3,6. CO2-Emission: kombiniert 109 – 95 g/km. Nach Messverfahren 

RL 1999 /100 / EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Erleben Sie den neuen Kia Picanto. 

Automobile Baumann GmbH 

AB 

€ 8.990,- 

Marler Str. 131a • 46282 Dorsten 

Tel.: 

* Gemäß 

02362 

den 

/ 

gültigen 

99290 • 

Garantiebedingungen. 

Fax: 02362 / 27678 

Einzelheiten erfahren Sie bei uns. 

* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. 

13


Die Königsanwärter 2009... 

Wenn am Sonntag, 5. Juni, das 

Königsschießen beginnt, hat 

Hartwig Große-Onnebrink eine 

der wichtigsten Vorarbeiten geleistet. 

Dabei ist er nicht einmal 

Mitglied der Schützengilde Haltern 

am See. Große-Onnebrink 

ist Bediensteter der Kreisbehörde 

Recklinghausen und als Sachbearbeiter 

unter anderem bei Schützenfesten 

für die Sicherheit rund 

um die Vogelstange zuständig. 

Das Jahr 2011 wird für ihn besonders 

anstrengend: „Es gibt viele 

Festveranstaltungen und Jubiläen“, 

weiß er. Wer jetzt vermutet, 

dass sich bei Große-Onnebrink 

eine gewisse Routine einschleppt, 

ist schief gewickelt. „Je länger 

man dabei ist, desto sensibler 

wird man.“ Regelmäßig schickt 

die Kreisbehörde ihren Sachbearbeiter 

zu Fortbildungen, die vom 

nordrhein-westfälischen Innenministerium 

angesetzt werden. 

Vor der ersten Schießerlaubnis ist 

Sicherheitsvorkehrungen 

an der Vogelstange 

Kreis Recklinghausen kontrolliert 

... auf dem Schießplatz am Lippspieker 

durch das Gutachten eines Sachverständigen 

nachzuweisen, dass 

keine sicherheitstechnischen Bedenken 

bestehen. Erst nach der 

Vorlage dieses Gutachtens erteilt 

die Kreispolizeibehörde eine Erlaubnis. 

Zudem muss die Gilde 

eine Haft- und Unfallversicherung 

abschließen. 

Hartwig Große-Onnebrink schaut 

sich die Örtlichkeit an, wo das 

Schießen stattfindet, „denn die 

braucht eine entsprechende 

Grundfläche.“ Die ist in Haltern 

garantiert: Der Verein schießt auf 

dem Platz am Lippspieker. Dort 

kommt eine mobile Vogelstange 

zum Einsatz, die sich die Gilde 

vom Nachbarschützenverein Haltern-West 

traditionell ausleiht. 

Der Königsvogel hängt in einem 

Geschossfang, in dem die Munition, 

die den Vogel nicht trifft, 

einschlägt. Das Gewehr ist auf 

einer Lafette, einem Standfuß 

vergleichbar, angeschraubt, der 

nur das Zielen auf den Vogel erlaubt. 

Der jeweilige Schütze habe 

gar keine Gelegenheit, vorbei zu 

schießen, so der Sicherheitsbeauftragte. 

Dennoch: Abhängig 

von der Munition, die zum Einsatz 

Anzeige 

Gartenmöbel u. 

-Zäune, türen, 

Parkett 

www.bunzel.de 

kommt, wird der Schießbereich 

weiträumig abgesperrt. Große- 

Onnebrink: „Die Absperrungsentfernung 

hängt von der Munition 

ab.“ 

Ohne einen geeigneten und 

versierten Schießleiter fällt am 

eigentlichen Tag des Vogel- 

Bunzel Anzeige Lokallust 

schießens Donnerstag, 11. November 2010 kein 10:21:26 einziger Schuss. 

„Meistens ist das ein Waffenhändler 

und/oder Mitglied des 

jeweiligen Schützenvereins“, so 

der Sachbearbeiter. In Haltern 

am See hat diese Aufgabe Hans 

Scheipers, der in Haltern ein Waffengeschäft 

betreibt. Er sorgt 

vor Ort für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen. 

Wenn das 

Gewehr dampft, wie beim Vogelschießen 

vor zwei Jahren, läutet 

Scheipers eine Schießpause ein. 

Er überwacht das Schießen und 

unterweist – bei Bedarf – wie 

das Gewehr am besten geführt 

wird. Und natürlich nehmen die 

Königsanwärter auch gerne mal 

den ein oder anderen Tipp zum 

Anvisieren entgegen bzw. wo der 

Vogel seine „schwache Stelle“ hat. 

Der Vogel muss aus Holz bestehen, 

Metallteile dürfen nicht verbaut 

werden. Bei hochkalibrigen 

Waffen darf der Vogel auch dicker 

sein. „Früher“, erinnert sich 

der Sachbearbeiter, „waren die 

Vögel schichtverleimt; da konnte 

es auch mal zu Rückprallern kommen.“ 

Die genaue Herstellungsweise 

des Königsvogels ist das 

Geheimnis eines jeden Vogelbauers 

– in diesem Fall von Uli Bäther 

aus Hullern. Am 5. Juni wissen die 

Königsanwärter mehr … 

Text: Irene Stock

Schützenfest 

Das Schützen- 

Anblasen, Ausrufen, Ausmarsch: 

gehören zum historischen 

Hintergrund 

Bären: werden auch Sappeure 

genannt 

Bürgermeister: ist einer der ersten, 

die auf den Königsvogel schießen 

Chor: Kolpingchor singt am 

Ehrenmal und in der Sixtus-Kirche 

Damen: dürfen nicht am 

Königschießen teilnehmen 

Ehrungen: werden verdienten 

Mitgliedern zuteil 

Eintritt in die Gilde: ist jederzeit 

möglich 

Feuerwerk: eröffnet das Gilde- 

Schützenfest am Freitagabend 

Füllhörner und –träger: sind eine 

besondere Dekoration zum Fest 

und wurden von Oberst Bern 

Kleinfeld eingeführt 

Gemeinschaft: ist das A und O in 

der Gilde 

Hauptleute: nennt man die Führer 

der Kompanien 

Inthronisation: nimmt der 

Bürgermeister beim neuen 

Königspaar vor 

Jubiläum: wurde im Jahr 

2003 wegen des 50-jährigen 

Gildebestehens nach der 

Neugründung groß gefeiert 

Jugendliche: entscheiden sich 

immer mehr zur Mitgliedschaft 

König: kann jedes Mitglied werden 

(außer die weiblichen) 

Königsehrenabend: verleiht das 

amtierende Königspaar verdienten 

Mitgliedern 

Königskette: wurde inzwischen 

geteilt, die alte Kette mit einer 

Plakette aus dem 18. Jahrhundert 

liegt im Safe, die neue Kette stiftete 

Bernhard Döbber der Gilde 

Langeweile: soll nicht aufkommen 

Musik: machen die Halterner 

Musikzüge und die Ottensteiner 

Nachtruhe: fällt meistens kurz aus 

Orden: gibt es vom König, der Gilde 

und den Kompanien 

Parade: ist besonders sehenswert 

am Schützenfest-Sonntag mit den 

Füllhörnern 

Präsident: ist der Vorsitzende der 

Schützengilde 

Quartier: hat jede Kompanie 

(insgesamt neun) 

Rathausschlüssel: gibt der 

Bürgermeister symbolisch am 

Schützenfestsamstag an die Gilde 

Reiter: führen den Festumzug an 

Schanzen: werden von den 

Nachbarn errichtet 

Terminfülle: bestimmt den Kalender 

Urlaub: brauchen alle Schützen 

Vogelbauer: der Gilde ist heute 

Uli Bäther aus Hullern, zuvor hat 

er den Königsvogel mit dem 2009 

verstorbenen Paul Kuhlmann aus 

Hullern gebaut 

Vorstand: besteht aus ca. 30 

Personen 

Wachhäuschen: stehen beim 

amtierenden Königspaar 

Wachzug: besteht aus jungen 

Mitgliedern der Kompanien 

Wecken: der Schützenbrüder 

beginnt Sonntagmorgen 

um 5.30 Uhr und endet mit 

Frühstücksbeginn 

Xylophon: gehört zu vielen 

Spielmannszügen 

15 

Youngster: übernehmen die 

Wache am Haus des amtierenden 

Königspaares 

Zapfenstreich: erklingt 

Samstagnachmittag bei der 

Totenehrung am Ehrenmal 

Zelt: ist 2200 qm groß (65 m lang, 

25 m breit sowie Anbauzelte) 

und wird von der Firma Grothoff 

aufgestellt 

TAGE DER 

OFFENEN TÜR 

03. und 04. Juni 2011 von 10:00 bis 18:00 Uhr 

In der Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See 

WIR PRÄSENTIEREN IHNEN UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE! 

Erste Hilfe Kurse : 

• Eltern für Kinder 

• Angehörige für Senioren 

• Gewerbliche Einrichtungen 

Medizinische Fachseminare 

Pflegeberatung 

und vieles mehr 

Auf Wunsch kostenlose 

Blutdruckmessung, 

Kaffee und Kuchen. 

Wir freuen uns, Sie 

persönlich kennen 

zu lernen. 

Bildung für Ihre Zukunft 

(Hauptsitz) 

www.hilcura-deutschland.de


Die alte Königskette der Gilde ruht im 

Juwelier-Safe wie in Abrahams Schoß 

Ein altes Schmuckstück 

Alte Königskette wird im Juwelierladen ausgestellt 

Bereits in der Festschrift zum 

300-jährigen Jubiläum der Halterner 

Schützengesellschaft lobt ein 

unbekannter Autor die Königskette 

der Schützengilde Haltern als 

„eine der schönsten und ältesten 

westfälischen Kette“. Und weiter: 

„Nur wenige sind älter, viele 

stammen erst aus dem vorigen 

Jahrhundert.“ Wie alt die Kette 

tatsächlich ist, lässt sich nicht mit 

Bestimmtheit sagen. 

Das älteste Königsschild stammt 

aus dem Jahre 1752, gibt aber 

nicht das Alter der Kette an. Das 

älteste Schild, so meint der Autor, 

sei auch das schönste. Es zeigt auf 

der Vorderseite neben dem Stadtwappen 

einen Schützen in seiner 

Schützentracht. Er ist anscheinend 

gerade im Begriff, seinen Vorderlader 

zu laden. Die Rückseite nennt 

die Jahreszahlen 1752, 1769, 1801, 

1846 und 1857. Vor den beiden 

ersten Jahreszahlen befi nden sich 

die Buchstaben I M und R O und 

dahinter jeweils der Buchstabe K. 

Die erstgenannten Buchstaben 

scheinen die Anfangsbuchstaben 

der Namen der damaligen 

Schützenkönige zu sein, während 

K zweifellos König bedeutet. Die 

Jahreszahl 1801 steht zwischen 

Name und Beruf des ältesten bekannten 

Schützenkönigs: Anton 

Marwitz, Küster auf dem Annaberg. 

Hinter den Jahreszahlen 

1846 und 1857 folgen dann die 

Namen der Könige Anton Fortmann 

und Christoph Osemann. In 

chronologischer Reihenfolge dann 

die Plaketten mit den Namen der 

nachfolgenden Königspaare. 

Neben Namen und Jahreszahl soll-

Schützenfest 

Monika I Overhoff und Axel I Schmäing mit dem Bürgermeisterehepaar 

Bodo und Sabine Klimpel Klimpel nach der Inthronisation 2009. 

In In der Lupe die neuzeitliche neuzeitliche Königskette. 

te jedes Schild einen ernsten oder 

amüsanten Spruch oder ein ein in die 

Regentschaft fallendes historischessches 

Ereignis nennen. König Helmutmut 

II II (Schwering) (Schwering) würdigte würdigte zum zum 

Beispiel in seinem Königschild das das 

700-jährige Bestehen der Stadt 

Haltern und die deutsche Einheit. 

„Verewigt“ wurden auch die 

Olympischen Spiele und Fußball- 

Weltmeisterschaften. König Anton 

Böhmer erwähnt 1892 auf seiner 

Plakette den tapferen Invaliden J. 

Blankenfoth. Der war während des 

Schanzenstürmens angeschossen 

worden. 

Der jeweilige König sollte Wert auf 

das Material und die Herstellung 

„seines“ Schildes legen. Handwerkliche 

Kunst und nicht Fabrikware 

wird bevorzugt. Die meisten Könige 

haben sich an die Empfehlung 

der Gilde gehalten und sich für ein 

17 

edles Metall entschieden. Immerhin 

wiegt die alte Kette um die 2,5 

Kilogramm. Aus diesem Grund stiftete 

Helmut III Kiski der Schützengilde 

die leichte „Tanzkette“. 

Für die Schützenkönige des neu- neuen 

Jahrtausend überreichte König 

Bernhard II Döbber während seiner 

Amtszeit (1997 bis 1999) der 

Gilde zum Ende seiner Regentschaft 

eine neue Kette zur Anbringung 

zukünftiger Königsplaketten. 

Die alte, wertvollere Kette kommt 

nur noch während der Königsproklamation 

zu Ehren, liegt ansonsten 

im Safe. Während des Schützenfestes 

wird sie im Schaufenster 

des Juweliergeschäftes Georg van 

der Beck an der Merschstraße ausgestellt. 

Der amtierende König 

trägt die von Bernhard Döbber gestiftete 

Kette. 


Erdarbeiten 

Entwässerung 

Gartengestaltung 

Revisionsschächte 

Telefon: (02362) 67 69 87 • Mobil: 0176 20 80 95 69 

www.gartenimpuls.de 

Pfl asterarbeiten 

Zaunbau 

Wir haben die schönsten Häuser 

NORDSEEBAD BURHAVE 

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf 

Deutschlands größter Ferienhalbinsel 

>> Ferienhäuser

Wenn es im Schlafzimmer 

summt und brummt, dann ist 

es mit dem erholsamen Schlaf 

meist vorbei. 

Gerade jetzt, wenn die Tage 

wärmer werden, sind Mücken, 

Wespen und Co. wieder auf dem 

Vormarsch und nicht allzu selten 

rauben uns die kleinen Plagegeister 

mit ihrem Gesumme 

und Gebrumme den Schlaf. Da 

bleibt nur eins: Licht aus und 

das Fenster geschlossen halten. 

Es sei denn, man setzt auf 

die innovativen und passgenauen 

Insektenschutzgitter der Firma 

Wissmann. 

Seit mehr als zehn Jahren ist 

das Schermbecker Unternehmen 

mit seinem Standort am 

Kapellenweg 85 bekannt für 

seine breite Palette an individuellen 

Insektenschutzgittern 

für Fenster, Türen und Lichtschächte. 

„Wir schaffen mit 

unseren Insekten- und Pollenschutzgittern 

ein Mehr an 

Lebensqualität“, sagt Wilhelm 

Wissmann. Das wissen auch 

die mehr als 10.000 Kunden, die 

den Schermbecker Fachleuten 

in Sachen Insektenschutz bereits 

seit Jahren vertrauen. 

Wichtig bei der Anschaffung eines 

passenden Insektenschutzes 

ist die ausführliche und 

kompetente Beratung durch die 

Fachleute der Firma Wissmann. 

„Wir legen allergrößten Wert 

darauf, unsere Kunden richtig 

zu beraten.“ Denn das Angebot 

ist ebenso vielfältig wie das 

eigene Zuhause. Ob sich beispielsweise 

eine Drehtür, eine 

Schiebetür oder etwa eine Pendeltür 

besser eignet, das prüft 

der Fachmann vor Ort. „Zudem 

werden die Rahmen optisch exakt 

dem Fenster angepasst.“ 

Alle Insektenschutzgitter sind 

aus einem witterungs- und UVbeständigen 

Gewebe. „Dieses 

lässt sich ganz einfach sauber 

halten“, weiß der Fachmann. 

Einmal abgeduscht, schon sind 

die Fasern gereinigt. „Im Winter 

sollten die Gitter nach Möglichkeit 

abgenommen und eingelagert 

werden.“ Dann halten die 

stabilen Rahmenkonstruktionen 

nämlich ein Leben lang und 

bieten Tag ein, Tag aus wirksamen 

Schutz vor allerlei Plage- 

Ab sofort gilt ein 

Hausverbot für 

Insekten und Pollen 

Die Firma Wissmann bietet 

individuelle Insekten- und Pollenschutzgitter 

für Fenster und Türen 

geistern und sogar vor Pollen 

und Elektrosmog. 

Und auch vor schwierigen Gegebenheiten 

macht der Insektenschutz 

der Firma Wissmann 

keinen Halt. Selbst Rundbogenfenster 

können problemlos mit 

entsprechenden Schutzgittern 

der Firma Neher ausgestattet 

werden. Das gilt auch für Dachgeschosszimmer 

mit Veloux- 

Fenstern, auch hier braucht 

man auf den wirksamen Schutz 

nicht zu verzichten. 

Elektrisch betriebene Insektenschutzgitter 

bieten dabei 

auch Menschen mit Einschränkungen 

einen optimalen Schutz 

oder eben ein Mehr an Komfort. 

Durch einen einfachen Knopfdruck 

lassen sich die Schutzgitter 

– ähnlich wie bei elekt- 

rischen Rollladensystemen – 

einfach herunterfahren. 

Ganz neu ist das so genannte 

Transpatec-Gewebe. Der beinahe 

unsichtbare Insektenschutz 

bietet 100-prozentigen Schutz 

bei maximaler Durchsicht. „Das 

Transpatec-Gewebe besticht 

durch einen super feinen Faden 

und eine neue Webtechnik, 

dadurch wirkt das Gitter beinahe 

unsichtbar“, sagt Wilhelm 

Wissmann. Als Mitglied im Verbund 

„Insektenschutz NRW“ 

ist die Wissmann Gruppe stets 

darauf bedacht, den Kunden die 

neuesten Technologien zu bieten. 

Allergiker können aufatmen 

Aber nicht nur Insekten haben 

mit den Schutzgittern ab sofort 

Hausverbot, auch Pollen 

werden durch spezielle Pollenschutzgitter 

abgewehrt. Neue 

Gewebe sorgen dafür, dass der 

Blütenstaub draußen bleibt und 

Allergiker tags wie nachts aufatmen 

können. 

Wer weniger Ärger mit Insekten 

oder Pollen, dafür aber mit 

Mäusen im Kellerschacht hat, 

auch für den hat die Wissmann 

Gruppe eine Lösung parat. SpezielleLichtschachtabdeckungen 

sorgen dafür, dass Ungeziefer 

draußen bleibt. Praktisch 

ist außerdem, dass auch kein 

Laub oder Dreck in die Lichtschächte 

fallen kann. Das spezielle 

Edelstahlgewebe zeigt 

sich äußerst robust und bietet 

jahrelangen Schutz. 

„Für unsere Kunden haben wir 

außerdem den Regensafe entwickelt. 

Dieser schützt vor allem 

bei Schlagregen vor dem 

Eindringen von Wasser in den 

Keller“, erklärt Wilhelm Wissmann. 

Übrigens, die Beratung durch 

die Firma Wissmann ist kostenlos. 

Unter der Telefonnummer 

(02853) 91330 können Sie jederzeit 

einen Termin vereinbaren 

oder sich direkt vor Ort am 

Kapellenweg 85 in Schermbeck 

über die unterschiedlichen Insektenschutzlösungeninformieren.

Dies und das auf Halterner Platt 

Met dat Hälterske Schützkenwesen (böse Tungen kürt ook 

manksen van Unwesen) is dat so eene Saake. Wann in twee 

Wiäken, an den irsten Juni-Saoterdagg un de twee Dage drup, 

wier de Schützken in groote Ümzüge dör usse Straoten up un 

daal treckt, dann frögg sick wisse männigeene an’n Straotenrand, 

wo bloß all de stäödigen Mannslüde weggkuomt. Tatsäcklick is 

jao vandage de Schützkengilde eene van de wennigen Vereene, 

we eegentlick keene Naowasssuorgen häff t. Ümmer dann, 

wann alle twee Jaohr up den irsten Mai-Sunndagg dör ussen 

Bürgermester wier een Schützkenfest utroopen wett, dann 

stiegt de Metgliedertallen bi de acht Kompanien dütlick an. 

Daobie müegt de Grünne, worüm et de Hältersken Mannslüde 

ook vandage no in de Gilde treckt, recht unnerschaidlick sien. 

De eenen doot da villicht, wiel dat sowat bi us eenfack Tradition 

is. Obschonst et de Gilde in de Form van vandage män irst gued 

sessdig Jaohr giff , is dat Schützkenwesen in usse Städtken all 

viell öller. Vör veer- off fi efhunnert Jaohr hätt de Hältersken 

Mannslüde keene fraoggt, off se Schützken sien wullen. 

Daomaols dai äöhr dat de Noot an. Se mössen näömlick met de 

Waff e inne Hand äöhr Städtken verteidigen. 

Eegentlick wass dat jao de Saake van den Landeshärrn, daomaols 

de Fürstbischop van Mönster. Män de harr faken genoog wat 

anners te dohen. Mönster wass wiet wegg. Daorüm bleef de 

Hältersken nicks 

anners 

üöwer, äs äöhre Verteidigung sölwst inne Hänne te niehmen. 

Män mi düch, van düsse urollen Traditionen wiet’t de meesten, 

we vandage in’n gröenen Rock met bunte Fiärn an’n Hoot 

rümmarscheert, nich mähr allste viell. De modernen Schützken 

van vandage hollt dat wull mähr met de Geselligkeit. Daobie 

küent se äs Mannslüde ganz unner sick sien, un düsse 

Kameradschop is jao sowat äs een Markenteeken för de 

Schützkengilde un äöhre Kompanien. Dat is ook gued so. 

Tiegen dat gemötlicke Fieern to rechten Tied kann jao keen 

Mensk wat häbben. Un met siene Kumpels drei büs veer Dage 

düftig te fi eern, dat mäck Spass un Plasseer, alls wat recht is. 

Besünners dann, wann’t an de Schützkenfestdage un aobends 

int Telt ook no rieklick Beermarken giff . 

Dann sallt ook no wecken giebben, we in de Schützkengilde 

mettmaakt, wiel dat se’t met dat Militäriske häff t. Jao, sowat 

sallt ook vandage no giebben. Mi persönlick kümp dat ähr een 

bietken spassig vör. Aowwer düsse Tiedgenossen smückt sick 

gärn met Uniformen un hangt sick Säöbel üm. Se marscheert 

zackig, slaot de Hacken bineen un reageert up Kommandos un 

Befi ähle, jüst so äs wann se bi’t Kammiß off up’n Kasernenhoff 

wäörn. Un wann se dann sunndaggs middaggs up’t Markt vör 

den Küening den Parademarsch kloppen drüeft, dann gaiht 

äöhr dat Hiärt up. 

Ganz besünners frait se sick, wann se dann för äöhr 

Plichtbewusstsien ook no van siene Majestät off van de annern 

Büöwersten eenen Orden ümhangen kriegt. Obschonst düsse 

Dinger eegentlick män bloß ut Blech sind un een paor Penninge 

kost’, driägt se de Orden stolt äs män wat un wiest se jedereene, 

we se saihn will off nich. 

Et giff Offi zeere un Schützken, de häff t de heele Buorst vull 

met dütt Gebammel.Se sind all van wiet wegg te häörn, wiel dat 

dat Lametta, wat se met sick rümdriägt, klimpert un klingelt äs 

een Schellenboom. Jao, et sall sogar Schützkenbröers gieben, we 

sogar up’n Puckel no Orden un Ährenteeken häff t, so äs fröher 

Hermann Göring un de ollen sowjetisken Marschälle. 

Dat magg nu alls sien äs dat will. We Spass dran hätt, sall män 

drieste äs son ordensgesmückten Pingstossen rümmmarscheern. 

Mien Naober is dao anners. Obschonst all siet mähr äs füftig 

Jaohr in siene Kompanie aktiv, hätt he män bloß eenen 

spillerigen Orden an sienen Uniformrock hangen. Aowwer 

den drägg he met Stolt. Düssen Orden härr he för besünnere 

Verdenste vör’n Th resen krieggen, hätt he mi vertellt. Un dat 

glöef ick, so äs ick em kenn, forts. 

Heinz Kallho�

20 Halterner Berufe 

Toddy Geldmann mit Ehefrau 

Gabriele und den Töchter 

Rosalie (im rosa Kleid), 

Elody (im blauen Kleid) und 

Nesthäkchen Lysann 

„Ich tingele 

zwischen den 

Welten“ 

Toddy Geldmann ist Raumausstatter 

und Gastronom


Toddy Geldmann (35) ist Pendler zwischen schönen 

Stoffen und rustikalen Biertischen; er tauscht 

Jeans, Anzugjacke und Krawatte gegen Lederhose, 

Lodenjanker und Strümpfen mit Zopfmuster; 

er ist ein Fan modernster Technik und baute ein 

Blockhaus aus dicken Stämmen der heimischen 

Douglasie. Selten bewegt sich ein Unternehmer 

in so unterschiedlichen Welten wie der Hullerner 

Raumausstattermeister und Gastronom des Biergartens 

„Jupp unner de Böcken“: wochentags 

sorgt er in seinem Handwerksbetrieb, an Sonn- 

und Feiertagen in seinem Ausfl ugslokal und Erlebnis-Biergarten 

für reibungslosen Ablauf. Doch 

das widerspricht sich nur auf den ersten Blick. 

Zwar sagt der Halterner von sich selbst: „Ich tingele 

zwischen zwei Welten.“ Doch gibt es da zwei 

Klammern, die alles zusammenhalten: die Familie 

und seine Vorliebe für das Experimentelle. 

„Hier im Laden ist das Kreative, das Hochwertige, 

die edlen Materialien“, sagt er. Und im Biergarten? 

Da geht es eher urtümlich und rustikal zu, doch 

dazu später. 2000 verschiedene Stoffe in unterschiedlichen 

Materialien und Farben präsentiert 

er im Geschäft in Hullern, vom einfachen 

weißen Store bis zur Handbestickten indischen 

Seide („garantiert nicht durch 

Kinderhände hergestellt“). Er liebe es, 

schöne Stoffe in der Hand zu haben, 

die Kunden zu beraten, ihnen das zu 

empfehlen, „was schön aussieht“. Das 

hat er schon bei seinem Lehrherren, 

dem Raumausstatter Nienhaus in 

Lippramsdorf, gelernt: Verkaufe 

dem Kunden das, was schön 

aussieht und nicht das, 

wo man viel Geld mit 

verdient. Ein Satz, der 

nach Selbstlosigkeit 

klingt, von dem der 

35-Jährige aber 

überzeugt ist, 

dass er auf Dauer 

Früchte trägt: 

„Wenn etwas 

schön aussieht, 

ist das 

die beste Eigenwerbung.“ 

Er nennt es das 

„geschmackliche 

Gewissen“: Stoffe zu 

dekorieren, die sich 

nicht mit dem Ambiente 

vereinbaren lassen, 

lehnt er ab! 

Zumal: Stoffe von Jab 

Anstoetz, von Kinnasand, 

von Christian 

Fischbacher und 

Fuggerhaus sind 

keine 

Die Geschwister Martina Hörstrup 

und Toddy Geldmann führen das 

Ausfl ugslokal „Jupp unner de Böcken“ 

in dritter Generation weiter. 

21

Das WC mit Baum No. 17, der als gefl 

ügeltes Wort für das Pinkelörtchen 

in die Gastronomie-Geschichte von 

„Jupp unner de Böcken“ einging. 

kurzlebigen Dekorationen. Es 

sind Stoffe, die von Hand bedruckt, 

plissiert, gelasert, bestickt 

sind, aus Baumwolle, Viskose, 

Seide und Polyester, die 

ungewöhnliche Lichtspiele an 

die Wand werfen oder Raumteiler 

sind. „Als wir uns vor zehn 

Jahren selbstständig gemacht 

haben, war für uns klar, war unser 

Ziel, schöne, ausgefallene 

Stoffe zu haben“, sagt Gabriele 

Geldmann, ebenfalls Raumausstattermeisterin. 

Das Ehepaar 

(drei Töchter) lernte sich auf der 

Meisterschule kennen und teilt 

die Liebe zum Beruf, zum Schönen 

und Kreativen. 

Den Sinn für das Kreative, das 

Künstlerische habe er wohl 

vom Vater geerbt, ahnt Geldmann. 

Friedhelm „Jupp“ Geldmann, 

der Anfang der 60er Jahre 

den Biergarten von seinem 

Vater übernahm, war für seine 

Maler- und Schnitzarbeiten bekannt. 

Als Friedhelm Geldmann 

vor elf Jahren starb, war es für 

die beiden Kinder Toddy und 

Martina selbstverständlich, dass 

sie den Betrieb am Halterner 

Stausee in dritter Generation 

und gemeinsam mit Mutter 

Mechtild weiterführen. 

Für Martina Hörstrup (45) liegt 

darin „unser Herzblut“. Obwohl 

es an manchen Tagen hektisch 

zugeht – am letzten Heimspieltag 

des FC Schalke 04 in der 

Saison kommen drei Busse mit 

Fans, es gibt eine Schalke-Torte 

und vom Band läuft „Schalke 

04, ole, ole“ – versuche man immer 

„die Quelle der Ruhe“ unter 

den alten Buchenbäumen 

(„unner de Böcken“) zu fi nden. 

Ruhe, wie sie Familie Winkelmann 

aus Essen sucht. Seit Jahren 

komme die Familie hierhin, 

weil sich die gehbehinderte 

Mutter hier wohl fühle, erzählt 

Cornelia Winkelmann. 

Das Wohlfühlambiente ist geprägt 

durch Natur und Natürlichkeit. 

Dazu gehört auch: in 

dem Selbstbedienungs-Biergarten 

macht jeder alles. Hier 

gebe es keinen, der nur Teller 

spüle, sagt Martina Hörstrup, 

deren Mann Georg und Sohn


Breddy den Betrieb auch tatkräftig 

unterstützen. Ihr Rezept für 

den geschäftlichen Erfolg ist: „Es 

gibt keinen Neid in unserer Familie 

und jeder arbeitet mit. Wichtige 

Entscheidungen treffen wir als 

Geschwister gemeinsam, da gibt 

es auch kein Kompetenzgerangel.“ 

Beim Bau des Blockhauses 2008 

hat jeder mitgeholfen. 

Die Schwester ist neben Planung 

und Einkauf auch für die Dekoration 

des Biergartens zuständig, doch 

Die Schnacktür zwischen 

den Damen-Kabinen. 

so ganz lässt sich die Hand des 

Bruders nicht übersehen. Allein die 

Toiletten lohnen einen Besuch wegen 

ihrer ausgefallenen Ausstattung. 

Straußenleder spannt sich an 

den Wänden der Damen-Örtlichkeit 

und über eine „Schnacktür“, 

eine kleine Klappe zwischen den 

Kabinen, kann die Unterhaltung 

weitergeführt würden. Für das 

Waschbecken auf dem Herren-WC 

fand Geldmann, Fan des südlichen 

Freistaates, einen Brunnenschnit- 

zer. Und natürlich fi ndet sich auf 

dem WC der Baum No. 17, der 

als gefl ügeltes Wort für das Pinkelörtchen 

in die Gastronomie- 

Geschichte von „Jupp unner de 

Böcken“ einging. Das einige Meter 

weiter eine knallrote englische 

telephone booth und eine letterbox 

zwischen den Bäumen leuchten, 

ist wieder eine ganz andere 

Geschichte. Aber sie passt in die 

Lebensdevise des Unternehmers: 

„Ich will es ausprobieren.“ 

23 

Besucher von „Jupp 

unner de Böcken“ 

schätzen das urige 

Ambiente. 

Eine Stunde später wird Toddy 

Geldmann wieder zwischen den 

edlen Stoffen von Jab Anstoetz 

und Fuggerhaus stehen und Kunden 

über elegante Fensterdekorationen 

beraten. Wie er das schafft? 

„Offen sein für alles!“, verrät er. „Es 

gibt nicht den Geschmack. Mir gefällt 

das moderne Bauhaus und das 

opulente Barockschloss.“ 


Fotos: Andre Elschenbroich

24 Gastro 

Kiss me Keim 

Ein knackig 

komödiantischer 

Abend über die 

Irr- und Umwege 

der Liebe. 

Oder: 

“Alles über 

Beziehungen” 

Von und mit den 

Schauspielern 

Kriszti Kiss und 

Stefan Keim. 

Am 29. Juni 

um 19 Uhr incl. 

4-Gang-Menü 

Info’s bei uns. 

Hotel . Restaurant . Café 

Am Wehr 71 

45721 Haltern am See - Sythen 

0 23 64-96 22-0 

www.hotel-pfeiffer.de 

Rezept des Monats 

Zanderfi lets mit 

Frischkäse im 

Schinkenmantel auf 

sautiertem Spargel 

Zutaten für 4 Personen 

Zutaten: 

4 Zanderfi let 

(a ca. 180 - 200 gr.) 

200 gr. Frischkäse 

(sehr schön ist auch ein 

milder Ziegenfrischkäse) 

8 große dünne Scheiben 

lufttrockener Schinken 

Salz, Zucker, Zitronenschale 

(abgerieben) 

etwas Butter 

ca. 1,2 kg Spargel (kann auch 

grün und weiß gemischt sein) 

2 Stück Frühlingslauch 

etwas Butter 

Salz 

Individuelle Genusspräsente: Weine, Whisky, Feinkost 

Lassen Sie sich von uns Ihre persönliche 

Weinempfehlung zu Ihrem Menü geben!!! 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: 8:30-18:30 

Sa: 9:00-14:00 

VoS: 14:00-18:00 

Merschstr. 2 - 45721 Haltern am See - 02364 4593 - www.bilkenroth.de 

Zubereitung: 

Den Frischkäse ca. 1 - 2 Std vor 

Verarbeitung auf ein Sieb zum 

Entwässern geben. Dann den 

Frischkäse mit Salz, Pfeffer, etwas 

Zitronenschalenabrieb und ganz 

wenig Zucker abschmecken. Die 

vorbereiteten Zanderfi let salzen. 

In heißer Butter ca. 1 Minute auf 

der Hautseite anbraten, drehen 

und auf der anderen Seite nur 

kurz (ca. 15 Sekunden) anbraten. 

Herausnehmen und ein wenig 

abkühlen lassen. Auf der Nichthautseite 

ein Viertel der Frischkäsemasse 

gleichmäßig verteilen 

und mit 2 Schinkenscheiben umwickeln. 

Das Ganze mit den anderen 

Filets wiederholen. Die nun 

eingewickelten Zanderfi lets auf 

ein Backblech geben und ca. 10 

bis 15 Minuten im Ofen bei 180 

°C garen. Den vom Kopf her geschälten 

Spargel in ca. 1cm lange 

Weinempfehlung des Monats 

Stücke schneiden und mit wenig 

Butter und etwas Salz langsam in 

einer ausreichend großen Pfanne 

anbraten und die Temperatur 

dann senken und langsam weiterschmoren 

lassen. Nach ca. 5 - 8 

Minuten erhält man ein bissfestes 

Ergebnis. (Wer es lieber weich 

haben möchte schmort dementsprechend 

länger). Ca. 1 Minute 

vor Ende der Spargelgarzeit, die 

geputzten und in 0,5 cm Länge 

geschnittenen Lauchzwiebeln dazugeben 

und mit schmoren. Den 

Spargel mit ein wenig von dem 

entstandenen Fond anrichten 

und das(die) Zanderfi let(s) passend 

anlegen. Dazu passen neue 

Kartoffeln. 

Viel Spaß beim Nachkochen 

und guten Appetit 

Roter Veltliner 

Klassik 

Zu diesem eher phantasievollen 

Fischgericht empfehlen wir einen 

leichten Roten Verltliner Klassik 

2008 (trocken) aus dem Wargam 

in Österreich. Eine der ältesten 

Traubenarten der Welt, leider selten 

geworden. Aromen von Trauben, 

Muskat und einem Hauch 

Zitrus verbinden sich mit seinem 

fruchtigen Geschmack und dem 

langen Finale. 

Ein feiner Weiswein für 8,95 €.

Region Aktuell 

Buntes Programm: 

St. Sixtus-Hospital 

öffnet seine Türen 

Die Vorbereitungen laufen auf 

Hochtouren: Denn am Sonntag, 

dem 22. Mai, öffnet das St. Sixtus- 

Hospital in Haltern von 10 bis 17 

Uhr seine Pforten. Das Vorbereitungs-Team 

hat sich einiges einfallen 

lassen, um Jung und Alt in 

Haltern und Umgebung anzusprechen. 

Information, Beratung, 

Vorträge, Unterhaltung – für jeden 

Besucher ist mit Sicherheit etwas 

dabei. Und damit das Ganze zu 

einem Familienausfl ug werden 

kann, wird auch den Kindern ein 

abwechslungsreiches Programm 

geboten. So gibt es beispielsweise 

für die Kleinen eine Puppensprechstunde 

oder eine OP-Führung, um 

Angst vor dem Krankenhaus erst 

gar nicht aufkommen zu lassen. 

Die Älteren können sich bei verschiedenen 

Fachvorträgen über 

25 

moderne medizinischeBehandlungsmethoden 

informieren. Was 

tun bei Knie-, 

Schulter-, Wirbelsäulen- 

oder 

Schilddrüsenerkrankungen? 

Welche Vorteile 

hat die minimalinvasive 

Chirurgie in der 

Gynäkologie? Und was 

versteht man unter einer Geriatrischen 

Komplexbehandlung? 

Die Mediziner im St. Sixtus-Hospital 

geben fachkundige Antworten. 

Während eines Rundgangs durch 

das Krankenhaus haben alle Besucher 

die Möglichkeit, die Abteilungen 

des Hauses und ihre Leistungen 

kennenzulernen. Und wer 

wissen möchte, ob sein Blutdruck 

in Ordnung 

ist, wie man 

sich gesund ernährt, welche Gesundheitskurse 

das St. Sixtus-Hospital 

im Angebot hat oder wie man 

seine Hände richtig desinfi ziert, be- 

kommt 

am Sonntag 

gerne 

Auskunft. Natürlich 

ist auch den ganzen 

Tag für das leibliche Wohl 

gesorgt! 

Weitere Informationen mit dem 

Programm am Tag der offenen Tür 

unter www.kkrn.de

26 Region Aktuell 

Hilfe für 

die Helfer 

Tafelladen 

sucht Fahrer 

Die Halterner Tafel sucht dringend 

einen oder mehrere tatkräftige 

Männer mit Führerschein. „Wir suchen 

einen Ehrenamtlichen, der 

Lebensmittel abholen kann – auch 

spontan“, so Tafel-Vorsitzende Jutta 

Voskort. Ideal wäre, wenn der oder 

die Helfer auch noch einen Blick für 

die Autopfl ege der drei Tafel-Fahrzeuge 

hätte. 

Es gab zwar keine Skepsis, als die 

Halterner Tafel 2000 ihren ersten 

Laden an der Eichenstraße eröffnete, 

aber damals ahnte niemand, 

dass die Lebensmittelausgabe an 

Bedürftige heute von so vielen 

Familien wahr genommen wird. 

Vor elf Jahren waren überwiegend 

Asylbewerber die Abnehmer, inzwischen 

sind es immer mehr 

Hartz IV-Empfänger, Alleinerziehende 

und kinderreiche Familien. 

Wie erforderlich die Hilfe ist, zeigt 

sich zweimal in der Woche, wenn 

die Tafel-Mitarbeiter ihre Ausgabe 

an der Recklinghäuser Straße öffnen. 

Dann strömen die Leute herbei, 

um sich eine der kostenlosen 

Tüten abzuholen, die mit Brot, Gemüse, 

In Obst, Haltern Kuchen am und See anderen 

Nahrungsmitteln gefüllt sind. Das 

Hartz IV-Geld, das die Menschen 

Hellweg 282 

vom (Gewerbepark Staat bekommen, Prozessionsweg) ist oftmals 

zum 45721 Überleben Haltern zu wenig. am See Am Monatsende 

Tel. 0 sind 23 diese 64 / 508 Menschen 800 von 

autohausborgmann.de 

unseren Lebensmitteln abhängig. 

Die Statistik stützt die Erfahrungen 

der Ehrenamtlichen: „Die Halterner 

Tafel versorgt derzeit ca. 150 bis 

180 Familien. Das sind fast 700 bis 

Pollen- und 

Insektenschutz-Systeme 

800 Einzelpersonen, darunter viele 

Kinder“, so Jutta Voskort. Um den 

Ansturm bewältigen zu können, 

Anzeige 

In Haltern am See 

Hellweg 282 

(Gewerbepark Prozessionsweg) 


Tel. 0 23 64 / 508 800 

autohausborgmann.de 

braucht die Tafel auch vermehrt 

Helfer, damit ein reibungsloser Ablauf 

möglich ist. 

Das Fahrsicherheitstraining 

ist immer ein 

Gewinn 

Viele Autofahrerinnen fühlen sich im 

Wagen unsicher. Ein Fahrsicherheitstraining 

soll das ändern. Rita Boers 

aus Dorsten hat das Fahrsicherheitstraining 

der Lokallust Dorsten in Zusammenarbeit 

mit sieben örtlichen 

Fahrschulen gewonnen und machte 

den Selbstversuch. „Ich wollte das 

immer schon mal machen“, sagt die 

Dorstenerin, trotzdem steigt sie mit 

leichtem Herzklopfen in ihren Wagen. 

ADAC-Trainer Daniel Kaiser teilt die 

Sprechfunkgeräte aus, die jeder im 

Auto mitführt. So hören die Teilnehmer 

seine Kommandos. Die Gruppe 

wird geteilt. Die eine Hälfte fährt, die 

andere steht um den Trainer herum 

und analysiert das Fahrverhalten derer, 

die am Steuer sitzen. 

Die Übungsstrecke besteht aus einem 

engen Slalom, der mit maximal 

40 Stundenkilometern durchfahren 

werden kann, und einer einige Hundert 

Meter langen geraden Strecke. 

„Jetzt achten Sie mal beim Durchfahren 

auf Ihre Lenkung. Schauen 

Sie, wo ihre Hände sind, achten Sie, 

Im Laufe der Jahre hat die Tafel- 

Gruppe ein dichtes Lieferantennetz 

entwickelt. Bäckereien und 

Lebensmittelgeschäfte spenden 

die Nahrungsmittel, die unter der 

Woche weitergereicht werden. Dafür 

fahren die Helfer sechs Tage in 

der Woche Geschäfte in Haltern, 

Dülmen und Lüdinghausen ab, die 

Lebensmittel einzusammeln. 

Drei Fahrzeuge sind für die Tafel im 

Einsatz. Ein Kühlfahrzeug erleichtert 

die Arbeit vor allem im Sommer. 

Die Kühlkette für Molkereiprodukte 

darf nicht unterbrochen 

werden, darauf achten die Lebensmittelkontrolleure 

peinlichst. Mehrere 

Halterner Firmen sponserten 

das Fahrzeug durch ihre Werbung. 

Kontakt: Jutta Voskort, 0162 47 95 

167 oder im Tafelladen, 02364 606 

185. 


wie Sie im Auto sitzen und ob Sie 

bei den Bewegungen mitgehen 

oder nicht“, gibt Kaiser Anweisung. 

Der kleine Flitzer nietet ein Hütchen 

um, bricht aus. Ups, das war wohl zu 

eng gelenkt. 

Nach ein paar Durchgängen erhöhen 

die Teilnehmer das Tempo. 

Jetzt wird es noch schwieriger. Einige 

fahren viel zu dicht an den Hütchen 

vorbei und greifen beim Lenken 

auch noch über. „Einige werden 

zum Tellerwäscher“, kommentiert 

Daniel Kaiser und zeigt die richtige 

Haltung der Hände am Lenkrad. 

Aber sicheres Autofahren fängt 

auch mit der richtigen Sitzposition 

an, hängt von Reaktionsschnelligkeit, 

Sehtüchtigkeit und von Erfahrung 

ab. Deshalb gibt es auch Ratschläge 

und Erfahrungsaustausch 

zur Körperhaltung hinter dem 

Steuer, zum Antiblockiersystem, zur 

Vollbremsung auf einer vereisten 

Fahrbahn. Ein Tag für mehr Fahrsicherheit 

im Straßenverkehr. Rita Boers 

ist zufrieden. (ist)

Region aktuell 

Gerhard Schmidt (li.) und Beate Kulik nehmen Glückwünsche von 

Sprkassen-Vorstand Helmut Kanter (2.v.l.) und Öffentlichkeitsreferent 

Volker Willner (re.) entgegen. 

Sparlotterie – ein Gewinn 

auf jeden Fall 

Unter den vielen Gewinnern der 

Sparlotterie freuen sich zwei Kunden 

der Stadtsparkasse Haltern 

ganz besonders. Mit einem nagelneuen 

iPad zog Gerhard Schmidt 

Anzeige 

WIR BEFÜLLEN 

PROFESSIONELL 

& SCHNELL 

PROFESSIONELL 

& SCHNELL 

...unserer 

TINTE Umwelt 

zu Liebe 

TONER 

DRUCKER- 

PATRONEN 

Mühlenstraße 16 | Haltern am See 

Tel. 02364/50 89 714 

E-Mail: tintenkoenig@web.de 

www.tintenkoenig-haltern.de 

bei der Sonderauslosung im Frühjahr 

das große Los. Glück hatte 

auch Beate Kulik, die sich über ein 

Netbook freut. Der Vorstand der 

Stadtsparkasse, Helmut Kanter, 

Sie interessieren sich 

für eine Anzeige? 

Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf! 

Elke Rustemeyer 

Telefon 0 23 03 - 53 98 64 

E-Mail: elke.rustemeyer@rswmedia.de 

27 

überreichte am Freitag die Preise 

und gratulierten den glücklichen 

Gewinnern. 

Neben diesen beiden Sachpreisen 

fl ießen monatlich zahlreiche Geldpreise 

nach Haltern, denn schon 

eine richtige Endziffer reicht für 

einen kleinen Gewinn. In der Spitze 

winken den Teilnehmern bis zu 

100.000 Euro. 

Und so funktioniert die Sparlotterie: 

Ein Los kostet 6 Euro. Davon 

spart der Loskäufer 4,80 Euro in 

einem beliebigen Sparprodukt an. 

1,20 Euro beträgt der Lotteriebeitrag 

mit der monatlichen Gewinnchance. 

Aber nicht nur die Teilnehmer der 

Sparlotterie gewinnen. Für viele 

soziale und kulturelle Projekte in 

Haltern am See ist die Sparlotterie 

auf jeden Fall ein Gewinn. Mit 30 

Cent pro Los unterstützt die Stadtsparkasse 

Vereine und Aktionen. 

Mehr als 20.000 Euro waren es im 

vergangenen Jahr. Unter anderem 

förderte die Sparkasse damit die 

Schüler-Potenzialanalyse am Joseph-König-Gymnasium.

Sparkassen 

FINANZTIPP 

Eigentümer, deren Finanzierung in den kommenden 

Jahren ausläuft, können sich mit einem Forward- 

Darlehen die heutigen Konditionen sichern. 

Dazu fragte Lokallust Haltern Jutta Kuhn, 

Vorstandsmitglied der Stadtsparkasse Haltern am 

See. 

Was ist ein so genanntes 

Forward-Darlehen? 

„Mit einem Forward-Darlehen 

können sich Kunden die aktuell 

noch sehr günstigen 

Konditionen sichern. Es handelt 

sich um eine Festzinsvereinbarung, 

die man schon 

jetzt für einen Zeitpunkt in der 

Zukunft vereinbaren kann.“ 

Für wen / wann empfi ehlt 

sich die Aufnahme eines 

solchen Darlehens? 

„Zum einen sollten alle Kreditnehmer, 

die bereits ein 

Bauvorhaben realisiert haben, 

gemeinsam mit uns die 

Kreditverträge anschauen. 

Läuft die Festzinsvereinbarung 

beispielsweise in den 

nächsten zwei Jahren aus, 

sollte man jetzt handeln. 

Zum anderen können Bürgerinnen 

und Bürger, die ein 

Bauvorhaben planen, schon 

jetzt einen Zinssatz festschreiben. 

Mit einem Forward-Darlehen 

gewinnt man Planungssicherheit 

für die Zukunft und 

kann unter Umständen viel 

Geld sparen.“ 

Sollte die konkrete Bauabsicht 

bzw. ein Grundstück 

bereits vorhanden 

sein? 

„Allen, die mit dem Gedanken 

spielen, eine Immobilie 

zu erwerben oder ein Haus 

zu bauen, empfehlen wir einen 

unverbindlichen Beratungstermin 

mit einem Mitarbeiter 

aus unserem ImmobilienCenter 

zu vereinbaren. 

Wir rechnen mit den Kunden 

durch, wie sich das Bauvorhaben 

realisieren lässt und 

erläutern die passenden Finanzierungsmodelle. 

Darüber 

hinaus haben wir viele attraktive 

Immobilien und Grundstücke 

im Angebot. 

Erfüllt ein Bausparvertrag 

den gleichen Zweck wie 

ein Forward-Darlehen? 

„Der Bausparvertrag sichert 

ebenso wie das Forward- 

Darlehen einen günstigen 

Zinssatz. Es gibt allerdings 

einen Unterschied. Der Bausparvertrag 

wird zunächst 

bespart, bis ein erforderliches 

Guthaben auf dem 

Vertrag angesammelt wurde. 

Erst dann wird das Bausspardarlehen 

zuteilungsreif. 

Wir empfehlen grundsätzlich 

einen Bausparvertrag in die 

Immobilienfi nanzierung einzubauen. 

Dadurch ergibt sich 

die Möglichkeit, die Zinsen 

für die gesamte Laufzeit der 

Finanzierung zu sichern.“ 

Weitere Informationen 

erhalten Sie im ImmobilienCenter 

der Stadtsparkasse 


Telefon 02364 936-333 

eMail info@ssk-haltern.de 

oder im Internet unter 

www.sparkasse-haltern.de 

28 Region aktuell 

Initiative erhielt 

Förderzusage 

Das Projekt „Jugendliche Seniorenbegleiter“ 

in Haltern am See erhielt 

erneut eine Förderzusage über 

2400 Euro von der Gelsenwasser 

AG. Im April-Heft der Lokallust Haltern 

berichteten wir in unserer Titelgeschichte 

über Tim Schlimbach 

(17) aus Lippramsdorf, der ein Praktikum 

zum Seniorenbegleiter im 

Sankt Annaheim absolviert hatte. 

In einem 20-stündigen Praktikum 

hatten Tim und weitere neun junge 

Menschen in verschiedenen Senioreneinrichtungen 

gelernt, wie man 

sich um alte und ältere Menschen 

kümmert. Die Kosten für die Fortbildung 

hatte seinerzeit die Gelsenwasser 

AG übernommen. 

Nun stellt der Wasserversorger 

erneut eine hohe Summe für 

Generationen-Projekte bereit. Auf 

der ersten Jurysitzung des Gelsenwasser-Generationenprojekts 

im 

April dieses Jahres sind insgesamt 

173.316 Euro für 73 Aktionen in 

33 Kommunen bewilligt worden. 

Damit haben die Initiatoren von 

Schlager Nacht auf Schalke 

Mega-Event im Sommer 2011 

auf Schalke. Die VELTINS- 

Arena in Gelsenkirchen hat sich 

in den vergangenen Jahren den 

Ruf erarbeitet, in der fußballfreien 

Zeit ein Event-Tempel der 

Extraklasse zu sein. Am Samstag, 

25. Juni 2011, gibt es mit 

der dritten „Schlagernacht auf 

Schalke“ ein weiteres großartiges 

Event-Highlight. Tausende von 

Tickets wurden bereits verkauft 

und die Kartennachfrage bleibt 

riesig. Für das Mega-Event auf 

Schalke laufen die Vorbereitungen 

auf Hochtouren. Technische 

Planungen und die Erstellung 

von Ablaufplänen sind derzeit 

aktuelle Aufgabenbereiche der 

Organisations-Crews. Seit Monaten 

abgeschlossen sind dagegen 

die Künstlerbuchungen: 

Mit Jürgen Drews (Ein Bett im 

531 Vorhaben seit dem Start des 

Projekts im Jahr 2008 insgesamt 

bereits über 1, 2 Millionen Euro erhalten. 

Unterstützt werden Engagements, 

die das Miteinander der 

Generationen nachhaltig fördern 

und einen dauerhaften Nutzen für 

die jeweiligen Kommunen im Versorgungsgebiet 

bieten. Pro Jahr 

stellen die Unternehmen des Gelsenwasser-Konzerns 

von 2008 bis 

2011 jeweils maximal 500.000 Euro 

für diesen Zweck zur Verfügung. 

„531 Vorhaben in der praktischen 

Umsetzung sind eine stolze Zahl 

und machen deutlich, dass die 

Unterstützung zur Gestaltung des 

gemeinschaftlichen Lebens in den 

Kommunen notwendig und gut 

angelegt ist. Wir freuen uns auf 

zahlreiche weitere Anträge, immerhin 

können in diesem Jahr noch 

über 320.000 Euro für engagierte 

Aktionen zum Miteinander von 

Jung und Alt vergeben werden“, so 

Dr. Manfred Scholle, Vorstandsvorsitzender 

der Gelsenwasser AG. 

„Schlagernacht Auf Schalke“ 

am 25. Juni Eintrittskarten 

gibt es bereits ab 17 Euro 

Kornfeld), der gleichzeitig zum 

dritten Mal der Moderator dieses 

Events ist, Michael Wendler 

(Sie liebt den DJ), Heino (Blau 

blüht der Enzian), Olaf Henning 

(Cowboy & Indianer), Peter Wackel 

(Joanna), Jörg Bausch (Dieser 

Flug), Mickie Krause (Ich bin 

solo), Bernhard Brink (Lieder 

an die Liebe), Peter Sebastian 

(Schwarzer Zigeuner), Antonia 

(Tausend Träume weit) sowie 

Michelle (Wer Liebe lebt) bietet 

sich den mehr als 40.000 erwarteten 

Gästen erneut ein Generationen 

übergreifendes Programm. 

Abgerundet wird das Mega- 

Showprogramm durch Schlagertitan 

Peter Kraus, der natürlich 

seine besten Hits & Rock´n´Roll- 

Klassiker wie „Sugarbaby“, „Mit 

17“ oder „Schwarze Rose“ im Gepäck 

haben wird. Einlass für die

Wirtschaftsnotizen 

Übungsleiterin Astrid Kendt berät ihre Kunden individuell und kompetent. Ein 

regelmässiges Training auf der Vibrafitplatte garantiert einen geformten Körper 

und verbessert das gesundheitliche Wohlbefinden. 

Vibrafit: 15 Minuten 

für eine bessere Fitness 

Fit.Fun-Style bringt „Gesundheit auf den Punkt“ 

„Gesundheit auf den Punkt gebracht“ 

heißt der Slogan im Studio 

VIBRA Fit.Fun.Style in der 

Annabergstraße. Die hellen, modernen 

und freundlichen Räume 

laden ein, fehlende Muskulatur 

auf der Vibrafit-Platte aufzubauen 

oder aber bestehende Muskeln zu 

erhalten und weiter zu trainieren. 

Von einem klassischen Fitnessstudio 

hebt sich Fit.Fun.Style deutlich 

ab, denn ganzheitliche Fitness 

Schlagernacht auf Schalke ist wie 

in den beiden vergangenen Jahren 

um 15 Uhr. Das Showprogramm 

beginnt um 17 Uhr. Als Einheizer 

ist auch 2011 wieder DJ Frank 

Neuenfels im Einsatz. Tickets 

gibt es ab 17 Euro (Nordtribüne). 

Hinzu kommen in den einzelnen 

Kartenkategorien die jeweiligen 

Vorverkaufsgebühren. Erhältlich 

sind Eintrittskarten bundesweit an 

allen bekannten VVK-Stellen und 

im Ticketshop an der Geschäftsstelle 

des FC Schalke 04. Telefonisch 

werden Eintrittskarten unter 

0209-1477999 und 01805-150810 

(DTMS 14ct/Min., aus dem 

deutschen Festnetz, Mobilfunk 

erhält der Körper durch angepasste 

Ernährung, Ausdauertraining und 

Muskelaufbau. Und nur für den 

Muskelaufbau oder deren Erhalt 

bietet Inhaberin Astrid Kendt das 

geeignete Trainingsprogramm. 

In einer persönlichen, entspannten 

und gemütlichen Atmosphäre 

ist das Angebot für Frauen und 

Männer geeignet, die in kurzer 

Zeit etwas für ihre Gesundheit 

tun wollen. Das nur 15minüti- 

max. 42ct/Min.) bestellt. Im Internet 

sind die Karten unter www. 

tickets-aufschalke.de und www. 

imVorverkauf.de erhältlich. Für 

alle Mitglieder des FC Schalke 04 

Mitglieder und Dauerkarteninhaber 

der VELTINS-Arena gibt es 

einen Preisnachlass von 10 % (ausgenommen 

VIP-Tickets). Die ermäßigten 

Tickets sind ausschließlich 

im Ticketshop an der FC 

Schalke 04 Geschäftsstelle und 

unter der Internetadresse www. 

tickets-aufschalke.de zu erwerben. 

Infos rund um diesen Event gibt 

es auch im Internet unter www. 

Schlagernacht-aufschalke.de. 

ge Trainingsprogramm wird von 

der ausgebildeten Übungsleiterin 

individuell auf den Kunden abgestimmt. 

Die persönliche Beratung 

und die ständige Betreuung auf 

der Vibrafit-Plattform zeichnen 

das Angebot der sympathischen 

Übungsleiterin aus. „Wir passen 

das Trainingsprogramm an die 

jeweiligen Beschwerden unserer 

Kunden an“, verrät Astrid Kendt 

ihr Erfolgsrezept. Vibration und 

Schwingungen auf dem Vibrafit- 

Trainingsgerät werden auf den 

Körper übertragen, die Muskulatur 

reagiert dabei automatisch mit 

Anspannung und Entspannung. 

Der Stoffwechsel wird angeregt 

und die Fettverbrennung aktiviert. 

Die Folge ist ein geformter Körper, 

der mit parallel einhergehender 

bewusster Ernährung natürlich 

auch zu Gewichtsverlust führt. 

„Das Leben ist Bewegung“ lautet 

das Erfolgsrezept für eine ausgewogene 

Gesundheit und Fitness. 

Daher sind die Trainingseffekte 

von Vibrafit je nach Alter und 

Trainingsstand individuell auf jeden 

Körper einzustellen. Ob der 

Leistungssportler, der gezielt seine 

Muskulatur erhalten will oder der 

Untrainierte, der über Muskelaufbautraining 

einen geformten Körper 

bekommen möchte, Astrid 

Kendt stellt für jeden Kunden ein 

besonderes Trainingsprogramm 

Heino 

Mickie Krause 

Olaf Henning 

Peter Wackel 

präsentiert: Eine Produktion von: 

12 SCHLAGERSTARS LIVE 

IN DER VELTINS-ARENA 

Moderation: Jürgen Drews 

Michael Wendler 

Jörg Bausch 

Peter Kraus 

14ct/min aus dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42ct/min 

29 

zusammen. 

Das Training unter ständiger 

Kontrolle ist ab 30 Jahren sinnvoll 

und bis ins Seniorenalter 

möglich. Ohne große körperliche 

Anstrengung wird die optimale 

Durchblutung und Stärkung aller 

Muskelpartien erreicht. Das effektive 

Ganzkörpertraining mit der 

Vibrafit-Platte führt aber ebenso 

zu einem angenehmen Entspannungs- 

und Massageeffekt. 

Die Summe der positiven Trainingseffekte 

ist lang und in nur 

15 Minuten pro Einheit zu erzielen. 

So individuell die Betreuung 

bei Fit.Fun.Style ist, so individuell 

sind auch die Öffnungszeiten. 

„Wir möchten mit unseren Kunden 

eine variable Terminvereinbarung 

treffen“, stellt Astrid Kendt 

die individuellen Öffnungszeit als 

besonderes Angebot heraus. Im 

Angebot sind 10er Karten, Vereinbarungen 

über drei, sechs und 12 

Monaten, um mit Vibrafit schnell 

und effektiv zum Erfolg zu kommen. 

Studio VIBRA 

Fit.Fun.Style 

Astrid Kendt 

Terminvereinbarung 

0160-91959916 

Annabergstraße 75 


www.fit-fun-style.de 

info@fit-fun-style.de 

Michelle 

Bernhard Brink 

Antonia 

Peter Sebastian 

Karten an allen VVK-Stellen und S04-Ticketshop 

Stehplatz Nord: 17 € · Stehplatz Innenraum: 20 € · Sitzplatz Unterrang: 30 € 

01805-150 810 

www.tickets-aufschalke.de 

Mehr als 

6 Stunden 

NONSTOP 

Schlager- 

Party! 

0209-14 77 999 

www.imVorverkauf.de 

www.schlagernacht-aufschalke.de

30 Freizeit 

Regelmäßige Termine : 

Die nächste Ausgabe von 

erscheint am 16. Juni 2011. 

Josefshaus, jeden 1. Montag 

im Monat, 9:00 Uhr, Café der 

Momente – Betreuungsgruppe 

für demenzkranke Menschen mit 

paralleler Gesprächsgruppe für 

Ihre Angehörigen, (Anm. erb.), Tel. 

10 90-54 

Rochfordstr. 1, 2. OG, Raum 

204/205, jeden 2. Montag in 

den geraden Monaten, 9:00 

Uhr, Existenzgründerinnensprechstunde 

mit der Gleichstellungsstelle 

Haltern am See, Auskunft bei 

Frau Steverding-Waterkamp, Tel. 

933-341 

Jahnhalle, jeden Montag, 16:00 

Uhr, Kinderturnen (6-10 Jahre) mit 

dem ATV Haltern, Auskunft: 68 812 

Sporthalle Sythen, jeden 

Montag, 17:30 Uhr, Tischtennistraining 

für Schüler mit dem TuS 

Sythen, Auskunft: 69 468 

Spiegelsaal/ Seestadthalle, 

jeden Dienstag, 8:30 Uhr, Step- 

Aerobic (nach Anmeldung) mit 

dem ATV Haltern, Auskunft: 13 860 

Pfarrheim St. Marien, jeden 

Mittwoch, 19:30 Uhr, Gitarrenkurs 

für Fortgeschrittene, eine Ver- 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verlag: 

RSW Media Jürgen Rustemeyer e.K., 

HRA: 3497 AG Hamm, Lünerner Bahnhofstraße 26, 

59427 Unna-Lünern, Tel. 02303 / 53 98 65, E-Mail: 

info@rswmedia.de, www.rswmedia.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Jürgen Rustemeyer (ViSdP) 

Redaktion: Irene Stock 

Lavesumer Straße 60, 45721 Haltern am See, 

Tel.: 0171-8347334, Mail: redaktion@rswmedia.de 

Titelbild: André Elschenbroich 

Fotos: André Elschenbroich und www.fotolia.de 

Anzeigen: 

Elke Rustemyer 

Verantwortlich: Jürgen Rustemeyer 

(Anschrift wie oben) 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus 2010 

Satz und Layout: Verena Hasken 

Druck: Henke Rollenoffsetdruck, Brühl 

Erscheinungsweise: immer am 

3. Donnerstag des Monats 

Au� age: 11.500 Exemplare 

Lokallust online: www.lokallust.de 

Verteilung an Privathaushalte in Haltern am See. 

Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte 

oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte 

und redaktionelle Beiträge sind Eigentum von 

RSW Media und dürfen ohne Genehmigung nicht 

weiterverwendet werden. Abdruck, Vervielfältigung 

und weitere Verwendung bedürfen der ausdrücklichen 

Zustimmung des Verlages. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung des Verlages und der Redaktion 

wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Veröffentlichung 

kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht 

übernommen werden. Für Vollständigkeit und 

Richtigkeit der Angaben im Terminkalender wird 

keine Gewähr übernommen. 

www.rswmedia.de 

anstaltung des Kath. Bildungswerkes 

St. Marien, Auskunft: 12 895 

Spiegelsaal/ Seestadthalle, jeden 

Donnerstag, 16:45 Uhr, Hip 

Hop l (ab 12 Jahre) mit dem Tanzsportclub 

Haltern, Auskunft: 47 33 

Kindergarten St. Laurentius l, 

jeden Donnerstag, 19:30 Uhr, 

Pilates Training mit dem Kath. 

Bildungswerk St. Laurentius, Auskunft: 

16 229 

Turnhalle Flaesheim, jeden Donnerstag, 

20:15 Uhr, Badminton 

(Hobby) mit dem SuS Concordia 

Flaesheim, Auskunft: 60 72 410 

Lake Night, jeden 1. Freitag im 

Monat, ab 21 Uhr, Einlass ab 21 

Jahren, das Beste aus Funk, Soul, 

Pop, Rock, RnB und House 

Parkplatz Stadtmühlenbucht, 

jeden Freitag, 18:00 Uhr, Nordic 

ALFA Walking – offener Nordic 

Walking Grundkurs für Anfänger 

(Kurskarte erforderlich), eine 

Veranstaltung des Nordic Fitness 

Team, Auskunft: 30 99 

Freizeitbad Aquarell, jeden Freitag, 

20:00 Uhr, Freies Training mit 

der DLRG Ortsgruppe Haltern e. V., 

Auskunft: 15 464 

Familienzentrum Anne-Frank, 

jeden Samstag, 10:00 Uhr, Elternkurs: 

„Starke Eltern – Starke 

Kinder mit der Kinderbetreuung“ 

mit der Ev. Familienbildungsstätte 

Marl/Haltern, Auskunft: 02365/92 

48 40 

Christa-Hartmann-Halle ll, jeden 

Samstag, 11:30 Uhr, Basketball 

U 12 l m. mit dem ATV Haltern, 

Auskunft: 60 62 88 

Vereinshütte Schultendille/ Lavesum, 

jeden 1. Sonntag im Monat, 

10:00 Uhr, „Naturkundlicher 

Frühschoppen“ des Natur- und 

Vogelschutzverein Haltern und 

Umgebung e. V., Auskunft: 14 315 

Christa-Hartmann-Halle l, jeden 

Sonntag, 12:00 Uhr, Volleyball 

Hobby mit dem ATV Haltern, Auskunft: 

14 935 

Freitag, 20. Mai 

Forsthof Haard, 15:00 Uhr, Verkauf 

der Holzkohle, eine Veranstaltung 

des RVR Ruhr Grün Forsthof 

Haard, Auskunft: 0172/21 80 930 

o. 92 030 

Samstag, 21. Mai 

Paul-Gerhardt-Haus, 9:00 Uhr, 

leichte Änderungen mit den Nähmaschine, 

eine Veranstaltung der 

Ev. Familienbildungsstätte Marl/ 

Haltern, Auskunft: 02365/92 48 40 

Der besondere Tipp 

„Sommer in der Stadt“ 

– öffentliche Stadtführungen 

In den sommerlichen Monaten 

bietet die Stadtagentur, auf 

vielseitigen Wunsch, wieder 

öffentliche Stadtführungen 

für Bürger, Neubürger, Gäste 

und Besucher an. An jedem 1. 

Samstag im Monat von Mai bis 

September startet um 11.00 Uhr 

im Foyer des Alten Rathauses der 

ca. 1 ½ stündige interessante und 

kurzweilige Stadtspaziergang 

mit einer erfahrenen Begleitung. 

Kleine Anekdoten, Geschichten 

Ausbildungszentrum des Malteser 

Hilfsdienstes, 10:00 Uhr, 

erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- 

u. Kinderalter (Anmeldung 

erf.), eine Veranstaltung des Malteser 

Hilfsdienstes Haltern am See, 


Künstlerhof Lavesum, 10:00 

Uhr, Workshop: Trauringe schmieden 

für Paare, die sich trauen, Auskunft: 

12 839 

Halterner Stausee, 13:00 Uhr, 

Jugendreviermeisterschaft Segeln, 

eine Veranstaltung des Segel- 

Clubs Westfalen e. V., Auskunft: 

79 17 

Alter Markt, 15:00 Uhr, Ausmarsch 

des Schützenfestes 

Haltern-Mitte mit Vogeltaufe, eine 

Veranstaltung der Schützengilde 

Haltern e. V., Auskunft: 15 509 

Trigon, 20:00 Uhr, Nacht der 

Jugendkultur, eine Veranstaltung 

vom Trigon, Auskunft: 92 440 

Sonntag, 22. Mai 

aber auch historische Daten 

lassen das alte und neue Gesicht 

dieser kleinen Altstadt mit ihrem 

persönlichen Charme in einem 

besonderen Licht erscheinen. 

Karten zum Preis von 4,00 

EUR pro Person, Kinder u. 

Jugendliche bis 14 Jahre sind frei, 

Karten erhalten Sie in der Tourist- 

Information im Alten Rathaus. 

Weitere Informationen unter Tel. 

933-365 oder -366. 

Halterner Stausee, 10:00 Uhr, 

Jugendreviermeisterschaft Segeln, 

eine Veranstaltung des Segel- 

Clubs Westfalen e. V., Auskunft: 

79 17 

Vereinslokal Kolpingtreff, 10:00 

Uhr, Mitgliederversammlung des 

Bergknappenvereins „Glück Auf“ 

Haltern e. V., Auskunft: 15 843 

Waldparkplatz Dachsberg, 

10:00 Uhr, Wald und Mensch – 

früher und heute, eine Veranstaltung 

des RVR Ruhr Grün Forsthof 

Haard, Auskunft: 0175/28 75 577 

St. Sixtus Hospital, 11:00 Uhr, 

Tag der offenen Tür, Auskunft: 10 

40 

LWL-Römermuseum, 14:00 Uhr, 

Spuren im Sand-Führung für Erwachsene, 


Schulzentrum Christa-Hartmann 

ll, 14:00 Uhr, Jazz u. Modern 

Dance Turnier – Verbandsliga 

ll u. lll mit dem Tanzsportclub 

Haltern, Auskunft: 47 33

Freizeit 

Gewinner 

der Lokallust- 

Telefonaktion 

Bei der Telefonaktion von Lokallust 

Haltern gab es fünfmal 

zwei Karten der großen Erlebnismesse 

Hund&Heimtier in 

den Dortmunder Westfalenhallen 

zu gewinnen. Die Resonanz 

war enorm, in Sekunden 

waren die Gewinner ermittelt. 

Je zwei Karten gewonnen haben 

Heide Rentemeister 

Yvonne Medding 

Ingrid Schumny 

Frau Schmesig 

Ursula Sombetzki 

Wir hoffen, die Gewinnerinnen 

und ihr jeweiliger Partner hatten 

viel Spaß auf der Messe. 

Mittwoch, 25. Mai 

Altes Rathaus, 19:30 Uhr, baubiologische 

Beratung: Gesundes 

Wohnen – Wohngifte und Schimmelpilze 

verhindern – Referent: 

Herr Marzowski, eine Veranstaltung 

der Volkshochschule Dülmen-Haltern 

am See-Havixbeck, 

Auskunft: 933-442 

Freitag, 27. Mai 

Halterner Seetage 

Stauseekampfbahn u. Freizeitbad 

Aquarell, 9:00 Uhr, 7. Lippe- 

Schultriathlon, eine Veranstaltung 

des SV Hullern 68 e. V., Auskunft: 

16 067 o. 16 73 82 

Erlöserkirche, 14:00 Uhr, Radwanderung 

mit dem Sauerländischen 

Gebirgsverein, Auskunft: 58 29 

Samstag, 28. Mai 


Silbersee ll, 8:00 Uhr, ll. Wertung 

Vereinsmeisterschaft mit dem TuS 

HS Surfabteilung des TuS Haltern, 

Auskunft: 13 933 o. 0170/86 45 015 


Hilfsdienstes, 10:00 Uhr, Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen 

am Unfallort, eine Veranstaltung 

des Malteser Hilfsdienstes Haltern 

am See, Auskunft: 15 530 


Uhr, Workshop: Gold- u. Silberschmiede 

für Kreative, Auskunft: 

12 839 

Kolpingskapelle, 18:30 Uhr, 

Maiandacht mit Maisingen und 

anschl. Grillen mit der Kolpingsfamilie 

Haltern am See, Auskunft: 

46 30 

Sonntag, 29. Mai 


Dentalklinik Dr. Schlotmann & 

Partner u. Dental Akademie Dr. 

Schlotmann, Dorsten, 3. Tag der 

Zahnimplantate, Zahnimplantate 

- neue Lebensqualität, unsere 

Spezialisten stehen für Fragen unverbindlich 

zur Verfügung 

Silbersee ll, 8:00 Uhr, ll. Wertung 

Vereinsmeisterschaft mit dem TuS 

HS Surfabteilung des TuS Haltern, 

Auskunft: 13 933 o. 0170/86 45 015 

Bahnhof Haltern, 9:00 Uhr, Wanderung 

mit dem Sauerländischen 

Gebirgsverein, Auskunft: 58 29 


erfolgreicher Feldherr gesucht – 

Führung für Kinder ab 10 Jahren, 


Pfarrheim St. Laurentius, 15:00 

Uhr, Maigang mit der KAB St. Sixtus/St. 

Marien/St. Laurentius/St. 

Antonius, Auskunft: 16 77 27 

Montag, 30. Mai 

Pfarrheim Flaesheim, 19:30 Uhr, 

KAB Stadtverbandssitzung, Auskunft: 

10 86 96 

Innenstadt/Marktplatz, 18:00 

Uhr, Halterner Citylauf, eine Veranstaltung 

des SuS Concordia Flaesheim, 


Mittwoch, 01. Juni 

Bahnhof Haltern, 08:30 Uhr, Fahrt 

nach Wesel mit den Radfreunden 

Haltern, Auskunft: 02360/12 74 

Donnerstag, 02. Juni 

Heimathaus, 14:00 Uhr, Familientag, 

eine Veranstaltung des Heimatvereins 

Lippramsdorf, Auskunft: 

02360/873 

Dorfplatz Sythen, 14:00 Uhr, 

Radtour mit der KAB St. Joseph 

Sythen mit Maiandacht, Auskunft: 

68 463 

Freitag, 03. Juni 

Festwiese Lippspieker, Schützenfest 

Haltern-Mitte, eine 

Veranstaltung der Schützengilde 

Haltern e. V., Auftakt Schützenfest 

mit Feuerwerk, Auskunft: 15 509 

Hilcura (Rochfordstr. 38), 10:00 

- 18:00 Uhr, Tag der offenen Tür, 


Samstag, 04. Juni 

Pfarrheim St. Andreas, 09:30 

Uhr, Kreativer Workshop: Eintauchen 

in das Goldschmiedehandwerk 

– Schmuck designen u. 

selbst schmieden mit dem Kath. 

Bildungswerk Recklinghausen, 

Auskunft: 95 70 901 

Hilcura (Rochfordstr. 38), 10:00 

- 18:00 Uhr, Tag der offenen Tür, 


Anzeige 

Wir setzen Sie 

in Szene 

Referenzfi lm auf 

www.lokallust.de/derfi lm.html 

Professionelles Filmteam für 

Ihren Imagefi lm oder andere 

fi lmische Herausforderungen. 

technicandvision 

Telefon: 02303 / 88 75 22 

technicandvision@t-online.de 

Sonntag, 05. Juni 


mit Asterix durchs Römerlager 

Haltern – Führung für Erwachsene 

und Kinder ab 9 Jahren, Auskunft: 

93 760 

Schulzentrum Christa-Hartmann 

ll, 14:00 Uhr, Abnahme des 

Deutschen Tanzsportabzeichens 

mit dem Tanzsportclub Haltern, 




Uhr, Workshop: Acrylmalerei für 

experimentierfreudige Jugendliche 

(7-14 Jahre), Auskunft: 15 704 

Donnerstag, 09. Juni 

Treffpunkt Stadtmühle, 14:00 

Uhr, Frauen-Fahrrad-Friedens-Tour 

31 

mit der KFD Dekanat Haltern am 

See, Auskunft: 02360/12 15 

Gaststätte Kolpingtreff, 15:00 

Uhr, Monatsversammlung mit der 

Landsmannschaft Ost- u. Westpreußen, 


Pfarrheim St. Laurentius, 19:30 

Uhr, Vortrag: Zukunft der Arbeit 

unserer Region, eine Veranstaltung 

der KAB St. Sixtus/St. Marien/ 

St. Laurentius/St. Antonius, Auskunft: 

16 77 27 

Samstag,11. Juni 


Hilfsdienstes, 10:00 Uhr, 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort, eine Veranstaltung 

des Malteser Hilfsdienstes 

Haltern am See, Auskunft: 15 530 

Festzelt, 19:30 Uhr, Schützenfestnachfeier 

mit dem Schützenverein 

Lavesum, Auskunft: 16 374 

Montag, 13. Juni 

Bahnhof Haltern, 09:00 Uhr, 

Radwanderung mit dem Sauerländischen 

Gebirgsverein, Auskunft: 

58 29 

Alte Mühle (Sythen), 11:00 

Uhr, Deutscher Mühlentag, eine 

Veranstaltung des Heimatvereins 

Sythen, Auskunft: 68 175 


als die Römer frech geworden 

– Führung für Erwachsene, Auskunft: 

93 760 

Dienstag, 14. Juni 

Kath. Pfarrheim St. Lambertus, 

20:00 Uhr, wir entdecken die 

Volkslieder neu – Wiedererlernen 

vergessenen Liedergutes mit der 

Jungen Gemeinde Lippramsdorf, 

Auskunft: 02360/12 86 


Treffpunkt Bahnhof Haltern, 

08:00 Uhr, Fahrt nach Winterswijk 

mit den Radfreunden Haltern, 

Auskunft: 02360/12 74 

Gemeindehaus, 15:00 Uhr, Reisebericht 

mit Herrn Loges mit der 

KFD Heilig Kreuz, Auskunft: 13 241 

Fahrt zum Niederrhein mit 

Spargelessen in Wallbeck und 

Besuch des Schlossgartens in 

Arcen, 10:00 Uhr, (Anmeldung 

erf.) mit der CDU-Senioren Union, 

Auskunft: 12 831

Machen Sie keine halben Sachen. 

Damit Ihr Konto auch vor Ort ist, müssen Sie sich um nichts kümmern. 

Nutzen Sie unseren bequemen Umzugsservice für Ihr Girokonto. 

Wir erleichtern Ihnen den Start mit dem kostenlosen 

Online-Konto Giro.de. Sprechen Sie uns einfach an. 

info@ssk-haltern.de 

www.sparkasse-haltern.de 

Wenn´s um Geld geht - Sparkasse.

HALTERN AM SEE - Lokallust

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?